Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Uygun Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 2
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
compatible
uygun
compatible
Diğer
Adj.
applicatif
uygun
applicative
Diğer
Adj.
Fr.compatible
Tr.uygun
En.compatible
Adj.
Fr.applicatif
Tr.uygun
En.applicative
Adj.
İçinde Geçenler 117
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
roder
alışmak, oturtmak, uygun hale getirmek, rayına oturtmak
run in, debug
Diğer
Bir sistemi oturtmak, sağlılklı bir şekilde işler hale getirmek
V
copie conforme, copie conforme à l'original, copie certifiée
aslına uygundur
original copy, true copy, certified copy
Hukuk
N F
certificat de conformité ce
at uygunluk sertifikası
ec certificate of conformity
Makineler
N M
béton de convenance
beton uygunluk (test vb.)
concrete conformity
Sanat Yapıları
N M
proportionné à
bir şey ile orantılı, uygun, tutarlı
prorata, in proportion to, proportionally
Diğer
Adj.
exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels
çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri
execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components
Teknik Ofis
EN 1090-1
N F
au moment opportun
doğru zamanda, uygun anda, günü geldiğinde
at the right time
Diğer
Prép.
pertinence
doğruluk, uygunluk
pertinence, relevance
Kalite - Laboratuvar
N F
compatibilité de l'équipement
donatım uygunluğu
equipment compatibility
Bilişim
N F
certificat de conformité du contrôle en usine
fabrika testi uygunluk sertifikası
certificate of constancy of performance of the product
Teknik Ofis
N M
validité, légalité et applicabilité
geçerliliği, hukuka uygunluğu veya icra kabiliyeti
validity, legality and practicability
Hukuk
N F
juste valeur
gerçeğe uygun değer
fair value
Ekonomi
N F
restitution équitable
hakka uygun telafi (zarar-ziyan dışında kalan haksız kazancın iadesinde hakkaniyete uygunluk)
equitable disgorgement
Hukuk
N F
être conforme à tous égards à qqch
her açıdan bir şeye uygun olmak
conform in all respects to
Makineler
V
vélo tout terrain
her zemine uygun bisiklet
all terrain bicycle
Diğer
N M
grue tout terrain
her zemine uygun vinç
all track crane
Makineler
N F
principe de légalité
hukuka uygunluk ilkesi, hukukun üstünlüğü ilkesi
rule of law
Hukuk
N M
matrice de conformité administrative
idari uygunluk değerlendirme tablosu
administrative conformity assessment table
Teknik Ofis
N F
conformité administrative
idari uygunluk, idari bakımdan uygunluk
administrative conformity
Ekonomi
N F
convenance
istediğiniz zaman, ne zaman uygun olursanız
to your convenience
Diğer
A votre convenance
N F
authentification
kimlik denetimi, yetki denetimi, aslına uygunluğu kanıtlama, kimlik doğrulama, kimlik belirleme, kimlik kanıtlama
authentication
Bilişim
N F
intervalle d'authentification
kimlik kontrol süresi, (kimlik geçerlik süresi), (aslına uygunluk süresi)
authentication period
Bilişim
kimlik kontrolü sırasında maksimum izin verilen süre
N M
commodité
kullanışlılık, rahatlık, uygunluk
comfort
Diğer
N F
obéir, respecter, remplir, satisfaire, honorer
kural uymak, kurala uymak, yerine getirmek, uygun hareket etmek
obey, respect, fulfill, satisfy, honorer
Hukuk
V
anomalie, défaut
kusur, uygunsuzluk, anormallik, olağandışılık
anomaly
Teknik Ofis
N F
conformément à la réglementation
mevzuata uygun
in conformity with the legislation
Hukuk
N M
à la mode
modaya uygun
trendy
Diğer
Adj.
