Teknik Terminoloji
duvar konsolu - console murale - wall console, wall bracket, wall hold
duvar kaplaması - bardage - wall cladding
istinat duvarı - épaulement - supporting wall, retaining wall
istinat duvarı, istinat duvarı - mur de soutènement - retaining wall, supporting wall
duvarcık, küçük duvar - muret - small wall, dwarf wall
iç duvar, iç yüz, iç taraf, iç yüzey, kenar kısmı - paroi - wall, inner wall
cidar (boruda) duvar - chevauchement - tube wall, tube inner wall
perde duvar, subasman duvarı - maçonnerie porteuse - wing wall, basement wall
kaplama, muhafaza, kılıf - gaine - duct, jacket, sleeve, cladding, sheath
hafif cephe kaplaması - bordage - light cladding
kaplama - placage - cladding
cephe paneli - bardage - cladding
sandviç panel (prelake) - bardage en panneaux sandwich (prélaqué) - sandwich panel cladding (prelacquered)
çatı ve cephe kaplama - revêtement de toiture et façade - roof and facade cladding
dış kaplama - revêtement externe - external cladding
çelik çivili mantolama dubeli - goujon de chemisage avec vis en acier - cladding pin with steel screw
dış cephe levhası (taş yünü) ve mantolama dübelleri - plaque pour façade extérieure (en laine de roche) et goujons de chemisage - external façade plate (in rock wool) and cladding pin
kaplama, döşeme - revêtement - covering, cladding
galvaniz levha (giydirme cephe) - plaque galvanisée (bardage) - galvanized pannel (cladding)
cephe profili - profil de bardage - cladding profile
çatı kaplama malzemeleri aksesuar bükümlü aksesuar - matériaux de bardage de toit - accessoires tondues - roof cladding, bent accessories
alüminyum giydirme cephe profili (yükseltme adaptör profili) - profilé de bardage en aluminium (profilé adaptateur pour élévation) - aluminium cladding profile (elevation adaptator profile)
cephe panel kaplama - bardage de façade - cladding cover
dış cephe mantolama - chemisage pour façade extérieure - external façade cladding
cephe kaplama işi - travaux de bardage, travaux de revêtement de façade - facade cladding work
diyafram duvarı - mur de diaphragme - sullary wall
kanat duvarı - mur en aile - wing wall
taş duvar - mur en pierre - stone wall
yarmanın içi, iç yüzeyi, iç yüzü, iç tarafı - parois de fouille - inner wall inner part of the excavation
örülmüş set duvar, örme duvar - perré maçonné - stone facing, breast wall
som duvar - pleine mur - blank wall
tuğla duvar - mur en briquet - brick wall
perde duvar yapımı - réalisation d'un mur rideau - building curtain wall
yumuşak duvar ayırıcılar - - soft wall isolators
duvar karosu - carrelage mural - wall tile
duvar köşe detayı - détail aux coins des murs - wall corner detail
bezemesiz (dış) yüzey - nu, nu d'un mur, surface à nu, surface nue, nu d'une façade - bare part of a surface or a wall
duvar rakoru - raccord de mur - wall coupling
fayans - faience - wall tile
tek cidarlı - simple paroi - single wall
çift cidarlı - double paroi - double wall
perde betonu - béton armé pour voiles - reinforced concrete for wall
hidrofüj perde betonu - béton armé (hydrofuge) pour voiles - waterproofed reinforced concrete for wall
perde kalıbı - coffrage pour voiles - wall formwork
basit aydınlatma anahtarı, duvara ankastre - interrupteur simple allumage encastré - wall-mounted switch
duvar rafı - étagère au mur - wall shelf
yan duvar aşınma plakası - plaque d'usure mur latéral - wear plate for side wall
bunker perde duvarı sacı - plaque de mur rideau pour silo - bunker curtain wall plate
alçak duvar - murette - low wall
toprak arme precast kalıbı - coffrage préfabriqué de terre armée - prcast reinforced earth wall formwork
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français