Written Statement Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

yazılı açıklama - annonce écrite - written statement

hesap ekstresi, döküm, hesap özeti - relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire - bank statement, (statement of account)

basın açıklaması - point de presse - press briefing, press statement, public statement

gelir tabloları - compte de résultat - income statement, statement of income

taahhüt mektubu - titre d'engagement - written contract

farmakokinetik yazılı özet - - pharmacokinetics written summary

yazılı işe başlama emri - ordre de service écrit de commencer les travaux, ods - written notice to proceed

yazılı ödeme talebi - sommation de paiement - written demand for payment

yazılı basın - presse écrite - written press

yazılı kabul - accord écrit - written accord

yazılı emir - instruction écrite - written order

yazılı izin - autorisation écrite - written authorization

yazılı anlaşma - agrément écrit - written agreement

yazılı savunma - défense écrite - written defense

yazılı uygulama - pratique écrite - written practice

yazılı ve sözlü - écrit et verbal - written and oral

gündelik (günlük) iş hesabı - attachement - daily statement of works carried out

tutanak - constat - report, official statement

açılış konuşması - discours d'inauguration - opening statement

uygulama prosedürü - procédure d'exécution - method statement

başvuru dayanakları - déclaration de preuves - statement of evidence

faaliyet tabloları - états des résultats d'exhibitation - statement of operations

yatırımlar dökümü - relevé de placement - statement of investments

fiyat ve masraf dökümü - relevé des prix et des frais - statement of rates and charges

kuruluş bilançosu (izahname) - - registration statement

yönetimden açıklama - mot des gérants - president's statement

işi bitirme beyanı - notification d'achevèment des travaux - statement at completion

konumlandırıcı ifadesi - énoncé de positionnement - positioning statement

net aktifler tablosu - état de l'actif net - statement of net assets

faaliyet tabloları - état des résultats - statement of operations

hakediş - décompte, décompte des travaux - progress payment, monthly statement

yapım yöntemi, yöntem raporu, yapım metodu - méthodologie - method of execution, method statement

hesap ekstresi, banka ekstresi - arrêté de compte, arrêté de compte bancaire - bank statement

mali rapor - état comptable - financial statement

açıklama, bildiri - exposé - statement

mali rapor, mali tablo - état financier, états financiers - financial statement

hakediş faturası - facture de situation - progress statement invoice

olay raporu, durum raporu - état des faits - statement of facts

cari dönemdeki bilanço ve gelir tablosunu kapanış projeksiyonu - prévision de clôture à la fin de l'exercice en cours pour le bilan et le tableau des comptes de résultat - current year end provision for balance sheet and income statement

yapım yöntemleri - étude des méthodes et moyens d'exécution - method statement, means of realization

ileriye dönük açıklama - déclaration prévisionnelle - forward-looking statement

basın demeci, demeç - déclaration de presse - press statement

komut deyimi - ligne de commande - command statement

cari hesap tablosu - relevé des comptes courants - statement of current accounts

suç tutanağı - constat de l'infraction - statement of offence

çevresel etki raporu - dossier d'impact sur l'environnement - environmental impact statement

yapım yöntemi, yapyön - procédure, méthodologie, méthode de réalisation des travaux (d'exécution des travaux) - method statement

draft hakediş, taslak hakediş - projet de décompte mensuel - draft progress statement

hakediş tutarı, hakediş bedeli - montant de l'acompte - amount of progress statement

yapım yöntemi - mémoire d'analyse - method statement

• 1
• 2