Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Doku

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 1

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Various

N M

Fr.tissu

Tr.doku

En.tissue

N M

Partial Match 158

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

döküntü, malzeme döküntüsü, elekten geçen malzemeler, elek döküntüsü

Materials

N M

service de documentation extérieur et contre espiyonage

fransız dış dokümantasyon ve kontrespiyonaj servisi

Politics

N M

malaxeur couvercle de déchargement arrière

mikser döküş kapak arka

Machinery

N M

malaxeuer couvercle de déchargement avant

mikser döküş kapak ön

Machinery

N M

malaxeur compartiment de déchargement

mikser döküş yuva

Machinery

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile avec système de verrouillage pratique

sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

Machinery

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile

sfero döküm kapak takımı

Machinery

N M

ensemble grilles pour les eaux pluviales en fonte ductile avec verrouillage pratique

sfero döküm pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı

Machinery

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile non perforé pour les charges lourdes

sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

Machinery

N M

polyamide cisailleur pour couvercle de déchargement

döküş kapağı sıyırıcı polyamidi

Machinery

N M

chute de décharge boite montage

kutu montaj döküm şutu

Machinery

beton santrali

N F

saç dökülmesi, kellik

Various

N F

Asphalt

Asfaltın dökülmesi. Min. olması istenir

N F

coude galvanisée en fonte

galvaniz dirsek döküm

Machinery

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile nonperforé pour les charges lourdes

sfero döküm pratik kilitli hafif yük deliksiz baca kapağı takımı

Engineering Structures

N M

pièce en t inégale galvanisée en fonte

galvaniz ingte döküm

Machinery

N F

ensemble tampon de regard en fonte ductile perforé pour les charges lourdes

sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

Engineering Structures

N M

réduction galvanisée en fonte

galvaniz redüksiyon döküm

Machinery

N F

ensemble tampon de regard en fonte ductile

sfero döküm baca kapağı takımı

Engineering Structures

N M

raccord conique galvanisé en fonte

galvaniz konik rakor döküm

Machinery

N M

mètre carré de coffrage pour dalles intérieures et supérieures des culées. ce prix ne s'applique pas aux dalles coulées sur remblai compacté

kenar ayakların iç ve üst döşemelerinin kalıbı. bu fiyat, sıkıştırılmış dolgu üzerinde dökülen döşemelere uygulanmaz.

Engineering Structures

N M

laisser qn en paix

rahat bırakmak, dokunmamak, karışmamak

Various

V

cuvette de decharge (pour le collecte des débris)

boşaltma küveti (döküntü toplama paleti)

Machinery

N F

grille en fonte ductile

sfero döküm ızgara

Machinery

N M

pièce antiusure pour la chute de décharge au dessous du malaxeur

mikseraltı döküm şutu aşınmazı

abresive under mixer

Machinery

N F

relevé de compte

hesap dökümü

account statement

Economy

N M

relevé bancaire

banka dökümü, hesap dökümü

account statement

Economy

N M

Medical

N M

dokundurma, kinaye

Various

N F

bitüm dökümü, asfalt dökümü

Asphalt

N M

relevé bancaire

hesap dökümü

Economy

N M

relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire

hesap ekstresi, döküm, hesap özeti

bank statement, (statement of account)

Economy

N M

lutte biologique contre la pollution par les hydrocarbures

biyolojik yağ döküntü denetimi

biological oil spill control

Technical Office

N F

Materials

Adj.

poids étalon de 500 g, classe m1, en fonte brute grise, avec étui en bois

kalibrasyon ağırlığı 500 gr, m1 sınıfı gri pik döküm, ahşap kutusu ile birlikte

calibration weight

Quality - Laboratory

N M

tissu cartilagineux

kıkırdak doku

cartilaginous tissue

Medical

N M

collier en fonte

döküm kelepçe

Machinery

N M

bétonnage sur place

yerinde beton dökümü

cast concrete in situ

Engineering Structures

N M

tampon en fonte (pour le regard)

döküm kapak (menhol kapağı)

cast cover (for manholes)

