Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Yatırım Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
placement
yatırım
investment
Ekonomi
N M
Fr.placement
Tr.yatırım
En.investment
N M
İçinde Geçenler 49
banque européenne d'investissement (bei)
avrupa yatırım bankası (ayb)
european investment bank (eib)
Ekonomi
N F
date de prise d'effet, date d'effet
başlangıç tarihi, (bir yatırım aracının ilk çıkış tarihi)
inception date
Ekonomi
N F
actionnaire particulier
bireysel yatırımcı
individual investor
Ekonomi
N M
individuels, individuelles
bireysel yatırımcılar
individuals, individual investors
Ekonomi
Adj.
agence nationale d'etudes et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (anesrif)
cezayir ulusal demiryolu yatırımları tasarım ve uygulama takip idaresi
national agency for the engineering and monitoring of the achievement of railway investments
Siyasi
N F
choix de placement diversifié
çeşitlendirilmiş yatırım seçeneği
choice of (making) diversified investment
Ekonomi
N M
société d'investissement à capital variable, (sicav)
değişken sermayeli yatırım ortaklığı
open-end mutual fund (us), unit trust (uk), open trust (uk)
Ekonomi
N F
investissements en cours
devam eden yatırımlar
investments in progress
Ekonomi
bilanço
N M
programme d'équipements publics
devlet yatırım programı
public equipment programme
Ekonomi
genel bir kavramdır; her şeyi içerebilir; binalar, demiryolları, fabrikalar, vs.
N M
entreprise d'investissements directs étrangers
direkt yabancı yatırım şirketi
direct foreign investment enterprise
Ekonomi
N F
investissements directs étrangers (ide)
doğrudan yabancı yatırım
direct foreign investment
Ekonomi
N M
récession
durgunluk (piyasada, yatırımlarda)
recession
Ekonomi
N F
portage de devises
düşük faizle borçlanıp yüksek faizli para birimine yatırım yapmak
carry trade
Ekonomi
N M
placement financier
finansal yatırım
financial investment
Ekonomi
N M
société de placement en valeurs immobilières
gayrimenkul yatırım ortaklığı
real estate investment trust
Ekonomi
N F
cotisations patronales
işveren katkıları, işveren katkısı, işveren katkı payı (bir emeklilik planına, bir yatırım hesabına, vb.)
employer's contributions
Ekonomi
N F
actionnaire institutionnel
kurumsal yatırımcı
institutional investor
Ekonomi
N M
opcvm nourriciers
küçük tutarlı yatırım fonları
feeder ucits
Ekonomi
N MP
placement sur les marchés financiers
mali piyasalara yatırım
investment to financial markets
Ekonomi
N M
investissements en valeurs mobilières
menkul kıymet yatırımları
investment in securities
Ekonomi
N M
équivalents de trésorérie
nakit benzerleri (geçici yatırımlar)
cash equivalents
Ekonomi
N M
organisme de placement collectif
ortak bir yatırım şirketi
collective investment undertaking
Ekonomi
N M
fcpe (fonds commun de placement d'enterprise)
ortak yatırım fonu
mutual investment funds
Ekonomi
N M
prise de participation
öz sermaye yatırımı
equity investment
Ekonomi
N F
formule
plan, yatırım planı
plan
Ekonomi
N F
fonds commun de placement en capital-risque
risk sermayesi yatırım ortaklığı
venture capital investment trust
Ekonomi
kayıtlı sermayeli olarak kurulan ve çıkarılmış sermayelerini esas olarak risk sermayesi yatırımlarına yönelten şirketlerdir.
N M
biens d'équipement
sermaye malları (yatırım malları)
capital goods
Ekonomi
N MP
organisme de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm)
toplu menkul değerler yatırım kuruluşu
open-end mutual fund
Ekonomi
N M
investissement communautaire
topluluk yatırımı
community investment
Ekonomi
N M
investissement en détail
toptan yatırım
retail investment
Ekonomi
N M
organismes de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm)
ucits kollektif yatırım kuruluşları direktifi, devredilebilir menkul kıymet müşterek yatırım fonları
undertakings for collective investment in transferable securities directives ucits (ucits)
Ekonomi
N M
fni (fond national d'investissement)
ulusal yatırım fonu
national investments fund
Siyasi
N M
conseil national de l'investissement
ulusal yatırım konseyi
national investment council
Siyasi
N M
investissement productif
üretken yatırımlar
productive investment
Ekonomi
N M
investissements étrangers directs ou en partenariat
yabancı doğrudan veya ortaklık şeklinde yatırımlar
foreign investments, direct or in partnership
Ekonomi
N M
organisme de placement collectif étranger
yabancı yatırım fonu
foreign mutual fund
Ekonomi
yurt içinde kurulan yatırım fonlarına benzer özellikleri taşıdığı sermaye piyasası kurulu’nca kabul edilen, yurtdışında kurulmuş yatırım fonlarıdır.
