Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Dere

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 1
French ▲ ▼
Turkish ▲ ▼
English ▲ ▼
Category ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
ruisseau
dere
creek
Miscellaneous
N M
Fr.ruisseau
Tr.dere
En.creek
N M
Partial Match 154
French ▲ ▼
Turkish ▲ ▼
English ▲ ▼
Category ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
infiniment
sonsuz, sınırsız, alabildiğine, çok, son derece
Various
Adj.
parler à bâtons rompus
dereden tepeden konuşmak
Various
V
vis de fixation tôle gouttière marche wc (avant)
wc derebasamak sacı montaj vidası (ön taraf için)
Machinery
N F
vis de fixation tôle gouttière marche wc (arrière)
wc derebasamak sacı montaj vidası (arka taraf için)
Machinery
N F
vis de fixation couvercle de tôle gouttière marche wc
wc derebasamak sacı kapağı montaj vidası
Machinery
N F
capot
yol deresi, taş oluk
Earthworks
N M
tôle gouttière marche wc
wc derebasamak sacı
Machinery
N F
couvercle de tôle gouttière marche wc
wc derebasamak sacı kapağı
Machinery
N M
indice du mois considéré, indice considéré
güncel endeks
actual index
Technical Office
rega-fiyat farkı esasları
N M
age du béton à l'instant considéré, en jours
betonun hesap momenti oluştuğu andaki yaşı, gün
age of the concrete at the moment considered, in days
Technical Office
sehim hesabı
N M
dégré d'agressivité
suyun zararlılığı, zararlılık derecesi
aggressiveness degree (of water) (of underground water)
Quality - Laboratory
N M
analyses des effets du second ordre en présence d'une charge axiale
eksenel yük ile ikinci derece etkilerin analizi
analysis of second order effects with axial load
Technical Office
N F
agissant en qualité de
sıfatıyla hareket ederek, unvanıyla hareket ederek
as, acting as, with the power of, acting in the capacity of
Legal
Sözleşmelerde geçer
N F
baccalauréat en arts en traduction et interprétation
mütercim tercümanlık dalında lisans derecesi
bachelor of arts in translation and interpretation
Various
N M
baccalauréat en sciences
lisans derecesi, lisans
bachelor of arts, bachelor of fine arts, bsc
Various
N M
tout-venant
tüvenan, dere malzemesi
bank-run gravel, all-in material, mill-run
Earthworks
N M
réputer
olarak tanınmak
be accepted as, considered to be
Legal
V
s'entendre
anlaşılmak, duyulmak, kullanılmak
be considered
Various
V
au point de f.
derece, derecede, bir şey yapacak derecede, yapma noktasında
be so to do sth.
Various
Prép.
soumissionaire
istekli, teklif veren firma
bidder, tenderer
Technical Office
N M
soumissionnaire, (entreprise)
teklif veren, teklif sahibi
bidder, tenderer
Technical Office
N M
bordereau des matériaux
malzeme listesi
bill of material
Technical Office
N M
bordereau des prix
teklif cetveli
bill of offer
Technical Office
N M
bordereau quantitatif, bordreau des quantités
metraj tablosu, keşif
bill of quantities
Technical Office
N M
bordereau quantitatif
metraj cetveli
bill of quantities (boq)
Technical Office
N M
bordereau des prix
fiyat tablosu
boq
Technical Office
N M
par tous les moyens
her şekilde, bütün imkânları seferber ederek, tüm olanakları kullanarak
by all means
Various
Prép.
cote de transporteur
taşıyıcı derecelendirme notu
carrier rating
Economy
sigorta
N F
système d'eau glacée, dans un conteneur de feet, avec tous ses équipements, système automatique complet avec une capacité de refroidissement de l'eau de degrés à degrés
buzlu su tesisi feet konteyner içinde tüm ekipmanları ile birlikte, bir ton suyu dereceden dereceye düşüren tam otomatik sistem
chilled water system, in feet conveyor, with all equipments, automatic system with a cooling capacity from degrees to degrees
Machinery
N M
gouttière circulaire
yuvarlak dere
circular gutter
Machinery
N F
profil de gouttière
dere profili
condensation gutter
Machinery
N M
confiscation
zoralım, müsadere, zaptetme, el koyma, haciz, zapt etme, yakalama, ele geçirme
confiscation, seizure
Legal
N F
considérer
addetmek
consider
Various
V
considerer
mütalaa etmek
consider
Various
V
accepté nul et non avenu
geçersiz ve yok hükmünde sayılma (sözleşmeler için)
considered null and void
Legal
V
consignateur
mal gönderen
consignor
Economy
N M
expéditeur
sevkıyatçı, gönderen
consignor, expeditor
Legal
N M
notation de crédit
kredi derecesi, kredi notu
credit rating
Economy
N F
points critiques à considérer
kritik konular ve değerlendirmeler
critical issues and evaluations
Technical Office
N M
commande de couleur spéciale
özel renk siparişi
custom ordered color
Engineering Structures
alüminyum kayar kapı
N F
considéré nécessaire
gerekli görülen
deemed necessary
Various
Adj.