Engineering Structures

N M

siphon en fonte

cast drainage tap

Engineering Structures

N M

mamelon galvanisé en fonte

galvaniz nipel döküm

cast galvanized nipple

Machinery

N M

döküm ızgara

Machinery

N M

grille en fonte

döküm ızgara, dökme ızgara

Engineering Structures

N M

couler en place

yerinde döküm (kalıba döküm)

Engineering Structures

V

döküm kalıplama, demir döküm, dökme demir

Engineering Structures

N F

sfero döküm, sfero demir

Engineering Structures

N F

ensemble tampon de regard en fonte ductile pour la chambre d'annexe

sfero döküm ek odası kapağı takımı

cast iron annex room cover set

Machinery

N M

châssis en fonte

dökme şasi, döküm gövde

cast iron baseframe

Machinery

Pompalar

N M

échantillon de borne en fonte

döküm baba numune

cast iron bollard

Machinery

N M

borne en fonte avec chaine

zincirli tip döküm sınır elemanı

cast iron bollard with chain

Machinery

N F

borne en fonte sans manille

döküm baba mapasız

cast iron bollard without shackle

Machinery

N F

ensemble tampon de regard en fonte ductile non-perforé pour les charges lourdes

sfero döküm ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

cast iron heavy weight non-perforated manhole cover set

Machinery

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perforé pour les charges lourdes

sfero döküm pratik kilitli ağır yük delikli baca kapağı takımı

cast iron heavy weight perforated manhole cover set with practical lock system

Machinery

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perfore pour les charges légères

sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

cast iron light weight perforated manhole cover set with practical lock system

Machinery

N M

jeu de tampon et cadre en fonte ductile spéciale

özel sfero döküm kapak ve çerçeve

cast iron manhole cover and body

Machinery

N M

ensemble tampons en fonte ductile pour regard, non perforé

sfero döküm deliksiz baca kapağı takımı

cast iron non-perforated manhole cover set

Machinery

N M

poulie en fonte teintée

döküm boyalı kasnak

cast iron painted pulley

Machinery

N F

ensemble grille pour l'evacuation des eaux pluviales en fonte ductile

sfero döküm yağmur suyu ızgara takımı

cast iron rainwater grill set

Machinery

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile perfore pour les charges lourdes

sfero döküm kanalizasyon ağır yük delikli baca kapağı takımı

cast iron sewage heavy weight perforated manhole cover set

Machinery

N M

cuisinière en fonte

kapalı döküm kuzine

cast iron stove, cast stove

Machinery

N F

ensemble avaloirs en fonte ductile triangle

sfero döküm üçgen ızgara takım

cast iron triangular grill set

Machinery

N M

döküm çelik, dökme çelik

Engineering Structures

N M

beton dökülmüş

Engineering Structures

Adj.

pirinç döküm

Machinery

N M

défaut de fonderie

Machinery

N M

couler, coulage, bétonner, bétonnage

beton dökümü, beton dökmek

casting of concrete, concrete casting

Engineering Structures

V

coulage de plancher

döşeme betonu dökülmesi

casting of floor

Engineering Structures

N M

coulage de la selle

bağlantı tabakasına beton dökümü

casting of saddle

Engineering Structures

N M

travaux de fonderie

metal döküm hizmetleri

casting services of metals

Technical Office

tüik indeksleri (27)

N M

chute de décharge (ruban)

döküş şutu (bant)

Machinery

N F

chantier de bétonnage

döküm sahası

Earthworks

N M

à l'epreuve des enfants

çocuklara dokunmaz, çocuk korumalı

Technical Office

pul pul dökülme

chipping, crumbling

Engineering Structures

N M

document technique commun, dtc

ortak teknik doküman

common technical document (ctd)

Medical

N M

béton coulé sur place

yerinde dökülmüş beton

concrete cast in situ

Engineering Structures

N M

döküntü, moloz, inşaat artığı

Engineering Structures

N MP

moloz, yıkıntı, harç döküntüsü

Materials

N M

délétère, nuisible à la santé

sağlığa dokunan, zararlı

Medical

Adj.

