Sahip olmadığı hisseyi sonradan almak koşuluyla satmak
N F
vente aux enchères
açık artırmayla satış
auction sale
Ekonomi
N F
en plein vent
açık havada
in the open air
Diğer
Loc.Adj.
agents adventices
advantiyöz ajanlar
adventitious agents
Tıp
N M
prévention des catastrophes
afet önleme
disaster prevention
Teknik Ofis
N F
vanne agr
agr ventili
agr valve
Makineler
kamyonlar
N F
inventaire du réseau
ağ envanteri
network inventory
Bilişim
N M
seuil d'intervention, seuil d'action
aksiyon düzeyi, eylem düzeyi
action level
Tıp
N M
limite d'intervention, limite d'activité
aksiyon sınırı, eylem sınırı
action limit
Tıp
N F
rachat et vente
alım ve satım
buy in and sell out
Ekonomi
temerrüt halinin borsa yönetim kurulu’nun belirlediği süreyi doldurması halinde, sürenin bitimini takip eden ilk iş günü işlem konusu hisse senetlerinin temerrüde düşen üyenin pozisyonuna göre hisse senetleri piyasası müdürlüğü’nce elektronik ortamda ayrı
N M
ventilation primaire
ana havalandırma
principal ventilation
Teknik Ofis
N F
cisaillement du vent
ani rüzgar yönü (veya hızı) değişimi, (rüzgar kesmesi)
windshear
Askeri
uçak düşme sebebi olabilecek kadar tehlikelidir
N M
convention, accord
anlaşma
covenant, convention
Ekonomi
N F
conclure un marché, contrat, agrément, convention
anlaşma yapmak
conclude an agreement
Hukuk
V
convention
anlaşma, sözleşme, hükümler
convention, agreement, clauses (plural)
Hukuk
N F
homologation des véhicules en ce qui concerne la prévention des risques d'incendie
araçlarda yangın risklerinin önlenmesi ile ilgili yönetmelik
approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks
Makineler
70/221/
N F
vent arrière
arka rüzgarı, kuyruk rüzgarı
tail wind
Askeri
N M
trappe de ventilation des atriums
atrium ventilasyon kapağı
atrium ventilation hatch
Çeşitli
Yangın
N F
traité sur les forces armées conventionnelles en europe (traité fce)
avrupa konvansiyonel kuvvetler antlaşması -akka
conventional armed forces in europe treaty
Siyasi
N M
inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes
avrupa mevcut ticari maddeler envanteri (avrupa mevcut ticari kimyasal maddeler envanteri)
european inventory of existing commercial chemical substances (einecs)
Tıp
N M
convention sur le brevet européen
avrupa patent sözleşmesi
european patent convention
Siyasi
N F
vanne pneumatique régulatrice
ayar ventili
adjusting valve
Makineler
N F
sous-commission pour la prévention de la discrimination et la protection des minorités
ayrımcılığın önlenmesi ve azınlıkların korunması alt komisyonu
sub-commission on prevention of discrimination and protection of minorities
Hukuk
N F
convention accessoire
bağlı anlaşma
side agreement
Teknik Ofis
N F
dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo
bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası
health and safety file for operation and maintenance period
Teknik Ofis
N M
vanne régulatrice de pression
basınç ayar ventili
pressure regulating valve
Makineler
N F
vanne de detente
basınç sınırlama ventili
expansion valve
Makineler
N F
sagesse conventionnelle
basmakalıp bilgelik
conventional wisdom
Diğer
N F
éventuellement
belki, belki de, muhtemelen, ihtimal ki, gerekirse, gerektiğinde
when necessary, possibly, possible, eventual, eventually
Diğer
Adv.
