Teknik Terminoloji
tahrik ünitesi - unité de traction - traction unit
yol boyu sistemleri - unité électronique de signalisation latérale, unité électronique latérale - leu lineside electronic unit, line equipment unit, lineside equipment unit
çekme presi - presse de traction - traction press
cer kuvveti - retour de traction - traction force
bilgisayar kontrollü hidrolik çekme test cihazı - appareil hydraulique d'essai de résistance à la traction, assisté par ordinateur - computer-aided hydraulic device for traction test
cer motoru - moteur de traction - traction motor
cer trafosu - sous-station de traction - traction substation
tel çekme geçici makaraları - bobine provisoire de traction de fil - temporary coil for wire traction
elektrikli tren cer motoru - moteur électrique de traction de rame - train traction electric motor
çekiş özellkleri: maksimum çekiş gücü - propriétés en traction: force de traction maximale - tension properties maximum tensile strength
yürütme halatı - câble de traction - traction rope
elektrikli cer - temas hava hattı - ligne aérienne de contact pour la traction électrique - electric traction - overhead contact line
çekme halatı - câble de traction - traction cable
traksiyoner akü - batterie de traction - traction battery
çekme kuvveti - effort de traction, contrainte de traction - tensile stress
elektronik fren ve çekiş kontrol modülü - module électronique de commande de frein et de traction, système d'antipatinage - electronic brake and traction control module, anti-slip regulation
- alternateur de traction - traction alternator
cer postası - poste de traction électrique - traction power substation
uzaktan kumanda merkezi cer gücü binası - centre de commande centrale bâtiment d’énergie de traction - remote control center traction power building
hacim ağırlık - masse volumique - unit weight, unit mass
destek birliği - unité de soutien - support unit, backup unit
merkezi finans ve ihale birimi (mfib) - central finance and contracts unit - central finance and contracts unit
blok test ünitesi hidrolik ünitesi - unité hydraulique pour le banc d'essais - block test unit hydraulic unit
blok test ünitesi kontrol ünitesi - unité de contrôle pour le banc d'essais - block test unit control unit
tripping unit (trip unitesi) - bloc declencheur - trip unit
giriş / çıkış birimi, g/c birimi - unité d'entrée / de sortie, unité e/s - input/output, unit, i / o unit
germe tiji, çekme tiji - tige de traction - tightening rod
çekme, germe, gerilme - traction - tension
önden çekişli - traction avante - front wheel drive
çekme dönüşleri (cerleri) - retours traction -
çekme deneyi, çekme testi, germe deneyi - essai de traction - tension test, tensile test
çekme mukavemeti - résistance à la traction - tensile strength
çekme yükü, basınç - sollicitation à la traction - tensile strength
kaynak çekmeleri - traction du soudure -
çekiş sistemi - système de traction - drive system
tahrik sistemi - système de traction - propulsion system, drive system
önden çekiş - traction avant - front wheel drive
arkadan itiş - traction arrière - rear wheel drive
çekme çubuğu - bâtonnet de traction - tension member
çekme gerilimi testi - essai de résistance à la traction - tensile strength test
çekme gerilimi - tension de traction - tension stress
sıyrılma mukavemeti - résistance à la traction du béton - pullout strength (of concrete)
çekme kirişi - poutre de traction - tensile beam
itme çekme aparatının çekme kirişi - poutre de traction pour l'appareil de poussage - pulling beam for push-pull device
çekme kirişi ankraj desteği - support d'ancrage de la poutre de traction - pulling beam anchorage support
kapı barfiksi - barre de traction porte - door type drawbar
ilgi çekmek - attirer l'intérêt - gain traction
gergi cıvatası - boulon de traction - tension bolt
köşe çektirme parçası (somun hrç) - pièce de traction de cornier (nc l'écrou) - angle puller (without nut)
- peigne de traction - pulling beam
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français