considérer pour ne pas être
olmaması gereken
deemed not to be
Legal
V
défendeur, défenderesse, partie défenderesse
davalı, müdafi, maleyh
defendant
Legal
N M
degrader
düşmek, düşürmek, derecesini düşürmek
degrade
Various
V
degré celsius
santigrat derece
degree celsius
Miscellaneous
N M
diplôme de maîtrise ès arts
yüksek lisans derecesi
degree of master's of arts, msc
Various
N M
degré de protection
koruma derecesi
degree of protection
Engineering Structures
alüminyum kayar kapı
N M
degré de parenté
yakınlık derecesi
degree of relationsheep
Various
N M
bordereau de livraison
teslim belgesi
delivery note
Economy
N M
effacer des registres, désenregistrer
kayıttan silmek
deregister
Technical Office
V
radier, sortir du bilan
kayıttan düşmek
deregister, write off
Technical Office
N M
radiation de registre de commerce
ticaret sicilinden silme
deregistration from commercial register
Economy
N F
frichi industrielle
metruk arazi (üzerinde artık kullanılmayan endüstriyel yapılar bulunan boş arazi)
derelict land
Engineering Structures
suffrage direct
tek dereceli seçim
direct suffrage
Legal
N M
fédérer tous ces pouvoirs
tüm gücünü kullanmak
do everything in his power
Various
V
diplome de doctorat
doktora derecesi
doctoral degree
Various
N M
coude 90 degrés
doksan derece dirsek, (90 derece dirsek)
elbow 90 degrees
Machinery
N M
acier de gouttière externe
dış dere çeliği
external gutter steel
Engineering Structures
N M
moment de flexion pondéré
faktörel eğilme momenti
factored flexural moment
Technical Office
N M
charge pondérée
yapının taşıma kapasitesinin üst limitindeki yük (bunun üstüne daha fazla yük gelirse yıkılma tehlikesi ortaya çıkar)
factored load
Technical Office
N F
degré coupe-feu (degré cf)
yangına dayanırlık derecesi
fire resistance grating
Miscellaneous
yangın
N M
analyse élastique-parfaitement plastique du premier ordre
birinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz
first order elastic-perfectly plastic analysis
Technical Office
N F
analyse non-linéaire du premier ordre
birinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz
first order non-linear analysis
Technical Office
N F
flexibilité à basse température
düşük derecede esneme
flexibility at low temperature
Technical Office
N F
niveau de classification des crues
sel sınıflama derecesi
flood classification level
Earthworks
N M
transitaire
nakliyeci, sevkıyatçı, gönderen
forwarder, freight forwarder, forwarding company
Economy
N M
de
gönderen
from
IT
chéneau secondaire tôle galv.
2. dereler galvaniz sac
galvanized sheet for 2nd gutter
Machinery
N M
chéneau tertiaire tôle galv.
3. dereler galvaniz sac
galvanized sheet for 3rd gutter
Machinery
N M
plaque en tôle galvanisée (cheneaux secondaires et tertiaires profile en u)
galvaniz levha sac (2. ve 3. dereler u kapama profili)
galvanized sheet metal plate (for 2nd and 3rd gutters, u cover profile)
Machinery
N F
chéneau secondaire plaque en tôle galv.
2. dereler galvaniz levha sac
galvanized sheet plate for 2nd gutter
Machinery
N M
chéneau tertiaire plaque en tôle galv.
