Translation of Pan

türk parasını kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye’de yerleşik sayılmayan (dışarıda yerleşik) kişilerden ilgili ülke mevzuatına göre yabancı sermaye piyasası araçlarını çıkaran ortaklıklar ile yatırım ortaklıklarıdır.

N F

facteur de forme

biçim katsayısı, biçim çarpanı, biçim faktörü

N M

Economy

N F

banche de coffrage

kalıp panosu

form panel

Engineering Structures

banche

form panel

Miscellaneous

transitaire

nakliyeci, sevkıyatçı, gönderen

forwarder, freight forwarder, forwarding company

Economy

N M

Machinery

panel (bir dolabın ön paneli vb.)

front panel

Technical Office

N M

volet avant

ön panjur

front panel

Machinery

N M

poêle à frire, à deux manches

çift saplı kızartma tavası, (tava kızartma çift saplı)

frypan with double handle

Machinery

poêle à frire avec une poignée

tek saplı kızartma tavası, (tava kızartma tek saplı)

frypan with one handle

Machinery

panneau pleine

dolu panel

full panel

Machinery

N M

panneau pleine de secours

dolu panel(yedek)

full panel (spare)

Machinery

N M

panneau pleine

dolu pano, dolu panel

fullpanel

Engineering Structures

N M

plaque galvanisée (bardage)

galvaniz levha (giydirme cephe)

galvanized pannel (cladding)

Machinery

N F

panneau de gaz

doğal gaz panosu

gas panel

Miscellaneous

N M

tableau général de basse tension (tgbt)

genel alçak gerilim panosu

general low voltage switchboard

Miscellaneous

elektrik

N M

panneau de signalisation - cedez le passage

yol ver levhası

give way

Machinery

trafik

N M

panneau de signalisation - cedez le passage

yol ver levhası

give way

Machinery

trafik

N M

panneau vitré

camlı panel

glass panel

Engineering Structures

N M

toiture en panneaux de verre

cam panel çatı

glass panel roof

Engineering Structures

N M

caillebotis

kafes pano, ızgaralı pano

grating

Engineering Structures

N M

groupe de sociétés

şirketler topluluğu

group of companies

Economy

N M

groupe

şirketler grubu

group, group of companies

Economy

N M

plaque de gypse

alçıpan

gypsum plasterboard

Engineering Structures

N F

placoplâtre en aluminium en forme de h

h alüminyum alçıpan

h aluminium plasterboard

Machinery

N M

demi-panneau en sandwich

sandviç yarım pano

half sandwich panel

Machinery

N M

tolérance aux pannes matérielles

ekipman arıza toleransı

hardware fault tolerance, hft

Machinery

N F

risque de panique

panik rizikolu

hazard of panic

Technical Office

N M

panneau de commande de chauffement et conditonnement d'air

ısıtma ve soğutma kontrol panosu

heating and air conditioning control panel

Engineering Structures

N M

clé à douille hexagonale pneumatique

altı köşe havalı lokma anahtar

hexagonal pneumatic socket spanner

Machinery

N F

rehausse

bir çeşit pano, kalıp panosu

hightened panel

Engineering Structures

point clé

önemli noktalar, mihenk taşları

higlights on a company

Various

N M

panneau publicitaire

reklam panosu

hoarding

Economy

N M

panneau préfabriqué

panelton

hollow-core

Engineering Structures

N M

effectif entreprise

firma personeli, firma insan kaynakları

human resources of the company

Technical Office

Adj.

kbis

(Fransa) şirket kimlik kartı

id card of a company

Legal

Fransa'da kullanılır, ticaret sicili sonrası verilir, Türkiye'deki esas sözleşme ve faaliyet belgesi ve vergi kimlik kartının birleşimi gibidir

N M

minimum hasar sınırı

immediate occupancy

Technical Office

pied importé galvanisé (pour panneau béton)

ithal ayak galvaniz kaplama (beton panel için)

imported foot support galvanized (for concrete panel)

Machinery

N M

trépan à diamand imprégné

emprenye matkap ucu

impregnated drill bit

Machinery

N M

dans les voies issue de secours avec un système antipanique

acil çıkış yollarında, antipanik sistemli

in escape routes with a break-out system

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

dans les voies issue de secours sans système antipanique

acil çıkış yollarında, antipanik sistemsiz

in escape routes without a break-out system

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

constituer, établir, créer

şirket kurmak

incorporate (a company)

Economy

compagnie juridiquement constituée, (société anonyme)

tüzel kişiliğe haiz şirket, (anonim şirket)

incorporated company

Technical Office

N F

valeur de clôture de l'indice de la bourse d'istanbul à la fin du mois considéré

imkb indeksi ay sonu kapanış değeri

index of istanbul stock exchange by the end of month

Economy

N F

entreprise industrielle de transformation, entreprise de transformation

sınai üretim firması

industrial manufacturing company

Economy

N F

bateau pour le transport de marchandises par voies navigables

iç sularda taşımacılık yapan yük gemisi

inland waterways transport (iwt) freight vessel

Economy

N M

plateau échantillons en acier inox

numune tepsisi, paslanmaz çelik

inox sample pan

Quality - Laboratory

N M

installation de panneau

pano montajı

installation of panel

Engineering Structures

N F

tableau de bord

gösterge paneli, gösterge panosu

instrument panel, dashboard, dash board, control panel

Miscellaneous

elektrik

N M

panneau trapézoidal isolé

yalıtımlı trapez levha

insulated trapeze sheet

Engineering Structures

N M

panneau isolant

izolasyon paneli

insulating panel

Machinery

N M

matériau isolant matelas de laine de verre pour panneaux

yalıtım materyali cam yünü şilte panel için

insulation glass wool blanket for panel

Machinery

N M

intersociétés

şirketler arası

intercompany

Economy

Adj.

panneau interne, séparation pleine

iç panel dolu separasyon

interior panel dolu separasyon

Machinery

N M

panneau interne, porte main gauche wc

iç panel sol kapı wc

interior panel left door wc

Machinery

N M

panneau interne porte main gauche

iç panel d sol kapı

interior panel right door

Machinery

N M

panneau interne, porte main droite wc

iç panel sağ kapı wc

interior panel right door wc

Machinery

N M

panneau interne séparation porte main droite

iç panel d sağ kapı seperasyon wc

interior panel right separation door wc

Machinery

N M

panneau avec porte intérieure

iç kapılı pano

interiordoorpanel

Machinery

N M

panneau intermédiaire

ara pano (elektrik)

intermediate panel

Miscellaneous

N M

panne intermédiaire

orta aşık

intermediate purlin

Engineering Structures

N F

inerrompant

araya giren, bozan

interrupting

Various

Adj.

introversion

içe kapanma

introversion

Various

N F

investisseur

yatırımcı, yatırım yapan

investor

Economy

N M

Medical

Economy

N M

nippon, ne

japon

japanese

Politics

N M

armée rouge japonaise

japon kızıl ordusu

japanese red army

Various

N F

yen

japon yeni

japanese yen

Economy

N M

société anonyme (s.a.), société par actions

anonim şirket (a.ş.)

joint-stock company, company, joint-stock corporation

Economy

N F

panneton

kilitteki dil hareketini sağlayan mandal (genelde siyah kısım)

key bit

Machinery

N M

ensemble serrurerie pour panneau de protection (serrure, clé, tige de serrure)

muhafaza panosu kilit takımı (kilit, anahtar, kilit çubuğu)

key set for protection panel (lock, key, key rod)

Machinery

N M

panneau de cuisine

mutfak panosu

kitchen panel

Engineering Structures

N M

joint latéral (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

kenar fitil (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

lateral joint (upper cover for station and power panel)

Machinery

N M

maquettiste

sayfa düzeni yapan kişi

layout personnel

Various

N M

champ d'épandage

sızdırma alanı

leaching field

Technical Office

Atık sıvının foseptikten civardaki toprağa geçmesine ve sızarak filtre edilmesine olanak sağlayan, kapalı hendekler içindeki açık boru sistemi

N M

panneau led

led pano

led panel

Miscellaneous

N M

panneau de signalisation routière - signalisation de circulation à sens unique gauche

trafik yönlendirme levhaları - sola mecburi yön

left turn only

Machinery

trafik

N M

durée de vie

ömür, miat

life span

Various

N F

panneau mince

hafif panel

light panel

Engineering Structures

N M

tableau d'éclairage et des prises

aydınlatma ve priz panosu

lighting and socket panel

Machinery

N M

panneau d'éclairage

aydınlatma paneli

lighting panel

Machinery

N M

valeur limite du rapport portée/hauteur

açıklık/yükseklik limit oranı

limit span/depth ratio

Technical Office

N F

société à responsabilité limitée (s.a.r.l., sarl)

limitet şirket (ltd.)

limited company, limited liability company

Economy

N F

charrues en linge (de differentes capacités de levage et de longueurs)

değişik kaldırma kapasitelerine sahip ve değişik boylarda bez sapanlar

linen plow (with different lifting capacity and length)

Miscellaneous

katener

N F

état de règlement juridique

tasfiye hali (hukuki olarak kapanma durumu)

liquidation

Legal

N M

société cotée

kote şirket; borsaya kote şirket, hisseleri borsada işlem gören şirket

listed company

Economy

N F

compagnie d'assurance local admise

yerel kabul edilmiş sigorta şirketi

local admitted insurance company

Economy

N F

tableau de commande local, tcl

yerel kumanda panosu

local control panel, local control board

Miscellaneous

elektrik

N M

à longue portée

büyük açıklıklı

long span

Engineering Structures

N F

carde de dilatation de boucle

loop genişletme kartı

loop expansion card

Machinery

N F

panneau persienne

panjurlu pano

louver panel

Machinery

N M

louvre (ventelle)

havalandırma (panjur, pencere, vb)

louvre

Engineering Structures

N M

chapeau persienne en tôle

sacdan mamul panjurlu şapka

louvre hat made of metal sheet

Machinery

N M

panneau léger (yc contreplaqué)

hafif pano (plywood dahil)

low density panel, low density board

Machinery

N M

tableau de basse tension (tbt)

alçak gerilim panosu

low voltage switchboard

Miscellaneous

elektrik

N M

vis de serrage pour panneau

panel alt sıkıştırma vidası

lower clamping screw for panel

Machinery

N F

composite inférieure pour le toit

çatı alt kompozit

lower composite panel for roof

Machinery

N F

panne inférieure

tepe noktası alt aşık

lower purling

Machinery

N F

société postale

posta şirketi

mail company

Various

N F

principale mesure d'accompangement

beraberinde gelen ana tedbirler

main accompanying measure

Technical Office

tableau principal

ana pano, ana panel

main board

Miscellaneous

elektrik

N M

maison-mère

ana şirket

main company, parent company

Economy

N F

tableau général de distribution

ana dağıtım panosu

main distribution panel

Miscellaneous

elektrik

N M

tableau de distribution principal

ana dağıtım panosu (adp)

main distribution panel (mdp)

Technical Office

N M

travée principale

ana açıklık, en büyük açıklık (köprü, viyadük)

main span

Technical Office

N F

maintenance des voitures de fonction

şirket arabaları bakımı

maintenance of company cars

Economy

N F

défaillance majeure

önemli trafik kapanması olayları

major default

Various

N F

voyant de panne

arıza ışığı

malfunction light

Machinery

N M

maniable

ayarlanabilir (pompanın alt tabanı vb.)

manageable

Engineering Structures

Adj.

société de gestion

yönetim şirketi

management company, fund manager, managing company

Economy

N F

épandeur de fumier

gübre serpme römorku, dübre dağıtma römorku

manure spreader

Machinery

N M

assortir qqch. de qqch.

bir şeye bir şey eklemek, bir şeyi bir şey ile tamamlamak

match, accompany sth. with sth.

Legal

Assortir une convention de nouvelles conditions

panneaux mcc et plc

mcc ve plc panoları

mcc and plc panels

Technical Office

N M

panier (nombre)

yemek (adet)

meal

Economy

bordro

goujon clip

mekanik dübel ve somunu

mechanical anchor and nut (expansion bolt)

Machinery

N M

panneau mélaminé décoratif

suntalam, sunta lam

melamine faced chipboard

Machinery

N M

fusionner

birleşmek

merge with a company

Economy

fusion (des fonds, des entreprises, etc.)

birleşme, (fon, şirket, vb.)

merger (of funds, of companies, etc.)

Economy

N F

scie-cloche métal

metal panç (panç metal)

metal hole saw

Machinery

N F

panneau tôlé

metal tava

metal panel

Machinery

N M

tôle pour panel inf. main gauche

panel gövde sacı yan alt-sol

metal sheet for panel body lower left hand side

Machinery

N F

panneau externe micro nervuré

dış panel mikrohadveli

micro ribbed external panel

Machinery

N M

mi-travée

açıklık ortası

mid-span

Engineering Structures

kiriş

N F

mi-portée

açıklık ortası

midspan

Engineering Structures

N F

société minière

maden şirketi

mining company

Economy

N F

fauchage

tırpanlama, biçme

mowing

Earthworks

N M

panneau à usages multiples (yc contreplaqué)

çok amaçlı panel (ply dahil)

multi-purpose board (including ply)

Machinery

N M

poutre à multi-portées

çok açıklıklı kiriş

multi-span beam

Engineering Structures

N F

plaque polycarbonate aux multiples parois

çok duvarlı polikarbonat levha, policam polikarbonat levha

multi-wall polycarbonat panel

Machinery

N F

effet multiplicateur

çarpan etkisi

multiplier effect

Economy

N M

toiture sur plusieurs appuis

çok açıklıklı çatı

multispan roof, multi-span roof

Technical Office

çelik bina hesap raporu

N M

tableau de commande de gaz naturel

doğal gaz panosu

natural gas panel

Machinery

N M

panneau de réseau

ağ panosu

network panel

Miscellaneous

N M

marché des sociétés récemment établies

yeni şirketler pazarı

new companies market

Economy

yeni kurulmuş olmakla birlikte büyüme potansiyeli taşıyan ve hisse senetlerini borsa’da veya borsa dışında ilk kez halka arz etmek suretiyle halka açılacak şirketlerin hisse senetlerinin borsa'’a güven ve şeffaflık ortamında, organize bir piyasada işlem g

N M

panneau d'interdiction aux vélos

bisiklet yasak tabelası

no bicycles sign

Machinery

N M

panneau de signalisation routière - signalisation de stationnement interdit

trafik yönlendirme levhaları - park yapmak yasaktır

no parking sign

Machinery

trafik

N M

anti-dérapant

kaymayan, kaydırmaz, kaymaz

non slip

Machinery

Adj.

commission des pêches de l'atlantique nord- est (cpane)

kuzey batı atlantik balıkçılık komisyonu

north-east atlantic fisheries commission (neafc)

Economy

N F

panneau de présentation

ilan panosu

notice board

Various

N M

objet social

iştigal konusu, faaliyet konusu

object of company

Various

N M

occlusion

tıkanma, kapanma

occlusion

Earthworks

N F

occultation

gizleme, örtme, saklama, kapama, kapanma

occultation

Various

N F

doluluk, doluluk oranı (restoranda, barda, otelde)

Various

Engineering Structures

N M

carter d'huile

yağ karteri, (karter yağ)

oil pan

Machinery

filtre à huile carter

karter yağ filtresi

oil pan filter

Machinery

N M

joint de carter

karter contası

oil pan gasket

Machinery

N M

piège pétrolière

petrol kapanı

oil trap

Machinery

N M

panne oméga

omega aşık

omega purlin

Machinery

N F

omnium

her tür iş yapan şirket

omnium

Economy

N M

clé à fourche

açık ağız anahtar, açık ağızlı anahtar, yaprak anahtar

open end wrench, open mouth key, open-end spanner

Machinery

N F

vitesses d'ouverture et de fermeture

açılma - kapanma hızı

opening and closing speed

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

N F

tableau de commande pour opérateur

operatör kumanda paneli

operator control panel

Machinery

N M

hors service, en panne, indisponible

kullanım dışı

out of order, out of service

Technical Office

impayé, en suspens, en attente

kapanmamış hesap

outstanding, on hold

Various

Adj.

