Teknik Terminoloji
çizmek, yazmak, belirlemek (yerini vb.) - tracer - trace, trace down, mark, draw
mala izi - trace de truelle - trowel trace
eser elementler, eser mineraller - mineraux traces - trace elements
iradesi dışında vuku bulan unsurlar - éléments indépendants de la volonté - elements out of the control of smb
donatılı masifler için prefabrik elemanlar ve demir - éléments préfabriqués et armatures pour massifs renforcés - precast elements and reinforcement for reinforced foundations
üretim elemanları - éléments de production - production elements
prekast beton elemalar ve yapılar için ek kurallar - règles additionnelles pour les éléments et les structures préfabriqués en béton - additional rules for precast concrete elements and structures
prekast elemanlar için bağlantılar ve destekler - assemblages et appuis des éléments préfabriqués - connections and supports for precast elements
yapısal olmayan elemanlar - éléments non structuraux - non structural elements
sonlu elemanlar metodu - méthode des éléments finis, mef - finite elements method, fem
çelik aksam - éléments métalliques, composants en acier - steel components, steel parts, steel elements
silo ayağı montaj bağlantı parçları - élements d’installation du pied de silo - silo foot connection elements
yürüme platform bağlantı parçaları - élements de raccordement de passerelle d’accès - catwalk connection elements
elektrik devre elemanları - éléments du circuit électrique - electric circuit elements
betonarme hesabı - note de calcul sur les éléments en béton armé - structural calculation of reinforced concrete elements
damgasını vurmak - laisser une trace sur - leave a mark on
yerine ulaşmayan sevkıyatlarla ilgili yapılan soruşturma - - trace
düşey güzergah eğimi - inclinaison verticale du tracé - vertical track inclination
güzergah - tracé - alignment
tünel güzergahı - tracé de tunnel - tunnel track
güzergahın yerleştirilmesi - encartage du tracé - inserting
güzergah planı - plan du tracé - track plan, alignment plan
enkesit - tracé en plan - horizontal alignment
güzergah mühendisi - ingénieur chargé du tracé - track engineer
yer teslimi yapılmış, çalışılabilir güzergah - tracé exploitable mis à la disposition de l'entrepreneur - track delivered available for works
hat güzergahı - tracé de voie - track line, track alignment (track layout)
tünel güzergahı - tracé du tunnel - track of the tunnel
kablo hattı, kablo güzergahı - trajet du câble, tracé du câble - cable route
geri izleme - retracer - trace back
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri - travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km - duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length
demiryolu güzergahı, hat güzergahı - tracé de voie - railway alignment
oyuk, çukur, içi boş elementler - éléments creux - hollow, hole
üst yapı çalışmalarıişleri - éléments de superstructure - superstructure works
raf ünitesi - éléments de rayonnage - shelving unit
risk değerleme unsurları - éléments d'appréciation du risque - material facts
kur farkı - aktif (dönen varlıklar) - écart de conversion - actif (éléments circulants) - exchange difference - assets (current assets)
kur farkı - pasif - écarts de conversion - passif (éléments circulants) - exchange difference - liabilities (current)
kabuk eleman - élément de dalle - shell elements
sonlu eleman modeli, sonlu elemanlar modeli - modèle des éléments finis - finite element model
düğüm noktaları, conta elemanları - élément de joint - joint elements
toprak arme için prefabrik elemanların montaj ve ayar temeli - semelle de pose et de réglage des éléments préfabriqués pour remblai renforcé -
tel örgü - éléments grillagés - wire fence
duran varlıklar yeniden değerleme artışı - plus-values sur cession d'éléments d'actif immobilisés -
olağan dışı gelir ve karlar (açıklayınız) - éléments extraordinaires (produits) (à préciser) - extraordinary items (income) (to be explained)
olağan dışı gider ve zararlar (açıklayınız) - éléments extraordinaires (charges, etc) (à préciser) - extraordinary items (expenses) (to be explained)
fiber optiklik aydınlatma ve ışıklı sinyalizasyon elemanları olan beton ürün - produit en béton équipé d'éléments d'éclairage et de signalisation lumineuse à fibres optiques - concrete with lightening and fiber optic signalization dispositions
çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri - exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels - execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components
adm güneş kırıcı montaj elemanları - tiges d'ancrage pour montage brise-soleil bâtiment adm - mounting elements for sun breaker of adm building
adm pergola montaj elemanları m8x80 takım - ensemble de montage m8x80 pour pergola adm - mounting elements for adm and pergola
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français