3. dereler galvaniz levha sac
galvanized sheet plate for 3rd gutter
Machinery
gouttière'den (yağmur oluğu) farkı, chéneau daha büyüktür (yağmur deresi)
N M
effets globaux du second ordre dans les bâtiments
binalarda genel ikinci derece etkiler
global second order effects in buildings
Technical Office
N M
gradient
değişim derecesi
gradient
Miscellaneous
N M
graduation
gradasyon, derecelendirme, sınıflandırma
grading
Miscellaneous
N F
graduellement
aşamalı olarak, kademe kademe, giderek, gitgide
gradually
Various
Adv.
de plus en plus
artarak, giderek, git gide
gradually, progressively, increasingly
Various
Adv.
graduation
derecelendirme
graduation
Materials
N F
poids technique maximal d'u véhicule isolé
yalın taşıt ağırlığı derecelendirmesi
gross vehicle weight rating
Machinery
N M
garantir qqch en avance et prendre qqch en charge
peşinen tekeffül ederek üstlenmek
guarantee sth in advance and assume a liability (take on a liability)
Legal
V
chéneau
çatı oluğu, dere
gutter
Earthworks
N M
détail de gouttière
dere detayı
gutter detail
Technical Office
N M
matériau d'étanchéité bande de joint de gouttière
dere derz bandı ve sürme izolasyon malzemeleri
gutter joint band and bitumen based waterproofing material
Machinery
N M
fuite de gouttière
dere sızıntısı
gutter leak
Engineering Structures
N F
fabrication des cheneaux
dere imalatı
gutter production
Engineering Structures
N F
châssis support de gouttière
destek dere karkası
gutter support chassis
Machinery
N M
gouttière
dere, çatı deresi, yağmur deresi
gutter, roof gutter, rain gutter
Machinery
N F
valeur de clôture de l'indice de la bourse d'istanbul à la fin du mois considéré
imkb indeksi ay sonu kapanış değeri
index of istanbul stock exchange by the end of month
Economy
N F
suffrage indirect
iki dereceli seçim
indirect suffrage
Legal
N M
acier de gouttière interne
iç dere çeliği
internal gutter steel
Machinery
N M
calcul pondéré à la résistance aux charges
yük direncine göre faktörlenen tasarım
load resistance factored design
Technical Office
N M
moins-disant, moins disant
en düşük teklifi veren
lowest bidder, (lowest tenderer)
Technical Office
N M
homicide involontaire
tahrik, ağır kusur sonucu adam öldürme, ikinci derece adam öldürme
manslaughter, murder in the second degree
Legal
N M
bordereau de qualité des produits
ürün kalite evrakları, malzeme tanıtım föyleri, malzeme broşürleri
material brochures
Technical Office
N M
boucle
menderes, kıvrım, kıvrıntı
meander
Earthworks
nehirler vs. için
N F
considérer et évaluer
ölçme ve değerlendirme
measure and evaluate
Technical Office
V
niveau de fusion
ergime derecesi
melting level
Quality - Laboratory
N M
bordereau
bordro
memorandum, invoice, note, list
Various
N M
classification métamorphique
metamorfik derecelenme
metamorphic grade
Materials
N F
millithermie
büyük kalori, 1 kg suyu 1 derece ısıtmak için gereken ısı
millitherma, large calorie
Medical
N F
modérément inflammable
orta derecede yanabilen
moderately flammable
Miscellaneous
Adj.
mois considéré
ait olduğu ay
month in consideration
Economy
N M
mois considéré
uygulama ayı
month under consideration, related month
Technical Office
rega-fiyat farkı esasları
N M
liste de paie du personnel, bordereau de paye
maaş bordrosu, ücret bordrosu
payroll, paylist
Economy
N F
performance
başarı derecesi (karnede)
performance
Various
N F
demanderesse
davacı, şikayetçi
plaintiff, claimant
Legal
N F
points à considérer
dikkat edilecek nokta
point to consider
Medical
N M
taux pondéré
ağırlık oranı
ponderation rate
Technical Office
rega-fiyat farkı esasları
N M
bordereau des prix
fiyat tablosu
price schedule
Technical Office
N M
bordereau des quantités et des prix
miktarlı birim fiyat cetveli
priced bill of quantities (boq)
Technical Office
N M
indice de production du secteur industriel (secteur secondaire) (pondéré sur la valeur ajoutée)
imalat sanayii üretim endeksi (katma değer ağırlıklı)
production index of manufacturing industry (weighted by value added)
Economy
N M
dosage progressif
giderek artan doz
progressive dose
Materials
N M
reprise progressive du marché de l'emploi
istihdam piyasasının giderek canlanışı
progressive recovery of the labor market
Economy
N F
mois considéré
değerlendirmeye giren ay
qualifying month
Technical Office
N M
notation
derecelendirme notu
rating
Economy
N F
réconsiderer
tekrar değerlendirmek, yeniden gözden geçirmek
reconsider
Various
V
sable de rivière
dere kumu
river sand
Materials
N M
travaux d'assainissement provisoire
dere ıslahı
river treatment
Engineering Structures
N M
eau de ruisseau
dere suyu
river water
Earthworks
N F
ruisselet
dere, çay
rivulet
Earthworks
N M
effets du second ordre
ikinci derece etkiler
second order effects
Technical Office
N M
analyse élastique-parfaitement plastique du second ordre
ikinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz
second order elastic-perfectly plastic analysis
Technical Office
N F
analyse élastique-linéaire du second ordre
ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz
second order linear-elastic analysis
Technical Office
N F
analyse non-linéaire du second ordre
ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer olmayan analiz
second order non-linear analysis
Technical Office
N F
subsidiairement
ikinci derece
secondarily
Various
Adv.
