Teknik Terminoloji
şeffaflık zorunluluğu - obligation de transparence - transparency obligation
işin gereği gibi yapılması yükümlülüğü - obligation de parfait achèvement - obligation to acheve perfectly
tahvil, devlet tahvili - obligation, obligation d'état, titre, bon - bond, government bond (state bond)
ihtiyat yükümlülüğü - obligation de réserve - reserve obligation
ağır sorumluluk - obligation pesante - heavy obligation
kanuni yükümlülük - obligation légale - legal obligation
yasal zorunluluk - obligation législative - legislative obligation
zorunluluk - obligation - obligation
fiyat şeffaflığı - transparence des prix - price transparency
borç, zimmet - dette - debt, loan, obligation, duty, debit
çıkarma, basma, sürme, (tahvil çıkarma, para basma, piyasaya sürme) - émission (d'une obligation) - emission (of bonds)
kiralamaya ilişkin yükümlülük - prestation afférente à la location - renting obligation, payment
bir yükümlülüğü yerine getirmek - s'acquitter d'une obligation -
teminatlı taahhütname - engagement cautionné - secured liability, secured obligation
vergi borcu - obligation fiscale - tax liability
sıfır kuponlu tahvil - obligation à coupon zéro - zero-coupon bond
terkin - remise de la dette, annulation de la créance - cancellation (of an obligation, a debt, etc)
hesap verebilirlik - obligation de rendre compte - accountability
hisse senedi ile değiştirilebilir tahvil - obligation échangeable - exchangeable bond
eurotahvil - euro-obligation - eurobond
garanti teminadı - obligation de garantie - garantie bond
finansal sorumluluk - responsabilité financière - financial obligation
vergi yükümlülüğü getirmek - fiscaliser - make smb subject to tax obligation
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français