Teknik Terminoloji
kullanıcı hatası - erreur de l'utilisateur - user error
hata, yanlışlık - erreur - error, fault
programlama hatası - erreur de programmation - coding error
deneme yanılma - essais et erreur - trial and error
hata payı - marge d'erreur - error margin
hatadan kurtulma, hatadan kurtarma - recouvrement aprés l'erreur - error recovery
bit hata oranı - taux d'erreurs de bits - bit error rate
bit hata oranı, ikili hata oranı, ikil hata oranı - taux d'erreurs binaire - bit error ratio (ber)
kanal hata kontrolü, kanal hata denetimi - contrôle d'erreurs de canal - channel error control
geçici hata - erreur passagère temporaire - transient error
kalıntı hata oranı (algılanmamış, sezilmemiş) - taux d'erreurs résiduelles - residual error rate
hata kontrol - contrôle des erreurs - error proofing
hata bulma cihazı - dispositif de détection d'erreurs - error detection device
hata düzeltme kodu - code correcteur - ecc (error correction coding)
hata kaynağı - source d'erreur - error source
ortak hata, genel hata, sık karşılaşılan hata - erreur fréquente, erreur commune - common error
yazım hatası - faute de frappe - typo error
teknik arıza - erreur technique - technical error
kullanım hatası - erreur d'utiliisation - error of use
hata önleme sistemi - système de prévention d'erreur - error prevention system
şekil hatası - vice de forme - form error
kullanmak, -e başvurmak - user de qqch. - use, exercise
yetkili kullanıcı - utilisateur autorisé - authorized user
kullanıcı adı, kullanıcı ismi - nom d'utilisateur - user name
kullanıcı tanımlı - défini par l'utilisateur - user defined
internet sakini - internaute, (citoyen d'internet) - internet citizen, internet user, netizen
son kullanıcı - utilisateur final - end user
kullanıcı rehberi - conseils d'utilisation - user guidelines
alt kullanıcı kimyasal güvenlik değerlerndirmesi - - downstream user chemical safety assessment
alt kullanıcı kimyasal güvenlik raporu - - downstream user chemical safety report
nihai kullanıcı - utilisateur final - final user
kullanıcı dostu, kullanımı kolay - convivial - user-friendly
güç kullanmak - user de violence - resort to force
kullanıcı - utilisateur, usager - user
tek kullanıcılı işletim sistemi - système d'exploitation mono-utilisateur - single-user system
kullanıcı etkileşimi - interaction avec l'utilisateur - user interaction
doküman (kullanım kılavuzu) - document (guide utilisateur) - document (user guide)
hava basınç düzenleyici (kullanıcı havası ile) - régulateur de pression d'air (avec air) - air pressure regulator (with user air)
kullanıcı odaklı - axé sur l'utilisateur - user based
kullanma talimatı - guide d'utilisation - user guide
kullanıcı başına ortalama gelir - revenu moyen par utilisateur - average revenue per user
kullanıcı id'si - identifiant de l'utilisateur - user id
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français