plaque en tôle à film bgs (accessoire cheneau primaire revetement extérieure)
bgs filmli levha sac (aksesuar 1. dere dış kaplama)
sheet metal plate bgs film (for 1st gutter external cover)
Machinery
N F
expéditeur
gönderen
shipper
Economy
N M
critères simplifiés pour les effets du second ordre
ikinci derece etkiler için basitleştirilmiş kriterler
simplified criteria for second order effects
Technical Office
N M
élancité
narinlik derecesi
slenderness
Quality - Laboratory
charpente métallique (dilatation gouttière)
çelik konstrüksiyon (dilatasyon dere)
steel structure expansion gutter
Machinery
N F
suffisamment
yeterince, yeter derecede, yeteri kadar
sufficient, sufficiently
Various
Adv.
papier surcalandré
süper kalender kağıt
super-calendered paper
Miscellaneous
N M
changer de chevaux au milieu du gué
dereyi geçerken at değiştirmek
swap horses in midstream, change horses in midstream
Various
V
bordereau des prix
tarife yapısı
tariff schedule, schedule of rates
Economy
N M
attributeur
ihale sahibi
tenderer
Economy
N M
instant considéré
dikkate alınan zaman
time being considered
Technical Office
N M
bordereau d'envoi
gönderi cetveli, mektubun kapak sayfası, ön sayfası
transmittal form
Technical Office
N M
bordereau de transmission
teslim belgesi
transmittal form
Technical Office
N M
prendre qch à la légère
bir şeyi hafife almak, önemsememek, ciddiye almamak, dikkate almamak
underestimate
Various
V
sous-estimation
küçümseme
underestimation
Various
N F
mésestimation
önemsememe, göz ardı etme
underestimation
Various
N F
charge non-pondérée
yapının taşıyabildiği yük
unfactored load
Technical Office
N F
bordereau des prix unitaires (bpu)
birim fiyat tarifleri, birim fiyat tarifi
unit prices definitions
Technical Office
N M
prix unitaires du bordereau des prix
fiyat tablosundaki birim fiyatlar
unit prices in boq
Technical Office
N M
débarcadère
boşaltma sahası, yük indirme alanı
unloading area, docking area
Economy
N M
dérèglement du marché
piyasa düzensizliği
unregulated nature of the market
Economy
N M
température supérieure de coulage
üst döküm derecesi
upper casting temperature
Technical Office
N F
degré de viscosité
viskozite derecesi
viscosity grade
Materials
N M
prix du bordereau d'expédition
ordino ücreti
waybill price
Economy
N M
moyenne pondérée
ağırlıklı ortalama
weighted average
Technical Office
N F
coût moyen pondéré
ağırlıklı ortalama fiyat
weighted average price
Economy
N M
être considéré(e) comme acceptée, être réputée acceptée
kabul edilmiş sayılacaktır, kabul edildiği sayılacaktır
will be deemed to be accepted, will be considered to be accepted
Legal
V
en veilleant à
bir şeye dikkat ederek
with an eye on
Various
V
souverainement
tek başına, en yüksek derecede, kesin olarak
with sovereign power
Legal
Adv.
Fr.infiniment
Tr.sonsuz, sınırsız, alabildiğine, çok, son derece
En.
Adj.
Fr.parler à bâtons rompus
Tr.dereden tepeden konuşmak
En.
V
Fr.vis de fixation tôle gouttière marche wc (avant)
Tr.wc derebasamak sacı montaj vidası (ön taraf için)
En.
N F
Fr.vis de fixation tôle gouttière marche wc (arrière)
Tr.wc derebasamak sacı montaj vidası (arka taraf için)
En.
N F
Fr.vis de fixation couvercle de tôle gouttière marche wc
Tr.wc derebasamak sacı kapağı montaj vidası
En.
N F
Fr.capot
Tr.yol deresi, taş oluk
En.
N M
Fr.tôle gouttière marche wc
Tr.wc derebasamak sacı
En.
N F
Fr.couvercle de tôle gouttière marche wc
Tr.wc derebasamak sacı kapağı
En.
