Teknik Terminoloji
baş aşağı - reversé - upside down, reverse
top-down metodu ile tünel yapımı - méthode d'approche descendante, (méthode de top-down) - top-down method, top and down, top & down
kdv oto-likidasyon, sorumlu sıfatıyla kdv - tva auto-liquidée, tva auto-liquidation - reverse charge vat, reverse charge procedure for vat, reverse charge system
geri vites - recul - reverse, reverse gear
reverse transkriptaz - polimeraz zincir reaksiyonu - transcription inverse suivie d'une réaction en chaîne par polymérase - reverse transcription-polymerase chain reaction
pcr-bazlı reverse transktriptaz (pbrt) deneyi - Tests de transcriptase inverse basés sur la PCR (pbrt) - pcr-based reverse transcriptase (pbrt) assays
ters eğim, karşı eğim - contre-pente - reverse slope, counter slope, reverse gradient
ters tavan - plafond reverse - reverse ceiling
ağaç kesmek - abattre un arbre - knock-down, fell a tree, cut down a tree
top-down kazı yöntemi - terrassement en taupe - top-down excavation
ters röle - relais invers - reverse relay
ters akım - courant inverse - reverse current, inverse current
pcr-bazlı ters transkriptaz - transcriptase inverse basée sur pcr - pcr-based reverse transcriptase
ters hareket - rotation inverse - reverse motion
geri geri gitme - refoulement, marche arrière - discharge, push back, reverse movement
ters ozmos - osmose inverse - reverse osmosis
değişken moment - moment renversant - reverse moment
ters ozmos filtresi - filtre à osmose inverse - reverse osmosis filter
ters ozmos manometre - manomètre osmose inverse - reverse osmosis manometer
ters ozmos kontrol panosu - panneau de commande osmose inverse - reverse osmosis control panel
ters ozmos fittings malzemesi - matériau de fixation osmose inverse - reverse osmosis fittings
ters mahya (galvaniz) - faitière inverse (galvanisée) - galvanized reverse ridge
ters döngü, ters bukle - boucle de retournement - reverse loop
ters ozmos sistemi - système d'osmose inverse - reverse osmosis system
geri vites lambası - feu de marche arrière, feu de recul - reverse light, reversing lamp, back up light
geri vites daimi iştirak dişlisi - pignon de marche arrière - reverse gear
tersine mühendislik - rétro-ingénierie - reverse engineering
geri vites mekanizması - mécanisme de recul - reverse gear mechanism
tersine hareket - inversion de rotation - reverse rotation
ters çevirmek - inverser - reverse
ters sıra, geri sayım - rebours, à rebours - in reverse order, countdown
akont, avans, kaparo, taksit - acompte - down payment, deposit, payment on account, installment
hasar, makine hasarı, bozulma, aksaklık - brise de machine - breakdown, breaking down
bozuk, arızalı, kusurlu - défectueux - faulty, broken (down), out of order
istifa etmek, işi bırakmak - démissionner - resign, stand down
yerleştirmek, koymak, yatırmak, eklemek, yerine koymak - déposer - depose, put, set, lay down, deposit (money)
geçici su olukları - descente - down-pipe, decent, decline
tutmak, yazmak (tutanak tutmak), hazırlamak, kurmak - dresser - write down
silahları indirmek - mettre bas les armes - lay down arms
silah bırakmak, teslim olmak - rendre les armes - lay down arms, cease fire
gevşemek, rahatlamak - se détendre - calm down
gevşemek, sinirleri yatışmak, siniri geçmek, sakinleşmek, rahatlamak - se relaxer - calm down, relax
bir şeyden çekilmek - se retirer de - step down
aşınma, yıpranma, bozulma - usure - wear, wearing down, wear and tear
taşınmak için tümüyle sökülüp takılabilen - nécessaire non assemblé - completely knocked down (c.k.d.)
su oluğu, düşüm oluğu, iniş borusu - descente d'eau - downspout, (down-pipe)
indirici trafo, akım indirici trafo - transformateur abaisseur de tension - step-down transformer
bir işten kaçmak, bir görevden kaçmak - se soustraire à - back out, step down
indirici trafo kabini - cabine transformateur abaisseur de tension - step-down transformer cabin
çizmek, yazmak, belirlemek (yerini vb.) - tracer - trace, trace down, mark, draw
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français