vanne à bille, robinet à bille
bilyeli vana, bilyalı vana, bilyeli ventil
ball valve
Sanat Yapıları
N F
se lancer
bir işyeri açmak, ticarete atılmak, ticarete girmek
take the plunge, strike out, venture
Ekonomi
V
convention réglementée
bir şirket ile ana firma arasındaki sözleşme, bir jv ve jv'yi oluşturan şirketlerden herhangi birinin kendi ana firması ile yaptığı sözleşme
regulated agreement
Ekonomi
N F
variation stocks produits finis et en cours
bitmiş ürünler ve devam etmekte olan ürünlerin stok değişimi
inventory chage for finished products and work in process
Ekonomi
bilanço
N F
vente en bloc
blok satış
block sale
Ekonomi
N F
vente en bloc
blok satış
block sale
Ekonomi
emir miktarı şirketin ödenmiş/çıkarılmış sermayesinin yüzde 10’unu aşan satış işlemidir.
N F
registre des armes classiques des nations unies
bm konvansiyonel silah tescili
un register of conventional arms
Askeri
N M
ventouse de fenêtre
cam vantuzu
glass suction lifter
Makineler
N F
intervention chirurgicale
cerrahi girişim
surgical intervention
Tıp
N F
en coup de vent
çabucak, şöyle bir uğrayarak, hızla, rüzgar gibi
in a rush, in a flash
Diğer
Loc.Adv.
zone d'intervention
çalışma sahası
work area
Sanat Yapıları
N F
date d'intervention
çalışma tarihi
intervention date
Teknik Ofis
N F
vent de travers
çapraz rüzgar
cross wind
Askeri
N M
vente croisée
çapraz satış
cross-selling
Ekonomi
müşteriye düşündüğü ürün ile beraber başka bir ürün daha satmaya çalışma (araba ile beraber lastik satma)
N F
ventilateur pour toit
çatı fanı
roof fan
Makineler
N M
contreventement en acier
çelik çapraz
steel bracing
Sanat Yapıları
N M
convention cadre, accord cadre
çerçeve anlaşma
frame convention
Teknik Ofis
N F
Fr.équipe d'intervention d'urgence
Tr.acil durum müdahale ekibi
En.emergency response team
N F
Fr.intervention d'urgence
Tr.acil durum müdahalesi
En.emergency response
N F
Fr.plan d'intervention d'urgence
Tr.acil müdahale planı
En.emergency response plan
N M
Fr.vente à découvert
Tr.açığa satış
En.short selling
Sahip olmadığı hisseyi sonradan almak koşuluyla satmak
N F
Fr.vente aux enchères
Tr.açık artırmayla satış
En.auction sale
N F
Fr.en plein vent
Tr.açık havada
En.in the open air
Loc.Adj.
Fr.agents adventices
Tr.advantiyöz ajanlar
En.adventitious agents
N M
Fr.prévention des catastrophes
Tr.afet önleme
En.disaster prevention
N F
Fr.vanne agr
Tr.agr ventili
En.agr valve
kamyonlar
N F
Fr.inventaire du réseau
Tr.ağ envanteri
En.network inventory
N M
Fr.seuil d'intervention, seuil d'action
Tr.aksiyon düzeyi, eylem düzeyi
En.action level
N M
Fr.limite d'intervention, limite d'activité
Tr.aksiyon sınırı, eylem sınırı
En.action limit
N F
Fr.rachat et vente
Tr.alım ve satım
En.buy in and sell out
temerrüt halinin borsa yönetim kurulu’nun belirlediği süreyi doldurması halinde, sürenin bitimini takip eden ilk iş günü işlem konusu hisse senetlerinin temerrüde düşen üyenin pozisyonuna göre hisse senetleri piyasası müdürlüğü’nce elektronik ortamda ayrı
N M
Fr.ventilation primaire
Tr.ana havalandırma
En.principal ventilation
N F
Fr.cisaillement du vent
Tr.ani rüzgar yönü (veya hızı) değişimi, (rüzgar kesmesi)
En.windshear
uçak düşme sebebi olabilecek kadar tehlikelidir
N M
Fr.convention, accord
Tr.anlaşma
En.covenant, convention
N F
Fr.conclure un marché, contrat, agrément, convention
Tr.anlaşma yapmak
En.conclude an agreement
V
Fr.convention
Tr.anlaşma, sözleşme, hükümler
