Teknik Terminoloji
geçiş hükümleri - disposition transitoires - transitory clauses
özel idari şartname - cahier des clauses administratives particulières, ccap - particular administrative clauses
özel teknik şartname - cahier des clauses techniques particulières (cctp), cahier des prescriptions techniques particulieres, cptp - particular technical clauses
ingiliz sigortacılar enstitüsü tarafından hazırlanmış olan bazı kalıp hükümler - institute cargo clauses - institute cargo clauses (i.c.c.)
genel idari şartname - cahier des clauses administratives générales, ccag - general administrative clauses
genel teknik şartname - cahier des clauses techniques générales (cctg) - general technical clauses
kargo şartları - institute cargo clauses (a) 1.1.09 - institute cargo clauses (a) 1.1.09
savaş maddesi - clauses de guerre de l'institut (cargo) 1.1.09 - institute war clauses (cargo) 1.1.09
grev maddesi - clauses des émeutes de l'institut (cargo) 1.1.09 - institute strikes clauses (cargo) 1.1.09
kargo maddesi hava kargo (posta hariç) - institute cargo clauses (transport aérien) (excluant les envois par poste)1.1.09 - institute cargo clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
savaş maddesi (hava kargo) (posta gönderimleri hariç) - clauses de guerre de l'institut (transport aérien) (excluant les envois par poste) 1.1.09 - institute war clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
grev maddesi (hava kargo) - clauses des émeutes de l'institut (transport aérien) 1.1.09 - institute strikes clauses (air cargo) 1.1.09
geçici - transitoire - transitory
şartname - cahier des clauses - specifications
özel şartname - cahier des clauses spéciales - special specifications
anlaşma, sözleşme, hükümler - convention - convention, agreement, clauses (plural)
bayındırlık işleri genel idari şartnamesi, yapım işleri genel şartnamesi - cahier des clauses administratives générales-travaux, ccagt - general administrative specifications for public works, general conditions of contract
idari şartname - cahier des prescriptions spéciales (cps) - administrative clauses
özel şartlar - clauses particuliers - particular conditions
son hükümler - dispositions finales - final clauses
kayıt ve şartlar - clauses et conditions - terms and conditions
sözleşme tasarısı - cahier des prescriptions spéciales clauses administratives (cps ca) (cps-ca) - particular conditions of contract (pcc)
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français