panneau en surplomb

sarkmalı tip panel

overhanging panel

Engineering Structures

N M

panneau supérieur

baş üstü paneli

overhead panel

Machinery

N M

flexible oxygène-propane

hortum oksijen-propan

oxygen - propan tube

Machinery

N M

décapant pour peinture

boya sökücü, boya çıkarıcı, boya giderici

paint remover

Military

N M

panier de matériaux de peinture

boya malzemeleri sepeti

painting materials basket

Machinery

vis à tête bombée

bombe başlı vida

pan head screw

Machinery

N F

rivet à tête tronconique

pan başlı perçin, fes başlı perçin

pan-head rivet, panhead rivet

Machinery

N M

panama

Economy

N M

pankreatik porsin tripsin

pancreatic porcine trypsin

Medical

pandémie

pandemi

pandemic

Medical

N F

panneau

panel levha

panel

Machinery

N M

panneau

tava

panel

Machinery

beton santrali

N M

armoire

dolap

panel

Engineering Structures

N M

panneau (monté)

pano (montajlı)

panel (mounted)

Machinery

beton santrali

N M

panneau et moteur pour surpresseur

hidraforpano ve motor

panel and engine for water booster

Machinery

N M

profile en u de fondatio, une module

temel u profili bir modül

panel base u profile one module

Machinery

N M

profile en u de fondation, extrémité courte en deux modules

temel u profili kısa köşe iki modül

panel base u profile short side two module

Machinery

N M

panneau fenêtre inférieure

pencere altı panel

panel bottom window

Machinery

N M

tableautier

panel ustası

panel builder

Technical Office

N M

châssis de panneau

panel karkas

panel chassis

Machinery

N M

cloison en u pour panneau

panel bölme u'su

panel division u piece

Machinery

N F

panneau sur porte fenêtre

kapı pencere üstü panel

panel door upper window

Machinery

N M

plan de panneau

tava projesi

panel drawing

Technical Office

N M

pieds pour panneau

pano ayağı

panel foot

Machinery

N M

clôture métallique

panel çit

panel for wire

Machinery

N F

coffrage cadre

panel kalıp

panel formwork

Engineering Structures

N M

éclairage intérieure du tableau

panel iç aydınlatma

panel interior lighting

Miscellaneous

electrical panel and cables

N M

tige de joint de panneau (pour faux plafond à lamelles)

panel derz çıtası (lamel asma tavan ara çıtası)

panel joint rod (for suspended ceiling connection piece)

Machinery

N F

Medical

panel plug, panel socket

Machinery

N F

traverse de panneau

pano kuşağı

panel profile

Machinery

N F

profile de panneau, pièce de connexion inférieure

panel profili alt tutucu profil

panel profile bottom connector

Machinery

N M

profile de panneau, cornière de connexion supérieure longutidanale

panel profili üst tutucu köşebent boyuna

panel profile top connector l shape lengtwise

Machinery

N M

profile de panneau, pièce de connexion supérieure transversale

panel profili üst tutucu profil enine

panel profile top connector widthwise

Machinery

N M

vis pour panneau

panel vidası

panel screw

Machinery

N F

réunion d'experts

panel oturumu

panel session

Economy

N F

tôle de panneau

panel sacı

panel sheet

Machinery

N F

couvre-joint

pasa, derz profili

panel strip

Engineering Structures

alüminyum doğrama işleri

N M

wagon pour le transport des panneaux de voie

panel taşıma vagonu

panel transportation wagon

Machinery

N M

ferme panneaux avant

makas panel alın

panel truss front

Machinery

Adj.

chambre froide type panneau

panel tipi soğuk oda

panel type cold room

Machinery

N F

tôle pour le panneau de toiture

çatı panel tip saç

panel type metal sheet for roof

Machinery

N F

vis de fixation de pièce en u de panneau

panel u'su montaj vidası

panel u mounting screw

Machinery

N F

profile en u pour panneau

panel u profili

panel u profile

Machinery

N M

ventilation dans les panneaux

pano içi havalandırma tesisatı

panel ventillation

Machinery

N F

panneau avec porte

kapılı pano

panel with door

Machinery

N M

panneau avec porte (intérieure)

kapılı pano (iç)

panel with door (internal)

Machinery

N M

panneau à fenêtre (extérieure)

pencereli pano (dış)

panel with window

Machinery

N M

lambris

lambiri

panelling

Machinery

N M

lambris

lambri

panelling, wainscot

Engineering Structures

alüminyum doğrama işleri

N M

lambrissage

lambri kaplama işleri

panelling, wainscotting

Engineering Structures

alüminyum doğrama işleri

N M

fourgon, fourgonnette, camion-fourgon

panelvan

Machinery

N M

panneau-façade

panel duvar

panelwall

Machinery

N M

barre antipanique

panik bar, panik kolu

panic bar

Engineering Structures

N F

bouton d'alarme, (bouton panique)

acil durum düğmesi, (panik düğmesi)

panic button

Machinery

N M

barre métallique de la barre antipanique

panikbar metal boru

panicbar metallic tube

Machinery

N F

module de la poignée extérieure pour la barre antipanique

panikbar dış kol modülü

panicbar modulus of external handle

Machinery

N M

panneau

levha

pannel

Engineering Structures

N M

panthère

panter

panther

Various

N F

pantographe

pantograf

pantograph

Miscellaneous

katener

N M

papier à joint

kağıt bant

paper pand

Machinery

N M

panneaux composites acrotère

parapet kompozit panolar

parapet composit panel

Engineering Structures

N M

société mère, maison mère

ana şirket, ana ortaklık, ana firma

parent company

Economy

N F

garantie de la société mère

ana şirket garantisi

parent company guarantee

Economy

N F

panneau de signalisation - zone reservée au stationnement

park levhası

parking area

Machinery

trafik

N M

panneau de signalisation - p (gauche)

park levhası

parking zone

Machinery

trafik

N M

participants, liste des participants

hazirun, katılanlar, hazirun cetveli

participants, list of participants (of a meeting), attendance list

Technical Office

N M

panneau agglomérés

sunta

particle board

Technical Office

N M

panneau de répartition

bağlantı panosu, bağlantı paneli

patch panel

Miscellaneous

N M

panneau de brassage

dağıtım panosu

patch panel

Miscellaneous

N M

tableau de raccordement, tableau de connexion

panel, bağlama panosu

patchboard

N M

agent payeur, guichet payeur

ödeme yapan şube

paying agency

Economy

N M

banque domiciliataire

banka bilgileri, bir sözleşme kapsamındaki ödemelerin hangi bankadan yapılacağı, ödeme yapan banka bilgileri

paying bank

Economy

N F

partie versante

ödemeyi yapan taraf

paying party

Economy

N F

panneau pcb

pcb bord

N M

panneau de signalisation - passage pour pietons

yaya geçidi yaklaşım levhası

pedestrian crossing ahead

Machinery

trafik

N M

panneau de signalisation - passage pour pietons

yaya geçidi levhası

pedestrian crossing sign

Machinery

trafik

N M

persienne

panjur

persian, louvre, louver, shutter

Engineering Structures

N F

répandu, omniprésent

yaygın

pervasive

Various

Adj.

panneaux de grades de sous-officier

astsubay rütbe işaretleri

petty officer ranks signs

Military

N M

bande auto-agrippante

kendinden yapışkanlı bant

pile tape

Machinery

N F

panneau en sandwich pleine

sandviç dolu pano

plain sandwich panel

Machinery

N M

panneau de plateforme de cab

santral platform panosu

plant platform panel

Machinery

N M

plaque de platre

alçıpan

plaster board

Machinery

N F

placoplâtre

alçıpan, alçı levha

plasterboard

Engineering Structures

N M

cadre placoplâtre

alçıpan kasası

plasterboard case

Machinery

N M

poliüretan boyalı alçıpan kaplı

plasterboard coated with polyurethane paint

Medical

placoplâtre plafond

tavan alçıpan

plasterboard for ceiling

Machinery

N M

cloison en placôplâtre double peau

alçıpan duvar (çift yüzlü)

plasterboard partition double coated

Technical Office

N F

cloison en placoplâtre simple peau

alçıpan duvar (tek yüzlü)

plasterboard partition single coated

Technical Office

N F

profile de placoplâtre

alçıpan profili

plasterboard profile

Machinery

N M

faux plafond en placoplâtre

alçıpan asmatavan

plasterboard suspended ceiling

Machinery

N M

ouvrier de panneaux de plâtre

alçıpancı, alçıpan ustası

plasterboard worker

Technical Office

N M

panneau de signalisation plexi avec éclairage led

led aydınlatmalı plexi tabela

plexy panel with led

Machinery

N M

charrue

sapan

plow

Earthworks

N F

charrue ancrage

ankraj sapan

plow anchor

Machinery

N F

boulon de charrue

sapan cıvatası, (cıvata, sapan)

plow bolt

Machinery

N M

écrou de charrue

somun, sapan

plow nut

Machinery

N M

panache

baca dumanı

plume

Miscellaneous

N M

clé à douille pneumatique

lokma anahtar havalı

pneumatic socket spanner

Machinery

N F

panneau polycarbonate

polikarbonat levha

polycarbonate panel

Machinery

N M

charrue polyester

polyester sapan

polyester plow

Machinery

N F

entreprise portuaire

liman şirketi

port company

Economy

N F

vipp (tablier à travées indépendantes à poutres en béton précontraint par posttension)

ard germe ile öngermeli beton kirişli bağımsız aralıklı tabliye

post-tensioned prestressed concrete independent span deck viaduct

Engineering Structures

N M

verre du panneau publicitaire arrêt de bus

poster pano camı

poster panel glass

Machinery

N M

poudre et solvant pour suspansion orale

oral süspansiyon tozu ve çözücüsü

powder and solvent for oral suspension

Medical

N F

poudre pour solution orale

oral süspansiyon tozu

powder for oral suspension

Medical

N F

tableau de distribution de puissance

kuvvet panosu, (elektrik kuvvet panosu)

power panel

Miscellaneous

N M

panneau en béton préfabriqué

prekast beton panel

precast concrete panel

Engineering Structures

N M

société à responsabilité limitée par actions

özel sektör hisseli limitet şirketi (hisseli, sınırlı sorumlu özel sektör şirketi)

private company limited by shares

Legal

N F

production de l'entreprise pour elle même

firmanın kendi kullanımı için imalatı

production of the company for itself

Economy

bilanço

N F

profitabilité des entreprises

şirketlerin karlılık durumları

profitability of companies

Economy

N F

kit de soudure propane

propan kaynak seti

propan welding set

Machinery

N M

bonbone de gaz propane

Machinery

Machinery

N M

tuyau propane

propan hortumu

propane pipe

Machinery

N M

agent de soutènement

propant, dolgu aracı

proppant

Engineering Structures

N M

société nationale, entreprise étatique

devlete ait şirket, devlet şirketi

public company, national company, state-owned company

Legal

N F

société ouverte

halka açık firma

publicly-held company

Economy

N F

jeu de poinçons

panç seti

punch set

Machinery

N M

panne

aşık

purlin

Engineering Structures

N F

poutre de panne

aşık kirişi

purlin beam

Engineering Structures

N F

plaque de connexion de panne

aşık birleşim plakası

purlin connector plate

Machinery

N F

panne deux modules

aşık çift modul

purlin double module

Machinery

N F

panne module spéciale

aşık özel modul

purlin three module

Machinery

N F

pannes pour les raccords du cadre

çerçeve birleşim yeri aşıkları

purling for frame connections

Machinery

N F

porte va-et-vient, porte type va-et-vient

çarpma kapı, açılır kapı, açılır kapanır kapı

push door

Engineering Structures

alüminyum doğrama işleri

N F

profile en pvc pour imposte

pvc vasistas doğraması

pvc panel for transom

Machinery

N M

cheminot

demiryolcu, demiryolu işi yapan kişi

railman

Technical Office

N M

rampant

yükselen

rampant, trailing

Engineering Structures

Adj.

fourchette

sınır

range, span

Economy

N F

tekrar markalama yapan firma

re-brander

Medical

tekrar dolum faaliyetleri yapan firmalar

re-filler

Medical

entreprise de promotion immobilière

gayrimenkul şirketi

real estate development company

Economy

N F

support arrière de carter

karter arka rulman

rear bearing for oil pan

Machinery

N M

panneau composite arrière

arka kompozit kaplama

rear composite panel

Machinery

N M

tambour arrière

arka kampana

rear drum

Machinery

N M

dépanneuse, véhicule de dépannage

kurtarma aracı

recovery vehicle

Machinery

N F

marquant

göze çarpan, dikkat çekici

remarkable, outstanding

Various

Adj.

dépannage

onarma

reparation

Machinery

N M

resolution trust company (société de fiducie de résolutions)

resolution trust company (çözümleme şirketi)

resolution trust company (rtc)

Economy

ABD'deki Türkiye'deki TMSF dengi kurum

N F

restaurateur

restorasyon işi yapan

restorer

Technical Office

N M

homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur

motorlu araçlarda seyahat eden çocuklar için bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği

restraining devices for child occupants of power-driven vehicles

Machinery

77/541/CEE

N F

panneau de commande osmose inverse

ters ozmos kontrol panosu

reverse osmosis control panel

Machinery

N M

monteur, grimpeur

sapancı

rigger

Technical Office

N M

manutention

sapanlama

rigging, handling

Machinery

vinç hkk.

N F

panneau de signalisation routière - signalisation de circulation à sens unique droit

trafik yönlendirme levhaları - sağa mecburi yön

right turn only

Machinery

trafik

N M

piège de sol

yer tuzağı, yer kapanı

road trap

Machinery

N M

bas de caisse

marşbiyel

rocker panel

Machinery

N M

plaque en laine de roche

taşyünü levha

rockwool panel

Machinery

N F

panneau en laine de roche

taşyünü panel

rockwool panel

Materials

N M

pan de toit

çatıda eğik yüzey

roof area

Engineering Structures

N M

panneau composite pour toit

çatı kompozit kaplama

roof composite panel

Machinery

N M

ensemble trapézoidal avant panneaux

alın trapez seti panel yapı

roof cover panel building

Machinery

N M

bardage de toit

çatı cephe paneli

roof façade panel

Machinery

N M

table de montage de toit (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

çatı montaj sehpası (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

roof mounting table (upper cover for station and power panel)

Machinery

N F

panneau de toiture

çatı paneli

roof panel

Engineering Structures

N M

panneau de toiture à 5 nervures

çatı paneli 5 hadve

roof panel 5 ribs

Machinery

N M

vis de montage de panneau de toiture

çatı paneli montaj vidası

roof panel mounting screw

Machinery

N F

rondeau haut

helvane tencere

round stewpan, round pot

Machinery

wide shallow pot

N M

panneau de signalisation - carrefour à sens giratoire

dönel kavşak yaklaşımı levhası

roundabout ahead

Machinery

trafik

N M

panneau de direction

trafik levhası

route sign

Asphalt

N M

gérer une entreprise

bir şirketi yönetmek

run a company

Economy

cheville à expansion type s

çekmeli s tipi dübel

s type expansion anchor

Machinery

kablo kanalı

N F

saillant

göze çarpan, çarpıcı

salient

Economy

Adj.

récupérateur de sable

kum kapanı

sand trap

Machinery

N M

louvre de récupérateur de sable

kum kapanı panjuru

sand trap louver

Miscellaneous

N M

panneau en sandwich (dessus de porte et fenêtre)

sandviç kapı pencere üstü

sandwich panel above window

Machinery

N M

bardage en panneaux sandwich (prélaqué)

sandviç panel (prelake)

sandwich panel cladding (prelacquered)

Technical Office

N M

mat de panneau sandwich

sandviç panel direği

sandwich panel post

Machinery

N M

panneau sandwich échantillon de couverture de toit

sandviç panel çatı kaplama numunesi

sandwich panel roof cover sample

Machinery

N M

panneau sandwich sous fenêtre

sandviç pencere altı

sandwich panel under window

Machinery

N M

panneau sandwich

dolu pano, dolu panel

sandwich panel, full panel

Machinery

N M

panneau en bois sapelli

sapelli lata

sapel wood panel

Machinery

N M

Machinery

Machinery

panneau de signalisation - endroit frequenté par les enfants

okul geçidi yaklaşım levhası

school zone sign

Machinery

trafik

N M

adaptateur de scie

panç adaptörü

scie adapter

Machinery

beton santrali

N M

panneau de distribution secondaire

tali dağıtım panosu

secondary distribution box

Miscellaneous

N M

société de gardiennage et de surveillance

koruma ve denetleme firması

security and supervision company

Economy

N F

épandeur

mibzer

seeder

Machinery

N M

couvercle hermétique, fermeture hermétique

hava geçirmez kapanma

self-sealing lid

Machinery

kompresörler hkk.

