Teknik Terminoloji
deşarj sübabı, yüksüzleştirme valfi - soupape de décharge - unloading valve
yüksüzleştirme valf kiti - ensemble soupape de décharge - kit unloading valve
boşaltma (tahliye), yükün boşaltılması, çöplerin atılması - déchargement - unloading, discharge, dumping, dump
boşaltma limanı - port de déchargement - port of unloading
boşaltma limanı, varış limanı - port de débarquement, port de déchargement - port of discharge, port of unloading
boşaltma sahası, yük indirme alanı - débarcadère - unloading area, docking area
kesme vanası, kesme valfi - robinet d'arrêt - cutoff valve, cut off valve, cutoff valve
emiş vanası, emme vanası, emme klepesi (supap emme), emme valfi - clapet d'aspiration, vanne d'aspiration - suction valve, inlet valve, intake valve
kontrol supapı, çekvalf, kontrol vanası - clapet antiretour, soupape antiretour - control valve, check valve
denge valfı - vanne proportionnelle - proportional valve, prop valve
kontrol vanası, çekvalf - vanne antiretour - nonreturn valve, check valve
kontrol vanası - vanne de réglage, vanne de régulation - regulating valve, control valve
vana odası - chambre des vannes - valve house, valve chamber
tahliye valfi - soupape de décharge - blowoff valve (blow off valve)
giriş vanası - clapet d'aspiration, soupape d'aspiration, (clapet d'admission), (vanne d'entrée) - inlet valve, suction valve
valve kit, valf seti - ensemble vannes - valve kit
tahliye valfi, emniyet valfi, basınç emniyet valfi, relief valve - clapet de décharge - relief valve
dubleks sibobu - valve pour pneus à chambre incorporé - tubeless tire valve
jant sibobu - valve pour jante - rim valve
um valve - vanne um - um valve
fren kontrol valfi - valve de frein - brake control valve
kontrol valfi - clapet anti-retour - check valve, control valve
kilit valfi tekli yük tutma valfi - vanne de blocage vanne de charge simple - blocking valve overcentre valve, simple
kilit valfi ikiz yük tutma valfi - vanne de blocage vanne de charge double - blocking valve overcentre valve, double
doldurma valfi- oring dahil - valve de remplissage avec joint torique - filling valve including o-ring
doldurma vanası, pilot şamandıralı - valve de remplissage, à flotteur pilote - filling valve with pilot floater
valve skid - patin de vanne - valve skid
doldurma musluğu - valve de remplissage - filling valve
basınç tutma valfi - valve de retenue de pression - pressure holding valve
valf somunu - écrou de valve - valve screw
sectional valve - robinet de barrage - sectional valve
supap - clapet - valve
iki supap - deux valves - two valve
vanalı musluk, vana musluk - robinet vanne - gate valve
küresel vana - vanne sphérique, soupape globulaire - ball valve watergate
altı yollu vana - vanne à six sorties - valve with 6 outlets
diyaframlı vana - soupape à diaphragme - diaphragm valve
çift-valfli sistem - - double-valve system
valf paketi - garniture de vanne - valve packing
vantuz, hava deliği - ventouse - air valve
tapalı musluk - robinet à boisseau, robinet à tournant - plug and ball valve
sürgülü vana - vanne de tour - gate valve
iğneli vana - vanne à aiguille - needle valve
giriş stop vanası, giriş stop valfi - vanne d'entrée - inlet stop valve
bilyeli vana, bilyalı vana, bilyeli ventil - vanne à bille, robinet à bille - ball valve
gazlı vana - vanne à gaz - gas valve
kelebek vana - vanne à papillon, vanne papillon - butterfly valve
baypas vanası, by-pass vanası, bypass valfi - vanne d'égalisation - by-pass valve
çıkış vanası - vanne d'évacuation - drain valve, spillway gate
izolasyon vanası - vanne d'isolement - isolation valve
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français