Teknik Terminoloji
uzun ray, kaynaklı uzun ray - rail long, long rail soudé (lrs) - continuous welded rail (cwr), (long rail, welded long rail), long welded rail
kaynaklı bağlantı - raccord soudé - welded fitting
lehimli kafes, kaynaklı kafes - treillis soudé - welded mesh
alın kaynaklı uç - bout soudé de bout à bout - butt welded end
kaynaklanacak balastlı hat pozu, hat döşeme işi - pose de voie ballastée à souder - realization of ballasted track to be welded
kaynaklı makas göbeği - adv nonsollicité - welded switch blade
kaynaklı inşaat demiri - rond à béton à recouvrement soudé - welded reinforcing bar
dış köşe kapağı (panel için köşebent kaynaklı) - couvercle de coin extérieure pour panneau - external cap (panel frame welded)
soğuk çekilmiş kaynaklı yapısal boş kesitli alaşımsız çelik - profils creux de construction formés à froid, soudés, en acier non allié - cold formed welded structural hollow sections of non-alloy steel
kaynaklı körük - souflet soudé - welded bellow
kaynaklı ray - rail soudé - welded rail
kaynaklı silindir valf - vanne cylindre soudée - welded cylinder gate
kaynaklı bağlantı - joint soudé - welded connection
kaynaklı te - pièce en t soudee - welded t piece
kaynak - kaynaklı yapılar için genel toleranslar - soudage - tolérances générales relatives aux constructions soudées - welding - general tolerances for welded constructions
kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri - soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts - welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections
yapma çelik - profilé reconstitué soudé (prs), poutre reconstituée soudée - welded plate girder
kaynaklı panel - panneau soudé - welded panel
ilave donatı kaynağı ile kanca yapımı - ancrage au moyen de barres soudées - anchorage by welded bars
nervürlü demirden yapılan hasır donatı için bindirme uzunluğu - recouvrements des treillis soudés constitués de fils à haute adhérence - laps for welded mesh fabrics made of ribbed wires
yapma kiriş - poutre reconstituée soudée - custom beam, custom welded beam
hasır donatı - treilli soudé - welded mesh fabric
kaynaklı birleşim - assemblage par soudure - welded connection
kaynaklı imalat - soudé - welded
dikişli boru - tube soudé - welded pipe
kaynaklı boru - tube soudé - welded pipe
bağlantı, rakor - raccord - fitting
ankastre (mesnet) - encastrement - embedding, fitting
dirsek şeklindeki bağlantı elemanı, dirsek - coude - elbow fitting, elbow
rakor otomatik - raccord automatique - fitting automatic
su geçirmez kablo rakoru - presse-étoupe étanche - waterproof cable fitting, waterproof cable gland
sabitleyici - élément de fixation - fitting
sürgü kilidi - serrure de verrouillage - latch fitting
ekleme parçası - pièce de jointement - fitting
boru takma parçası - pièce de montage de tube - pipe fitting
spiral rakoru - raccord pour spiral - spiral fitting
motorlu araçlar ve römorkların lastikleri ve bu lastiklerin takılması ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques - type-approval for tyres and their fitting to motor vehicles and their trailers
eğri uydurma, eğri oturtma - ajustement de courbe - curve fitting
havuz besleme nozulu - buse d'alimentation en pointe - outlet fitting
havuz vakum nozulu - buse d'aspiration en pointe - vacuum fitting
yapıştırma dişli rakor - raccord à dents adhésif - adhesive fitting
ayarlanabilir ışıklık - luminaire ajustable - adjustable lighting fitting
patlama korumalı ışıklık - luminaire antidéflagrant - explosion proof lighting fitting
bakışımsız ışıklık - luminaire asymétrique - asymetric lighting fitting
galeri ışıklığı - luminaire de galerie - gallery lighting fitting
maden ocağı ışıklığı - luminaire de mine - mine lighting fitting
gömülü ışıklık - luminaire encastré - regressed lighting fitting
asılı ışıklık - luminaire suspendu - suspended lighting fitting
bakışımlı ışıklık - luminaire symétrique - symetric lighting fitting
bağlantı manşonu - manchon de raccordement - fitting sleeve
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français