önerge uygun surette verilmiş, onaylanmış ve oybirliği ile kabul edilmek suretiyle, toplantı sona erdirilmiştir
on motion duly made, seconded and unanimously carried, the meeting was adjourned
Hukuk
en même que
paralel olarak, aynı şekilde, benzer şekilde, uygun şekilde
concurrent to
Diğer
par le jeu des marchés
piyasa kurallarına uygun şekilde
Ekonomi
Prép.
mâchoires de presse adéquats pour les exécutions (presse cade)
preslerin imalatlar için uygun çeneleri
press jaw
Çeşitli
katener
N F
dréssé aux côtés au projet
projesine uygun, projede belirtildiği şekilde
in conformity with plans
Teknik Ofis
conformité au plan concerné
projeye uygunluk
conformity to the plan
Teknik Ofis
N F
matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative
ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)
Çeşitli
katener
N M
pays éligible
seçme kriterlerine uygun ülke
eligible country
Teknik Ofis
N M
navigabilité
sefere uygunluk elverişlilik
airworthiness
Ekonomi
N F
à votre convenance
size en uygun zamanda
at your convenience
Diğer
N F
travaux non-conformes
sözleşmeye uygun olmayan işler, sözleşmeye aykırı işler
non-conforming work
Teknik Ofis
N M
se révéler non conforme aux spécifications
spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi
determination of non-conformity to tender documents
Hukuk
V
gestion adequate du chantier
şantiyenin uygun yönetimi
proper management of the site
Teknik Ofis
N F
conforme aux cahiers des charges
şartnameye uygun
in accordance with the tender documents
Teknik Ofis
Adj.
acquisitions ciblées
şirketin kendi stratejisine uygun şirket alımları
bolt-on acquisitions
Ekonomi
N F
avoir le physique de l'emploi
tam rolünün adamı olmak, tipi rolüne uygun, rolüne biçilmiş kaftan
Diğer
V
authentifier
tasdik etmek, tasdiklemek (bir belgenin aslına uygun olduğunu veya doğru olduğunu)
authenticate
Teknik Ofis
V
certificat de conformité délivré par le fournisseur
tedarikçi tarafından verilen uygunluk sertifikası
quality conformity certificate issued by the supplier
Teknik Ofis
N M
vice de procédure
usûl hatası, usûl bakımından uygunsuzluk, (usûl sakatlığı)
technical irregularity
Hukuk
N M
point d'ordre
usule dair müdahale, bir tartışmada kullanılan dil, üslup vb uygun görülmezse yapılan müdahale
point of order
Hukuk
N M
abusif
usulsüz, aşırı, uygunsuz, yerinde olmayan
excessive, improper, abusive
Diğer
Adj.
en bonne et due forme
usulüne uygun
in due form
Hukuk
approuver, accepter
uygun bulmak
approve, accept
Hukuk
V
boulon conforme
uygun bulon
conforming bolt
Sanat Yapıları
N M
approuver
uygun bulunmak
approve, be approved
Teknik Ofis
V
accueillir
uygun görmek, kabul etmek (birini)
welcome smb, receive smb
Diğer
V
mise en conformité
uygun hale getirmek
Diğer
N F
approprier
uygun hale getirmek
appropriate
Diğer
V
harmoniser
uygun hale getirmek, eşleştirmek
match, harmonize, standardize
Diğer
V
sans recours adéquat en droit
uygun kanun yollarının bulunmaması, hukuki seçeneklerin sınırlı olması durumu
without adequate remedy at law
Hukuk
Prép.
conformément à, en conformité avec
uygun olacak şekilde
according to, in conformity with
Diğer
N M
conformément à
uygun olarak
in accordance with
Hukuk
N M
si nécessaire
uygun olduğu hallerde
where appropriate
Diğer
Conj.
convenance
uygun olma, yakışır olma
convenience
Diğer
N F
convenir à
uygun olmak, kabul etmek, yerinde olur
suit, fit
Diğer
V
contraire
uygun olmamak
contrary
Hukuk
Adj.
travaux non conformes
uygun olmayan imalat
non conforming work
Teknik Ofis
N M
désavantageux
uygun olmayan, çıkarına olmayan
unfavourable
Diğer
Adj.