N M
institutionnels non-résidents, institutionnelles non-résidentes
yabancı yatırım kuruluşları
foreign instutional investors
Ekonomi
Adj.
créances d'investissement
yatırım alacakları
credits of investment
Ekonomi
bilanço
N FP
immeubles de placement
yatırım amaçlı gayrimenkul, (yatırım emlakı)
investment property
Ekonomi
N M
titre de placement
yatırım amaçlı menkul kıymet
investment security
Ekonomi
N M
déclaration d'investissement
yatırım beyanı
investment declaration
Ekonomi
N F
dettes d'investissement
yatırım borçları
debts of investment
Ekonomi
bilanço
N F
budget d'équipement
yatırım bütçesi
investment budget
Ekonomi
N M
budget d'investissement
yatırım bütçesi
investment budget
Teknik Ofis
N M
organismes de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm)
yatırım fonları
mutual funds
Ekonomi
N M
fonds commun de placement
yatırım fonu
mutual fund
Ekonomi
halktan katılma belgeleri karşılığı toplanan paralarla, belge sahipleri hesabına, riskin dağıtılması ilkesi ve inançlı mülkiyet esaslarına göre sermaye piyasası kurulu’nca uygun görülen sermaye piyasası araçları ile ulusal ve uluslararası borsalarda işle
N M
bon de participation au fonds commun de placement
yatırım fonu katılma belgesi
mutual fund participation certificate
Ekonomi
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
période de récupération
yatırım geri ödeme süresi
payback period
Ekonomi
N F
dépenses en capital (pour éducation)
yatırım harcaması (eğitim için)
capital expenditure (on education)
Ekonomi
N F
Fr.banque européenne d'investissement (bei)
Tr.avrupa yatırım bankası (ayb)
En.european investment bank (eib)
N F
Fr.date de prise d'effet, date d'effet
Tr.başlangıç tarihi, (bir yatırım aracının ilk çıkış tarihi)
En.inception date
N F
Fr.actionnaire particulier
Tr.bireysel yatırımcı
En.individual investor
N M
Fr.individuels, individuelles
Tr.bireysel yatırımcılar
En.individuals, individual investors
Adj.
Fr.agence nationale d'etudes et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (anesrif)
Tr.cezayir ulusal demiryolu yatırımları tasarım ve uygulama takip idaresi
En.national agency for the engineering and monitoring of the achievement of railway investments
N F
Fr.choix de placement diversifié
Tr.çeşitlendirilmiş yatırım seçeneği
En.choice of (making) diversified investment
N M
Fr.société d'investissement à capital variable, (sicav)
Tr.değişken sermayeli yatırım ortaklığı
En.open-end mutual fund (us), unit trust (uk), open trust (uk)
N F
Fr.investissements en cours
Tr.devam eden yatırımlar
En.investments in progress
bilanço
N M
Fr.programme d'équipements publics
Tr.devlet yatırım programı
En.public equipment programme
genel bir kavramdır; her şeyi içerebilir; binalar, demiryolları, fabrikalar, vs.
N M
Fr.entreprise d'investissements directs étrangers
Tr.direkt yabancı yatırım şirketi
En.direct foreign investment enterprise
N F
Fr.investissements directs étrangers (ide)
Tr.doğrudan yabancı yatırım
En.direct foreign investment
N M
Fr.récession
Tr.durgunluk (piyasada, yatırımlarda)
En.recession
N F
Fr.portage de devises
Tr.düşük faizle borçlanıp yüksek faizli para birimine yatırım yapmak
En.carry trade
N M
Fr.placement financier
Tr.finansal yatırım
En.financial investment
N M
Fr.société de placement en valeurs immobilières
Tr.gayrimenkul yatırım ortaklığı
En.real estate investment trust
N F
Fr.cotisations patronales
Tr.işveren katkıları, işveren katkısı, işveren katkı payı (bir emeklilik planına, bir yatırım hesabına, vb.)