N M

essai autoscellant

kendi kendine kapanma testi, kendinden kapanma testi

self-sealing test

Medical

N M

séparateur pour wc et douche

panel bölme u'su (wc duş için)

separator panel for wc and shower

Machinery

N M

résistance avec serpentin

serpantinli rezistans

serpentine resistance

Machinery

N F

jeux de clés de montage (clé à fourche, clé polygonale, clé à douille)

montaj için gerekli anahtarlar (açık ağızlı, yıldız, lokma)

set of assembly wrenches (open end, box end, socket spanner)

Miscellaneous

katener

N M

charrue à socs

soklu sapan

share plow

Earthworks

N F

panneau mural en tôle

sac duvar paneli

sheel wall panel

Machinery

N M

panneau en tôle

sac pano

sheet metal panel

Machinery

N M

panneaux pour les stations cabine en tôle

durak panoları sac kabin

sheet metal panel for halts

Machinery

N M

panneau mural en tôle eps (dessus porte intérieure)

sac duvar paneli iç kapı üstü

sheet metal wall panel above inner door

Machinery

N M

panneau mural en tôle eps (dessus fenêtre)

sac duvar paneli pencere üstü

sheet metal wall panel above window

Machinery

N M

panneau mural en tôle eps pour wc

sac duvar paneli (wc kon için)

sheet metal wall panel pour wc

Machinery

N M

panneaux à dessins de tôleau dessous de l'imposte

panolar sac s desenli vasistas altı

sheet panels under transom

Machinery

N M

société préconstituée

aktif olmayan şirket

shelf company

Economy

N F

panneau latéral porte

kapı yanı pano

side door panel

Engineering Structures

kaynak

N M

panneau d'indication, panneau indicateur

tabela

sign, display, panel, signboard

Miscellaneous

N M

panneau de signalisation - annonce de feux tricolorés

trafik ışıkları yaklaşım levhası

signal ahead, red signal ahead

Machinery

trafik

N M

panneau de signalisation de porte d'entrée

giriş kapısı görsel tabela

signboard for main entrance

Machinery

N M

panneau d'affichage

afiş panosu, afiş paneli, ilan panosu, reklam panosu

signboard, billboard

Machinery

N M

clôture à simple panneau (ensemble)

tek panel çit (set)

single panel fens

Machinery

N F

barre anti-panique basculante au design contur avec un point de verrouillage

pha 2101 tek nokta conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)

single point anti-panic bar

Machinery

N F

société sœur

kardeş şirket

sister company

Economy

N F

société sœur

kardeş firma

sister company

Economy

N F

panneau de chantier

şantiye tabelası

site sign

Technical Office

N M

dépannage leger

hafif tamirat

small reparation

Engineering Structures

N M

biellette de suspension

küçük süspansiyon

small suspension

Machinery

N F

clé à douille

lokma anahtar

socket spanner

Machinery

N F

adaptateur pour clé à douille

lokma adaptörü

socket spanner adaptator

Machinery

N M

ensemble clés à douille

lokma anahtar takımı

socket spanner set

Machinery

N M

clé à béquille, cléf à béquille

lokma anahtar

socket wrench, socket spanner

Machinery

N F

profil de dilatation de sol

zemin dilatasyon profili

soil expansion joint profile

Machinery

N M

panneau solaire

solar blanket (klima levhası)

solar blanket

Machinery

N M

panneau climatiseur avec feuille en aluminium

alüminyum folyolu klima levhası

solar blanket with aluminium foil

Machinery

N M

panneau solaire

güneş paneli

solar panel

Engineering Structures

N M

coffre insonorisant

ses geçirmez pano

soundproof panel

Machinery

kompresörler hkk.

N M

épandage des grains

tohum ekmek

sowing of seed

Miscellaneous

N M

espagne

ispanya

spain

Economy

N F

étendue

açıklık

span

Engineering Structures

N F

travée (arche)

açıklık (köprü gözü, kemer gözü), köprü ayağı açıklığı

span

Engineering Structures

N F

portique

açıklık

span

Engineering Structures

N M

affectation des portées et désaxement

açıklık ve dezaksman tablosu

span and stagger sizing

Miscellaneous

katener - yanlış: tableau des désaxements et travées

N F

direction de la travée

açıklık yönü

span direction

Engineering Structures

N F

longueur de la portée

açıklık uzunluğu

span length

Miscellaneous

katener

N F

paramètre de la portée

açıklık parametresi

span parameter

Miscellaneous

katener

N M

affectation de la portée

açıklık tablosu

span sizing

Miscellaneous

katener - yanlış: calibrage de la portée

N F

portée

açıklık

span, span length

Miscellaneous

katener - yanlış: travée

N F

valeur du rapport portée/hauteur

açıklık/yükseklik oranı

span/depth ratio

Technical Office

N F

offre spéciale

kampanya, promosyon

special offer

Economy

N F

répandre, étaler, propager, s'etendre

Various

Earthworks

Malzemelerin serilmesi

épandeur

tohum serpme makinesi, mibzer

spreader, sower, seeder

Earthworks

N M

épandage

serpme

spreading

Earthworks

N M

répandage

serme işi, işlemi, serme, dökülmesi

spreading (out)

Earthworks

N M

repandage et compactage

serme sıkıştırma

spreading and compaction

Earthworks

N M

trépan en croix

yıldız uç

star bit

Machinery

N M

charrue en acier

çelik sapan

steel plow

Machinery

N F

profil de panne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - çelik aşık profili

steel purlin for the steel structure of the water tank

Engineering Structures

N M

charpente métallique (dilatation gouttière)

çelik konstrüksiyon (dilatasyon dere)

steel structure expansion gutter

Machinery

N F

panneau de signalisation - descente dangereuse

rampa tehlikeli eğim yaklaşım levhası

steep hill ahead

Machinery

trafik

N M

ordinateur de commande de la direction pour pont roulant

vinç kumanda paneli (steering computer)

steering computer

Machinery

N M

foret étagé

kademeli panç, kozalak panç

step drill

Machinery

N M

panneau de signalisation - stop

dur levhası

stop sign

Machinery

trafik

N M

panneau de grandes particules orientées

su kontrası, su kontraplağı, suya dayanıklı kontrplak, marin kontra

strandboard, oriented structural board

Engineering Structures

beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)

N M

fenêtre sous-panneau

pencere alt pano

sub-panelwindow

Engineering Structures

N M

panneau pour la pompe plongeur

dalgıç pompa panosu

submersible pomp panel

Machinery

N M

filiale, (agence)

iştirak, (bağlı ortaklık), (yan kuruluş), (yan firma)

subsidiary company

Economy

N F

suomen pankki

finlandiya merkez bankası

suomen pankki

Economy

N M

faux plafond betopan

asma tavan betopan

suspended ceiling betopan

Machinery

N M

console de suspension

süspansiyon konsolu

suspension bracket

Engineering Structures

N F

taux de suspension

süspansiyon oranı

suspension rate

Economy

N M

tableau de distribution électrique

elektrik dağıtım panosu

switch panel

Technical Office

N M

panneau de distribution, tableau de distribution

dağıtım panosu

switchboard

Miscellaneous

elektrik

N M

tableau de commande, panneau de commande

kumanda tablosu, kontrol paneli, kontrol panosu, kumanda panosu, kumanda paneli

switchboard, control panel, control board, control box

Miscellaneous

elektrik

N M

kablo tava kapakları

table pans' covers

Engineering Structures

aile arrière

arka çamurluk

tail fin, rear quarter panel

Machinery

N F

régime fiscal commun applicable aux sociétés mères

ana şirkete uygulanan ortak vergi rejimi

tax regime applicable to parent company

Economy

N M

imposition des sociétés mères

ana şirketin vergilendirilmesi

taxation of parent company

Economy

N F

compensation de température

kompansatör, sıcaklık dengeleyici

temperature compensation

Machinery

N F

panneau de contrôle de température

ısı kontrol paneli

temperature control panel

Miscellaneous

N M

pourcentage d'armatures de traction à mi-portée

açıklık ortasındaki çekme donatısı oranı

tension reinforcement ratio at mid-span

Technical Office

N M

transformateur de tension panneau mt

gerilim trafosu og panosu

tension transformer mv panel

Machinery

N M

dilatation thermique

ısı genleşmesi, ısıl genleşme, termik genleşme

thermal expansion

Engineering Structures

N F

vanne d'expansion thermique

ısıl genleşme valfi

thermal expansion valve

Machinery

N F

timidité

utangaçlık, çekingenlik, sıkılganlık, içine kapanıklık

timidity

Various

N F

chaînes antidérapantes

patinaj zinciri, tekerlek zinciri, kar zinciri

tire chain, skid chain

Machinery

N FP

panoplie

araç kutusu, seçenekler

toolbox

Technical Office

bir durum karşısında kullanılabilecek tüm imkanlar

N F

panneau fenêtre supérieure

pencere üst pano

topwindowpanel

Engineering Structures

N M

bassin d'orage

sel kapanı

torrent trap

Earthworks

N M

dépanneuse

çekici

tow truck, towing truck

Machinery

arıza halinde veya yanlış yere park edildiğinde aracı çeken araç

N F

chauffe-serviettes

banyopan

towel warmer, towel heater, towel rail

Machinery

panneau de voie

hat paneli

track panel

Engineering Structures

N M

charrue tractée, charrue à tracteur

çekilir sapan

tractor plow

Earthworks

N F

panneau de signalisation

yönlendirme levhası

traffic sign

Technical Office

N M

panneau de signalisation (routière)

trafik levhası

traffic sign

Machinery

N M

panneau de signalisation

bilgi levhası

traffic sign

Machinery

N M

panneau de signalisation routière

trafik tabelası

traffic sign

Engineering Structures

N M

panneau de signalisation - traversée de tramway

tramvay yolu yaklaşım levhası

tram crossing ahead

Machinery

trafik

N M

panneau de signalisation - voie reservée aux tramways

tramvay yolu levhası

tram crossing sign

Machinery

trafik

N M

panneau de transfert

transfer panosu

transfer panel

Machinery

N M

panneau à imposte

vasistaslı pano

transom panel

Machinery

N M

entreprise de transport

taşıyıcı, taşımacılık şirketi

transport company, transporter

Legal

N F

piège

tuzak, kapan

trap

Military

N M

trappe

kapan

trap door

N F

panneau trapézoïdal, panneau sandwich pour toiture

trapez levha

trapeze sheet

Engineering Structures

çatı, cephe kaplamasıdır galvaniz sacdan imal olur

N M

panneau sandwich trapézoidal

trapez sandviç panel

trapezoidal sandwich panel

Materials

N M

plaque composite traitée en aluminium

işlenmiş alüminyum kompozit levha

treated aluminium composite panel

Machinery

N F

panneau de signalisation triangulaire

üçgen trafik levhası

triangular traffic sign

Machinery

N M

mcc panolarında arıza bulma yöntemleri

trouble location methods in mcc panels

Technical Office

correction des défauts, dépannage

arıza giderimi

troubleshooting

Technical Office

N F

société de fiducie

tröst şirketi

trust company

Economy

N F

tünikbalon pantolon

tunicballoon-pants

Various

société turque par actions de commerce et de contrats d'électricité

türkiye elektrik ticaret ve taahhüt anonim şirketi (tetaş)

turkish electricity trading and contracting joint stock company

Economy

N F

société turque par actions de transport d'électricité

türkiye elektrik idaresi anonim şirketi (teiaş)

turkish electricity transmission joint stock company

Economy

N F

redressement, retablissement de l'entreprise

firmanın yeniden toparlanması

turnaround, recovery, restructuring of a company

Economy

vis de montage pour le panneau en u (pour les panneaux formant coins)

panel u'su montaj vidası (köşe oluşturan paneller için)

u panel mounting screw

Machinery

N F

mineur non-accompagné

refakatsiz çocuk

unaccompanied children

Medical

N M

société tacite

adi ortaklık

unincorporated company

Economy

N F

occupant sans titre

kamu malını haksız işgal eden kişi

unjust occupant, occupier

Legal

N M

préoccupant, troublant, perturbant

huzursuz edici

unsettling

Various

N M

panne supérieure

tepe aşığı

upper purling

Machinery

N F

panneau supérieure pour porte

kapı üst pano

upperdoorpanel

Engineering Structures

N M

concessionnaire

altyapı firması

utility company

Technical Office

N M

panneau ultraviolet

ultraviyole panosu

uv panel

Machinery

N M

vaccin

aşı, panzehir

vaccin

Various

N M

entreprise de télécommunication offrant de services à valeur ajoutée

katma değerli hizmetler sunan telekom taşıyıcı şirket

value-added telecommunications carrier company

N F

vanne complet évaporateur expansion

valf komple evaporatör genleşme

valve complete evaporator expansion

Machinery

N F

fabrication d'articles en bois, liège, vannerie et sparterie

ahşap plaka, kontraplak, yonga levha, sunta, diğer pano ve tahtalar

veneer sheets, plywood, laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards

Technical Office

tüik indeksleri (20)

N F

panneau plexi

düşey plexi

vertical plexy

Machinery

N M

panneau plexi vertical pour la façade de l'agence commercial (ensemble de 2 pièces)

agence commercial cephesi düşey plexi panel (2 plexy'li takım)

vertical plexy panel for agence commerciale façade

Machinery

N M

panneau plexi vertical pour la façade de kiosque

kiosk cephesi düşey plexi panel

vertical plexy panel for kiosk façade

Machinery

N M

spécifications volontaires, critères de rendement et méthodes d'évaluation des applications organiques à rendement supérieur sur les extrusions et les panneaux en aluminium, (aama 2605)

alüminyum ekstrüzyon ve panellerde üstün performanslı organik kaplamalara ilişkin zorunlu olmayan şartlar, performans kriterleri ve test yöntemleri, (aama 2605)

voluntary specification, performance requirements and test procedures for superior performing organic coatings on aluminum extrusions and panels, (aama 2605)

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

N F

panneau de signalisation

uyarı levhası, uyarı işareti, ikaz levhası

warning sign

Machinery

N M

liste de surveillance

gözaltı pazarı

watchlist companies market

Economy

hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketler ve/veya hisse senetleri işlemleri ile ilgili olarak olağan dışı durumların ortaya çıkması, hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketler tarafından kamunun zamanında, tam ve sürekli aydınlatılmasına ve mevcu

N F

bain-marie, à contrôleur digital pid

su banyosu, pid dijital kontrol panelli

water bath, with pid digital control panel

Quality - Laboratory

N M

panneau pour surpresseur

hidrofor panosu

water booster panel

Machinery

N M

réservoir d'expansion de l'eau

su genleşme bidonu

water expansion cap

Machinery

N M

réservoir d'expansion de l'eau

su genleşme deposu

water expansion tank

Machinery

N M

profilé de connexion du panneau inférieure de la bande de pesage

tartım bandı alt tava bağlantı profili

weigh belt connections

Machinery

beton santrali

N M

panneau soudé

kaynaklı panel

welded panel

Machinery

N M

chute de décharge du panneau inférieure de la bande de pesage

tartım bandı alt tava boşaltma oluğu

wigh belt discharge chute

Machinery

beton santrali

N F

crémone

ispanyolet

window bar

Engineering Structures

alüminyum doğrama işleri

N F

panneau avec fenêtre

pencereli pano

window panel

Machinery

N M

panneau à fenêtre

pencereli panel

window panel

Machinery

N M

avec l'accompagnement de

eşliğinde, refakatinde, katılımı ile

within the accompanyment of

Various

Adj.

lambris

lambri, ahşap panel

wood panelling

Engineering Structures

N M

latte pour banc

bank latası

wooden panel for bench

Machinery

N F

ouvrier

işçi, çalışan, iş çıkaran, iş yapan

worker

Economy

N M

clé anglaise

ingiliz anahtarı

wrench, spanner

Machinery

N F

panneau d'isolation en xps

xps yalıtım levhası

xps insulation plate

Machinery

N M

Fr.colonne coin droite en panneau

Tr.kolon köşe sağ panel

En.