N M
Fr.indice du mois considéré, indice considéré
Tr.güncel endeks
En.actual index
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.age du béton à l'instant considéré, en jours
Tr.betonun hesap momenti oluştuğu andaki yaşı, gün
En.age of the concrete at the moment considered, in days
sehim hesabı
N M
Fr.dégré d'agressivité
Tr.suyun zararlılığı, zararlılık derecesi
En.aggressiveness degree (of water) (of underground water)
N M
Fr.analyses des effets du second ordre en présence d'une charge axiale
Tr.eksenel yük ile ikinci derece etkilerin analizi
En.analysis of second order effects with axial load
N F
Fr.agissant en qualité de
Tr.sıfatıyla hareket ederek, unvanıyla hareket ederek
En.as, acting as, with the power of, acting in the capacity of
Sözleşmelerde geçer
N F
Fr.baccalauréat en arts en traduction et interprétation
Tr.mütercim tercümanlık dalında lisans derecesi
En.bachelor of arts in translation and interpretation
N M
Fr.baccalauréat en sciences
Tr.lisans derecesi, lisans
En.bachelor of arts, bachelor of fine arts, bsc
N M
Fr.tout-venant
Tr.tüvenan, dere malzemesi
En.bank-run gravel, all-in material, mill-run
N M
Fr.réputer
Tr.olarak tanınmak
En.be accepted as, considered to be
V
Fr.s'entendre
Tr.anlaşılmak, duyulmak, kullanılmak
En.be considered
V
Fr.au point de f.
Tr.derece, derecede, bir şey yapacak derecede, yapma noktasında
En.be so to do sth.
Prép.
Fr.soumissionaire
Tr.istekli, teklif veren firma
En.bidder, tenderer
N M
Fr.soumissionnaire, (entreprise)
Tr.teklif veren, teklif sahibi
En.bidder, tenderer
N M
Fr.bordereau des matériaux
Tr.malzeme listesi
En.bill of material
N M
Fr.bordereau des prix
Tr.teklif cetveli
En.bill of offer
N M
Fr.bordereau quantitatif, bordreau des quantités
Tr.metraj tablosu, keşif
En.bill of quantities
N M
Fr.bordereau quantitatif
Tr.metraj cetveli
En.bill of quantities (boq)
N M
Fr.bordereau des prix
Tr.fiyat tablosu
En.boq
N M
Fr.par tous les moyens
Tr.her şekilde, bütün imkânları seferber ederek, tüm olanakları kullanarak
En.by all means
Prép.
Fr.cote de transporteur
Tr.taşıyıcı derecelendirme notu
En.carrier rating
sigorta
N F
Fr.système d'eau glacée, dans un conteneur de feet, avec tous ses équipements, système automatique complet avec une capacité de refroidissement de l'eau de degrés à degrés
Tr.buzlu su tesisi feet konteyner içinde tüm ekipmanları ile birlikte, bir ton suyu dereceden dereceye düşüren tam otomatik sistem
En.chilled water system, in feet conveyor, with all equipments, automatic system with a cooling capacity from degrees to degrees
N M
Fr.gouttière circulaire
Tr.yuvarlak dere
En.circular gutter
N F
Fr.profil de gouttière
Tr.dere profili
En.condensation gutter
N M
Fr.confiscation
Tr.zoralım, müsadere, zaptetme, el koyma, haciz, zapt etme, yakalama, ele geçirme
En.confiscation, seizure
N F
Fr.considérer
Tr.addetmek
En.consider
V
Fr.considerer
Tr.mütalaa etmek
En.consider
V
Fr.accepté nul et non avenu
Tr.geçersiz ve yok hükmünde sayılma (sözleşmeler için)
En.considered null and void
V
Fr.consignateur
Tr.mal gönderen
En.consignor
N M
Fr.expéditeur
Tr.sevkıyatçı, gönderen
En.consignor, expeditor
N M
Fr.notation de crédit
Tr.kredi derecesi, kredi notu
En.credit rating
N F
Fr.points critiques à considérer
Tr.kritik konular ve değerlendirmeler
En.critical issues and evaluations
N M
Fr.commande de couleur spéciale
Tr.özel renk siparişi
En.custom ordered color
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.considéré nécessaire
Tr.gerekli görülen
En.deemed necessary
Adj.
