Use Documents Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

ihale dosyası, (ihale duyuru dosyası) - dossier d'appel d'offres (dao) - tender documents, tendering documents (plural), bidding documents

belgelerin varlığının ve gerçekliğinin kanıtlanması - contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents - verifying the existence and authenticity of documents

tebliğ işlemini tespit eden vesikalar - documents justificatifs de l'exécution - documents establishing the service

sözleşme belgeleri, sözleşmeyi oluşturan belgeler - pièces contractuelles, documents contractuels - contractual documents

ödemenin yapılması karşılığında vesaikin yollanması - documents contre paiement - documents against payment (dp)

belge karşılığı ödeme, vesaik karşılığı ödeme, vesaik mukabili ödeme - documents contre paiement - cash against documents

belgelerim - mes documents - my documents

teklif dosyası - offre, documents de l'offre, pièces de l'offre - bid documents

kabul karşılığı vesaik - documents contre acceptance - documents against acceptance

ödeme karşılığı vesaik - documents contre paiement - documents against payment

taşıma belgeleri - documents d'expédition - shipping documents

ram dokümanları - documents de fdm - ram documents

şartname bedeli, şartname satın alma bedeli - prix d'achat des documents de l'appel d'offres - purchase price of tender documents

tahkikat evrakı - documents de l'enquête - investigation documents

vesaik ibraz - soumission des documents - submission of documents

kullanım belgesi - document d'usage - use documents

çevre düzenleme planı, kara kullanım - plan d'aménagement du territoire - land use plan, land-use plan

teknik şartlar, inşa şartları - documents techniques unifiés (dtu) - building technical rule

bağlantılı olduğu belgeler - interface - related documents

evrak kapak sayfası modeli - modèle de page de garde des documents - cover page model

sözleşmeyi oluşturan belgeler - pièce constitutive du contrat - contract parts, documents

adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname - demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire - request for service abroad of judicial or extrajudicial documents

evrak listesi - énumuration des pièces - list of documents

spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi - se révéler non conforme aux spécifications - determination of non-conformity to tender documents

sürekli evrak takibi - suivi continu des documents - constant document follow-up

sevk evrakları, sevkıyat evrakları - documents d'expédition - shipping document

elektronik belge yönetimi - gestion électronique de documents, ged - automated document management

dosya teli - fixe-documents pour dossier suspendu -

belge biçimi - formulaire des documents - document format

belge tanzim - classification des documents - document classification

belge arşivi - registre de documents - document register

doküman kontrol sistemi - système de gestion des documents - document control center, dcc

şartnameye uygun - conforme aux cahiers des charges - in accordance with the tender documents

muhasebe kayıtları - registres comptables, documents comptables - accounting records

yön değiştirme, (para) çalma, zimmete geçirme, ayartma, kaçırma, kaçırılma - détournement, détournement des biens, fait de distraire à son profit des biens - fraud, evasion, embezzlement, fraudulent use of property

gereksiz tekrar - double emploi - double use

kullanılması, yapılması, yapımı, uygulama, montaj, imalat - mise en œuvre - use, utilization, construction

kullanım, kullanma, kullanılış - usage - use

kullanmak, -e başvurmak - user de qqch. - use, exercise

oy hakkının kullanılması - exercice des droits de vote - use of the voting right

eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması - destination douanière d'une marchandise - placing of goods under customs approved treatment or use

nihai kullanım - fin particulier - end-use

kullanım koşulları, kullanım şartları, (telif hakkı) - conditions d'utilisation - terms of use, copyright policy

insan kullanımına yönelik aşı - vaccin à usage humain - vaccine for human use

şartlı kullanım - réserve d'emploi - reserve of use

kullanma (bir hakkı, vb.), yararlanma, tasarruf - jouissance - use

kullanım şartları - conditions d'utilisation - terms of use

insan kullanımına yönelik viral aşılarda dışarıdan gelen ajanlar testi - contrôle d'agents extrinsèques dans des vaccins viraux pour utilisation par l'homme - tests for extraneous agents in viral vaccines for human use

beşeri tıbbi ürün - médicaments à usage humain - medicines for human use

yetkisiz kullanım - utilisation non autorisée - unauthorized use

• 1
• 2
• 3