N F

Fr.semi remorque 4 essieux, suspension pneumatiques, 1 essieux relevable

Tr.lowbed 4 dingilli, havalı süspansiyon, 1 dingil kaldırılabilir

En.

N M

Fr.marché interbancaire de la zone euro par un panel de banques

Tr.bankalar paneli tarafından euro bölgesindeki bankalararası piyasa

En.

N M

Fr.carte de connexion d'expansion

Tr.bağlantı genleşme kartı

En.

N F

Fr.panneaux à dessins de tôle panneau pleine tôle (avec carcasse)

Tr.panolar sac s desenli sac (karkaslı)

En.

N M

Fr.panneaux à dessins de tôle au dessus de la porte et fenêtre

Tr.panolar sac s desenli kapı pencere üstü

En.

N M

Fr.panneau (en tôle galvanisée, teintée et tordue)

Tr.galvaniz üzeri boyalı bükümlü sac

En.

N M

Fr.sous-occupant

Tr.dolaylı kullanıcı, dolaylı olarak kullanan taraf

En.

N M

Fr.panne ferme profile de pression inférieure

Tr.aşık makas alt basınç çubuğu

En.

purlin truss bottom pressure profile

N F

Fr.bout d'expansion de surface pour la vis de membrane

Tr.membran vidası için yüzey genişletici uç

En.

N M

Fr.panneau en aluminium

Tr.alüminyum panel

En.

N M

Fr.plaque de placoplâtre à bout non aigu

Tr.alçıpan levha küt kenarlı

En.

N F

Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de gabarit

Tr.trafik yönlendirme levhaları - gabari levhası

En.

trafik

N M

Fr.jougs de pressage de la suspension primaire des bogies

Tr.boji ana süspansiyonu presleme kolları

En.

N M

Fr.panier pour des cuillères et fourchettes

Tr.çatal kaşık basket

En.

Fr.louvre à air à vantail curvilinéaire

Tr.eğrisel kanatlı dış hava panjuru

En.

N M

Fr.panier plateau table d'hôte

Tr.tabldot basket

En.

Fr.panier assiettes

Tr.tabak basket

En.

Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de contournement obligatoire par la droite

Tr.trafik yönlendirme levhaları - sağdan gidiniz

En.

trafik

N M

Fr.panneau de moteur et système électrique

Tr.motor pano ve elektrik sistemi

En.

N M

Fr.profile d'avant-toit deux modules intermédiaires

Tr.saçak profili panel çift ara modul

En.

N M

Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de continuer tout droit

Tr.trafik yönlendirme levhaları - düz gidiniz

En.

trafik

N M

Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de voie reservée aux tramways

Tr.trafik yönlendirme levhaları - tramvay yolu

En.

trafik

N M

Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de fin d'interdiction

Tr.trafik yönlendirme levhaları - tüm yasakların sona erdiği levha

En.

trafik

N M

Fr.oméga (dessus de panneau en pvc)

Tr.pvc pano üstü omega

En.

N M

Fr.profile de serrure central

Tr.kilit profili ara panel

En.

N M

Fr.profile de serrure extrémité droite

Tr.kilit profili köşe sağ panel

En.

N M

Fr.profile de serrure extrémité gauche

Tr.kilit profili köşe sol panel

En.

N M

Fr.panne

Tr.çan aşık

En.

N F

Fr.profilé inférieure de panneau

Tr.etek profili panel

En.

N M

Fr.carte d'expansion deux boucles

Tr.iki loop genişleme kartı

En.

N F

Fr.panneau d'alarme incendie à deux boucles

Tr.yangın alarm paneli iki looplu

En.

N M

Fr.ensemble complet pour pesée hydrostatiques (bati et panier perforé, berceau)

Tr.hidrostatik kantar için komple set (gövde ve delikli sepet ve beşik)

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.panneau à porte intérieure à main droite

Tr.sağ açılımlı iç kapılı pano

En.

N M

Fr.panneau à porte intérieure à main gauche

Tr.sol açılımlı iç kapılı pano

En.

N M

Fr.sabot de 10 cm pour l'épandage

Tr.tava serme için 10 cm

En.

N M

Fr.dispositifs d'éclairage et tableau électrique (caisson en bois)

Tr.aydınlatma ekipmanları ve elektrik panosu (ahşap sandık)

En.

N M

Fr.porte en mdf (panneau de fibres moyenne densité) à main gauche

Tr.sol açılımlı mdf lam kapı

En.

N F

Fr.panneau à porte à main gauche

Tr.sol açılımlı kapılı pano

En.

N M

Fr.panneau à porte à main droite

Tr.sağ açılımlı kapılı pano

En.

N M

Fr.panneau de bout intérieur

Tr.iç köşe panosu, iç köşe parçası

En.

N M

Fr.alimenteur polygonal de châssis de panneau

Tr.yıldız besleyici pano şasesi

En.

N M

Fr.ensemble pièces de fixation au dessous du panneau composite

Tr.kompozit kaplama altı destek kayıt seti

En.

N M

Fr.arbre en v suspension tandem

Tr.v kol arka tandem süspansiyon

En.

N M

Fr.revêtement en grécérame antidérapant pour sanitaires

Tr.ıslak mekanlar için gréséram kaymaz tip kaplama

En.

N M

Fr.étagère de panier

Tr.basket rafı

En.

N F

Fr.note de calcul sur la profondeur d'encastrement des panneaux de signalisation routière

Tr.trafik levhası gömülme derinliği hesabı

En.

N F

Fr.carte panneau surpresseur complet

Tr.hidrofor pano kartı komple

En.

N F

Fr.casque

Tr.panaroma başlık

En.

beton santrali

N M

Fr.louvre à air à vantail sphérique

Tr.dairesel dış hava panjuru

En.

N M

Fr.panneau de signalisation - hauteur limitée

Tr.bilgi levhası (sınır yüksekliği)

En.

trafik

N M

Fr.louvre à air à vantail curvilinéaire

Tr.eğrisel kanatlı diş hava panjuru

En.

N M

Fr.chariot à panier

Tr.basket taşıma arabası

En.

N M

Fr.panneau de signalisation - sauf service

Tr.bilgi levhası (hizmet hariç)

En.

trafik

N M

Fr.louvre à air à vantail large

Tr.geniş kanatlı dış hava panjuru

En.

N M

Fr.panneau de signalisation - interdit sauf gig gic

Tr.bilgi levhası (gig-gic dışında yasak)

En.

trafik

N M

Fr.panneau de signalisation - interdit sauf motocyclettes

Tr.bilgi levhası (motorsiklet harici yasak)

En.

trafik

N M

Fr.charrue à bras, chaine à annele et crochet

Tr.halkalı kancalı zincir sapan kollu

En.

N F

Fr.panneau de signalisation - reservé ambulance

Tr.bilgi levhası sadece ambulans

En.

trafik

N M

Fr.scie cloche bimétallique

Tr.bimetal panç

En.

N F

Fr.domino en alu perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino)

Tr.alm clip in perfore ve taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli ve clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları)

En.

N M

Fr.domino en alu non perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino)

Tr.alm clip in perfore düz deliksiz, taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli, clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları)

En.

N M

Fr.système détection incendie et panneau de commande d'alarme incendie

Tr.interaktif yangın algılama ve alarm kontrol paneli

En.

N M

Fr.panneau pour faux plafond, profils et accessoires pour le système porteur type clip-in

Tr.asma tavan paneli ve clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları

En.

N M

Fr.ensemble trempage isolation

Tr.propan tavlama izolasyon seti

En.

N M

Fr.bague trunnion suspension

Tr.keçe trinyon süspansiyon

En.

N F

Fr.plaque translucides en toiture

Tr.çatı için şeffaf panel

En.

N F

Fr.panneau perforé - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in full perfore, (clip-in full perfore (delikli asma tavan))

En.

N M

Fr.panneau non perforé - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in non perfore

En.

N M

Fr.porte en tôle avec barre antipanique

Tr.sac kapı panikbarlı

En.

N F

Fr.panneau de signalisation routière standard

Tr.standart trafik işaret levhası

En.

N M

Fr.scie sabre

Tr.panter testere

En.

N F

Fr.sectionnement de compensation mécanique

Tr.mekanik kompansasyonlu ekipman

En.

elektrik

N M

Fr.panneau couverture en v avant et pièce inf en u

Tr.pano alın kapama ve pano alt u'su

En.

N M

Fr.ensemble barre antipanique avec serrure à mortaise

Tr.gömme kilitli panikbar seti

En.

N M

Fr.bande métallique panneau composite en aluminium

Tr.aluminyum kompozit panel metal bant

En.

N F

Fr.serrurerie de panique

Tr.panik kilit

En.

N F

Fr.compensateur de dilatation

Tr.dilatasyon kompansatörü

En.

N M

Fr.support panier

Tr.tel sepet

En.

N M

Fr.pièce de raccordement de la traverse de panneau

Tr.pano kuşak bağlama parçası

En.

N F

Fr.support arrière droite de suspension pièce en t en caoutchouc

Tr.kauçuk te süspansiyon arka sağ braketi

En.

N M

Fr.support de raccord de l'arbre de suspension

Tr.süspansiyon kolu bağlama braketi

En.

N M

Fr.tôle de revêtement inférieure pour le panneau

Tr.pano alt kapama sacı

En.

N F

Fr.panneau de commande collectif à 2 zones

Tr.iki zonlu kollektif kontrol paneli, (2 zonlu kollektif kontrol paneli)

En.

N M

Fr.porte coupe-feu porte coupe-feu à deux battants avec serrure électrique et barre antipanique

Tr.yangın kapısı çift kanat yangın kapısı elektrikli kilitli panik barlı

En.

N F

Fr.camion épandeur à bitume

Tr.asfalt serici kamyon

En.

N M

Fr.camion fourgon plateau double cabine

Tr.panelvan çift kabin

En.

N M

Fr.câble spiral, pour l'intérieur du panneau

Tr.pano içi kablo helezon spirali

En.

N M

Fr.isolateur neutre pour l'intérieur du panneau

Tr.pano içi izolatör nötr içi

En.

N M

Fr.panneau de grille ferme composite, gris, une surface sablée antidérapant

Tr.kompozit kapalı ızgara paneli gri tek yüz kaymaz kumlu

En.

N M

Fr.panneau de contrôle d'extinction (zone d'extinction diamètres)

Tr.söndürme kontrol paneli (söndürme bölgesi çap)

En.

N M

Fr.amortisseur de volet

Tr.panjur amortisörü

En.

N M

Fr.panneaux à dessins de tôle panneau pleine

Tr.panolar sac s desenli dolu pano

En.

N M

Fr.homologation des garnitures de freins assemblées de rechange et des garnitures de frein à tambour de rechange des véhicules à moteur et leurs remorques

Tr.motorlu araçların ve römorklarının yedek fren balataları ve kampanalı g fren grupları ile ilgili tip onay yönetmeliği

En.

N F

Fr.panneaux à dessins de tôleau dessous de fenêtre

Tr.panolar sac s desenli pencere altı

En.

N M

Fr.vanne d'expansion climatiseur

Tr.klima genleşme ventili

En.ac expansion valve

N F

Fr.retenir la soumission (de qqn)

Tr.bir teklifi kabul etmek, ihaleyi -e vermek

En.accept the bid of a company

Fr.assorti de, accompagné de

Tr.bir şeyli, bir şeyi olan, yanında bir şey ile

En.accompanied by

une décision assortie de conditions: belirli bazı şartlara tabi bir karar, şartlı bir karar

Adj.

Fr.accompagner

Tr.eşlik etmek

En.accompany

Fr.document d'accompagnement

Tr.ekli belge

En.accompanying documentattached document

N M

Fr.valeur d'accompagnement d'une action variable

Tr.değişken yüklere eşlik eden diğer yükler için kominasyon değeri

En.accompanying value of a variable action

N F

Fr.plaque acoustique non-inflammable

Tr.akustik yanmaz levha

En.acoustic nonflammable panel

N F

Fr.panneau acoustique

Tr.akustik panel

En.acoustic panel

N M

Fr.panneau acoustique pour les interieurs

Tr.iç mekan akustik panel

En.acoustic panel for internal

N M

Fr.activité de l'entreprise

Tr.şirket faaliyeti

En.activities of the company

N F

Fr.pansement adhésif

Tr.kendinden yapışkanlı gazlı bez

En.adhesive bandage

N M

Fr.clé réglable

Tr.ayarlı anahtar

En.adjustable spanner

N F

Fr.affiliée

Tr.grup şirketi

En.affiliated company

N F

Fr.société apparentée, apparenté

Tr.ilişkili kişiler, ilişkili firmalar, bağlı ortaklıklar

En.affiliates, affiliated companies

N F

Fr.panneau de silo d'agrégat

Tr.agrega bunkeri panosu

En.aggregate bunker panel

N M

Fr.enlargement, extension, expansion

Tr.büyüme, genişleme

En.agrandissement

N M

Fr.aérateur, bouche d'air, bouche d'aération

Tr.hava kanalı (aracın ön panelindeki hava üfleme kanalı)

En.air vent

N M

Fr.panneau d'alarme pour les bâtiments techniques

Tr.teknik binalar için alarm sistem paneli

En.alarm system panel for technical building

N M

Fr.aec (algerian energy company spa)

Tr.algerian energy company

En.algerian energy company

N F

Fr.betopan en aluminium

Tr.alüminyum betopan

En.aluminium betopan

N M

Fr.panneau en aluminium

Tr.alüminyum levha

En.aluminium board

N M

Fr.domino en alu. non-perforé panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino

Tr.aluminium clip-in non-perfore deliksiz asma tavan paneli ve clip-in taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları

En.aluminium clip-in non-perforated suspended ceiling panel and clip in bearing system profil and accessories

N M

Fr.domino en alu. perforé panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino

Tr.aluminium clip-in perfore asma tavan paneli ve clip-in taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları

En.aluminium clip-in perforated suspended ceiling panel and clip in bearing system profil and accessories

N M

Fr.panneau composite en aluminium

Tr.alüminyum kompozit panel

En.aluminium composite panel

N M

Fr.panneau composite en aluminium (avec isolation)

Tr.alüminyum kompozit panel (yalıtımlı)

En.aluminium composite panel (insulated)

N M

Fr.pièce en h en alu. pour betopan

Tr.alüminyum h betopan için

En.aluminumhbetopan

N F

Fr.pièce de fixation douille

Tr.açılı lokma (lokma bağlantı elemanı)

En.angle socket spanner

N F

Fr.antidérapant

Tr.kaymayı önler, kaymaya karşı, kaymaz, kaymazlık, kaydırmazlık, kaymayı önleyen, kaymaya karşı

En.anti-slip, non skid, anti-skid, anti skid

Adj.