Fr.considérer pour ne pas être
Tr.olmaması gereken
En.deemed not to be
V
Fr.défendeur, défenderesse, partie défenderesse
Tr.davalı, müdafi, maleyh
En.defendant
N M
Fr.degrader
Tr.düşmek, düşürmek, derecesini düşürmek
En.degrade
V
Fr.degré celsius
Tr.santigrat derece
En.degree celsius
N M
Fr.diplôme de maîtrise ès arts
Tr.yüksek lisans derecesi
En.degree of master's of arts, msc
N M
Fr.degré de protection
Tr.koruma derecesi
En.degree of protection
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.degré de parenté
Tr.yakınlık derecesi
En.degree of relationsheep
N M
Fr.bordereau de livraison
Tr.teslim belgesi
En.delivery note
N M
Fr.effacer des registres, désenregistrer
Tr.kayıttan silmek
En.deregister
V
Fr.radier, sortir du bilan
Tr.kayıttan düşmek
En.deregister, write off
N M
Fr.radiation de registre de commerce
Tr.ticaret sicilinden silme
En.deregistration from commercial register
N F
Fr.frichi industrielle
Tr.metruk arazi (üzerinde artık kullanılmayan endüstriyel yapılar bulunan boş arazi)
En.derelict land
Fr.suffrage direct
Tr.tek dereceli seçim
En.direct suffrage
N M
Fr.fédérer tous ces pouvoirs
Tr.tüm gücünü kullanmak
En.do everything in his power
V
Fr.diplome de doctorat
Tr.doktora derecesi
En.doctoral degree
N M
Fr.coude 90 degrés
Tr.doksan derece dirsek, (90 derece dirsek)
En.elbow 90 degrees
N M
Fr.acier de gouttière externe
Tr.dış dere çeliği
En.external gutter steel
N M
Fr.moment de flexion pondéré
Tr.faktörel eğilme momenti
En.factored flexural moment
N M
Fr.charge pondérée
Tr.yapının taşıma kapasitesinin üst limitindeki yük (bunun üstüne daha fazla yük gelirse yıkılma tehlikesi ortaya çıkar)
En.factored load
N F
Fr.degré coupe-feu (degré cf)
Tr.yangına dayanırlık derecesi
En.fire resistance grating
yangın
N M
Fr.analyse élastique-parfaitement plastique du premier ordre
Tr.birinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz
En.first order elastic-perfectly plastic analysis
N F
Fr.analyse non-linéaire du premier ordre
Tr.birinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz
En.first order non-linear analysis
N F
Fr.flexibilité à basse température
Tr.düşük derecede esneme
En.flexibility at low temperature
N F
Fr.niveau de classification des crues
Tr.sel sınıflama derecesi
En.flood classification level
N M
Fr.transitaire
Tr.nakliyeci, sevkıyatçı, gönderen
En.forwarder, freight forwarder, forwarding company
N M
Fr.de
Tr.gönderen
En.from
Fr.chéneau secondaire tôle galv.
Tr.2. dereler galvaniz sac
En.galvanized sheet for 2nd gutter
N M
Fr.chéneau tertiaire tôle galv.
Tr.3. dereler galvaniz sac
En.galvanized sheet for 3rd gutter
N M
Fr.plaque en tôle galvanisée (cheneaux secondaires et tertiaires profile en u)
Tr.galvaniz levha sac (2. ve 3. dereler u kapama profili)
En.galvanized sheet metal plate (for 2nd and 3rd gutters, u cover profile)
N F
Fr.chéneau secondaire plaque en tôle galv.
Tr.2. dereler galvaniz levha sac
En.galvanized sheet plate for 2nd gutter
N M
Fr.chéneau tertiaire plaque en tôle galv.
Tr.3. dereler galvaniz levha sac
En.galvanized sheet plate for 3rd gutter
gouttière'den (yağmur oluğu) farkı, chéneau daha büyüktür (yağmur deresi)
N M
Fr.effets globaux du second ordre dans les bâtiments
Tr.binalarda genel ikinci derece etkiler
En.global second order effects in buildings
N M
Fr.gradient
Tr.değişim derecesi
En.gradient
N M
Fr.graduation
Tr.gradasyon, derecelendirme, sınıflandırma
En.grading
N F
Fr.graduellement
Tr.aşamalı olarak, kademe kademe, giderek, gitgide
En.gradually
Adv.
Fr.de plus en plus
Tr.artarak, giderek, git gide
En.gradually, progressively, increasingly
Adv.
