Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Ust Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
loi du 21 août 2007 en faveur du travail, de l'emploi et du pouvoir d'achat
21 ağustos 2007 tarihli iş, çalışma ve satın alma gücünün geliştirilmesine ilişkin yasa
law of 21 august 2007 in favour of work, employment and purchasing power
Hukuk
N F
procureur général des États-Unis, équivalent du ministre de la Justice
ABD Adalet Bakanı
United States Attorney General
Hukuk
N M
à ciel ouvert
açık havada, üstü açık, açık
open, open air, open top
Diğer
Loc.Adj.
sans détour
açıkça, samimiyetle, lafı dolandırmadan, dürüstçe söylemek gerekirse
directly, frankly
Diğer
Loc.Adv.
département de la justice
adalet bakanlığı
justice department
Hukuk
N M
ministère de la justice
adalet bakanlığı
ministry of justice
Siyasi
N M
cour de justice
adalet divanı
court of justice
Siyasi
N F
palais de justice
adalet sarayı
courthouse
Hukuk
N M
justice
adalet, hak, mahkeme, yargı, dürüstlük
justice
Hukuk
N F
sauvegarde de la justice
adaletin korunması
protection of justice
Hukuk
N M
juste satisfaction
adilane tazmin
just satisfaction
Hukuk
N F
poursuite juridique, poursuite judiciaire, poursuite légale
adli kovuşturma
legal proceeding
Hukuk
N F
instruction judiciaire
adli soruşturma
judicial investigation
Hukuk
N F
mandataire de justice
adli vekil
court-appointed representative
Hukuk
N M
cours de justice
adliye mahkemesi
court of law
Hukuk
N M
aggrégation
agregasyon, yığışım (çözelti içindeki parçacıkların küme oluşturması), kümeleşme, topaklaşma
aggregation
Tıp
N F
houppier
ağacın yapraklı kısmı (gövdenin üstü)
crown
Malzemeler
N M
serre-joint robuste
ağır hizmet işkence
heavy duty clamp
Makineler
N M
aôut
ağustos
august
Diğer
N M
porte en bois porte acoustique en bois à un seul battant
ahşap kapı tek kanat akustik ahşap kapı
wooden door, single-leaf acoustic wooden door
Makineler
N F
combustible
akaryakıt
liquid fuel, fuel
Makineler
N M
sur l'axe
aks üstünde
on the axis
Teknik Ofis
coupleur acoustique
akustik bağlayıcı
acoustic coupler
Bilişim
N M
bande acoustique
akustik bant
acoustic band
Teknik Ofis
N F
ambiance acoustique
akustik çevre
acoustical environment
Sanat Yapıları
N F
porte acoustique
akustik kapı
acoustic door
Sanat Yapıları
N F
capot d'insonorisation
akustik kaplama
acoustic cover
Sanat Yapıları
N M
panneau acoustique
akustik panel
acoustic panel
Makineler
N M
éclairage acoustique et extérieure
akustik ve dış aydınlatma
acoustical and outdoor lighting
Sanat Yapıları
N M
plaque acoustique non-inflammable
akustik yanmaz levha
acoustic nonflammable panel
Makineler
N F
acoustique
akustik, yankılanma
acoustic
Bilişim
Adj.