Fr.suspension aqueuse

Tr.sulu süspansiyon

En.aqueous suspension

N F

Fr.étendue

Tr.alan, saha

En.araea, expanse

N F

Fr.

Tr.ileri araştırma projeleri ajansı bilgisayar ağı, arpanet

En.arpa net, advanced research projects association network, advanced research projects agency network

Amerikan askeri projesi

Fr.panneau d'angle extérieur articulé

Tr.mafsallı dış köşe panosu

En.articulated external angle panel

N M

Fr.répandeur de bitume, répandeuse de bitume, épandeur

Tr.distribütör, asfalt distribütörü, asfalt distribütör kamyonu, asfalt serici

En.asphalt distributor, asphalt spreader

Asfalt kamyonu

N M

Fr.repandage d'asphalte

Tr.asfalt serme, asfalt serim, yol serimi

En.asphalt spreading

N M

Fr.société affectée

Tr.görevli şirket

En.assigned company

N F

Fr.association nationale de compagnies de recherche pharmaceutique

Tr.aifd (araştırmacı ilaç firmaları derneği)

En.association of research-based pharmaceutical companies (aifd)

N F

Fr.medecin traitant

Tr.ilgili doktor (tedaviyi yapan doktor)

En.attending physician

N M

Fr.autorisation de qqn à représenter et à enganger (une société)

Tr.temsil ve ilzama yetkili kılınması

En.authorization of smb to represent and bind (a company)

N F

Fr.autoriser qqn à représenter et à enganger (une société)

Tr.temsil ve ilzama yetkili kılmak

En.authorize smb to represent and bind (a company)

Fr.entreprise autorisée

Tr.yetkili kuruluş

En.authorized company

N F

Fr.dispositif de retenue des occupants (dans le cas d'une collision)

Tr.otomatik tutma sistemi

En.automatic restraint system

N M

Fr.panneau domotique

Tr.otomasyon panosu

En.automation panel

N M

Fr.joint de dilatation axial

Tr.eksenel kompansatör

En.axial expansion joint

N M

Fr.essieu(x) équipé(s) d'une suspension pneumatique ou équivalente

Tr.havalı süspansiyon veya benzeri sisteme sahip dingiller

En.axle(s) fitted with air suspension or equivalent

N M

Fr.

Tr.düşük belli kot pantolon (torba gibi duran kot pantolon)

En.baggier jeans

Fr.marteau à panne ronde

Tr.conta çekici

En.ball pein hammer

N M

Fr.bille pour la suspension arrière

Tr.bilye arka süspansiyon

En.ball rear suspension

N F

Fr.joint de dilatation type pont à garde-ballast, joint garde ballast

Tr.balast tutuculu köprü tipi genleşme derzi

En.ballast-guard joint for bridges, expansion joint for retention of ballast for bridges

N M

Fr.banco de espana

Tr.ispanya merkez bankası

En.banco de espana

N M

Fr.banques

Tr.kredi kuruluşları

En.banks (credit companies)

N FP

Fr.panier

Tr.sepet

En.basket

Fr.panneau de battérie

Tr.akü panosu (nh panosu)

En.battery panel

N M

Fr.cloche

Tr.kampana

En.bell

Mikserin bir parçası

N F

Fr.

Tr.benzenpropanal, beta-metil metiletil

En.benzenepropanal, beta-methyl methylethyl

Fr.

Tr.benzenpropanol trimetil

En.benzenepropanol trimethyl

Fr.betopan

Tr.betopan

En.betopan

N M

Fr.affiche

Tr.reklam panosu

En.bill board

Fr.scie-cloche bimétallique

Tr.bimetal panç testere

En.bimetal hole saw

beton santrali

N F

Fr.camion répandeur de bitume

Tr.bitüm sericili kamyon

En.bitumen spreader truck

N M

Fr.panne d'électricité

Tr.elektrik kesintisi

En.blackout

N F

Fr.correction à long terme de l'alimentation en carburant

Tr.blok öğrenme çarpanı

En.block learn multiplier, long term fuel trim

N F

Fr.bois latté, panneau latté

Tr.kontrtabla

En.blockboard

N M

Fr.panneau (yc contreplaqué)

Tr.panel (ply dahil)

En.board (including ply)

N M

Fr.panneau de commande pour chaudière

Tr.kazan kontrol panosu

En.boiler control panel

N M

Fr.réservoir d'expansion chaudière

Tr.kazan genleşme kabı

En.boiler expansion tank

N M

Fr.valeur comptable des actifs diminuée des dettes de l'entreprise

Tr.şirketin borçları aktiflerinden çıkarılınca geriye kalan defter değeri

En.book value of a company minus debts

N F

Fr.trépan

Tr.taşçı matkabı, rock bit

En.bore bit, drill bit, rock bit, trepan

N M

Fr.trépanage

Tr.delme işlemi, delgi (metaller için)

En.boring, drilling of metal

N M

Fr.pantalon, bas

Tr.alt grupta liderlik

En.bottoms leadership

N M

Fr.panier repas

Tr.sefer tası

En.box lunch

Fr.tambour de frein

Tr.kampana, fren kampanası, fren tamburu

En.brake drum

N M

Fr.panne

Tr.bozulma, bozukluk, arıza, kesinti

En.breakdown, failure, outage

N F

Fr.panneau pour pont

Tr.köprü panosu

En.bridge panel

N M

Fr.vis de placoplâtre avec bout arêté et plusieurs dents

Tr.alçıpan vidası sık dişli sivri uçlu

En.bugle head drywall screw (fine)

N F

Fr.entreprise de contrôle des bâtiments

Tr.yapı denetim şirketi

En.building inspection company

N F

Fr.panneau de signalisation - ralentisseur de type dos d'ane

Tr.kasis yaklaşımı levhası

En.bump ahead

trafik

N M

Fr.panneau de signalisation - ralentisseur de type dos d'ane

Tr.kasis levhası

En.bump sign

trafik

N M

Fr.panneau de carte pour l'arrêt de bus

Tr.otobüs durağı harita panosu

En.bus stop map panel

N M

Fr.panneau publicitaire arrêt de bus

Tr.otobüs durağı poster pano

En.bus stop poster panel

N M

Fr.entreprise acheteuse

Tr.satın alan şirket

En.buying company

N F

Fr.société de restauration

Tr.catering şirketi, yemek şirketi

En.catering company

N F

Fr.panneau de signalisation - autre dangers

Tr.dikkat levhası

En.caution

trafik

N M

Fr.panneau plafond

Tr.tavan panel

En.ceiling panel

N M

Fr.profile de rotule placoplâtre de plafond

Tr.tavan alçıpan yuva profili

En.ceiling plasterboard housing profile

N M

Fr.

Tr.hücre büyütme

En.cell expansion

Fr.charrue polyester à cellule

Tr.gözlü polyester sapan

En.cell polyester plow

N F

Fr.suspension cellulaire

Tr.hücresel süspansiyon

En.cellular suspension

N F

Fr.mi-travée

Tr.iki ayak arası açıklığın ortası

En.center of span between two piers

N F

Fr.

Tr.merkezi kompanzasyon sistemi

En.central compensation system

Fr.permis d'habitation

Tr.iskan izni, oturma izni, yapı kullanım izni, yapı kullanma izin belgesi

En.certificate of occupancy

N M

Fr.charrue chaine

Tr.zincir sapan

En.chain plow

N F

Fr.bottes-pantolon

Tr.göğüs çizmesi

En.chest waders

N FP

Fr.panneau de particule

Tr.sunta

En.chipboard

N M

Fr.panneau de signalisation circulaire

Tr.yuvarlak trafik levhası

En.circular traffic sign

N M

Fr.bardage

Tr.cephe paneli

En.cladding

N M

Fr.bardage de façade

Tr.cephe panel kaplama

En.cladding cover

N M

Fr.radiateur panneau classique

Tr.klasik panel radyatör

En.classic panel radiator

N M

Fr.pan argileux, banc d'argile

Tr.kil tabakası, kil oluşumu

En.claypan, clay pan

N M

Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de interdiction de faire demi-tour

Tr.trafik yönlendirme levhaları - u dönüşü yapmak yasaktır

En.clearence sign

trafik

N M

Fr.panneau de signalisation - reservé au personnel de l'administration

Tr.bilgi levhası idare personeline ayrılmış alan

En.client staff only

trafik

N M

Fr.panneau de commande du climat

Tr.iklim kontrol paneli

En.climate control panel

N M

Fr.grimpant

Tr.kayar, tırmanır

En.climbing

Adj.

Fr.panier de console de remontée

Tr.tırmanma konsolu sepeti

En.climbing console gasket

Fr.coffrage grimpant

Tr.tırmanır kalıp

En.climbing form

N M

Fr.coffrage grimpant pour le pylône

Tr.pilon tırmanır kalıbı

En.climbing form for pier

N M

Fr.décoffrage grimpant

Tr.kayar kalıp sökümü

En.climbing form removal

N M

Fr.planchette à pince

Tr.geçici bellek, taşıma panosu, geçici taşıma panosu, (kes-sakla bellek)

En.clipboard

N F

Fr.réservoir d'expansion clos

Tr.kapalı genleşme deposu

En.closed expasion tank

N M

Fr.décompte général provisoire, dgp

Tr.kapanış hakedişi

En.closing account, final account, definitive account

N M

Fr.fiche de clôture

Tr.kapanış fişi

En.closing form

N F

Fr.dernier cours coté

Tr.son fiyat, kapanış fiyatı

En.closing price

N M

Fr.cours de clôture de l'action

Tr.hissenin kapanış fiyatı

En.closing price of share

N M

Fr.vitesse de fermeture

Tr.kapanma hızı (kapı)

En.closing speed

N F

Fr.panneau de revêtement

Tr.kaplama karkası

En.coating frame

N M

Fr.coefficient de foisonnement

Tr.kabarma katsayısı

En.coefficient of expansion

N M

Fr.coefficient de dilatation

Tr.genleşme katsayısı

En.coefficient of expansion, expansion coefficient

N M

Fr.pliable

Tr.açılır kapanır

En.collapsible

Adj.

Fr.équipement de contrôle et signalisation à 2 zones

Tr.iki zonlu kollektif kontrol paneli, (2 zonlu kollektif kontrol paneli)

En.collective control box with 2 zones

N M

Fr.ensemble clé à douille bihexagonale

Tr.lokma anahtar takımı on iki köşe

En.combined pneumatic socket spanner

N M

Fr.panneau compacte

Tr.kompakt levha

En.compact board

N M

Fr.cassette à 4-voies

Tr.dört yöne üflemeli kompakt panel, (4 yöne üflemeli kompakt panel)

En.compact panel with four ways

N F

Fr.alternateur de compagnon

Tr.

En.companion alternator

loco-vagon teknik özellikleri

N M

Fr.contre-bride

Tr.karşı flanş

En.companion flange, back flange, matching flange

N F

Fr.siège social de l'entreprise

Tr.işyeri adresi

En.company address

N M

Fr.dossier de la société

Tr.firma dosyası

En.company brief, company overview

N M

Fr.chef d'entreprise

Tr.şirket yöneticisi

En.company executive

şirket türüne bağlı olarak en geniş yetkilere sahip en üst seviye yönetici

N M

Fr.drapeau de la société

Tr.firma bayrağı

En.company flag

N M

Fr.direction de l'entreprise

Tr.şirket yönetimi

En.company management

N F

Fr.raison sociale

Tr.firma unvanı, şirket unvanı, ticarı unvan, yasal unvan

En.company name

N F

Fr.désignation sociale

Tr.firma adı

En.company name

N F

Fr.dénomination de la société

Tr.şirket adı

En.company name, trade name

N F

Fr.activité de la société

Tr.kuruluş amacı

En.company object

N F

Fr.médecin du travail

Tr.işyeri hekimi

En.company physician

N M

Fr.présentation de la société

Tr.şirket tanıtımı

En.company presentation

N F

Fr.groupe

Tr.firma profili

En.company profile

N M

Fr.numéro de registre de l'entreprise

Tr.şirket kayıt numarası

En.company registration number

N F

Fr.résultats de la société

Tr.işletme gelirleri

En.company yields

N M

Fr.objet social

Tr.şirket konusu

En.company's object

N M

Fr.panneau de compensation

Tr.kompanzasyon panosu

En.compensation panel

N M

Fr.compensateur

Tr.kompansatör, dengeleyici (denkleştirici)

En.compensator

N M

Fr.organe statutaire compétent (d'une société)

Tr.şirket tüzüğüne göre yetkili organ

En.competent statutory body (of a company)

N M

Fr.panneau composite radius

Tr.radüslü kompozit kaplama

En.composite panel with radius

N M

Fr.cuvette de toilette composite

Tr.kompozit hela taşı

En.composite wc pan, wc bowl, toilet bowl, toilet pan

N F

Fr.coefficient de compressibilité

Tr.sıkışırlık çarpanı

En.compressibility factor

N M

Fr.pourcentage d'armatures de compression à mi-portée

Tr.açıklık ortasındaki basınç donatısı oranı

En.compression reinforcement ratio at mid-span

N M

Fr.panneau en béton

Tr.beton özlü yyd paneli

En.concrete core panel

N M

Fr.scie-cloche béton

Tr.beton panç

En.concrete hole-saw

N F

Fr.trémie à béton, (trémie)

Tr.beton borusu, pantolon boru (beton pompa borusu) (tremi borusu)

En.concrete hopper (tremi pipe, concrete pipe)

N F

Fr.panneau de connexion

Tr.ara tava

En.connection panel

N M

Fr.entreprise de construction

Tr.inşaat firması

En.construction company

N F

Fr.entreprise des travaux

Tr.inşaat şirketi

En.construction company

N F

Fr.contractant, entrepreneur

Tr.müteahhitlik şirketi

En.contractor, constructor, contracting company

N M

Fr.contributif, contributive

Tr.katkı sağlayan, katkı yapan

En.contributing, contributory

Adj.

Fr.module de contrôle, panneau indicateur pour groupe électrogène

Tr.kontrol modülü, jeneratör gösterge paneli

En.control module, generator display screen

N M

Fr.tableau de commande

Tr.kumanda panosu

En.control panel

N M

Fr.voyant de commande

Tr.kumanda göstergesi

En.control panel

N M

Fr.panneau de configuration

Tr.denetim masası

En.control panel

N M

Fr.panneau de commande de piscine

Tr.havuz kumanda panosu

En.control panel for pool

N M

Fr.panneau de commande à thermostat

Tr.termostatlı kumanda paneli

En.control panel with thermostat

N M

Fr.module électronique

Tr.elektronik modül

En.controller expansion in or out module

N M

Fr.module d’expansion du dispositif controleur

Tr.kontrolör genişleme modülü

En.controller expansion module

N M

Fr.dépanneur

Tr.mahalle bakkalı

En.convenience store

N M

Fr.tôle du panneau inférieure de la bande de pesage

Tr.tartım bandı alt tava sacı

En.conveyor plates

beton santrali

N F

Fr.vase d'expansion du liquide de refroidissement

Tr.soğutma suyu genleşme deposu, genleşme tankı

En.coolant expansion reservoir

N M

Fr.grue à panier

Tr.sepetli vinç

En.crane with basket

N F

Fr.créances sur associés et sociétés apparentées

Tr.ortaklardan ve ortak firmalardan alacaklar

En.credits on associats and associated companies

bilanço

N FP

Fr.vis autoperceuse à tête cylindrique hexagonale

Tr.ysb (yıldız silindir başlı) matkap uçlu vida

En.cross recessed pan head self-drilling screw

N F

Fr.coût pour l'entreprise

Tr.cost to company

En.ctc cost to company

N M

Fr.armoire

Tr.dolap, pano, panel

En.cupboard

N M

Fr.prévision de clôture à la fin de l'exercice en cours pour le bilan et le tableau des comptes de résultat

Tr.cari dönemdeki bilanço ve gelir tablosunu kapanış projeksiyonu

En.current year end provision for balance sheet and income statement

N F

Fr.panneau coupé

Tr.kesim panel

En.cut panel

N M

Fr.pince coupante

Tr.kesici pense

En.cutting pliers

N F

Fr.chalumeau d'oxycoupage (propane)

Tr.kesme hamlacı (propan)

En.cutting torch (propane)

N M

Fr.