çöp, döküntü

detritus, waste

Technical Office

N M

chute de décharge (de la charge préliminaire)

mobil ön yükleme döküş şutu

discharching chute

Machinery

beton santrali

N F

zone de décharge

döküm sahası, indirme bölgesi

Earthworks

N F

couvercle de décharge

döküm kapağı

discharge cover

Engineering Structures

N M

gomme chute de déchargement

döküş şut lastiği

discharge gutter rubber

Machinery

N F

document (guide utilisateur)

doküman (kullanım kılavuzu)

document (user guide)

Machinery

N M

gestion de documentation

doküman kontrol

document control

Technical Office

Bölümler

N F

système de gestion des documents

doküman kontrol sistemi

document control center, dcc

Technical Office

N M

Engineering Structures

Adj.

décharge, décharge publique

çöplük, çöp sahası, çöp döküm sahası

dump site, dumping site

Miscellaneous

N F

climatiseur à touches électroniques

elektronik dokunmatik klima kontrol

electronic touch climate control

Machinery

N M

soyulma, pul pul dökülme (kaya vb)

exfoilation, flaking

Materials

N F

anlamlı, manalı, dokunaklı

Various

Adj.

Machinery

N M

répartition géographique

coğrafi döküm, coğrafi dağılım

geographical breakdown

Economy

N F

kılavuz doküman

guidance document

Legal

N M

porter préjudice à qqn

zarar vermek, zararı dokunmak

Various

V

tôle épaisse avec bords usinés, tôle extra épaisse

kenar kesmesiz levha ve döküm slabı

heavy plate with mill edges extra heavy plate

Materials

N F

asphalte roulé à chaud

sıcak döküm asfalt

hot rolled asphalt

Technical Office

N M

el değmemiş, bozulmamış, dokunulmamış

Technical Office

Adj.

mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille

iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz

internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.

Engineering Structures

N M

fonderie de fer

Engineering Structures

N F

détail des coûts

detaylı maliyet dökümü

itemized breakdown of costs

Economy

N M

devis des travaux

Technical Office

N M

montaj, serim, uygulama, döküm, vs.

laying, assembly, mounting

Engineering Structures

bahsi geçen işe göre, örneğin donatı monte edilir, kum serilir, genel bir inşaat işi uygulanır, beton dökülür, vb.

N F

prise mer norme

denize dökülen beton normu

marine cement standard

Engineering Structures

BETON

N F

mass of fallen rocks

Earthworks

N M

machine à fondre

döküm makinesi

melting machine

Asphalt

N F

kalıp halinde dökülmüş plastik tepsi

molded plastic tray

Medical

kalıp, döküm kalıbı, model

Quality - Laboratory

N M

Miscellaneous

N M

non-mise à disposition des zones de décharge pour les déblais

döküm yeri temin edilememesi

non-delivery of disposal area

Technical Office

N F

petrol sızıntısı, yayılması, döküntüsü, bir gemiden petrol sızması

oil spill, oil spillage

Economy

N F

tube en fonte brute

pik boru, pik döküm boru

Engineering Structures

N M

bétonnage des pieux

kazık betonu dökümü

Engineering Structures

N M

chute de décharge pour centrale

santral döküş şutu

plant discharging chute

Machinery

N F

chute de décharge et collier pour le cab

santral döküş şutu kelepçesi

plant discharging chute coller

Machinery

beton santrali

N F

chute de décharge au dessous du malaxeur

mikser altı döküm şutu

plant discharging chute under mixer

Machinery

N F

dökme, dökülme, yana yatma

pour out, unload

Earthworks

N M

préfabrication, préfabriqué

precast, precasting

Engineering Structures

N F

precast, prefabricated

Engineering Structures

Adj.

