Teknik Terminoloji
iş değişikliği - variation des travaux - work variation
cezayir merkez bankası tarafından ilan edilen dolar/dinar kuru değişimi - variation du taux de change du dinar par rapport au dollar (tel qu'affiché par la banque d'algérie) - variation of the exchange rate of dinar versus dollar (as announced by the bank of algeria)
alternatif - variation - variation
değişim katsayısı, varyasyon katsayısı - coefficient de variation - coefficient of variation
düzensiz değişim - variation aléatoire - random variation
gramaj sapması - variation de poids - weight variation
ürün stoklarındaki değişim - variation de stocks de produits - variation of stocks
net değişim marjı - marge de variation nette - margin of net variation
iş programı - programme des travaux, planning des travaux - work program, work plan, work schedule
bitmiş ürünler ve devam etmekte olan ürünlerin stok değişimi - variation stocks produits finis et en cours - inventory chage for finished products and work in process
çalışmaların ilerleme programı - programme effectif de déroulement des travaux - work flow, work schedule
ana iş programı, çerçeve iş programı, master program - planning directeur - main work program, main schedule, master schedule, master work schedule
kurallara harfi harfine uyarak iş yapıp işi yavaşlatma - grève du zèle - work to rule, work-to-rule
iş sahası, iş alanı, çalışma alanı, proje alanı, proje sahası, işin yapıldığı yer - lieu des travaux - work area, work site
iş birikimi - accumulation de travail - pile of work, accumulation of work
işin ilerlemesi, imalat ilerlemesi - avancement des travaux - work progress, progress of work
imalat kalemi - travaux, travaux de réalisation, article des travaux, repère des travaux - work, construction work
iş kabulü - réception des travaux - delivery of work, reception of work
deneyler-arası ve deney-içi değişim - - inter-assay and intra-assay variation
değişiklik dosyası - dossier de modification - variation dossier
kur farklarının etkisi - effet de la variation des taux de change - effect of currency difference, instability
değişiklik talebi - ordre de service de changement des travaux, fiche de modification (des travaux) - variation order
sürdürme teminatı - dépôt de couverture - variation margin
basınç değişimi - changement de pression - change of pressure, variation of pressure
maaş artış indeksi - marge de neutralisation de variation des salaires - wage increase index
zarar (varyasyon) - impôts différé (variation) -
değişiklik fişi, iş değişiklik emri - fiche de modification, fdm - variation order
değişiklik emri, değişiklik talimatı - ordre de modification des travaux - change order, variation order
fiyat farkı - révision des prix, variation des prix - price escalation, escalation
değişiklik fişi, program değişikliği talep fişi - fiche de demande de modification de programme, fmp - variation order request forme
sıcaklık değişimi - variation de la température - temperature change
zaman içindeki hareketi, değişimi - variation en fonction du temps - time history
sürekli değişken transmisyon, sürekli değişen aktarma - transmission à variation continue - continuously variable transmission
demir, armatür, donatı - armature - reinforcement, armature, frame(work), rig
ilave işçilik - complément de main-d'œuvre - complementary work force
soğuk demircilik - ferronnerie - iron work
iş emri - ordre de service, ods - notice to proceed, work order, service order
iş kıyafeti - tenue de travaux - work suit
düşünce-yoğun - - thinking-intensive work
işin süresi, iş programı ve işe başlama - durée des travaux, programme des travaux, commoncement des travaux - contract period, work schedule and start of works
iş sağlığı ve güvenliği, iş güvenliği ve sağlığı, iş güvenliği ve iş sağlığı, iş sağlığı ve iş güvenliği, iş sağlığı güvenliği (igs), (isg) - hygiène et sécurité du travail - health and security at work
mesaili, vardiyalı çalışma - faire des heures supplémentaires, et travailler en postes - work extrahours and in shifts
işçi sağlığı ve iş güvenliği tüzüğü - code d'hygiène et sécurité du travail - regulation on health and safety at work
iş ayakkabısı, işçi ayakkabısı - chaussures du travail - work shoes
tam zamanlı iş, tam zamanlı çalışma - travailler à temps plein - permanent job, work full hours, full-time job
yarım gün çalışma, yarımgün iş, yarızamanlı iş, yarı zamanlı çalışma - travailler à temps partiel - part-time job, work part-time
iş bitirme belgesi - attestation de bonne exécution - work completion certificate
iş haritası - programme de travail, plan de travail, feuille de route - work map
iş çevreleri - cercle professionnel - work-arounds
iş programı, program - planning, planning des travaux, programme des travaux - time schedule, work program
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français