Tr.d-ca-pantotenik asit tuzu

En.d-ca-pantothenate

Fr.panneau danger de mort

Tr.ölüm tehlike levhası

En.danger of death sign

N M

Fr.planche de bord

Tr.gösterge panosu, gösterge paneli, gösterge tablosu, ön panel

En.dashboard

N F

Fr.panne mise en évidence par les données

Tr.veriye duyarlı aksama

En.data-sensitive fault

N F

Fr.bureau d'études

Tr.proje firması

En.design company

N M

Fr.épanouissement

Tr.gelişme, genişleme, uzama

En.development, enlargement, extension

N M

Fr.torquemètre digital

Tr.dijital torkmetre

En.digital torque spanner

katener

N M

Fr.indicateur de direction, panneau de signalisation de sortie de secours

Tr.yön işareti

En.direction sign

N M

Fr.dispositif anti-poussière

Tr.toz tutucu, toz kapanı, kir kapanı

En.dirty receiver

N M

Fr.charrue à disque

Tr.diskli sapan

En.disc plow, power disc plow

N F

Fr.entreprise divuluante

Tr.ifşa eden firma

En.disclosing company

N F

Fr.contradiction, divergence

Tr.çelişki, uyuşmazlık, anlaşmazlık, fark, ayrılık

En.discrepancy

N F

Fr.panneau en sandwich bâtiment préfabriqué démonté

Tr.demonte sandviç panel prefabrike bina

En.dismantled sandwich panel for prefabricated building

N M

Fr.panneau d'affichage

Tr.gösterge paneli

En.display board

N M

Fr.tableaux divisionnaires - administration, magasin, cantine

Tr.bölüm panoları - idari bina depolama alanı restoran

En.division panel - administration building, warehouse, restaurant

N M

Fr.tableaux divisionnaires - ateliers annexe

Tr.bölüm panoları - atölye

En.division panel - secondary workshop

N M

Fr.porte persienne, porte à persiennes

Tr.kapı panjuru

En.door louver

N F

Fr.dopant

Tr.takviye, doping

En.dopant

N M

Fr.durée de la panne

Tr.aksama süresi, arıza süresi, durma süresi, bozukluk süresi, duruş süresi

En.downtime

N F

Fr.cheville à expansion

Tr.çekmeli dübel

En.draw-in anchor

N F

Fr.pont mobile, pont levant

Tr.açılır köprü, açılır kapanır köprü

En.drawbridge, draw bridge

N M

Fr.panser

Tr.pansuman yapmak

En.dress, bandage

Fr.pansement

Tr.pansuman

En.dressing, bandage

N M

Fr.ressort d'éjecteur de trépan

Tr.matkap ucu çıkartma yayı

En.drill bit ejector spring

N M

Fr.trépans pour le forage des rails acier cobalt

Tr.ray delme matkabı, cobalt çelik

En.drill bits for rail drilling, cobalt steel

N M

Fr.table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun)

Tr.pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre)

En.dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)

katener

N F

Fr.pendulage

Tr.pandül işleri, pandülaj

En.dropper installation works

katener

N M

Fr.presse de pendule

Tr.pandül presi

En.dropper press

katener

N F

Fr.espacement du pendule

Tr.pandül açıklığı

En.dropper spacing

katener

N M

Fr.pendule

Tr.pandül

En.dropper wire

katener

Fr.pendule

Tr.pandül

En.droppers (pendulums)

katener - yanlış: fil d'agrafage

Fr.tour à tambours de freins

Tr.kampana tornası

En.drum lathe

N M

Fr.arbre du tambour

Tr.kampana mili, kampana şaftı

En.drum shaft

N M

Fr.

Tr.manifaturacı

En.dry goods company

Fr.tympan

Tr.kulak davulu

En.ear-drum, tympanum

Fr.membran du tympan

Tr.kulak zarı

En.eardrum

N M

Fr.portée utile

Tr.faydalı açıklık

En.effective span

N F

Fr.largeur participante des tables de compression (pour tous les états-limites)

Tr.efektif döşeme genişliği (tüm yük durumlarında)

En.effective width of flanges (all limit states)

N M

Fr.épanchement

Tr.sızma

En.effusion

N M

Fr.panier électrique pour le dépôt

Tr.depo elektrik sepeti

En.electric basket for workshop

Fr.pot électrique d'ébullition

Tr.elektrikli kaynatma tenceresi

En.electric boiling pan

N M

Fr.marmite électrique d'ebullition

Tr.kaynatma tenceresi elektrikli

En.electric boiling pan

N F

Fr.poêle électrique

Tr.elektrikli devrilir tava

En.electric frying pan

N F

Fr.panneau électrique (alimenteur polygonal)

Tr.elektrik panosu (yıldız besleyici)

En.electric panel

N M

Fr.tableau électrique, panneau électrique

Tr.elektrik panosu

En.electric panel

elektrik

N M

Fr.tableau électrique de piscine

Tr.havuz elektrik panosu

En.electric panel for pool

N M

Fr.tableautin

Tr.elektrik panosu

En.electrical board

N M

Fr.tableau de distribution

Tr.elektrik kumanda panosu

En.electrical panelboard

N M

Fr.panel chauffé en électricité

Tr.elektrik ısıtmalı panel

En.electrically heated board

N M

Fr.marteau à panne droite

Tr.elektrikçi çekici

En.electrician's hammer, straight claw hammer

N M

Fr.panneau de signalisation électrifie

Tr.ışıklı afiş panosu

En.electrified signalization panel

N M

Fr.

Tr.makinelerin kapanması

En.enclosure of machinery

Fr.mandrinage (d'un trou)

Tr.büyütme, genişletme

En.enlarging, expanding

N M

Fr.société de capital-investissement

Tr.sermaye şirketi

En.equity company

N F

Fr.serrure à crémone

Tr.ispanyolet

En.espagnolette

N F

Fr.établissement de la société

Tr.şirket kuruluşu

En.establishment of the company

N M

Fr.groupe européen de l'aéronautique, l'espace et la défense

Tr.avrupa uzay-havacılık, savunma ve uzay şirketi

En.european aeronautic, defence and space company

N M

Fr.panneau de signalisation - sauf bus

Tr.bilgi levhası (otobüsler hariç)

En.except buses

trafik

N M

Fr.expanser

Tr.yaymak

En.expand

Fr.extensible

Tr.genişleyebilir, büyüyebilir

En.expandable

Adj.

Fr.argile expansée

Tr.genleşmiş kil

En.expanded clay

N F

Fr.verre expansé

Tr.genleştirilmiş cam

En.expanded glass

N M

Fr.maillage d'enduit

Tr.sıva teli, rabis teli

En.expanded metal lath

N M

Fr.expansion

Tr.genleşme, büyüme

En.expansion

N F

Fr.dilatation

Tr.genleşme

En.expansion

N F

Fr.désenclavement (d'une zone géographique)

Tr.bir bölgenin dışa açılması

En.expansion

N M

Fr.vase d'expansion

Tr.genleşme şişesi

En.expansion bottle

N M

Fr.manchon de dilatation

Tr.genleşme kuplörü

En.expansion coupling

N M

Fr.cheville expansive

Tr.mantolama dübeli, boşluk dübeli

En.expansion fastener, hollow wall anchor

N F

Fr.joint de dilatation

Tr.dilatasyon fitili

En.expansion joint

N M

Fr.appareil de dilatation

Tr.genleşme ekipmanı

En.expansion joint

demiryolu

N M

Fr.corps du joint de dilatation

Tr.genleşme derzi gövdesi

En.expansion joint assembly

N M

Fr.joint de dilatation, joint d'expansion (joint de mouvement)

Tr.genleşme derzi

En.expansion joint, dilatation joint

N M

Fr.dilatation de rail

Tr.ray genleşme

En.expansion of rail

N F

Fr.profil de capot d'angle de dilatation

Tr.dilatasyon köşe kapak profili

En.expansion profile for covering of corners

N M

Fr.vase d'expansion

Tr.genleşme tankı

En.expansion tank

N M

Fr.vase d'expansion avec pied

Tr.imbisat tankı ve ayağı

En.expansion tank and foot

N M

Fr.vanne de detente

Tr.basınç sınırlama ventili

En.expansion valve

N F

Fr.foisonnement

Tr.şişme

En.expansion, bulking

N M

Fr.mousse expansive

Tr.genişleyen dolgu köpüğü

En.expansive sealing foam

N F

Fr.longue vie utile

Tr.uzun ömür

En.extended life span

N F

Fr.louvre à air à vantail large

Tr.dış hava panjuru (geniş kanatlı)

En.external air louver (with large leaf)

N M

Fr.louvre à air à vantail curvilinéaire étroit

Tr.dış hava panjuru (dar eğrisel kanatlı)

En.external air louver (with thin inclined leaf)

N M

Fr.couvercle de coin extérieure pour panneau

Tr.dış köşe kapağı (panel için köşebent kaynaklı)

En.external cap (panel frame welded)

N M

Fr.plaque de façade extérieure

Tr.dış cephe levhası

En.external facade panel

N F

Fr.louvre de façade extérieure

Tr.dış cephe panjuru

En.external façade louver

N M

Fr.détection de pannes

Tr.hata izleme, hata gözlem

En.fault monitoring

N F

Fr.tolérance aux pannes

Tr.kusur toleransı, hata toleransı

En.fault tolerance

N F

Fr.tolérance aux pannes d'un ordinateur

Tr.bilgisayarın arıza toleransı (bilgisayar sisteminin)

En.fault tolerance of a computer system

N F

Fr.aile avant

Tr.ön çamurluk

En.fender, front quarter panel, wing

N F

Fr.panneau de fibres

Tr.fiber levha, lif levha

En.fiberboard

N M

Fr.dossier de demande d'agrément d'habitation

Tr.iskan dosyası

En.file of demand of occupany permit

N M

Fr.avenant de clôture

Tr.kapanış zeyilnamesi

En.final addendum

N M

Fr.épandeur finale

Tr.nihai derinlik

En.final depth

N M

Fr.clôture financière

Tr.finansal kapanma

En.financial closing

N F

Fr.exercice clôture

Tr.bütçe kapanış dönemi

En.financial closing

N M

Fr.panneau de commande d'alarme incendie

Tr.yangın kontrol paneli

En.fire control panel

N M

Fr.tableau de commande extinction d'incendie

Tr.yangın söndürme kontrol paneli

En.fire extinction control panel

N M

Fr.panneau d'incendie

Tr.yangın paneli, yangın panosu

En.fire pannel

N M

Fr.exercice social

Tr.mali yıl

En.fiscal year specific to a company

N M

Fr.panneau fixe d'énergie

Tr.sabit elektrik panosu

En.fixed energy panel

N M

Fr.antiretour de flammes

Tr.alev ayırıcısı, alev tuzağı (kapan)

En.flame trap

N M

Fr.tape-à-l'œil

Tr.frapan

En.flashy

Adj.

Fr.clé plate

Tr.düz anahtar

En.flat spanner

N F

Fr.terminal répétiteur

Tr.tekrarlayıcı kat terminali

En.floor repeater panel, floor repeater terminal

N M

Fr.recouvrement extrémité panneau court

Tr.kapatma kısa panel uç

En.flushing short panel end

N M

Fr.panneau de polystyrène extrudé

Tr.ekstrüde polistren levha

En.foamboard

N M

Fr.société étrangère

Tr.yabancı ortaklık

En.foreign company

N F

Fr.facteur de forme

Tr.biçim katsayısı, biçim çarpanı, biçim faktörü

En.form factor

N M

Fr.forme sociale

Tr.şirket türü

En.form of company

N F

Fr.banche de coffrage

Tr.kalıp panosu

En.form panel

Fr.banche

Tr.form panel

En.form panel

Fr.transitaire

Tr.nakliyeci, sevkıyatçı, gönderen

En.forwarder, freight forwarder, forwarding company

N M

Fr.panier congélateur

Tr.dondurucu kutu

En.freezer basket

Fr.plastron

Tr.panel (bir dolabın ön paneli vb.)

En.front panel

N M

Fr.volet avant

Tr.ön panjur

En.front panel

N M

Fr.poêle à frire, à deux manches

Tr.çift saplı kızartma tavası, (tava kızartma çift saplı)

En.frypan with double handle

Fr.poêle à frire avec une poignée

Tr.tek saplı kızartma tavası, (tava kızartma tek saplı)

En.frypan with one handle

Fr.panneau pleine

Tr.dolu panel

En.full panel

N M

Fr.panneau pleine de secours

Tr.dolu panel(yedek)

En.full panel (spare)

N M

Fr.panneau pleine

Tr.dolu pano, dolu panel

En.fullpanel

N M

Fr.plaque galvanisée (bardage)

Tr.galvaniz levha (giydirme cephe)

En.galvanized pannel (cladding)

N F

Fr.panneau de gaz

Tr.doğal gaz panosu

En.gas panel

N M

Fr.tableau général de basse tension (tgbt)

Tr.genel alçak gerilim panosu

En.general low voltage switchboard

elektrik

N M

Fr.panneau de signalisation - cedez le passage

Tr.yol ver levhası

En.give way

trafik

N M

Fr.panneau de signalisation - cedez le passage

Tr.yol ver levhası

En.give way

trafik

N M

Fr.panneau vitré

Tr.camlı panel

En.glass panel

N M

Fr.toiture en panneaux de verre

Tr.cam panel çatı

En.glass panel roof

N M

Fr.caillebotis

Tr.kafes pano, ızgaralı pano

En.grating

N M

Fr.groupe de sociétés

Tr.şirketler topluluğu

En.group of companies

N M

Fr.groupe

Tr.şirketler grubu

En.group, group of companies

N M

Fr.plaque de gypse

Tr.alçıpan

En.gypsum plasterboard

N F

Fr.placoplâtre en aluminium en forme de h

Tr.h alüminyum alçıpan

En.h aluminium plasterboard

N M

Fr.demi-panneau en sandwich

Tr.sandviç yarım pano

En.half sandwich panel

N M

Fr.tolérance aux pannes matérielles

Tr.ekipman arıza toleransı

En.hardware fault tolerance, hft

N F

Fr.risque de panique

Tr.panik rizikolu

En.hazard of panic

N M

Fr.panneau de commande de chauffement et conditonnement d'air

Tr.ısıtma ve soğutma kontrol panosu

En.heating and air conditioning control panel

N M

Fr.clé à douille hexagonale pneumatique

Tr.altı köşe havalı lokma anahtar

En.hexagonal pneumatic socket spanner

N F

Fr.rehausse

Tr.bir çeşit pano, kalıp panosu

En.hightened panel

Fr.point clé

Tr.önemli noktalar, mihenk taşları

En.higlights on a company

N M

Fr.panneau publicitaire

Tr.reklam panosu

En.hoarding

N M

Fr.panneau préfabriqué

Tr.panelton

En.hollow-core

N M

Fr.effectif entreprise

Tr.firma personeli, firma insan kaynakları

En.human resources of the company

Adj.