impropre
uygun olmayan, uygunsuz
improper, inappropriate, inadequate
Diğer
V
bonne et valable contrepartie
uygun ve geçerli bedel
good and valuable consideration
Hukuk
N F
en temps opportun
uygun zamanda
at the proper time, at an opportune time
Diğer
ponctualité
uygun zamanda olma
punctuality, timeliness
Diğer
N F
idoine
uygun, elverişli, münasip
appropriate, suitable
Diğer
Adj.
opportun
uygun, elverişli, yerinde
opportune, timely
Diğer
Adj.
en ligne avec, conformément à
uygun, göre, aynı doğrultuda
in alignment with
Diğer
éligible
uygun, seçilebilir, haklı
eligible
Teknik Ofis
N F
conforme
uygun, tutarlı, uyarınca
congruent
Hukuk
Adj.
correspondant
uygun, uyan, denk düşen
corresponding
Diğer
Adj.
concordant
uygun, uyarlı, tutarlı
Diğer
Adj.
convenable
uygun, yakışır, yaraşır
suitable, appropriate, convenient, adequate
Diğer
Adj.
avis conforme
uygundur belgesi
acceptance note
Teknik Ofis
N M
assurance de conformité
uygunluğun sağlanması
compliance assurance
Ekonomi
N F
cohérence, concordance
uygunluk
suitability
Diğer
N F
propriété
uygunluk
conformity
Malzemeler
N F
conformité
uygunluk
conformance
Teknik Ofis
N F
conformité
uygunluk
conformity
Diğer
N F
déclaration de constitution
uygunluk beyanı (ab'de kısmen montajı yapılmış makineler için)
declaration of incorporation
Teknik Ofis
N F
matrice de conformité
uygunluk değerlendirme tablosu
conformity assessment table
Teknik Ofis
N F
évaluation de la conformité
uygunluk değerlendirmesi
conformity assessment
Siyasi
N F
audit de conformité, vérification de conformité
uygunluk denetimi
compliance audit
Siyasi
N M
essai de compatibilité
uygunluk deneyi
compatibility test
Kalite - Laboratuvar
çimento için
N M
essai de convenance
uygunluk deneyleri
suitability test
Kalite - Laboratuvar
Beton
N M
marque de conformité
uygunluk işareti
mark of conformity, conformity mark
Ekonomi
N F
attestation de conformité
uygunluk sertifikası
certificate of suitability
Tıp
N F
attestation de conformité
uygunluk sertifikası, uygunluk belgesi
certificate of compliance
Makineler
N F
certificat de conformité
uygunluk sertifikası, uygunluk belgesi
certificate of conformity
Hukuk
N M
déclaration de conformité
uygunluk sertifikası, uygunluk beyannamesi
declaration of conformity
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N F
niveau de conformité
uygunluk seviyesi
compliance level
Teknik Ofis
N M
tableau de conformité
uygunluk tablosu, uygunluk kontrol tablosu
conformity table
Teknik Ofis
N M
essais de conformité
uygunluk testi
conformance testing
Teknik Ofis
N M
inadapté
uygunsuz
unsuitable, improper
Diğer
Adj.
impropre
uygunsuz şekilde, uygun olmayan şekilde
inappropriately
Hukuk
V
impropre
uygunsuz, elverişsiz
improper
Hukuk
V
non conforme
uygunsuz, uygun olmayan
nonconforming, non-conforming
Hukuk
Adj.
inaptitude
uygunsuzluk
unfitness
Teknik Ofis
N F
non-conformité
uygunsuzluk
non-conformity
Hukuk
N F
fiche de non-conformité
uygunsuzluk fişi
nonconformity fiche
Teknik Ofis
N F
incompatibilités
uygunsuzluklar
incompatibilities
Hukuk
N F
respecter, se conformer à
uymak, uygun davranmak
adhere to, comply with
Hukuk
V
compliance
uyumluluk, uygunluk (uyunç)
compliance
Tıp
N F
discordance
uyuşmazlık, uygunsuzluk, anlaşmazlık
discordance
Diğer
N F
convenance
uyuşum, uygunluk
conformity, convenience
Diğer
N F
compatibilité
uyuşum, uygunluk, uyarlık, uyumluluk
compatibility
Bilişim
N F
gamme de températures conformément aux indications du fabricant
üretici talimatlarına uygun sıcaklık aralığı
temperature range as specified by the manufacturer
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N F
ne convient pas comme porte de protection contre le feu
yangın kapısı olarak kullanıma uygun değil
not suitable for use as a fire protection door
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
V
abordable
yanına yanaşılabilir (fiyat), uygun fiyatlı
affordable
Bilişim
Adj.
