Teknik Terminoloji
sene ortalaması - moyen annuel, moyen de l'année - year average, annual average
yıldan yıla, yıllar geçtikçe - d'année en année - year after year
yılda bir - une fois par an - once in a year, once per year
yıllık ortalama - moyen annuel - annual average
yıllık bileşik büyüme oranı - taux de croissance annuel composé - cagr (compound annual growth rate)
yıllık hesaplar - comptes annuels, compte annuel - annual accounts
sabit oranlı ve yıllık faiz getirili hazine bonoları - bons du trésor à taux fixe et intérêt annuel (btan) - treasury bill at annual interest and fixed rate
yıllık rapor - rapport annuel - annual report
yıllık boşaltma sınırı - limite annuelle de rejet - annual release limit
yıllık muhasebe geliri - résultat comptable de l'exercice - annual accounting income
net dönem kârı-zararı - résultat fiscal de l'exercice - annual fiscal income
sosyal ve konsolide yıllık hesapları - comptes annuels sociaux et consolidés - annual and consolidated financial statements
yıllık mali rapor - états de synthese annuel - annual financial statements
yıllık izin - congés annuel - annual leave
denetlenmiş yıllık rapor - rapport annuel audité - audited annual report
denetlenmemiş altı aylık raporlar - rapport semestriel non-audité - unaudited semi-annual reports
yıllık sel - crue annuelle - annual flood
yıllık bütçe süreci - procès budgétaire annuel - annual budgetary process
yıllık politika stratejisi - stratégie de la politique annuelle - annual policy strategy
yıllık bileşik büyüme oranı - taux de croissance annuel cumulatif - cagr (corporate annual growth rate)
yıllık mali rapor - compte annuel - annual account
yıllık genel kurul toplantısı - réunion de l'assemblée générale annuelle - annual general meeting
yıllık rapor - rapport annuel - annual report
senelik iznime mahsuben - à déduire de mes congés annuels - to be deducted from my annual leave
yıllık beyanname - declaration annuelle - annual declaration
yıllık dağılım - répartition annuelle - annual distribution
bir dönemin başlangıç yılı - année émergente - emerging year
beş yıllık plan, 5 yıllık plan - plan quinquennal - five-year plan
faaliyet dönemi bazında performans - performance de l'exercice - fiscal year performance
bir önceki yıl, bir önceki mali yıl, mali dönem - exercice précédent - previous financial year
dönem kârı-zararı - résultat (perte) de l'exercice - benefit (loss) in fiscal year
devredilen zarar - report déficitaire (de l'exercice) - loss carried forward (in fiscal year)
mali yıl boyunca kullanılmamış veya düşüm olmamış karşılıklar - provisions non déductibles ou laissées sans emploi pendant l'exercice - non deductable or unemployed estimations during the fiscal year
yılsonu fiziki stok - inventaire physique de fin d'année - physical stock at year-end
mali dönem - exercice - financial period, financial year
cari dönemdeki bilanço ve gelir tablosunu kapanış projeksiyonu - prévision de clôture à la fin de l'exercice en cours pour le bilan et le tableau des comptes de résultat - current year end provision for balance sheet and income statement
yıl ortasında yaşanan sıkıntılı dönem - repli du milieu de l'année - mid-year downturn
adet yıl - pièces an - units per year
mali yıl - exercice (financier) - financial year (fy)
mahsül yılı, yağlı tohumlar - campagne (oléagineux) - crop year, oilseeds
takvim yılı - année civile - civil year
yılda 3 - trois fois par an - three times a year
bütçe yılı - exercice fiscal - financial year
yılsonu tahmini - projection fin d'exercice - end-year forecast
mali yıl - exercice social - fiscal year specific to a company
akademik yıl - année universitaire - academic year
muhasebe yılı - exercice comptable - accounting year
geçmiş yıl zararı - perte réporté de l'exercice précédent - loss from previous year
avarya - avarie - average
korunan ortalama - moyen protégé - protected average
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français