Fr.kbis

Tr.(Fransa) şirket kimlik kartı

En.id card of a company

Fransa'da kullanılır, ticaret sicili sonrası verilir, Türkiye'deki esas sözleşme ve faaliyet belgesi ve vergi kimlik kartının birleşimi gibidir

N M

Fr.

Tr.minimum hasar sınırı

En.immediate occupancy

Fr.pied importé galvanisé (pour panneau béton)

Tr.ithal ayak galvaniz kaplama (beton panel için)

En.imported foot support galvanized (for concrete panel)

N M

Fr.trépan à diamand imprégné

Tr.emprenye matkap ucu

En.impregnated drill bit

N M

Fr.dans les voies issue de secours avec un système antipanique

Tr.acil çıkış yollarında, antipanik sistemli

En.in escape routes with a break-out system

alüminyum kayar kapı

Fr.dans les voies issue de secours sans système antipanique

Tr.acil çıkış yollarında, antipanik sistemsiz

En.in escape routes without a break-out system

alüminyum kayar kapı

Fr.constituer, établir, créer

Tr.şirket kurmak

En.incorporate (a company)

Fr.compagnie juridiquement constituée, (société anonyme)

Tr.tüzel kişiliğe haiz şirket, (anonim şirket)

En.incorporated company

N F

Fr.valeur de clôture de l'indice de la bourse d'istanbul à la fin du mois considéré

Tr.imkb indeksi ay sonu kapanış değeri

En.index of istanbul stock exchange by the end of month

N F

Fr.entreprise industrielle de transformation, entreprise de transformation

Tr.sınai üretim firması

En.industrial manufacturing company

N F

Fr.bateau pour le transport de marchandises par voies navigables

Tr.iç sularda taşımacılık yapan yük gemisi

En.inland waterways transport (iwt) freight vessel

N M

Fr.plateau échantillons en acier inox

Tr.numune tepsisi, paslanmaz çelik

En.inox sample pan

N M

Fr.installation de panneau

Tr.pano montajı

En.installation of panel

N F

Fr.tableau de bord

Tr.gösterge paneli, gösterge panosu

En.instrument panel, dashboard, dash board, control panel

elektrik

N M

Fr.panneau trapézoidal isolé

Tr.yalıtımlı trapez levha

En.insulated trapeze sheet

N M

Fr.panneau isolant

Tr.izolasyon paneli

En.insulating panel

N M

Fr.matériau isolant matelas de laine de verre pour panneaux

Tr.yalıtım materyali cam yünü şilte panel için

En.insulation glass wool blanket for panel

N M

Fr.intersociétés

Tr.şirketler arası

En.intercompany

Adj.

Fr.panneau interne, séparation pleine

Tr.iç panel dolu separasyon

En.interior panel dolu separasyon

N M

Fr.panneau interne, porte main gauche wc

Tr.iç panel sol kapı wc

En.interior panel left door wc

N M

Fr.panneau interne porte main gauche

Tr.iç panel d sol kapı

En.interior panel right door

N M

Fr.panneau interne, porte main droite wc

Tr.iç panel sağ kapı wc

En.interior panel right door wc

N M

Fr.panneau interne séparation porte main droite

Tr.iç panel d sağ kapı seperasyon wc

En.interior panel right separation door wc

N M

Fr.panneau avec porte intérieure

Tr.iç kapılı pano

En.interiordoorpanel

N M

Fr.panneau intermédiaire

Tr.ara pano (elektrik)

En.intermediate panel

N M

Fr.panne intermédiaire

Tr.orta aşık

En.intermediate purlin

N F

Fr.inerrompant

Tr.araya giren, bozan

En.interrupting

Adj.

Fr.introversion

Tr.içe kapanma

En.introversion

N F

Fr.investisseur

Tr.yatırımcı, yatırım yapan

En.investor

N M

Fr.

Tr.izopropanol

En.isopropanol

Fr.japon

Tr.japonya

En.japan

N M

Fr.nippon, ne

Tr.japon

En.japanese

N M

Fr.armée rouge japonaise

Tr.japon kızıl ordusu

En.japanese red army

N F

Fr.yen

Tr.japon yeni

En.japanese yen

N M

Fr.société anonyme (s.a.), société par actions

Tr.anonim şirket (a.ş.)

En.joint-stock company, company, joint-stock corporation

N F

Fr.panneton

Tr.kilitteki dil hareketini sağlayan mandal (genelde siyah kısım)

En.key bit

N M

Fr.ensemble serrurerie pour panneau de protection (serrure, clé, tige de serrure)

Tr.muhafaza panosu kilit takımı (kilit, anahtar, kilit çubuğu)

En.key set for protection panel (lock, key, key rod)

N M

Fr.panneau de cuisine

Tr.mutfak panosu

En.kitchen panel

N M

Fr.joint latéral (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

Tr.kenar fitil (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

En.lateral joint (upper cover for station and power panel)

N M

Fr.maquettiste

Tr.sayfa düzeni yapan kişi

En.layout personnel

N M

Fr.champ d'épandage

Tr.sızdırma alanı

En.leaching field

Atık sıvının foseptikten civardaki toprağa geçmesine ve sızarak filtre edilmesine olanak sağlayan, kapalı hendekler içindeki açık boru sistemi

N M

Fr.panneau led

Tr.led pano

En.led panel

N M

Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de circulation à sens unique gauche

Tr.trafik yönlendirme levhaları - sola mecburi yön

En.left turn only

trafik

N M

Fr.durée de vie

Tr.ömür, miat

En.life span

N F

Fr.panneau mince

Tr.hafif panel

En.light panel

N M

Fr.tableau d'éclairage et des prises

Tr.aydınlatma ve priz panosu

En.lighting and socket panel

N M

Fr.panneau d'éclairage

Tr.aydınlatma paneli

En.lighting panel

N M

Fr.valeur limite du rapport portée/hauteur

Tr.açıklık/yükseklik limit oranı

En.limit span/depth ratio

N F

Fr.société à responsabilité limitée (s.a.r.l., sarl)

Tr.limitet şirket (ltd.)

En.limited company, limited liability company

N F

Fr.charrues en linge (de differentes capacités de levage et de longueurs)

Tr.değişik kaldırma kapasitelerine sahip ve değişik boylarda bez sapanlar

En.linen plow (with different lifting capacity and length)

katener

N F

Fr.état de règlement juridique

Tr.tasfiye hali (hukuki olarak kapanma durumu)

En.liquidation

N M

Fr.société cotée

Tr.kote şirket; borsaya kote şirket, hisseleri borsada işlem gören şirket

En.listed company

N F

Fr.compagnie d'assurance local admise

Tr.yerel kabul edilmiş sigorta şirketi

En.local admitted insurance company

N F

Fr.tableau de commande local, tcl

Tr.yerel kumanda panosu

En.local control panel, local control board

elektrik

N M

Fr.à longue portée

Tr.büyük açıklıklı

En.long span

N F

Fr.carde de dilatation de boucle

Tr.loop genişletme kartı

En.loop expansion card

N F

Fr.panneau persienne

Tr.panjurlu pano

En.louver panel

N M

Fr.louvre (ventelle)

Tr.havalandırma (panjur, pencere, vb)

En.louvre

N M

Fr.chapeau persienne en tôle

Tr.sacdan mamul panjurlu şapka

En.louvre hat made of metal sheet

N M

Fr.panneau léger (yc contreplaqué)

Tr.hafif pano (plywood dahil)

En.low density panel, low density board

N M

Fr.tableau de basse tension (tbt)

Tr.alçak gerilim panosu

En.low voltage switchboard

elektrik

N M

Fr.vis de serrage pour panneau

Tr.panel alt sıkıştırma vidası

En.lower clamping screw for panel

N F

Fr.composite inférieure pour le toit

Tr.çatı alt kompozit

En.lower composite panel for roof

N F

Fr.panne inférieure

Tr.tepe noktası alt aşık

En.lower purling

N F

Fr.société postale

Tr.posta şirketi

En.mail company

N F

Fr.principale mesure d'accompangement

Tr.beraberinde gelen ana tedbirler

En.main accompanying measure

Fr.tableau principal

Tr.ana pano, ana panel

En.main board

elektrik

N M

Fr.maison-mère

Tr.ana şirket

En.main company, parent company

N F

Fr.tableau général de distribution

Tr.ana dağıtım panosu

En.main distribution panel

elektrik

N M

Fr.tableau de distribution principal

Tr.ana dağıtım panosu (adp)

En.main distribution panel (mdp)

N M

Fr.travée principale

Tr.ana açıklık, en büyük açıklık (köprü, viyadük)

En.main span

N F

Fr.maintenance des voitures de fonction

Tr.şirket arabaları bakımı

En.maintenance of company cars

N F

Fr.défaillance majeure

Tr.önemli trafik kapanması olayları

En.major default

N F

Fr.voyant de panne

Tr.arıza ışığı

En.malfunction light

N M

Fr.maniable

Tr.ayarlanabilir (pompanın alt tabanı vb.)

En.manageable

Adj.

Fr.société de gestion

Tr.yönetim şirketi

En.management company, fund manager, managing company

N F

Fr.épandeur de fumier

Tr.gübre serpme römorku, dübre dağıtma römorku

En.manure spreader

N M

Fr.assortir qqch. de qqch.

Tr.bir şeye bir şey eklemek, bir şeyi bir şey ile tamamlamak

En.match, accompany sth. with sth.

Assortir une convention de nouvelles conditions

Fr.panneaux mcc et plc

Tr.mcc ve plc panoları

En.mcc and plc panels

N M

Fr.panier (nombre)

Tr.yemek (adet)

En.meal

bordro

Fr.goujon clip

Tr.mekanik dübel ve somunu

En.mechanical anchor and nut (expansion bolt)

N M

Fr.panneau mélaminé décoratif

Tr.suntalam, sunta lam

En.melamine faced chipboard

N M

Fr.fusionner

Tr.birleşmek

En.merge with a company

Fr.fusion (des fonds, des entreprises, etc.)

Tr.birleşme, (fon, şirket, vb.)

En.merger (of funds, of companies, etc.)

N F

Fr.scie-cloche métal

Tr.metal panç (panç metal)

En.metal hole saw

N F

Fr.panneau tôlé

Tr.metal tava

En.metal panel

N M

Fr.tôle pour panel inf. main gauche

Tr.panel gövde sacı yan alt-sol

En.metal sheet for panel body lower left hand side

N F

Fr.panneau externe micro nervuré

Tr.dış panel mikrohadveli

En.micro ribbed external panel

N M

Fr.mi-travée

Tr.açıklık ortası

En.mid-span

kiriş

N F

Fr.mi-portée

Tr.açıklık ortası

En.midspan

N F

Fr.société minière

Tr.maden şirketi

En.mining company

N F

Fr.fauchage

Tr.tırpanlama, biçme

En.mowing

N M

Fr.panneau à usages multiples (yc contreplaqué)

Tr.çok amaçlı panel (ply dahil)

En.multi-purpose board (including ply)

N M

Fr.poutre à multi-portées

Tr.çok açıklıklı kiriş

En.multi-span beam

N F

Fr.plaque polycarbonate aux multiples parois

Tr.çok duvarlı polikarbonat levha, policam polikarbonat levha

En.multi-wall polycarbonat panel

N F

Fr.effet multiplicateur

Tr.çarpan etkisi

En.multiplier effect

N M

Fr.toiture sur plusieurs appuis

Tr.çok açıklıklı çatı

En.multispan roof, multi-span roof

çelik bina hesap raporu

N M

Fr.tableau de commande de gaz naturel

Tr.doğal gaz panosu

En.natural gas panel

N M

Fr.panneau de réseau

Tr.ağ panosu

En.network panel

N M

Fr.marché des sociétés récemment établies

Tr.yeni şirketler pazarı

En.new companies market

N M

Fr.panneau d'interdiction aux vélos

Tr.bisiklet yasak tabelası

En.no bicycles sign

N M

Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de stationnement interdit

Tr.trafik yönlendirme levhaları - park yapmak yasaktır

En.no parking sign

trafik

N M

Fr.anti-dérapant

Tr.kaymayan, kaydırmaz, kaymaz

En.non slip

Adj.

Fr.commission des pêches de l'atlantique nord- est (cpane)

Tr.kuzey batı atlantik balıkçılık komisyonu

En.north-east atlantic fisheries commission (neafc)

N F

Fr.panneau de présentation

Tr.ilan panosu

En.notice board

N M

Fr.objet social

Tr.iştigal konusu, faaliyet konusu

En.object of company

N M

Fr.occlusion

Tr.tıkanma, kapanma

En.occlusion

N F

Fr.occultation

Tr.gizleme, örtme, saklama, kapama, kapanma

En.occultation

N F

Fr.

Tr.doluluk, doluluk oranı (restoranda, barda, otelde)

En.occupancy

Fr.bac déshuileur

Tr.yağ değişim teknesi

En.oil pan

N M

Fr.carter d'huile

Tr.yağ karteri, (karter yağ)

En.oil pan

Fr.filtre à huile carter

Tr.karter yağ filtresi

En.oil pan filter

N M

Fr.joint de carter

Tr.karter contası

En.oil pan gasket

N M

Fr.piège pétrolière

Tr.petrol kapanı

En.oil trap

N M

Fr.panne oméga

Tr.omega aşık

En.omega purlin

N F

Fr.omnium

Tr.her tür iş yapan şirket

En.omnium

N M

Fr.clé à fourche

Tr.açık ağız anahtar, açık ağızlı anahtar, yaprak anahtar

En.open end wrench, open mouth key, open-end spanner

N F

Fr.vitesses d'ouverture et de fermeture

Tr.açılma - kapanma hızı

En.opening and closing speed

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.tableau de commande pour opérateur

Tr.operatör kumanda paneli

En.operator control panel

N M

Fr.hors service, en panne, indisponible

Tr.kullanım dışı

En.out of order, out of service

Fr.impayé, en suspens, en attente

Tr.kapanmamış hesap

En.outstanding, on hold

Adj.

Fr.panneau en surplomb

Tr.sarkmalı tip panel

En.overhanging panel

N M

Fr.panneau supérieur

Tr.baş üstü paneli

En.overhead panel

N M

Fr.flexible oxygène-propane

Tr.hortum oksijen-propan

En.oxygen - propan tube

N M

Fr.décapant pour peinture

Tr.boya sökücü, boya çıkarıcı, boya giderici

En.paint remover

N M

Fr.panier de matériaux de peinture

Tr.boya malzemeleri sepeti

En.painting materials basket

Fr.vis à tête bombée

Tr.bombe başlı vida

En.pan head screw

N F

Fr.rivet à tête tronconique

Tr.pan başlı perçin, fes başlı perçin

En.pan-head rivet, panhead rivet

N M

Fr.panama

Tr.panama

En.panama

N M

Fr.

Tr.pankreatik porsin tripsin

En.pancreatic porcine trypsin

Fr.pandémie

Tr.pandemi

En.pandemic

N F

Fr.panneau

Tr.panel levha

En.panel

N M

Fr.panneau

Tr.tava

En.panel

beton santrali

N M

Fr.armoire

Tr.dolap

En.panel

N M

Fr.panneau (monté)

Tr.pano (montajlı)

En.panel (mounted)

beton santrali

N M

Fr.panneau et moteur pour surpresseur

Tr.hidraforpano ve motor

En.panel and engine for water booster

N M

Fr.profile en u de fondatio, une module

Tr.temel u profili bir modül

En.panel base u profile one module

N M

Fr.profile en u de fondation, extrémité courte en deux modules

Tr.temel u profili kısa köşe iki modül

En.panel base u profile short side two module

N M

Fr.panneau fenêtre inférieure

Tr.pencere altı panel

En.panel bottom window

N M

Fr.tableautier

Tr.panel ustası

En.panel builder

N M

Fr.châssis de panneau

Tr.panel karkas

En.panel chassis

N M

Fr.cloison en u pour panneau

Tr.panel bölme u'su

En.panel division u piece

N F

Fr.panneau sur porte fenêtre

Tr.kapı pencere üstü panel

En.panel door upper window

N M

Fr.plan de panneau

Tr.tava projesi

En.panel drawing

N M

Fr.pieds pour panneau

Tr.pano ayağı

En.panel foot

N M

Fr.clôture métallique

Tr.panel çit

En.panel for wire

N F

Fr.coffrage cadre

Tr.panel kalıp

En.panel formwork

N M

Fr.éclairage intérieure du tableau

Tr.panel iç aydınlatma

En.panel interior lighting

electrical panel and cables

N M

Fr.tige de joint de panneau (pour faux plafond à lamelles)

Tr.panel derz çıtası (lamel asma tavan ara çıtası)

En.panel joint rod (for suspended ceiling connection piece)

N F

Fr.