dossier préliminaire de sécurité, dps

ön güvenlik dokümanı

preliminary safety document

Technical Office

N M

notes de présentation ou d'éditions

tanıtıcı doküman ve ilanlar

Various

N FP

relevé des prix

fiyat dökümü

Economy

N M

documents de fdm

ram dokümanları

Technical Office

N MP

relevé de paiement

ödemeler dökümü

record of payments

Economy

N M

insan dokusuna bir rad veren iyonlaştırıcı radyasyon dozu birimi

Medical

döküm, çıktı, özet, hesap özeti

Economy

N M

relevé des mémoires étrangères

yabancı yazılar dökümü

return of foreign courriers

Economy

N M

relevé des prêts

krediler dökümü

return of loans

Economy

N M

pik döküm, pik demir

rigged, pig iron

Engineering Structures

N F

texture de roche

Materials

N F

döküntü, çöp, kazıntı

Engineering Structures

N M

eleme döküntüsü

screening, oversize material

Materials

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile

sfero döküm kapak takımı

set of cast manhole cover

Machinery

N M

cisaillement le long des surfaces de reprise

farkı zamanlarda dökülen betonların ara yüzeyindeki kesme

shear at the interface between concretes cast at different times

Technical Office

N M

moulage en carapace

kabuk kalıplama, kabuk kalıba döküm

Engineering Structures

küçük parçaların dökümünde kullanılır yüksek hassasiyet sunar

N M

installation de coulée de dalle

slab döküm tesisi

slab casting plant

Earthworks

N F

Medical

N M

épaufrure, épaufrer

çatlak, parçalanma, yontma, çentme, kabarıp dökülme, pul pul dökülme

spalling, spall

Engineering Structures

N F

Miscellaneous

V

déversement, écoulement (accidentel)

dökülme, dökülen, taşma

Miscellaneous

N M

serme işi, işlemi, serme, dökülmesi

spreading (out)

Earthworks

N M

relevé de placement

yatırımlar dökümü

statement of investments

Economy

N M

relevé des quantités réalisées

yapılan işlerin metraj dökümü

statement of quantities realized

Technical Office

N M

relevé des prix et des frais

fiyat ve masraf dökümü

statement of rates and charges

Economy

N M

steel casting, cast steel

Engineering Structures

N F

auxiliaires de la comptabilité

muhasebe muavinleri, muavin dökümleri

subsidiary books, subledger

Economy

N M

grand livre auxiliaire

muavin dökümü, (muavin defter)

subsidiary ledger, subledger, subsidiary breakdown

Legal

N M

dossier de consultation, dossier de consultation d'entreprises (dce)

ihale dosyası, ihale dokümanı, ihale dokümanları, ihale evrakları

tender file, tender dossier

Technical Office

N M

Materials

N M

birine dokunmak, zarar vermek, kötülük yapmak

Various

V

dokunmatik ekran

IT

N M

tension de contact

dokunma gerilimi

Miscellaneous

N F

description du relevé des notes

transkript açıklaması, not dökümü açıklaması

transcript explanation

Various

N F

température supérieure de coulage

üst döküm derecesi

upper casting temperature

Technical Office

N F

centre d'évacuation des déchets

atık döküm alanı

waste disposal facility

Miscellaneous

N M

kırıntı, döküntü, kalıntı, artık

waste, debris, fragments

Earthworks

N MP

Economy

N M

döküntü, kırıntı, kalıntı (arabalar vs. için)

Engineering Structures

N F

Fr.tamissat

Tr.döküntü, malzeme döküntüsü, elekten geçen malzemeler, elek döküntüsü

En.

N M

Fr.service de documentation extérieur et contre espiyonage

Tr.fransız dış dokümantasyon ve kontrespiyonaj servisi

En.

N M

Fr.malaxeur couvercle de déchargement arrière

Tr.mikser döküş kapak arka

En.

N M

Fr.malaxeuer couvercle de déchargement avant

Tr.mikser döküş kapak ön

En.

N M

Fr.malaxeur compartiment de déchargement

Tr.mikser döküş yuva

En.

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile avec système de verrouillage pratique

Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile

Tr.sfero döküm kapak takımı

En.

N M

Fr.ensemble grilles pour les eaux pluviales en fonte ductile avec verrouillage pratique

Tr.sfero döküm pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı

En.

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile non perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.polyamide cisailleur pour couvercle de déchargement

Tr.döküş kapağı sıyırıcı polyamidi

En.

N M

Fr.chute de décharge boite montage

Tr.kutu montaj döküm şutu

En.

beton santrali

N F

Fr.calvitie

Tr.saç dökülmesi, kellik

En.

N F

Fr.pelade

Tr.dökülme

En.

Asfaltın dökülmesi. Min. olması istenir

N F

Fr.coude galvanisée en fonte

Tr.galvaniz dirsek döküm

En.