c'est le cas de f. qch
yapmanın tam sırası, yapmak çok yerinde olur, yapmak için en uygun zaman
it is time to do sth
Diğer
N M
pertinent
yerinde, uygun
pertinent, relevant
Diğer
uygun açıklama, yerinde açıklama
Adj.
judicieux,euse
yerinde, uygun, makul
judicious
Diğer
Il a été jugé judicieux de f. qqch
Adj.
contrôle technique
yol uygunluk testlerinin yapıldığı bina
roadworthiness test building
Sanat Yapıları
N M
Fr.roder
Tr.alışmak, oturtmak, uygun hale getirmek, rayına oturtmak
En.run in, debug
Bir sistemi oturtmak, sağlılklı bir şekilde işler hale getirmek
V
Fr.copie conforme, copie conforme à l'original, copie certifiée
Tr.aslına uygundur
En.original copy, true copy, certified copy
N F
Fr.certificat de conformité ce
Tr.at uygunluk sertifikası
En.ec certificate of conformity
N M
Fr.béton de convenance
Tr.beton uygunluk (test vb.)
En.concrete conformity
N M
Fr.proportionné à
Tr.bir şey ile orantılı, uygun, tutarlı
En.prorata, in proportion to, proportionally
Adj.
Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels
Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri
En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components
EN 1090-1
N F
Fr.au moment opportun
Tr.doğru zamanda, uygun anda, günü geldiğinde
En.at the right time
Prép.
Fr.pertinence
Tr.doğruluk, uygunluk
En.pertinence, relevance
N F
Fr.compatibilité de l'équipement
Tr.donatım uygunluğu
En.equipment compatibility
N F
Fr.certificat de conformité du contrôle en usine
Tr.fabrika testi uygunluk sertifikası
En.certificate of constancy of performance of the product
N M
Fr.validité, légalité et applicabilité
Tr.geçerliliği, hukuka uygunluğu veya icra kabiliyeti
En.validity, legality and practicability
N F
Fr.juste valeur
Tr.gerçeğe uygun değer
En.fair value
N F
Fr.restitution équitable
Tr.hakka uygun telafi (zarar-ziyan dışında kalan haksız kazancın iadesinde hakkaniyete uygunluk)
En.equitable disgorgement
N F
Fr.être conforme à tous égards à qqch
Tr.her açıdan bir şeye uygun olmak
En.conform in all respects to
V
Fr.vélo tout terrain
Tr.her zemine uygun bisiklet
En.all terrain bicycle
N M
Fr.grue tout terrain
Tr.her zemine uygun vinç
En.all track crane
N F
Fr.principe de légalité
Tr.hukuka uygunluk ilkesi, hukukun üstünlüğü ilkesi
En.rule of law
N M
Fr.matrice de conformité administrative
Tr.idari uygunluk değerlendirme tablosu
En.administrative conformity assessment table
N F
Fr.conformité administrative
Tr.idari uygunluk, idari bakımdan uygunluk
En.administrative conformity
N F
Fr.convenance
Tr.istediğiniz zaman, ne zaman uygun olursanız
En.to your convenience
A votre convenance
N F
Fr.authentification
Tr.kimlik denetimi, yetki denetimi, aslına uygunluğu kanıtlama, kimlik doğrulama, kimlik belirleme, kimlik kanıtlama
En.authentication
N F
Fr.intervalle d'authentification
Tr.kimlik kontrol süresi, (kimlik geçerlik süresi), (aslına uygunluk süresi)
En.authentication period
kimlik kontrolü sırasında maksimum izin verilen süre
N M
Fr.commodité
Tr.kullanışlılık, rahatlık, uygunluk
En.comfort
N F
Fr.obéir, respecter, remplir, satisfaire, honorer
Tr.kural uymak, kurala uymak, yerine getirmek, uygun hareket etmek
En.obey, respect, fulfill, satisfy, honorer
V
Fr.anomalie, défaut
Tr.kusur, uygunsuzluk, anormallik, olağandışılık
En.anomaly
N F
Fr.conformément à la réglementation
Tr.mevzuata uygun
En.in conformity with the legislation
N M
Fr.à la mode
Tr.modaya uygun
En.trendy
Adj.