En.convention, agreement, clauses (plural)
N F
Fr.homologation des véhicules en ce qui concerne la prévention des risques d'incendie
Tr.araçlarda yangın risklerinin önlenmesi ile ilgili yönetmelik
En.approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks
70/221/
N F
Fr.vent arrière
Tr.arka rüzgarı, kuyruk rüzgarı
En.tail wind
N M
Fr.trappe de ventilation des atriums
Tr.atrium ventilasyon kapağı
En.atrium ventilation hatch
Yangın
N F
Fr.traité sur les forces armées conventionnelles en europe (traité fce)
Tr.avrupa konvansiyonel kuvvetler antlaşması -akka
En.conventional armed forces in europe treaty
N M
Fr.inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes
Tr.avrupa mevcut ticari maddeler envanteri (avrupa mevcut ticari kimyasal maddeler envanteri)
En.european inventory of existing commercial chemical substances (einecs)
N M
Fr.convention sur le brevet européen
Tr.avrupa patent sözleşmesi
En.european patent convention
N F
Fr.vanne pneumatique régulatrice
Tr.ayar ventili
En.adjusting valve
N F
Fr.sous-commission pour la prévention de la discrimination et la protection des minorités
Tr.ayrımcılığın önlenmesi ve azınlıkların korunması alt komisyonu
En.sub-commission on prevention of discrimination and protection of minorities
N F
Fr.convention accessoire
Tr.bağlı anlaşma
En.side agreement
N F
Fr.dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo
Tr.bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası
En.health and safety file for operation and maintenance period
N M
Fr.vanne régulatrice de pression
Tr.basınç ayar ventili
En.pressure regulating valve
N F
Fr.vanne de detente
Tr.basınç sınırlama ventili
En.expansion valve
N F
Fr.sagesse conventionnelle
Tr.basmakalıp bilgelik
En.conventional wisdom
N F
Fr.éventuellement
Tr.belki, belki de, muhtemelen, ihtimal ki, gerekirse, gerektiğinde
En.when necessary, possibly, possible, eventual, eventually
Tr.bir şirket ile ana firma arasındaki sözleşme, bir jv ve jv'yi oluşturan şirketlerden herhangi birinin kendi ana firması ile yaptığı sözleşme
En.regulated agreement
N F
Fr.variation stocks produits finis et en cours
Tr.bitmiş ürünler ve devam etmekte olan ürünlerin stok değişimi
En.inventory chage for finished products and work in process
bilanço
N F
Fr.vente en bloc
Tr.blok satış
En.block sale
N F
Fr.vente en bloc
Tr.blok satış
En.block sale
emir miktarı şirketin ödenmiş/çıkarılmış sermayesinin yüzde 10’unu aşan satış işlemidir.
N F
Fr.registre des armes classiques des nations unies
Tr.bm konvansiyonel silah tescili
En.un register of conventional arms
N M
Fr.ventouse de fenêtre
Tr.cam vantuzu
En.glass suction lifter
N F
Fr.intervention chirurgicale
Tr.cerrahi girişim
En.surgical intervention
N F
Fr.en coup de vent
Tr.çabucak, şöyle bir uğrayarak, hızla, rüzgar gibi
En.in a rush, in a flash
Loc.Adv.
Fr.zone d'intervention
Tr.çalışma sahası
En.work area
N F
Fr.date d'intervention
Tr.çalışma tarihi
En.intervention date
N F
Fr.vent de travers
Tr.çapraz rüzgar
En.cross wind
N M
Fr.vente croisée
Tr.çapraz satış
En.cross-selling
müşteriye düşündüğü ürün ile beraber başka bir ürün daha satmaya çalışma (araba ile beraber lastik satma)
N F
Fr.ventilateur pour toit
Tr.çatı fanı
En.roof fan
N M
Fr.contreventement en acier
Tr.çelik çapraz
En.steel bracing
N M
Fr.convention cadre, accord cadre
Tr.çerçeve anlaşma
En.frame convention
N F
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.