clients créditeurs
alacak bakiyesi veren müşteri hesapları, müşteri avansları, müşterilerden alınan avanslar
customer credit balances, customer advances
Ekonomi
N MP
ouvrier de panneaux de plâtre
alçıpancı, alçıpan ustası
plasterboard worker
Teknik Ofis
N M
matériels de travaux de noir
alfalt makineleri, üstyapı makineleri
asphalt machines
Asfalt
N M
arbre de réglage partie inférieure
alt ayar mili
lower adjusting spindle
Makineler
N M
arbre de réglage inférieure écrou
alt ayar mili somunu
lower adjusting spindle nut
Makineler
N M
galv. inferieure vinyle superieure
alt galvaniz üst vinil
galvanised lower, vinyl upper
Makineler
N M
branchement entre le bras inférieure et les bras supérieures
alt koldan üst kolları bağlamak için bağlantı
connection between lower arm and upper arms
Makineler
hi-up
N M
branchement entre le bras inférieure jusqu'a la vanne supérieure de commande
alt koldan üst kumanda valfine bağlantı
connection from lower arm to upper control valve
Makineler
hi-up
N M
choix du soustraitant du soustraitant
alt-taşeron belirlemek
choice of subcontractor of subcontractor
Teknik Ofis
N M
triangle supérieure et inférieure
altüst kontrol kolu
upper lower control arm
Makineler
N M
spécifications volontaires, critères de rendement et méthodes d'évaluation des applications organiques à rendement supérieur sur les extrusions et les panneaux en aluminium, (aama 2605)
alüminyum ekstrüzyon ve panellerde üstün performanslı organik kaplamalara ilişkin zorunlu olmayan şartlar, performans kriterleri ve test yöntemleri, (aama 2605)
voluntary specification, performance requirements and test procedures for superior performing organic coatings on aluminum extrusions and panels, (aama 2605)
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N F
moustiquaire fixe en aluminium
alüminyum sabit sineklik
fixed aluminium masquito screen
Makineler
N M
produits métallurgiques
ana metaller
basic metal industry
Teknik Ofis
tüik indeksleri (27)
N MP
roulement principal pièce avant supérieure du vilebrequin
ana yatak krank mili ön üst
crankshaft front upper main bearing
Makineler
N M
secteur clé
anahtar sektör
key sector, key industry
Ekonomi
N M
convertisseur analogique-numérique
analog-sayısal dönüştürücü
analog to digital converter (adc)
Bilişim
N M
convenir
anlaşmaya varmak, şu hususta taraflar özellikle anlaşmaya varmıştır
agree with
Hukuk
Il est expressément convenu entre les parties que ...
V
solution à l'amiable des litiges
anlaşmazlığı karşılıklı uzlaşma yoluyla çözüme kavuşturmak
settle the dispute on an amicable basis
Hukuk
N F
bande anti-poussière
antidust bant
anti-dust band
Makineler
N F
Fr.loi du 21 août 2007 en faveur du travail, de l'emploi et du pouvoir d'achat
Tr.21 ağustos 2007 tarihli iş, çalışma ve satın alma gücünün geliştirilmesine ilişkin yasa
En.law of 21 august 2007 in favour of work, employment and purchasing power
N F
Fr.procureur général des États-Unis, équivalent du ministre de la Justice
Tr.ABD Adalet Bakanı
En.United States Attorney General
N M
Fr.à ciel ouvert
Tr.açık havada, üstü açık, açık
En.open, open air, open top
Loc.Adj.
Fr.sans détour
Tr.açıkça, samimiyetle, lafı dolandırmadan, dürüstçe söylemek gerekirse
En.directly, frankly
Loc.Adv.
Fr.département de la justice
Tr.adalet bakanlığı
En.justice department
N M
Fr.ministère de la justice
Tr.adalet bakanlığı
En.ministry of justice
N M
Fr.cour de justice
Tr.adalet divanı
En.court of justice
N F
Fr.palais de justice
Tr.adalet sarayı
En.courthouse
N M
Fr.justice
Tr.adalet, hak, mahkeme, yargı, dürüstlük
En.justice
N F
Fr.sauvegarde de la justice
Tr.adaletin korunması
En.protection of justice
N M
Fr.juste satisfaction
Tr.adilane tazmin
En.just satisfaction
N F
Fr.poursuite juridique, poursuite judiciaire, poursuite légale
Tr.adli kovuşturma
En.legal proceeding
N F
Fr.instruction judiciaire
Tr.adli soruşturma
En.judicial investigation
N F
Fr.mandataire de justice
Tr.adli vekil
En.court-appointed representative
N M
Fr.cours de justice
Tr.adliye mahkemesi
En.court of law
N M
Fr.aggrégation
Tr.agregasyon, yığışım (çözelti içindeki parçacıkların küme oluşturması), kümeleşme, topaklaşma
En.aggregation
N F
Fr.houppier
Tr.ağacın yapraklı kısmı (gövdenin üstü)
En.crown
N M
Fr.serre-joint robuste
Tr.ağır hizmet işkence
En.heavy duty clamp
N M
Fr.aôut
Tr.ağustos
En.august
N M
Fr.porte en bois porte acoustique en bois à un seul battant
Tr.ahşap kapı tek kanat akustik ahşap kapı
En.wooden door, single-leaf acoustic wooden door
N F
Fr.combustible
Tr.akaryakıt
En.liquid fuel, fuel
N M
Fr.sur l'axe
Tr.aks üstünde
En.on the axis
Fr.coupleur acoustique
Tr.akustik bağlayıcı
En.acoustic coupler
N M
Fr.bande acoustique
Tr.akustik bant
En.acoustic band
N F
Fr.ambiance acoustique
Tr.akustik çevre
En.acoustical environment
N F
Fr.porte acoustique
Tr.akustik kapı
En.acoustic door
N F
Fr.capot d'insonorisation
Tr.akustik kaplama
En.acoustic cover
N M
Fr.panneau acoustique
Tr.akustik panel
En.acoustic panel
N M
Fr.éclairage acoustique et extérieure
Tr.akustik ve dış aydınlatma
En.acoustical and outdoor lighting
N M
Fr.plaque acoustique non-inflammable
Tr.akustik yanmaz levha
En.acoustic nonflammable panel
N F
Fr.acoustique
Tr.akustik, yankılanma
En.acoustic
Adj.