Fr.
Tr.önerge uygun surette verilmiş, onaylanmış ve oybirliği ile kabul edilmek suretiyle, toplantı sona erdirilmiştir
En.on motion duly made, seconded and unanimously carried, the meeting was adjourned
Fr.en même que
Tr.paralel olarak, aynı şekilde, benzer şekilde, uygun şekilde
En.concurrent to
Fr.par le jeu des marchés
Tr.piyasa kurallarına uygun şekilde
En.
Prép.
Fr.mâchoires de presse adéquats pour les exécutions (presse cade)
Tr.preslerin imalatlar için uygun çeneleri
En.press jaw
katener
N F
Fr.dréssé aux côtés au projet
Tr.projesine uygun, projede belirtildiği şekilde
En.in conformity with plans
Fr.conformité au plan concerné
Tr.projeye uygunluk
En.conformity to the plan
N F
Fr.matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative
Tr.ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)
En.
katener
N M
Fr.pays éligible
Tr.seçme kriterlerine uygun ülke
En.eligible country
N M
Fr.navigabilité
Tr.sefere uygunluk elverişlilik
En.airworthiness
N F
Fr.à votre convenance
Tr.size en uygun zamanda
En.at your convenience
N F
Fr.travaux non-conformes
Tr.sözleşmeye uygun olmayan işler, sözleşmeye aykırı işler
En.non-conforming work
N M
Fr.se révéler non conforme aux spécifications
Tr.spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi
En.determination of non-conformity to tender documents
V
Fr.gestion adequate du chantier
Tr.şantiyenin uygun yönetimi
En.proper management of the site
N F
Fr.conforme aux cahiers des charges
Tr.şartnameye uygun
En.in accordance with the tender documents
Adj.
Fr.acquisitions ciblées
Tr.şirketin kendi stratejisine uygun şirket alımları
En.bolt-on acquisitions
N F
Fr.avoir le physique de l'emploi
Tr.tam rolünün adamı olmak, tipi rolüne uygun, rolüne biçilmiş kaftan
En.
V
Fr.authentifier
Tr.tasdik etmek, tasdiklemek (bir belgenin aslına uygun olduğunu veya doğru olduğunu)
En.authenticate
V
Fr.certificat de conformité délivré par le fournisseur
Tr.tedarikçi tarafından verilen uygunluk sertifikası
En.quality conformity certificate issued by the supplier
N M
Fr.vice de procédure
Tr.usûl hatası, usûl bakımından uygunsuzluk, (usûl sakatlığı)
En.technical irregularity
N M
Fr.point d'ordre
Tr.usule dair müdahale, bir tartışmada kullanılan dil, üslup vb uygun görülmezse yapılan müdahale
En.point of order
N M
Fr.abusif
Tr.usulsüz, aşırı, uygunsuz, yerinde olmayan
En.excessive, improper, abusive
Adj.
Fr.en bonne et due forme
Tr.usulüne uygun
En.in due form
Fr.approuver, accepter
Tr.uygun bulmak
En.approve, accept
V
Fr.boulon conforme
Tr.uygun bulon
En.conforming bolt
N M
Fr.approuver
Tr.uygun bulunmak
En.approve, be approved
V
Fr.accueillir
Tr.uygun görmek, kabul etmek (birini)
En.welcome smb, receive smb
V
Fr.mise en conformité
Tr.uygun hale getirmek
En.
