Teknik Terminoloji
inşaat yükü - charge de construction - construction charge, construction effort, construction load
kaydı altında, kaydı ile, şartı ile, kayıt ve şartı ile - sous réserve de, sous condition de - under the condition of, under the condition that
yapım aşamasında - travaux en cours - under construction
iyi inşaat uygulamaları - bonnes pratiques de construction - good construction practices
imalat kusuru, yapım kusuru - vice de construction - construction defect
inşaat derzi, fasıla derzi, iş derzi - joint de reprise, (joint de construction) - construction joint
mühendislik, tedarik ve inşaat (epc) yapımı - étude, l'engineering et la réalisation des projets (epc) - engineering, procurement and construction contract (epc contract), engineering procurement construction
inşaat işleri - travaux de construction - construction works
yapım işleri - travaux de réalisation, travaux de construction - realisation works, construction works
inşaat çivisi, beton çivisi - clou de construction - construction nail
yapıda bilim ve ileri teknoloji - science et technologie de pointe combinées dans la construction - science and high technology in construction
konut inşaatı - construction d'habitation - housing construction
inşaat derzi - joints de construction - construction joints
yapı türü - mode de construction - type of construction
inşaat amaçlı olanlardan başka ateşe dayanıklı olmayan seramik ürünler - produits céramiques non réfractaires autres que pour la construction - non-refractory ceramic goods other than for construction purposes, refractory ceramic products
fırınlanmış kilden kiremit, briket, tuğla ve inşaat malzemeleri - produits de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite - bricks, tiles and construction products, in baked clay
imar durumu - état de permis de construction - construction permit actual situation
inşaat malzemeleri - produits de construction - construction products
yapım yöntemi - procédé de construction - method of construction
montaj demiri - acier de construction - construction steel
mühendislik, tedarik ve inşaat yönetimi - ingénierie, approvisionnement et gestion de construction - engineering procurement and construction management, epc management
inşaat molozu - débris de construction - construction debris
inşaat sektöründe patlama - essor de construction - construction boom
yapı kimyasalları - produits chimiques de construction - construction chemicals
inşaat makinesi, inşaat ekipmanı - engin de construction - construction equipment
togg gemlik kampus insaati - construction de l'usine automobile togg à gemlik - togg gemlik campus construction project
yapım bedeli - prix de réalisation, coût de réalisation - construction cost, construction price
inşaat firması - entreprise de construction - construction company
plastik inşaat malzemesi üretimi - fabrication de materiaux de construction en plastique - manufacturing of plastic construction materials
yapı altındaki beton - béton en sous œuvre - concrete under the structure
toprak altında kalma - ensevelissement - be buried under soil
görüşülmekte, tartışılmakta olmak, ele alınmak, incelenmekte olmak - être en instance - under review, discussion
nezdinde, himayesinde - sous l'égide de - under the aegis of
cezası şudur, yoksa şu ceza uygulanır - sous peine de - on pain of sth., under pain of, subject to a punishment, sentence
bahanesiyle, olur diye, bir mazerete sığınarak - sous prétexte de - under the pretext of
düşük istihdam - sous-emploi - under employment
eşyanın gümrük rejimine tabi tutulması - placement d'une marchandise sous un régime douanier - placing of goods under a customs procedure
eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması - destination douanière d'une marchandise - placing of goods under customs approved treatment or use
gümrük kontrolü altında işleme rejimi - transformation sous douane - processing under customs control
gümrük mührü altında taşıma - transport sous scellement douanier - transportation under customs seal
el altından ödeme - paiement illicite - under-the-table payment
unvanı ile - dans sa capacité de - in his condition of, under the title of
birinin üzerine düşen, sorumluluğunda olan, sorumluluğu birine düşmek - incomber à - fall under the responsibility of smb
temel altı grobeton - béton de propreté sous fondations - lean concrete under foundations
depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı - connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle - connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems
ray altı kazık - pilotis sous rails - piles under railway
pozitif basınçlandırmak - être sous pression positive - be under positive pressure
belli bir (olumsuz) sonuç ile birlikte, belli bir ceza, yaptırım uygulanabilir olma durumu - à peine de - under the pain of
geçersiz ilan edilme sonucu ile - à peine de nullité - under the pain of being declared void
normal şartlarda - dans des circonstances normales - under normal circumstances
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français