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile nonperforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm pratik kilitli hafif yük deliksiz baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.pièce en t inégale galvanisée en fonte

Tr.galvaniz ingte döküm

En.

N F

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.réduction galvanisée en fonte

Tr.galvaniz redüksiyon döküm

En.

N F

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile

Tr.sfero döküm baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.raccord conique galvanisé en fonte

Tr.galvaniz konik rakor döküm

En.

N M

Fr.mètre carré de coffrage pour dalles intérieures et supérieures des culées. ce prix ne s'applique pas aux dalles coulées sur remblai compacté

Tr.kenar ayakların iç ve üst döşemelerinin kalıbı. bu fiyat, sıkıştırılmış dolgu üzerinde dökülen döşemelere uygulanmaz.

En.

N M

Fr.laisser qn en paix

Tr.rahat bırakmak, dokunmamak, karışmamak

En.

V

Fr.cuvette de decharge (pour le collecte des débris)

Tr.boşaltma küveti (döküntü toplama paleti)

En.

N F

Fr.grille en fonte ductile

Tr.sfero döküm ızgara

En.

N M

Fr.pièce antiusure pour la chute de décharge au dessous du malaxeur

Tr.mikseraltı döküm şutu aşınmazı

En.abresive under mixer

N F

Fr.relevé de compte

Tr.hesap dökümü

En.account statement

N M

Fr.relevé bancaire

Tr.banka dökümü, hesap dökümü

En.account statement

N M

Fr.tissu adipeux

Tr.yağ dokusu

En.adipose tissue

N M

Fr.allegorie

Tr.dokundurma, kinaye

En.allegory

N F

Fr.bitumage

Tr.bitüm dökümü, asfalt dökümü

En.asphalting

N M

Fr.relevé bancaire

Tr.hesap dökümü

En.bank statement

N M

Fr.relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire

Tr.hesap ekstresi, döküm, hesap özeti

En.bank statement, (statement of account)

N M

Fr.lutte biologique contre la pollution par les hydrocarbures

Tr.biyolojik yağ döküntü denetimi

En.biological oil spill control

N F

Fr.cassé

Tr.döküntü

En.broke

Adj.

Fr.poids étalon de 500 g, classe m1, en fonte brute grise, avec étui en bois

Tr.kalibrasyon ağırlığı 500 gr, m1 sınıfı gri pik döküm, ahşap kutusu ile birlikte

En.calibration weight

N M

Fr.tissu cartilagineux

Tr.kıkırdak doku

En.cartilaginous tissue

N M

Fr.collier en fonte

Tr.döküm kelepçe

En.cast collar

N M

Fr.bétonnage sur place

Tr.yerinde beton dökümü

En.cast concrete in situ

N M

Fr.tampon en fonte (pour le regard)

Tr.döküm kapak (menhol kapağı)

En.cast cover (for manholes)

N M

Fr.siphon en fonte

Tr.döküm sifon

En.cast drainage tap

N M

Fr.mamelon galvanisé en fonte

Tr.galvaniz nipel döküm

En.cast galvanized nipple

N M

Fr.grille fonte

Tr.döküm ızgara

En.cast grill

N M

Fr.grille en fonte

Tr.döküm ızgara, dökme ızgara

En.cast grill

N M

Fr.couler en place

Tr.yerinde döküm (kalıba döküm)

En.cast in situ

V

Fr.fonte

Tr.döküm kalıplama, demir döküm, dökme demir

En.cast iron

N F

Fr.fonte ductile

Tr.sfero döküm, sfero demir

En.cast iron

N F

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile pour la chambre d'annexe

Tr.sfero döküm ek odası kapağı takımı

En.cast iron annex room cover set

N M

Fr.châssis en fonte

Tr.dökme şasi, döküm gövde

En.cast iron baseframe

Pompalar

N M

Fr.échantillon de borne en fonte

Tr.döküm baba numune

En.cast iron bollard

N M

Fr.borne en fonte avec chaine

Tr.zincirli tip döküm sınır elemanı

En.cast iron bollard with chain

N F

Fr.borne en fonte sans manille

Tr.döküm baba mapasız

En.cast iron bollard without shackle

N F

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile non-perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