N F
Fr.approprier
Tr.uygun hale getirmek
En.appropriate
V
Fr.harmoniser
Tr.uygun hale getirmek, eşleştirmek
En.match, harmonize, standardize
V
Fr.sans recours adéquat en droit
Tr.uygun kanun yollarının bulunmaması, hukuki seçeneklerin sınırlı olması durumu
En.without adequate remedy at law
Prép.
Fr.conformément à, en conformité avec
Tr.uygun olacak şekilde
En.according to, in conformity with
N M
Fr.conformément à
Tr.uygun olarak
En.in accordance with
N M
Fr.si nécessaire
Tr.uygun olduğu hallerde
En.where appropriate
Conj.
Fr.convenance
Tr.uygun olma, yakışır olma
En.convenience
N F
Fr.convenir à
Tr.uygun olmak, kabul etmek, yerinde olur
En.suit, fit
V
Fr.contraire
Tr.uygun olmamak
En.contrary
Adj.
Fr.travaux non conformes
Tr.uygun olmayan imalat
En.non conforming work
N M
Fr.désavantageux
Tr.uygun olmayan, çıkarına olmayan
En.unfavourable
Adj.
Fr.impropre
Tr.uygun olmayan, uygunsuz
En.improper, inappropriate, inadequate
V
Fr.bonne et valable contrepartie
Tr.uygun ve geçerli bedel
En.good and valuable consideration
N F
Fr.en temps opportun
Tr.uygun zamanda
En.at the proper time, at an opportune time
Fr.ponctualité
Tr.uygun zamanda olma
En.punctuality, timeliness
N F
Fr.idoine
Tr.uygun, elverişli, münasip
En.appropriate, suitable
Adj.
Fr.opportun
Tr.uygun, elverişli, yerinde
En.opportune, timely
Adj.
Fr.en ligne avec, conformément à
Tr.uygun, göre, aynı doğrultuda
En.in alignment with
Fr.éligible
Tr.uygun, seçilebilir, haklı
En.eligible
N F
Fr.conforme
Tr.uygun, tutarlı, uyarınca
En.congruent
Adj.
Fr.correspondant
Tr.uygun, uyan, denk düşen
En.corresponding
Adj.
Fr.concordant
Tr.uygun, uyarlı, tutarlı
En.
Adj.
Fr.convenable
Tr.uygun, yakışır, yaraşır
En.suitable, appropriate, convenient, adequate
Adj.
Fr.avis conforme
Tr.uygundur belgesi
En.acceptance note
N M
Fr.assurance de conformité
Tr.uygunluğun sağlanması
En.compliance assurance
N F
Fr.cohérence, concordance
Tr.uygunluk
En.suitability
N F
Fr.propriété
Tr.uygunluk
En.conformity
N F
Fr.conformité
Tr.uygunluk
En.conformance
N F
Fr.conformité
Tr.uygunluk
En.conformity
N F
Fr.déclaration de constitution
Tr.uygunluk beyanı (ab'de kısmen montajı yapılmış makineler için)
En.declaration of incorporation
N F
Fr.matrice de conformité
Tr.uygunluk değerlendirme tablosu
En.conformity assessment table
N F
Fr.évaluation de la conformité
Tr.uygunluk değerlendirmesi
En.conformity assessment
N F
Fr.audit de conformité, vérification de conformité
Tr.uygunluk denetimi
En.compliance audit
N M
Fr.essai de compatibilité
Tr.uygunluk deneyi
En.compatibility test
çimento için
N M
Fr.essai de convenance
Tr.uygunluk deneyleri
En.suitability test
Beton
N M
Fr.marque de conformité
Tr.uygunluk işareti
En.mark of conformity, conformity mark
N F
Fr.attestation de conformité
Tr.uygunluk sertifikası
En.certificate of suitability
N F
Fr.attestation de conformité
Tr.uygunluk sertifikası, uygunluk belgesi
En.certificate of compliance
N F
Fr.certificat de conformité
Tr.uygunluk sertifikası, uygunluk belgesi
En.certificate of conformity
N M
Fr.déclaration de conformité
Tr.uygunluk sertifikası, uygunluk beyannamesi
En.declaration of conformity
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.niveau de conformité
Tr.uygunluk seviyesi
En.compliance level
N M
Fr.tableau de conformité
Tr.uygunluk tablosu, uygunluk kontrol tablosu
En.conformity table
N M
Fr.essais de conformité
Tr.uygunluk testi
En.conformance testing
N M
Fr.inadapté
Tr.uygunsuz
En.unsuitable, improper
Adj.