Fr.graduation
Tr.derecelendirme
En.graduation
N F
Fr.poids technique maximal d'u véhicule isolé
Tr.yalın taşıt ağırlığı derecelendirmesi
En.gross vehicle weight rating
N M
Fr.garantir qqch en avance et prendre qqch en charge
Tr.peşinen tekeffül ederek üstlenmek
En.guarantee sth in advance and assume a liability (take on a liability)
V
Fr.chéneau
Tr.çatı oluğu, dere
En.gutter
N M
Fr.détail de gouttière
Tr.dere detayı
En.gutter detail
N M
Fr.matériau d'étanchéité bande de joint de gouttière
Tr.dere derz bandı ve sürme izolasyon malzemeleri
En.gutter joint band and bitumen based waterproofing material
N M
Fr.fuite de gouttière
Tr.dere sızıntısı
En.gutter leak
N F
Fr.fabrication des cheneaux
Tr.dere imalatı
En.gutter production
N F
Fr.châssis support de gouttière
Tr.destek dere karkası
En.gutter support chassis
N M
Fr.gouttière
Tr.dere, çatı deresi, yağmur deresi
En.gutter, roof gutter, rain gutter
N F
Fr.valeur de clôture de l'indice de la bourse d'istanbul à la fin du mois considéré
Tr.imkb indeksi ay sonu kapanış değeri
En.index of istanbul stock exchange by the end of month
N F
Fr.suffrage indirect
Tr.iki dereceli seçim
En.indirect suffrage
N M
Fr.acier de gouttière interne
Tr.iç dere çeliği
En.internal gutter steel
N M
Fr.calcul pondéré à la résistance aux charges
Tr.yük direncine göre faktörlenen tasarım
En.load resistance factored design
N M
Fr.moins-disant, moins disant
Tr.en düşük teklifi veren
En.lowest bidder, (lowest tenderer)
N M
Fr.homicide involontaire
Tr.tahrik, ağır kusur sonucu adam öldürme, ikinci derece adam öldürme
En.manslaughter, murder in the second degree
N M
Fr.bordereau de qualité des produits
Tr.ürün kalite evrakları, malzeme tanıtım föyleri, malzeme broşürleri
En.material brochures
N M
Fr.boucle
Tr.menderes, kıvrım, kıvrıntı
En.meander
nehirler vs. için
N F
Fr.considérer et évaluer
Tr.ölçme ve değerlendirme
En.measure and evaluate
V
Fr.niveau de fusion
Tr.ergime derecesi
En.melting level
N M
Fr.bordereau
Tr.bordro
En.memorandum, invoice, note, list
N M
Fr.classification métamorphique
Tr.metamorfik derecelenme
En.metamorphic grade
N F
Fr.millithermie
Tr.büyük kalori, 1 kg suyu 1 derece ısıtmak için gereken ısı
En.millitherma, large calorie
N F
Fr.modérément inflammable
Tr.orta derecede yanabilen
En.moderately flammable
Adj.
Fr.mois considéré
Tr.ait olduğu ay
En.month in consideration
N M
Fr.mois considéré
Tr.uygulama ayı
En.month under consideration, related month
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.liste de paie du personnel, bordereau de paye
Tr.maaş bordrosu, ücret bordrosu
En.payroll, paylist
N F
Fr.performance
Tr.başarı derecesi (karnede)
En.performance
N F
Fr.demanderesse
Tr.davacı, şikayetçi
En.plaintiff, claimant
N F
Fr.points à considérer
Tr.dikkat edilecek nokta
En.point to consider
N M
Fr.taux pondéré
Tr.ağırlık oranı
En.ponderation rate
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.bordereau des prix
Tr.fiyat tablosu
En.price schedule
N M
Fr.bordereau des quantités et des prix
Tr.miktarlı birim fiyat cetveli
En.priced bill of quantities (boq)
N M
Fr.indice de production du secteur industriel (secteur secondaire) (pondéré sur la valeur ajoutée)
Tr.imalat sanayii üretim endeksi (katma değer ağırlıklı)
En.production index of manufacturing industry (weighted by value added)
N M
Fr.dosage progressif
Tr.giderek artan doz
En.progressive dose
N M
Fr.reprise progressive du marché de l'emploi
Tr.istihdam piyasasının giderek canlanışı
En.progressive recovery of the labor market
N F
Fr.mois considéré
Tr.değerlendirmeye giren ay
En.qualifying month
N M
Fr.notation
Tr.derecelendirme notu
En.rating
N F
Fr.réconsiderer
Tr.tekrar değerlendirmek, yeniden gözden geçirmek
En.reconsider
V
Fr.sable de rivière
Tr.dere kumu
En.river sand
N M
Fr.travaux d'assainissement provisoire
Tr.dere ıslahı
En.river treatment
N M
Fr.eau de ruisseau
Tr.dere suyu
En.river water
N F
Fr.ruisselet
Tr.dere, çay
En.rivulet
N M
Fr.effets du second ordre
Tr.ikinci derece etkiler
En.second order effects
N M
Fr.analyse élastique-parfaitement plastique du second ordre
Tr.ikinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz
En.second order elastic-perfectly plastic analysis
N F
Fr.analyse élastique-linéaire du second ordre
Tr.ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz
En.second order linear-elastic analysis
N F
Fr.analyse non-linéaire du second ordre
Tr.ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer olmayan analiz
En.second order non-linear analysis
N F
Fr.subsidiairement
Tr.ikinci derece
En.secondarily
Adv.