En.cast iron heavy weight non-perforated manhole cover set

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron heavy weight perforated manhole cover set with practical lock system

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perfore pour les charges légères

Tr.sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron light weight perforated manhole cover set with practical lock system

N M

Fr.jeu de tampon et cadre en fonte ductile spéciale

Tr.özel sfero döküm kapak ve çerçeve

En.cast iron manhole cover and body

N M

Fr.ensemble tampons en fonte ductile pour regard, non perforé

Tr.sfero döküm deliksiz baca kapağı takımı

En.cast iron non-perforated manhole cover set

N M

Fr.poulie en fonte teintée

Tr.döküm boyalı kasnak

En.cast iron painted pulley

N F

Fr.ensemble grille pour l'evacuation des eaux pluviales en fonte ductile

Tr.sfero döküm yağmur suyu ızgara takımı

En.cast iron rainwater grill set

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile perfore pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm kanalizasyon ağır yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron sewage heavy weight perforated manhole cover set

N M

Fr.cuisinière en fonte

Tr.kapalı döküm kuzine

En.cast iron stove, cast stove

N F

Fr.ensemble avaloirs en fonte ductile triangle

Tr.sfero döküm üçgen ızgara takım

En.cast iron triangular grill set

N M

Fr.acier moulé

Tr.döküm çelik, dökme çelik

En.cast steel

N M

Fr.embétonné

Tr.beton dökülmüş

En.cast, poured

Adj.

Fr.laiton fondu

Tr.pirinç döküm

En.casted brass

N M

Fr.défaut de fonderie

Tr.doküm hatası

En.casting defect

N M

Fr.couler, coulage, bétonner, bétonnage

Tr.beton dökümü, beton dökmek

En.casting of concrete, concrete casting

V

Fr.coulage de plancher

Tr.döşeme betonu dökülmesi

En.casting of floor

N M

Fr.coulage de la selle

Tr.bağlantı tabakasına beton dökümü

En.casting of saddle

N M

Fr.travaux de fonderie

Tr.metal döküm hizmetleri

En.casting services of metals

tüik indeksleri (27)

N M

Fr.chute de décharge (ruban)

Tr.döküş şutu (bant)

En.casting shout

N F

Fr.chantier de bétonnage

Tr.döküm sahası

En.casting yard

N M

Fr.à l'epreuve des enfants

Tr.çocuklara dokunmaz, çocuk korumalı

En.childproof

Fr.effritement

Tr.pul pul dökülme

En.chipping, crumbling

N M

Fr.document technique commun, dtc

Tr.ortak teknik doküman

En.common technical document (ctd)

N M

Fr.béton coulé sur place

Tr.yerinde dökülmüş beton

En.concrete cast in situ

N M

Fr.gravats

Tr.döküntü, moloz, inşaat artığı

En.debris

N MP

Fr.gravât

Tr.moloz, yıkıntı, harç döküntüsü

En.debris

N M

Fr.délétère, nuisible à la santé

Tr.sağlığa dokunan, zararlı

En.deleterious

Adj.

Fr.détritus

Tr.çöp, döküntü

En.detritus, waste

N M

Fr.chute de décharge (de la charge préliminaire)

Tr.mobil ön yükleme döküş şutu

En.discharching chute

beton santrali

N F

Fr.zone de décharge

Tr.döküm sahası, indirme bölgesi

En.discharge area

N F

Fr.couvercle de décharge

Tr.döküm kapağı

En.discharge cover

N M

Fr.gomme chute de déchargement

Tr.döküş şut lastiği

En.discharge gutter rubber

N F

Fr.document (guide utilisateur)

Tr.doküman (kullanım kılavuzu)

En.document (user guide)

N M

Fr.gestion de documentation

Tr.doküman kontrol

En.document control

Bölümler

N F

Fr.système de gestion des documents

Tr.doküman kontrol sistemi

En.document control center, dcc

N M

Fr.coulé à sec

Tr.kuru döküm

En.dry cast

Adj.

