Two-coat Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

alt tabaka - sous-couche - priming coat, undercoat(ing), backing coat, underlay(ment)

yağmurluk - trench-coat, trench - trench coat

kaba sıva - gobetis, couche de fond, créoi - rendering coat, rough coat

son kat boya - revêtement supérieure - second coat, top coat

yağmurluk - yapıştırma astarlı - trench-coat avec ligne adhesive - trench coat

yağmurluk - ceket tipi - trench-coat type jaquette - trench coat

satih kaplama - bicouche - two-coat

satıh kaplama - roulement en revêtement bicouche - two-coat running surface

iki şeritli yol, hat, çift şerit gidiş geliş yol - deux voies par sens - two by two track

kür tabakası - couche de cure - seal coat, sealing cote

sıvamak - enduire - coat sth. with, plaster with

sıva - enduit - plaster, plaster coat

tamir harcı - enduit de ragréage - levelling coat

laboratuvar ceketi - blouse de laboratoire - laboratory coat

astar, astar tabakası (boya) - couche d'impression - priming coat

ilk kat boya - couche primaire - first coat

astar boya - primaire - undercoat, prime coat

kireç badana - peinture à la chaux - lime wash coat

astar tabakası - couche de fond - base coat

bitüm izolasyon tabakası - couche d'étanchéité bitumée - bitumen sealing coat

askılık (metal) - portemanteau (métallique) - coat hanger

portmanto - porte manteau - coat rack

ithal astarlı yağmurluk - trench coat ligne importé -

ithal astarlı takım yağmurluk - ensemble trench coat ligne importé -

kaban (turuncu) m beden - caban (orange), taille m - coat, raincoat

sonkat boya (kirli beyaz) - revêtement supérieure (blanc cassé) - top coat paint (off-white)

epoksi kaplama - revêtement epoxy, revêtement en epoxy - epoxy coat, epoxy cover

kat - couche - coat

ince sıva - plâtre fin - fine coat of plaster

ince sıva - enduit fin - plaster skim coat, skimming plaster

taraklanmış boya katı - couche éraflée - scratch coat

ilk tabaka - couche principale - first coat

dış cephe ince sıva - plâtre fin pour le façade extérieur - fine coat for external façade

iki supap - deux valves - two valve

iki çeker araba, dört çeker araba - voiture avec quatre roues matrices, voiture avec deux roues matrices - two whee drive car, four wheel drive car

iki aşamalı yanma - combustion en deux étapes - two stage combustion

iki bileşenli - bi-composant - two component

git-gel anahtarı - interrupteur va-et-vient, interrupteur vv - two-way switch

çift potalı indüksiyon ocağı - four d'induction à double creuset - induction furnace with two crucibles

iki hat arasındaki derinliği az döşeme - dalle entre les deux voies, dalle avec épaisseur réduite dans l'entraxe des 2 voies - slab between two tracks

mikro deval iki tanburlu - micro deval, à deux tambours - micro deval with two drums

tek kişi-iki odalı konteynerı - conteneur à deux chambres pour une personne - two rooms container for one person

iki katener arası bağlantı - connexion entre deux caténaires - connection between two catenaries

gelecek iki yıl için öngörülen işletme hesabı - compte d'exploitation prévisionnel pour les deux exercices à venir - provisional operating account for the next two years

çift katlı masa bayrağı - drapeau double face type bureau - desk flag with two faces

ikili masa bayrak direği - hampe de drapeau en deux pièces type bureau - flagstaff, desktop type, with two staffs

kolon koridor takviye kutu iki katlı - colonne cadre de support de couloir à deux étages - column aisle support box profile two floor for first floor

anahtar vavien, vaviyen anahtar - commutateur va-et-vient, interrupteur va-et-vient - two-way switch

temel u profili kısa köşe iki modül - profile en u de fondation, extrémité courte en deux modules - panel base u profile short side two module

tezgah çift evyeli taban rafsız - plan de travail avec deux éviers sans rayon de base - countertop with two sinks w/o base shelf

• 1
• 2