Teknik Terminoloji
ambalaj atığı - emballage consommé - packing waste, packaging waste
atık kullanımı, atık malzeme kullanımı - récupération des déchets - waste utilization, waste material utilization
atık borusu - conduit d'évacutation des eaux usées - waste line
atık su deşarj hattı - conduite d’évacuation des eaux usées - waste water discharge line
özel hat - ligne privée - private line, dedicated line
satır satır - ligne par ligne - line by line
tek hat veya genişletilmiş çift hat geçiş tüneli - tunnel de passage à simple voie ou à deux voies élargies - single line or enlarged double line tunnel
kredi hattı - ligne de crédit - credit line, line of credit
şirket ciro ve karı - chiffre d'affaires et résultat net - business top line and bottom line
line array - ligne source - line array
kangal hattı - ligne de production de tube spiralé - coiled line, coiled tube production line
casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri - travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km - duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length
satır satır - ligne par ligne - line by line
kırıntı, döküntü, kalıntı, artık - débris - waste, debris, fragments
tortu - résidu - residue, waste
yağmur borusu - tuyau de descente - waste stack, rainpipe, rainwater downpipe, downpipe
boşaltma, akıtma, havasını alma, drenaj, yağ değişimi - vidange - drainage, oil change, waste outlet, sewage
elektrikli ve elektronik teçhizat atıkları direktifi - directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (deee) - waste electrical and electronic equipment (weee) directive
atık boşaltma alanı - zone d'évacuation des dechets - waste removal area
atık borusu - chute de décharge - waste chute
fire - tare - waste, wastage, outage
katı atık - déchet solide - solid waste
atık sonu kriterleri - critères de fin de vie des déchets - end of waste criteria
atık gaz yakma fırını - four d'incinération de gaz d'échappement (incinérateur) - waste gas incinerator
atık gaz yakma - incinération de gaz d'échappement - waste gas incineration
atık buhar - - waste vapours
atık gaz giderici çözelti - solution d'épuration de gaz d'échappement - waste gas scrubber solution
atık yağlar - huiles usées, huiles usagées - waste oil
atık - effluent - waste
çöp, döküntü - détritus - detritus, waste
atıksız teknoloji - techniques sans déchets - non-waste technology
atıktan enerjiye sistemi - valorisation énergétique des déchets - waste-to-energy system
belediyeye ait katık atık, beledi katık atık - déchets ménagers - municipal solid waste (msw)
çöp tahliye ünitesi - installation d'évacuation des déchets - waste disposal facility
atık yönetimi - gestion des déchets - waste management
evsel katı atıklar (çöp) - déchets solides domestiques (déchets) - domestic solid waste
ambalaj atıkları - emballages consommés - packaging waste
bitkisel atık yağlar - huiles végétales usagées - waste vegetable oils
tıbbi atıklar - déchet médical, déchets médicaux - medical waste
tehlikeli atıklar - déchet dangéreux, déchets dangereux - hazardous waste
kontamine atıklar - déchet contaminé, déchets contaminés - contaminated waste
değerlendirilebilir katı atıklar (hurdalar) - déchet solide recyclable, déchets solides recyclables (décombres) - recyclable solid waste
plastik hurdalar - débris plastiques - plastic waste
zaiyat, malzeme zaiyatı - chute - waste, outage
kimyasal atık - déchet chimique - chemical waste
sıvı atık - déchet liquide - liquid waste
atık gaz - gaz brulé - waste gas
atık su ve içme suyu şebekeleri - réseaux aep, a.e.p. (assainissement et eau potable) - waste and potable water networks
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français