Fr.décharge, décharge publique

Tr.çöplük, çöp sahası, çöp döküm sahası

En.dump site, dumping site

N F

Fr.climatiseur à touches électroniques

Tr.elektronik dokunmatik klima kontrol

En.electronic touch climate control

N M

Fr.desquamation

Tr.soyulma, pul pul dökülme (kaya vb)

En.exfoilation, flaking

N F

Fr.expressif

Tr.anlamlı, manalı, dokunaklı

En.expressive

Adj.

Fr.moulage au sol

Tr.yer dökümü

En.floor molding

N M

Fr.répartition géographique

Tr.coğrafi döküm, coğrafi dağılım

En.geographical breakdown

N F

Fr.document guide

Tr.kılavuz doküman

En.guidance document

N M

Fr.porter préjudice à qqn

Tr.zarar vermek, zararı dokunmak

En.harm smb

V

Fr.tôle épaisse avec bords usinés, tôle extra épaisse

Tr.kenar kesmesiz levha ve döküm slabı

En.heavy plate with mill edges extra heavy plate

N F

Fr.asphalte roulé à chaud

Tr.sıcak döküm asfalt

En.hot rolled asphalt

N M

Fr.intact

Tr.el değmemiş, bozulmamış, dokunulmamış

En.intact

Adj.

Fr.mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille

Tr.iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz

En.internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.

N M

Fr.fonderie de fer

Tr.demir döküm

En.iron casting

N F

Fr.détail des coûts

Tr.detaylı maliyet dökümü

En.itemized breakdown of costs

N M

Fr.devis des travaux

Tr.iş dökümü

En.job estimate

N M

Fr.pose

Tr.montaj, serim, uygulama, döküm, vs.

En.laying, assembly, mounting

bahsi geçen işe göre, örneğin donatı monte edilir, kum serilir, genel bir inşaat işi uygulanır, beton dökülür, vb.

N F

Fr.prise mer norme

Tr.denize dökülen beton normu

En.marine cement standard

BETON

N F

Fr.éboulis

Tr.döküntü

En.mass of fallen rocks

N M

Fr.machine à fondre

Tr.döküm makinesi

En.melting machine

N F

Fr.

Tr.kalıp halinde dökülmüş plastik tepsi

En.molded plastic tray

Fr.moule

Tr.kalıp, döküm kalıbı, model

En.mould, mold

N M

Fr.état naturel

Tr.doğal doku

En.natural state

N M

Fr.non-mise à disposition des zones de décharge pour les déblais

Tr.döküm yeri temin edilememesi

En.non-delivery of disposal area

N F

Fr.marée noire

Tr.petrol sızıntısı, yayılması, döküntüsü, bir gemiden petrol sızması

En.oil spill, oil spillage

N F

Fr.tube en fonte brute

Tr.pik boru, pik döküm boru

En.pig iron tube

N M

Fr.bétonnage des pieux

Tr.kazık betonu dökümü

En.pile casting

N M

Fr.chute de décharge pour centrale

Tr.santral döküş şutu

En.plant discharging chute

N F

Fr.chute de décharge et collier pour le cab

Tr.santral döküş şutu kelepçesi

En.plant discharging chute coller

beton santrali

N F

Fr.chute de décharge au dessous du malaxeur

Tr.mikser altı döküm şutu

En.plant discharging chute under mixer

N F

Fr.déversement

Tr.dökme, dökülme, yana yatma

En.pour out, unload

N M

Fr.préfabrication, préfabriqué

Tr.öndöküm

En.precast, precasting

N F

Fr.préfabriqué

Tr.ön döküm

En.precast, prefabricated

Adj.

Fr.dossier préliminaire de sécurité, dps

Tr.ön güvenlik dokümanı

En.preliminary safety document

N M

Fr.notes de présentation ou d'éditions

Tr.tanıtıcı doküman ve ilanlar

En.presentations

N FP

Fr.relevé des prix

Tr.fiyat dökümü

En.price record

N M

Fr.documents de fdm

Tr.ram dokümanları

En.ram documents

N MP

Fr.relevé de paiement

Tr.ödemeler dökümü

En.record of payments

N M

Fr.

