Vergi Borcu Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

vergi borcu yoktur yazısı, vergi borcu yoktur belgesi - extrait de rôle apuré, extrait de rôle - certificate of tax clearance

sgk borcu yoktur belgesi, sigorta borcu yoktur belgesi - attestation de mise à jour des cotisations sociales - payroll taxes clearence certificate

iç borçlanma, devlet borcu, kamu borcu - dette intérieure, dette publique - domestic borrowing, domestic debt, government debt

dolaysız vergi, vasıtasız vergi, direkt vergi, doğrudan vergi - impôt direct - direct tax

vergi borcu yoktur belgesi - certificat d'acquittement des obligations fiscales - tax clearance certificate

vergi borcu yoktur yazısı - attestation fiscale, attestation de situation fiscale régulière - tax clearance certificate

vergi borcu - obligation fiscale - tax liability

ertelenmiş vergi borcu - passif d'impôts futurs - deferred tax liability

vergi borcu yoktur belgesi - quitus fiscal - tax clearing certificate

vergi temel değeri, vergi matrahı, vergi tabanı - assiette de l'impôt, base d'impôt - tax base

vergi azaltımı, vergi indirimi, vergi düşüşü - dégrèvement - tax deduction

bir borcu ödemek - s'acquitter d'une dette - pay a debt

bir borcu vb. ödeyip kurtulmak, bir görevi yapmak, yerine getirmek - s'acquitter de qch - honor one's debt, duty, etc.

prim borcu - dette en premium - premium debt

sermayeye eklemek (bir borcu, bir gecikme faizini, vs.) - capitaliser - capitalize

asli borçlu, asıl borçu - obligataire principal - primary obligee, primary obligator

kredi borcu - prêt - loan

kamu borcu - dette publique - public debt

dolaylı vergi, vasıtalı vergi - impôt indirect - indirect tax

kesilen vergi, vergi kesintisi - retenue d'impôt - withold tax

vergi kimlik numarası, vergi numarası, vkn - numéro d'identification fiscale (nif) - tax identity number, tax identification number

vergi idaresi, vergi dairesi - administration fiscale - tax administration, tax office

bir vergi getirmek, bir vergi koymak - instituer une taxe - establish, introduce

sosyal vergi, vergi - charge sociale - tax, levy

vergi müdürlüğü, vergi idaresi - direction des impôts - tax office, tax authority

mahalli vergi, yerel vergi - taxe d'habitation - local tax, local residence tax

faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr, (brüt faaliyet karı), (fvaök), (vfaök), (vergi faiz amortisman öncesi kar) - résultat avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements, (excédent brut d'exploitation) - earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, pbdit (profit before depreciation, interest and tax), ebitda, ebidta

vergi beyanı, vergi beyannamesi - déclaration fiscale - tax notice

vergi sicil numarası, (vergi kimlik numarası) - identifiant fiscal - tax registration number

munzam vergi, ek vergi - droit compensateur - countervailing duty

vergi düzenlemesi, vergi mevzuatı - législation fiscale - tax legislation

özel tüketim vergileri, (vasıtalı vergi, dolaylı vergi) - droits de régie, droits d'accise - excise duties, excise tax

vergi yardımı, vergi avantajı - avantage fiscal, aide fiscale, (assistance de l'impôt) - tax aid

vergi yapısı, vergi sistemi - système fiscal, structure fiscale, nature de l'impôt - tax structure, tax system

vergi tabanı, vergi matrahı - base d'imposition - basis of tax assessment

vergi harcamaları, vergi giderleri - dépenses fiscales - tax expenditures

düzeltme, vergi kayıtlarında düzeltme, vergi hesaplamalarında düzeltme - redressement fiscal - tax adjustment, tax reassessment

vergi kayıt, vergi kayıtları - rôle d'imposition - tax roll

vergi önlemi, vergi tedbiri - mesure fiscale - tax measure

ötelenmiş vergi, ertelenmiş vergi - impôt différé - deferred tax

katkı, vergi, yardım - contribution - contribution, tax

vergi beyanı - déclaration d'impôt - tax declaration

vergi kaçakçılığı, kaçırma - détournement d'impôt - fiscal evasion, tax evasion, tax fraud

ithalat vergi ve resimleri - droits et taxes à l'importation - importation fees and taxes

vergi dışı bırakmak - exonérer - exonerate

vergi beyanında bulunmak - faire son déclaration d'impôt - make tax declaration

vergi kaçakçılığı - fraude fiscale - tax evasion

vergi kimlik - identifient fiscal - fiscal identity

vergi - impôt - tax

müterakki vergi - impôt progressif -

• 1
• 2
• 3
• 4