Fr.impropre
Tr.uygunsuz şekilde, uygun olmayan şekilde
En.inappropriately
V
Fr.impropre
Tr.uygunsuz, elverişsiz
En.improper
V
Fr.non conforme
Tr.uygunsuz, uygun olmayan
En.nonconforming, non-conforming
Adj.
Fr.inaptitude
Tr.uygunsuzluk
En.unfitness
N F
Fr.non-conformité
Tr.uygunsuzluk
En.non-conformity
N F
Fr.fiche de non-conformité
Tr.uygunsuzluk fişi
En.nonconformity fiche
N F
Fr.incompatibilités
Tr.uygunsuzluklar
En.incompatibilities
N F
Fr.respecter, se conformer à
Tr.uymak, uygun davranmak
En.adhere to, comply with
V
Fr.compliance
Tr.uyumluluk, uygunluk (uyunç)
En.compliance
N F
Fr.discordance
Tr.uyuşmazlık, uygunsuzluk, anlaşmazlık
En.discordance
N F
Fr.convenance
Tr.uyuşum, uygunluk
En.conformity, convenience
N F
Fr.compatibilité
Tr.uyuşum, uygunluk, uyarlık, uyumluluk
En.compatibility
N F
Fr.gamme de températures conformément aux indications du fabricant
Tr.üretici talimatlarına uygun sıcaklık aralığı
En.temperature range as specified by the manufacturer
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.ne convient pas comme porte de protection contre le feu
Tr.yangın kapısı olarak kullanıma uygun değil
En.not suitable for use as a fire protection door
alüminyum kayar kapı
V
Fr.abordable
Tr.yanına yanaşılabilir (fiyat), uygun fiyatlı
En.affordable
Adj.
Fr.c'est le cas de f. qch
Tr.yapmanın tam sırası, yapmak çok yerinde olur, yapmak için en uygun zaman
En.it is time to do sth
N M
Fr.pertinent
Tr.yerinde, uygun
En.pertinent, relevant
uygun açıklama, yerinde açıklama
Adj.
Fr.judicieux,euse
Tr.yerinde, uygun, makul
En.judicious
Il a été jugé judicieux de f. qqch
Adj.
Fr.contrôle technique
Tr.yol uygunluk testlerinin yapıldığı bina
En.roadworthiness test building
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    mezopotamya
    mezopotamya
    çimentolu beton
    çimentolu beton
    s valf silindir tamir takımı
    s valf silindir tamir takımı
    faiz ve vergi öncesi kar
    faiz ve vergi öncesi kar
    kuvvet panosu, (elektrik kuvvet panosu)
    kuvvet panosu, (elektrik kuvvet panosu)
    olmazsa, etmezse
    olmazsa, etmezse
    çevre denetim birimi, çevresel denetim birimi
    çevre denetim birimi, çevresel denetim birimi
    yapma taş yığma yapı elemanları
    yapma taş yığma yapı elemanları
    spralli defter
    spralli defter
    üst yüzey
    üst yüzey
    natm işleri
    natm işleri
    son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı
    son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı
    izmit körfezi osman gazi köprüsü
    izmit körfezi osman gazi köprüsü
    uyarı, eleştiri, not, gözlem, yorum
    uyarı, eleştiri, not, gözlem, yorum
    tercüme
    tercüme