Tr.insan dokusuna bir rad veren iyonlaştırıcı radyasyon dozu birimi

En.rem

Fr.relevé

Tr.döküm, çıktı, özet, hesap özeti

En.return

N M

Fr.relevé des mémoires étrangères

Tr.yabancı yazılar dökümü

En.return of foreign courriers

N M

Fr.relevé des prêts

Tr.krediler dökümü

En.return of loans

N M

Fr.fonte brute

Tr.pik döküm, pik demir

En.rigged, pig iron

N F

Fr.texture de roche

Tr.kaya dokusu

En.rock texture

N F

Fr.limaille

Tr.döküntü, çöp, kazıntı

En.scrapings

N M

Fr.refus

Tr.eleme döküntüsü

En.screening, oversize material

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile

Tr.sfero döküm kapak takımı

En.set of cast manhole cover

N M

Fr.cisaillement le long des surfaces de reprise

Tr.farkı zamanlarda dökülen betonların ara yüzeyindeki kesme

En.shear at the interface between concretes cast at different times

N M

Fr.moulage en carapace

Tr.kabuk kalıplama, kabuk kalıba döküm

En.shell moulding

küçük parçaların dökümünde kullanılır yüksek hassasiyet sunar

N M

Fr.installation de coulée de dalle

Tr.slab döküm tesisi

En.slab casting plant

N F

Fr.tissu mou

Tr.yumuşak doku

En.soft tissue

N M

Fr.épaufrure, épaufrer

Tr.çatlak, parçalanma, yontma, çentme, kabarıp dökülme, pul pul dökülme

En.spalling, spall

N F

Fr.déverser

Tr.dökülmek

En.spill, to

V

Fr.déversement, écoulement (accidentel)

Tr.dökülme, dökülen, taşma

En.spillage

N M

Fr.répandage

Tr.serme işi, işlemi, serme, dökülmesi

En.spreading (out)

N M

Fr.relevé de placement

Tr.yatırımlar dökümü

En.statement of investments

N M

Fr.relevé des quantités réalisées

Tr.yapılan işlerin metraj dökümü

En.statement of quantities realized

N M

Fr.relevé des prix et des frais

Tr.fiyat ve masraf dökümü

En.statement of rates and charges

N M

Fr.fonte en acier

Tr.çelik döküm

En.steel casting, cast steel

N F

Fr.auxiliaires de la comptabilité

Tr.muhasebe muavinleri, muavin dökümleri

En.subsidiary books, subledger

N M

Fr.grand livre auxiliaire

Tr.muavin dökümü, (muavin defter)

En.subsidiary ledger, subledger, subsidiary breakdown

N M

Fr.dossier de consultation, dossier de consultation d'entreprises (dce)

Tr.ihale dosyası, ihale dokümanı, ihale dokümanları, ihale evrakları

En.tender file, tender dossier

N M

Fr.contact

Tr.dokunuş

En.touch

N M

Fr.toucher à qn

Tr.birine dokunmak, zarar vermek, kötülük yapmak

En.touch

V

Fr.écran tactile

Tr.dokunmatik ekran

En.touch screen

N M

Fr.tension de contact

Tr.dokunma gerilimi

En.touch voltage

N F

Fr.description du relevé des notes

Tr.transkript açıklaması, not dökümü açıklaması

En.transcript explanation

N F

Fr.température supérieure de coulage

Tr.üst döküm derecesi

En.upper casting temperature

N F

Fr.centre d'évacuation des déchets

Tr.atık döküm alanı

En.waste disposal facility

N M

Fr.débris

Tr.kırıntı, döküntü, kalıntı, artık

En.waste, debris, fragments

N MP

Fr.tressage

Tr.dokuma

En.weaving

N M

Fr.épave

Tr.döküntü, kırıntı, kalıntı (arabalar vs. için)

En.wreck

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Random Results:

Random Results:

meanwhile, in the mean time, by the way

meanwhile, in the mean time, by the way

placing of goods under a customs procedure

placing of goods under a customs procedure

waterproofed reinforced concrete for raft

waterproofed reinforced concrete for raft

seismological observatory

seismological observatory

footbridge complete with balustrade and stairs

footbridge complete with balustrade and stairs

topping off, topping out

topping off, topping out

cable insulator

cable insulator