Travers Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

bibloc travers, biblok travers - traverse bibloc - biblock sleeper

travers delme makinesi, travers delme ucu, delme kovanı, delme ucu, kesme diski ile birlikte) - perceuse pour traverses avec les bouts, cuve, foret et disque à couper -

yoluyla, vasıtasıyla, aracılığıyla - à travers - through

enkesit - coupe en travers - cross section

enkesit - profil en travers - cross section

büzlü enine geçiş - profil en travers avec collecteur - cross-pass

dren enine geçiş varken en kesit - profil en travers en cas de présence d'un drain transveral - cross-section in the presence of horizontal drain

beton travers - traverse béton, traverse en béton - concrete sleeper

travers - traverse - sleeper

biblok beton travers temini - fourniture de traverses béton bibloc - supply of twin-block concrete sleepers

beton arme travers için elastik bağlantı malzemesi - fourniture d'attaches élastiques pour traverses en béton armé (tba) - supply of elastic fasteners of reinforced concrete sleepers (rc sleepers)

betonarme travers - traverse en béton armé, tba - reinforced concrete sleeper (rc sleeper)

derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, ana hat - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vp - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the main track

derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, servis hattı - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vs - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the service track

travers üzeri ray pozu (sadece ray) - pose de rails seuls sur traverses - laying of rails only on sleepers

enkesit, en kesit - section en travers - cross section

travers kaldırma kancası - pince porteuse pour traverse en béton - carrying tongs for concrete sleepers

tünel enkesitleri ve üst geçitler - profils en travers du tunnel et passages supérieurs - tunnel cross sections and overpasses

genel enkesit - profil en travers courant - common cross section

travers aralığı - travelage - sleeper spacing

tip enkesit - profil en travers type - standard cross section

travers fabrikası - usine de traverse - sleeper plant

beton travers üretimi - fabrication des traverses en béton - concrete sleeper plant

makas travers fabrikası - usine de traverse appareil de voie - turnout bearer plant

travers donatı seti (alt ızgara, üst ızgara köşebent, kot ayar manşonu) - ensemble armature pour traverse (grille inférieure, grille supérieure, cornière, manchon de réglage de niveau) - sleeper reinforcement set (lower gril, upper grill, corner bead, levelling sleeve)

betona gömülü beton travers - traverse en béton noyé dans du béton - concrete sleeper embedded in concrete

düz hatta ve kurbda travers üstü tek hat döşeme - pose de voie simple sur traverses en alignements droits et courbes - simple track laying on sleepers on straight track and at curbs

çapraz rüzgar - vent de travers - cross wind

öngerilimli beton travers ve bağlantı malzemesi - traverses en béton précontraint avec attaches - prestressed concrete sleeper with track fastenings

metal açı braketli beton travers - traverses constituées de deux blochets en béton reliées par une entretoise métallique avec attaches - concrete sleepers with metal angle braces

ahşap travers, bağlantı malzemeleri ile birlikte - traverses en bois avec attaches - timber sleepers with track fastenings

travers mesafesi - espacement entre les traverses - sleeper space

travers ekeri - équerre de traverse - angle bracket

kolon en kesiti, kolon enkesiti - coupe en travers de la colonne - column cross-section

travers bağlantı cıvatası - boulon d'articulation de traverse - sleeper connection bolt

bitkisel toprak kesiti - coupe en travers de la terre végétale - topsoil cross section

beton blok (biblok travers) - blochet en béton - concrete block

• 1