Fr.plaque en tôle à film bgs (accessoire cheneau primaire revetement extérieure)
Tr.bgs filmli levha sac (aksesuar 1. dere dış kaplama)
En.sheet metal plate bgs film (for 1st gutter external cover)
N F
Fr.expéditeur
Tr.gönderen
En.shipper
N M
Fr.critères simplifiés pour les effets du second ordre
Tr.ikinci derece etkiler için basitleştirilmiş kriterler
En.simplified criteria for second order effects
N M
Fr.élancité
Tr.narinlik derecesi
En.slenderness
Fr.charpente métallique (dilatation gouttière)
Tr.çelik konstrüksiyon (dilatasyon dere)
En.steel structure expansion gutter
N F
Fr.suffisamment
Tr.yeterince, yeter derecede, yeteri kadar
En.sufficient, sufficiently
Adv.
Fr.papier surcalandré
Tr.süper kalender kağıt
En.super-calendered paper
N M
Fr.changer de chevaux au milieu du gué
Tr.dereyi geçerken at değiştirmek
En.swap horses in midstream, change horses in midstream
V
Fr.bordereau des prix
Tr.tarife yapısı
En.tariff schedule, schedule of rates
N M
Fr.attributeur
Tr.ihale sahibi
En.tenderer
N M
Fr.instant considéré
Tr.dikkate alınan zaman
En.time being considered
N M
Fr.bordereau d'envoi
Tr.gönderi cetveli, mektubun kapak sayfası, ön sayfası
En.transmittal form
N M
Fr.bordereau de transmission
Tr.teslim belgesi
En.transmittal form
N M
Fr.prendre qch à la légère
Tr.bir şeyi hafife almak, önemsememek, ciddiye almamak, dikkate almamak
En.underestimate
V
Fr.sous-estimation
Tr.küçümseme
En.underestimation
N F
Fr.mésestimation
Tr.önemsememe, göz ardı etme
En.underestimation
N F
Fr.charge non-pondérée
Tr.yapının taşıyabildiği yük
En.unfactored load
N F
Fr.bordereau des prix unitaires (bpu)
Tr.birim fiyat tarifleri, birim fiyat tarifi
En.unit prices definitions
N M
Fr.prix unitaires du bordereau des prix
Tr.fiyat tablosundaki birim fiyatlar
En.unit prices in boq
N M
Fr.débarcadère
Tr.boşaltma sahası, yük indirme alanı
En.unloading area, docking area
N M
Fr.dérèglement du marché
Tr.piyasa düzensizliği
En.unregulated nature of the market
N M
Fr.température supérieure de coulage
Tr.üst döküm derecesi
En.upper casting temperature
N F
Fr.degré de viscosité
Tr.viskozite derecesi
En.viscosity grade
N M
Fr.prix du bordereau d'expédition
Tr.ordino ücreti
En.waybill price
N M
Fr.moyenne pondérée
Tr.ağırlıklı ortalama
En.weighted average
N F
Fr.coût moyen pondéré
Tr.ağırlıklı ortalama fiyat
En.weighted average price
N M
Fr.être considéré(e) comme acceptée, être réputée acceptée
Tr.kabul edilmiş sayılacaktır, kabul edildiği sayılacaktır
En.will be deemed to be accepted, will be considered to be accepted
V
Fr.en veilleant à
Tr.bir şeye dikkat ederek
En.with an eye on
V
Fr.souverainement
Tr.tek başına, en yüksek derecede, kesin olarak
En.with sovereign power
Adv.



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Random Results:

Random Results:

fulfil the commitments
fulfil the commitments
competent authority
competent authority
sandglass
sandglass
specific gamma-ray constant
specific gamma-ray constant
mass channel stores
mass channel stores
protection valve
protection valve
business - other intangible values
business - other intangible values
torsion moment, torsional moment
torsion moment, torsional moment
plastic explosive, plastex
plastic explosive, plastex
plain concrete
plain concrete
as, since
as, since
connection point
connection point
slope protection
slope protection
soil compaction
soil compaction
without assuming any responsability before the bidders
without assuming any responsability before the bidders