Teknik Terminoloji
kopma dayanımı, demir maksimum kopma dayanımı, demir kopma dayanımı, (kopma gerilimi, kopma gerilmesi), kopma mukavemeti - résistance à la rupture, résistance ultime à la rupture - ultimate strength, ultimate tensile strength
beton hesap basınç dayanımı - valeur de calcul de la résistance en compression du béton - design value of concrete compressive strength, design compressive strength
çelik hesap akma dayanımı - limite d'élasticité de calcul de l'acier de béton armé - design yield strength of reinforcement, design yield strength
çelik hesap kopma dayanımı - résistance ultime de calcul - design ultimate strength
nihai dayanım tasarımı - calcul de résistance ultime - ultimate strength design
betonun azami mukavemeti - résistance à la rupture béton - concrete ultimate strength
çelik kopma dayanımı - résistance ultime - ultimate strength
tasarım dayanımı - résistance de calcul - design strength, design resistance
eğilme dayanımı - résistance à la flexion - bending strength, flexural strength
çatlama dayanımı - résistance à la fissuration - cracking strength, crack strength
çelik akma dayanımı - limite d'élasticité de l'acier de béton armé - yield strength (steel yield strength)
dizayn moment dayanımı - résistance de moment de conception - design moment strength
beton hesap çekme dayanımı - valeur de calcul de la résistance en traction du béton - design value of concrete tensile strength
son tüketici - consammateur final - ultimate consumer
sınır taşıma basıncı - pression portante limite - ultimate bearing pressure
maksimum sınır durumu, (son limit durum) - état limite ultime (elu) - ultimate limit state (uls)
çelik kopma şekil değiştirmesi - déformation ultime de l'acier - steel ultimate strain
maksimum eğrilik - courbure ultime - ultimate curvature
maksimum eğriliğe karşılık gelen moment değeri - moment de courbure maximale - moment corresponding to the ultimate curvature
maksimum eğriliğe göre kesit sünekliği - ductilité de la section déterminée selon la courbure maximale - ductility determined according to ultimate curvature
maksimum yük durumunda öngerme etkileri - effets de la précontrainte à l'état-limite ultime - effects of prestressing at ultimate limit state
sınır aderans dayanımı - contrainte ultime d'adhérence - ultimate bond stress
maksimum yük durumu için halatların kenetlenmesi - ancrage de l'effort de traction à l'état limite ultime - anchorage of tendons for the ultimate limit state
yapısal deformasyon (burkulma) kaynaklı maksimum limit durum - états limites ultimes provoqués par une déformation structurale (flambement) - ultimate limit states induced by structural deformation (buckling)
betonda en büyük birim şekil değiştirme - déformation relative ultime du béton en compression - ultimate compressive strain in the concrete
en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti - contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu - compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain
nihai hissedar - actionnaire ultime - ultimate shareholder
tasarım, dizayn, plan, proje çalışmaları - étude - design, design works
ön proje, ön tasarım, avanproje - avant-projet - schematic design, preliminary design
detaylı yapısal tasarım - étude détaillée de calcul des structures - detailed design, detailed structural design
tasarım girdi - données d'études - design input, design data
işlevsel tasarım - conception fonctionnelle, conception architecturale - functional design, architectural design
pht 01 diş kol conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası) - plaque de poussée au design contur exit pad - kick plate contur design exit pad
proje çizdirmek - soutraiter les études, avoir les études élaborées par un tiers - subcontract the design, have the design prepared by a third party
dizayn durumu, dizayn ilerleme durumu - état d'avancement des études - design status, design progress status
dielektrik dayanım - rigidité diélectrique - dielectric strength
şifre gücü - - password strength
yitilik - puissance - strength
çekme mukavemeti - résistance à la traction - tensile strength
basınç dayanımı - résistance à la compression - compressive strength
çekme yükü, basınç - sollicitation à la traction - tensile strength
yük (inşaat hesaplarındaki yük) - sollicitation - force, moment, strength, stress
marka gücü - réserve des ressources - bench strength
çekme gerilimi testi - essai de résistance à la traction - tensile strength test
makaslama dayanımı, makaslama mukavemeti - résistance au cisaillement - shear strength
sıyrılma mukavemeti - résistance à la traction du béton - pullout strength (of concrete)
kırılma mukavemeti - résistance à la compression du béton - breakout strength (of concrete)
kopma dayanımı - résistance à la rupture - breakout strength (of concrete)
çekiş özellkleri: maksimum çekiş gücü - propriétés en traction: force de traction maximale - tension properties maximum tensile strength
yük altında deformasyon dayanımı - résistance à la déformation sous charge - strain strength under load
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français