En.employer's contributions
N F
Fr.actionnaire institutionnel
Tr.kurumsal yatırımcı
En.institutional investor
N M
Fr.opcvm nourriciers
Tr.küçük tutarlı yatırım fonları
En.feeder ucits
N MP
Fr.placement sur les marchés financiers
Tr.mali piyasalara yatırım
En.investment to financial markets
N M
Fr.investissements en valeurs mobilières
Tr.menkul kıymet yatırımları
En.investment in securities
N M
Fr.équivalents de trésorérie
Tr.nakit benzerleri (geçici yatırımlar)
En.cash equivalents
N M
Fr.organisme de placement collectif
Tr.ortak bir yatırım şirketi
En.collective investment undertaking
N M
Fr.fcpe (fonds commun de placement d'enterprise)
Tr.ortak yatırım fonu
En.mutual investment funds
N M
Fr.prise de participation
Tr.öz sermaye yatırımı
En.equity investment
N F
Fr.formule
Tr.plan, yatırım planı
En.plan
N F
Fr.fonds commun de placement en capital-risque
Tr.risk sermayesi yatırım ortaklığı
En.venture capital investment trust
kayıtlı sermayeli olarak kurulan ve çıkarılmış sermayelerini esas olarak risk sermayesi yatırımlarına yönelten şirketlerdir.
N M
Fr.biens d'équipement
Tr.sermaye malları (yatırım malları)
En.capital goods
N MP
Fr.organisme de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm)
Tr.toplu menkul değerler yatırım kuruluşu
En.open-end mutual fund
N M
Fr.investissement communautaire
Tr.topluluk yatırımı
En.community investment
N M
Fr.investissement en détail
Tr.toptan yatırım
En.retail investment
N M
Fr.organismes de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm)
Tr.ucits kollektif yatırım kuruluşları direktifi, devredilebilir menkul kıymet müşterek yatırım fonları
En.undertakings for collective investment in transferable securities directives ucits (ucits)
N M
Fr.fni (fond national d'investissement)
Tr.ulusal yatırım fonu
En.national investments fund
N M
Fr.conseil national de l'investissement
Tr.ulusal yatırım konseyi
En.national investment council
N M
Fr.investissement productif
Tr.üretken yatırımlar
En.productive investment
N M
Fr.investissements étrangers directs ou en partenariat
Tr.yabancı doğrudan veya ortaklık şeklinde yatırımlar
En.foreign investments, direct or in partnership
N M
Fr.organisme de placement collectif étranger
Tr.yabancı yatırım fonu
En.foreign mutual fund
yurt içinde kurulan yatırım fonlarına benzer özellikleri taşıdığı sermaye piyasası kurulu’nca kabul edilen, yurtdışında kurulmuş yatırım fonlarıdır.
N M
Fr.institutionnels non-résidents, institutionnelles non-résidentes
Tr.yabancı yatırım kuruluşları
En.foreign instutional investors
Adj.
Fr.créances d'investissement
Tr.yatırım alacakları
En.credits of investment
bilanço
N FP
Fr.immeubles de placement
Tr.yatırım amaçlı gayrimenkul, (yatırım emlakı)
En.investment property
N M
Fr.titre de placement
Tr.yatırım amaçlı menkul kıymet
En.investment security
N M
Fr.déclaration d'investissement
Tr.yatırım beyanı
En.investment declaration
N F
Fr.dettes d'investissement
Tr.yatırım borçları
En.debts of investment
bilanço
N F
Fr.budget d'équipement
Tr.yatırım bütçesi
En.investment budget
N M
Fr.budget d'investissement
Tr.yatırım bütçesi
En.investment budget
N M
Fr.organismes de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm)
Tr.yatırım fonları
En.mutual funds
N M
Fr.fonds commun de placement
Tr.yatırım fonu
En.mutual fund
halktan katılma belgeleri karşılığı toplanan paralarla, belge sahipleri hesabına, riskin dağıtılması ilkesi ve inançlı mülkiyet esaslarına göre sermaye piyasası kurulu’nca uygun görülen sermaye piyasası araçları ile ulusal ve uluslararası borsalarda işle
N M
Fr.bon de participation au fonds commun de placement
Tr.yatırım fonu katılma belgesi
En.mutual fund participation certificate
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
Fr.période de récupération
Tr.yatırım geri ödeme süresi
En.payback period
N F
Fr.dépenses en capital (pour éducation)
Tr.yatırım harcaması (eğitim için)
En.capital expenditure (on education)
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
  • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.