Fr.clients créditeurs
Tr.alacak bakiyesi veren müşteri hesapları, müşteri avansları, müşterilerden alınan avanslar
En.customer credit balances, customer advances
N MP
Fr.ouvrier de panneaux de plâtre
Tr.alçıpancı, alçıpan ustası
En.plasterboard worker
N M
Fr.matériels de travaux de noir
Tr.alfalt makineleri, üstyapı makineleri
En.asphalt machines
N M
Fr.arbre de réglage partie inférieure
Tr.alt ayar mili
En.lower adjusting spindle
N M
Fr.arbre de réglage inférieure écrou
Tr.alt ayar mili somunu
En.lower adjusting spindle nut
N M
Fr.galv. inferieure vinyle superieure
Tr.alt galvaniz üst vinil
En.galvanised lower, vinyl upper
N M
Fr.branchement entre le bras inférieure et les bras supérieures
Tr.alt koldan üst kolları bağlamak için bağlantı
En.connection between lower arm and upper arms
hi-up
N M
Fr.branchement entre le bras inférieure jusqu'a la vanne supérieure de commande
Tr.alt koldan üst kumanda valfine bağlantı
En.connection from lower arm to upper control valve
hi-up
N M
Fr.choix du soustraitant du soustraitant
Tr.alt-taşeron belirlemek
En.choice of subcontractor of subcontractor
N M
Fr.triangle supérieure et inférieure
Tr.altüst kontrol kolu
En.upper lower control arm
N M
Fr.spécifications volontaires, critères de rendement et méthodes d'évaluation des applications organiques à rendement supérieur sur les extrusions et les panneaux en aluminium, (aama 2605)
Tr.alüminyum ekstrüzyon ve panellerde üstün performanslı organik kaplamalara ilişkin zorunlu olmayan şartlar, performans kriterleri ve test yöntemleri, (aama 2605)
En.voluntary specification, performance requirements and test procedures for superior performing organic coatings on aluminum extrusions and panels, (aama 2605)
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.moustiquaire fixe en aluminium
Tr.alüminyum sabit sineklik
En.fixed aluminium masquito screen
N M
Fr.produits métallurgiques
Tr.ana metaller
En.basic metal industry
tüik indeksleri (27)
N MP
Fr.roulement principal pièce avant supérieure du vilebrequin
Tr.ana yatak krank mili ön üst
En.crankshaft front upper main bearing
N M
Fr.secteur clé
Tr.anahtar sektör
En.key sector, key industry
N M
Fr.convertisseur analogique-numérique
Tr.analog-sayısal dönüştürücü
En.analog to digital converter (adc)
N M
Fr.convenir
Tr.anlaşmaya varmak, şu hususta taraflar özellikle anlaşmaya varmıştır
En.agree with
Il est expressément convenu entre les parties que ...
V
Fr.solution à l'amiable des litiges
Tr.anlaşmazlığı karşılıklı uzlaşma yoluyla çözüme kavuşturmak
En.settle the dispute on an amicable basis
N F
Fr.bande anti-poussière
Tr.antidust bant
En.anti-dust band
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.