ihtiyaç halinde, gerektiğinde, lazım olduğunda - au besoin - when needed, when necessary
gerektiğinde, gerekirse - cas échéant - when necessary
belki, belki de, muhtemelen, ihtimal ki, gerekirse, gerektiğinde - éventuellement - when necessary, possibly, possible, eventual, eventually
gerekirse, duruma göre - éventuellement, en l'occurrence de - eventually, if necessary, in case of necessity
gerektiğinde - occasion pertinente - when necessary
gereğini yapmak - faire le nécessaire, donner la suite nécessaire - undertake the necessary actions
gerekli olduğunda, gerektiğinde, hini hacette - pour autant que de besoin, en cas de besoin - where necessary
şunu yapması gerekmeksizin - sans qu'il soit nécessaire que - without being necessary to do sth
elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar. - fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements - supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation
gerekirse, gerekli olursa - si nécessaire - if necessary
proje revizesi gerekli - étude à réviser - design revision necessary
gerekli görülen - considéré nécessaire - deemed necessary
gerekmedikçe, gerekmediği sürece - à moins que cela soit nécessaire - unless necessary
gerek duyulan - jugé nécessaire - deemed necessary
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.