Teknik Terminoloji
proje süresi - durée du contrat, délais contractuel - work period, project period, project duration
iş programı - programme des travaux, planning des travaux - work program, work plan, work schedule
yeraltı füniküler projesi - projet de funiculaire souterrain - underground funicular project, underground cable railway project
iş bitimi, iş sonu, proje sonu - fin des travaux, fin du projet, date d'achevement des travaux - finish date of project, project end
şantiye pilotajı, şantiye yönetimi - pilotage du chantier - project management, project coordination
ana sözleşme, kontrat - marché principal - project agreement, project contract
taahhüt projesi, taahhüt sözleşmesi, yapım sözleşmesi - marché de travaux, projet de travaux, marché de prestations - work project
çalışmaların ilerleme programı - programme effectif de déroulement des travaux - work flow, work schedule
ana iş programı, çerçeve iş programı, master program - planning directeur - main work program, main schedule, master schedule, master work schedule
kurallara harfi harfine uyarak iş yapıp işi yavaşlatma - grève du zèle - work to rule, work-to-rule
iş sahası, iş alanı, çalışma alanı, proje alanı, proje sahası, işin yapıldığı yer - lieu des travaux - work area, work site
iş birikimi - accumulation de travail - pile of work, accumulation of work
işin ilerlemesi, imalat ilerlemesi - avancement des travaux - work progress, progress of work
imalat kalemi - travaux, travaux de réalisation, article des travaux, repère des travaux - work, construction work
iş kabulü - réception des travaux - delivery of work, reception of work
proje kotu - cote projet - project level
ilerledikçe, gittikçe, oldukça, yapıldıkça, bir iş ilerledikçe, işteki ilerlemeye göre - mesure, à mesure, au fur et à mesure que - as (the project progresses)
pafta, plan - plan - plan, project
dışa doğru çıkmak, dışarı taşmak, sarkmak - saillir - project
dönüşüm türkiye projesi - projet de transformation de la Turquie - transformation turkey project
vergi daireleri otomasyonu (vedop i-ii) - projet d'établissement d'un système informatique commun pour les bureaux de contributions - tax office automation project
ulusal yargı ağı projesi (uyap) - projet de réseau juridique national - national legal network project
gümrük idarelerinin modernizasyonu projesi (gimop) - projet de modernisation des administrations douanières - customs modernization project
ihalenin geçici olarak verildiğini gösterir belge, geçici ihale kararı - avis d'attribution provisoire du marché - notice of award, notice of provisional award of a contract or project
proje müdürü - chef du projet - project manager
proje lideri - chef de projet - project lead
cezayir bölgesi demiryolu düzenleme projesi - projet d'aménagement ferroviaire de la région algéroise (pafra) - algerai region railway realization project
iş, işler, yapı - ouvrage - the project, structure
sözleşmenin lansmanı, projenin lansmanı, ihalenin lansmanı - lancement du marché - launching of tender, launching of project
proje müdürü - directeur de projet, chef de projet - project manager
iş, proje, imalat - travaux - works, project
uluslararası proje finansmanı - financement de projet international - international project financing
proje yönetimi diploma programı - programme de certificat sur la direction de projet - project management diploma program
proje müdürü yardımcısı - directeur adjoint de projet - deputy project manager
proje müdürü asistanı - assistant du directeur de projet - assistant project manager
proje müdür yardımcısı - chef projet adjoint, chef adjoint de projet - deputy project manager
proje uzunluğu - longueur du projet - length of project
proje müdürü vekili - directeur de projet par interim - acting project manager
proje kalite güvence planı, proje kalite planı - plan d'assurance du projet - project quality plan (pqp)
projesi yapımını temel atma töreni ile açmak - inaugurer le lancement des travaux de - inaugurate the project
iyilik, projenin iyiliği için - bonne cause, pour la bonne cause du projet - sake, for the sake of the project
sosyal sorumluluk projesi - projet de responsabilité civile - social responsibility project
hat proje müdürü - directeur de projet de voie ferrée - track project manager
işin askıya alınması, projenin askıya alınması - suspension de travaux - suspension of project, of works
deniz suyunu tuzdan arındırma projesi - projet de dessalement d'eau de mer - project of desalination of sea water
proje yapılandırma ve denetim bölümü - service organisation et inspection des projets - project organization and support department
proje yapılandırma ve destek - service organisation et support des projets - project structuring and support
proje geliştirme ve teklif - développement des projets et offres - project development and tender
proje koordinasyon - coordination des projets - project coordination
proje finans - service financier du projet - project finance
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français