Tr.panel doktoru

En.panel physician

Fr.prise de panneau

Tr.pano prizi

En.panel plug, panel socket

N F

Fr.traverse de panneau

Tr.pano kuşağı

En.panel profile

N F

Fr.profile de panneau, pièce de connexion inférieure

Tr.panel profili alt tutucu profil

En.panel profile bottom connector

N M

Fr.profile de panneau, cornière de connexion supérieure longutidanale

Tr.panel profili üst tutucu köşebent boyuna

En.panel profile top connector l shape lengtwise

N M

Fr.profile de panneau, pièce de connexion supérieure transversale

Tr.panel profili üst tutucu profil enine

En.panel profile top connector widthwise

N M

Fr.vis pour panneau

Tr.panel vidası

En.panel screw

N F

Fr.réunion d'experts

Tr.panel oturumu

En.panel session

N F

Fr.tôle de panneau

Tr.panel sacı

En.panel sheet

N F

Fr.couvre-joint

Tr.pasa, derz profili

En.panel strip

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.wagon pour le transport des panneaux de voie

Tr.panel taşıma vagonu

En.panel transportation wagon

N M

Fr.ferme panneaux avant

Tr.makas panel alın

En.panel truss front

Adj.

Fr.chambre froide type panneau

Tr.panel tipi soğuk oda

En.panel type cold room

N F

Fr.tôle pour le panneau de toiture

Tr.çatı panel tip saç

En.panel type metal sheet for roof

N F

Fr.vis de fixation de pièce en u de panneau

Tr.panel u'su montaj vidası

En.panel u mounting screw

N F

Fr.profile en u pour panneau

Tr.panel u profili

En.panel u profile

N M

Fr.ventilation dans les panneaux

Tr.pano içi havalandırma tesisatı

En.panel ventillation

N F

Fr.panneau avec porte

Tr.kapılı pano

En.panel with door

N M

Fr.panneau avec porte (intérieure)

Tr.kapılı pano (iç)

En.panel with door (internal)

N M

Fr.panneau à fenêtre (extérieure)

Tr.pencereli pano (dış)

En.panel with window

N M

Fr.lambris

Tr.lambiri

En.panelling

N M

Fr.lambris

Tr.lambri

En.panelling, wainscot

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.lambrissage

Tr.lambri kaplama işleri

En.panelling, wainscotting

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.fourgon, fourgonnette, camion-fourgon

Tr.panelvan

En.panelvan

N M

Fr.panneau-façade

Tr.panel duvar

En.panelwall

N M

Fr.barre antipanique

Tr.panik bar, panik kolu

En.panic bar

N F

Fr.bouton d'alarme, (bouton panique)

Tr.acil durum düğmesi, (panik düğmesi)

En.panic button

N M

Fr.barre métallique de la barre antipanique

Tr.panikbar metal boru

En.panicbar metallic tube

N F

Fr.module de la poignée extérieure pour la barre antipanique

Tr.panikbar dış kol modülü

En.panicbar modulus of external handle

N M

Fr.panneau

Tr.levha

En.pannel

N M

Fr.panthère

Tr.panter

En.panther

N F

Fr.pantographe

Tr.pantograf

En.pantograph

katener

N M

Fr.papier à joint

Tr.kağıt bant

En.paper pand

N M

Fr.panneaux composites acrotère

Tr.parapet kompozit panolar

En.parapet composit panel

N M

Fr.société mère, maison mère

Tr.ana şirket, ana ortaklık, ana firma

En.parent company

N F

Fr.garantie de la société mère

Tr.ana şirket garantisi

En.parent company guarantee

N F

Fr.panneau de signalisation - zone reservée au stationnement

Tr.park levhası

En.parking area

trafik

N M

Fr.panneau de signalisation - p (gauche)

Tr.park levhası

En.parking zone

trafik

N M

Fr.participants, liste des participants

Tr.hazirun, katılanlar, hazirun cetveli

En.participants, list of participants (of a meeting), attendance list

N M

Fr.panneau agglomérés

Tr.sunta

En.particle board

N M

Fr.panneau de répartition

Tr.bağlantı panosu, bağlantı paneli

En.patch panel

N M

Fr.panneau de brassage

Tr.dağıtım panosu

En.patch panel

N M

Fr.tableau de raccordement, tableau de connexion

Tr.panel, bağlama panosu

En.patchboard

N M

Fr.agent payeur, guichet payeur

Tr.ödeme yapan şube

En.paying agency

N M

Fr.banque domiciliataire

Tr.banka bilgileri, bir sözleşme kapsamındaki ödemelerin hangi bankadan yapılacağı, ödeme yapan banka bilgileri

En.paying bank

N F

Fr.partie versante

Tr.ödemeyi yapan taraf

En.paying party

N F

Fr.panneau pcb

Tr.pcb bord

En.pcb bord

N M

Fr.panneau de signalisation - passage pour pietons

Tr.yaya geçidi yaklaşım levhası

En.pedestrian crossing ahead

trafik

N M

Fr.panneau de signalisation - passage pour pietons

Tr.yaya geçidi levhası

En.pedestrian crossing sign

trafik

N M

Fr.persienne

Tr.panjur

En.persian, louvre, louver, shutter

N F

Fr.répandu, omniprésent

Tr.yaygın

En.pervasive

Adj.

Fr.panneaux de grades de sous-officier

Tr.astsubay rütbe işaretleri

En.petty officer ranks signs

N M

Fr.bande auto-agrippante

Tr.kendinden yapışkanlı bant

En.pile tape

N F

Fr.panneau en sandwich pleine

Tr.sandviç dolu pano

En.plain sandwich panel

N M

Fr.panneau de plateforme de cab

Tr.santral platform panosu

En.plant platform panel

N M

Fr.plaque de platre

Tr.alçıpan

En.plaster board

N F

Fr.placoplâtre

Tr.alçıpan, alçı levha

En.plasterboard

N M

Fr.cadre placoplâtre

Tr.alçıpan kasası

En.plasterboard case

N M

Fr.

Tr.poliüretan boyalı alçıpan kaplı

En.plasterboard coated with polyurethane paint

Fr.placoplâtre plafond

Tr.tavan alçıpan

En.plasterboard for ceiling

N M

Fr.cloison en placôplâtre double peau

Tr.alçıpan duvar (çift yüzlü)

En.plasterboard partition double coated

N F

Fr.cloison en placoplâtre simple peau

Tr.alçıpan duvar (tek yüzlü)

En.plasterboard partition single coated

N F

Fr.profile de placoplâtre

Tr.alçıpan profili

En.plasterboard profile

N M

Fr.faux plafond en placoplâtre

Tr.alçıpan asmatavan

En.plasterboard suspended ceiling

N M

Fr.ouvrier de panneaux de plâtre

Tr.alçıpancı, alçıpan ustası

En.plasterboard worker

N M

Fr.panneau de signalisation plexi avec éclairage led

Tr.led aydınlatmalı plexi tabela

En.plexy panel with led

N M

Fr.charrue

Tr.sapan

En.plow

N F

Fr.charrue ancrage

Tr.ankraj sapan

En.plow anchor

N F

Fr.boulon de charrue

Tr.sapan cıvatası, (cıvata, sapan)

En.plow bolt

N M

Fr.écrou de charrue

Tr.somun, sapan

En.plow nut

N M

Fr.panache

Tr.baca dumanı

En.plume

N M

Fr.clé à douille pneumatique

Tr.lokma anahtar havalı

En.pneumatic socket spanner

N F

Fr.panneau polycarbonate

Tr.polikarbonat levha

En.polycarbonate panel

N M

Fr.charrue polyester

Tr.polyester sapan

En.polyester plow

N F

Fr.entreprise portuaire

Tr.liman şirketi

En.port company

N F

Fr.vipp (tablier à travées indépendantes à poutres en béton précontraint par posttension)

Tr.ard germe ile öngermeli beton kirişli bağımsız aralıklı tabliye

En.post-tensioned prestressed concrete independent span deck viaduct

N M

Fr.verre du panneau publicitaire arrêt de bus

Tr.poster pano camı

En.poster panel glass

N M

Fr.poudre et solvant pour suspansion orale

Tr.oral süspansiyon tozu ve çözücüsü

En.powder and solvent for oral suspension

N F

Fr.poudre pour solution orale

Tr.oral süspansiyon tozu

En.powder for oral suspension

N F

Fr.tableau de distribution de puissance

Tr.kuvvet panosu, (elektrik kuvvet panosu)

En.power panel

N M

Fr.panneau en béton préfabriqué

Tr.prekast beton panel

En.precast concrete panel

N M

Fr.société à responsabilité limitée par actions

Tr.özel sektör hisseli limitet şirketi (hisseli, sınırlı sorumlu özel sektör şirketi)

En.private company limited by shares

N F

Fr.production de l'entreprise pour elle même

Tr.firmanın kendi kullanımı için imalatı

En.production of the company for itself

bilanço

N F

Fr.profitabilité des entreprises

Tr.şirketlerin karlılık durumları

En.profitability of companies

N F

Fr.kit de soudure propane

Tr.propan kaynak seti

En.propan welding set

N M

Fr.bonbone de gaz propane

Tr.propan tüpü

En.propane cylinder

Fr.gauge propane

Tr.propan saat

En.propane indicator

N M

Fr.tuyau propane

Tr.propan hortumu

En.propane pipe

N M

Fr.agent de soutènement

Tr.propant, dolgu aracı

En.proppant

N M

Fr.société nationale, entreprise étatique

Tr.devlete ait şirket, devlet şirketi

En.public company, national company, state-owned company

N F

Fr.société ouverte

Tr.halka açık firma

En.publicly-held company

N F

Fr.jeu de poinçons

Tr.panç seti

En.punch set

N M

Fr.panne

Tr.aşık

En.purlin

N F

Fr.poutre de panne

Tr.aşık kirişi

En.purlin beam

N F

Fr.plaque de connexion de panne

Tr.aşık birleşim plakası

En.purlin connector plate

N F

Fr.panne deux modules

Tr.aşık çift modul

En.purlin double module

N F

Fr.panne module spéciale

Tr.aşık özel modul

En.purlin three module

N F

Fr.pannes pour les raccords du cadre

Tr.çerçeve birleşim yeri aşıkları

En.purling for frame connections

N F

Fr.porte va-et-vient, porte type va-et-vient

Tr.çarpma kapı, açılır kapı, açılır kapanır kapı

En.push door

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.profile en pvc pour imposte

Tr.pvc vasistas doğraması

En.pvc panel for transom

N M

Fr.cheminot

Tr.demiryolcu, demiryolu işi yapan kişi

En.railman

N M

Fr.rampant

Tr.yükselen

En.rampant, trailing

Adj.

Fr.fourchette

Tr.sınır

En.range, span

N F

Fr.

Tr.tekrar markalama yapan firma

En.re-brander

Fr.

Tr.tekrar dolum faaliyetleri yapan firmalar

En.re-filler

Fr.entreprise de promotion immobilière

Tr.gayrimenkul şirketi

En.real estate development company

N F

Fr.support arrière de carter

Tr.karter arka rulman

En.rear bearing for oil pan

N M

Fr.panneau composite arrière

Tr.arka kompozit kaplama

En.rear composite panel

N M

Fr.tambour arrière

Tr.arka kampana

En.rear drum

N M

Fr.dépanneuse, véhicule de dépannage

Tr.kurtarma aracı

En.recovery vehicle

N F

Fr.marquant

Tr.göze çarpan, dikkat çekici

En.remarkable, outstanding

Adj.

Fr.dépannage

Tr.onarma

En.reparation

N M

Fr.resolution trust company (société de fiducie de résolutions)

Tr.resolution trust company (çözümleme şirketi)

En.resolution trust company (rtc)

ABD'deki Türkiye'deki TMSF dengi kurum

N F

Fr.restaurateur

Tr.restorasyon işi yapan

En.restorer

N M

Fr.homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur

Tr.motorlu araçlarda seyahat eden çocuklar için bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.restraining devices for child occupants of power-driven vehicles

77/541/CEE

N F

Fr.panneau de commande osmose inverse

Tr.ters ozmos kontrol panosu

En.reverse osmosis control panel

N M

Fr.monteur, grimpeur

Tr.sapancı

En.rigger

N M

Fr.manutention

Tr.sapanlama

En.rigging, handling

vinç hkk.

N F

Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de circulation à sens unique droit

Tr.trafik yönlendirme levhaları - sağa mecburi yön

En.right turn only

trafik

N M

Fr.piège de sol

Tr.yer tuzağı, yer kapanı

En.road trap

N M

Fr.bas de caisse

Tr.marşbiyel

En.rocker panel

N M

Fr.plaque en laine de roche

Tr.taşyünü levha

En.rockwool panel

N F

Fr.panneau en laine de roche

Tr.taşyünü panel

En.rockwool panel

N M

Fr.pan de toit

Tr.çatıda eğik yüzey

En.roof area

N M

Fr.panneau composite pour toit

Tr.çatı kompozit kaplama

En.roof composite panel

N M

Fr.ensemble trapézoidal avant panneaux

Tr.alın trapez seti panel yapı

En.roof cover panel building

N M

Fr.bardage de toit

Tr.çatı cephe paneli

En.roof façade panel

N M

Fr.table de montage de toit (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

Tr.çatı montaj sehpası (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

En.roof mounting table (upper cover for station and power panel)

N F

Fr.panneau de toiture

Tr.çatı paneli

En.roof panel

N M

Fr.panneau de toiture à 5 nervures

Tr.çatı paneli 5 hadve

En.roof panel 5 ribs

N M

Fr.vis de montage de panneau de toiture

Tr.çatı paneli montaj vidası

En.roof panel mounting screw

N F

Fr.rondeau haut

Tr.helvane tencere

En.round stewpan, round pot

wide shallow pot

N M

Fr.panneau de signalisation - carrefour à sens giratoire

Tr.dönel kavşak yaklaşımı levhası

En.roundabout ahead

trafik

N M

Fr.panneau de direction

Tr.trafik levhası

En.route sign

N M

Fr.gérer une entreprise

Tr.bir şirketi yönetmek

En.run a company

Fr.cheville à expansion type s

Tr.çekmeli s tipi dübel

En.s type expansion anchor

kablo kanalı

N F

Fr.saillant

Tr.göze çarpan, çarpıcı

En.salient

Adj.

Fr.récupérateur de sable

Tr.kum kapanı

En.sand trap

N M

Fr.louvre de récupérateur de sable

Tr.kum kapanı panjuru

En.sand trap louver

N M

Fr.panneau en sandwich (dessus de porte et fenêtre)

Tr.sandviç kapı pencere üstü

En.sandwich panel above window

N M

Fr.bardage en panneaux sandwich (prélaqué)

Tr.sandviç panel (prelake)

En.sandwich panel cladding (prelacquered)

N M

Fr.mat de panneau sandwich

Tr.sandviç panel direği

En.sandwich panel post

N M

Fr.panneau sandwich échantillon de couverture de toit

Tr.sandviç panel çatı kaplama numunesi

En.sandwich panel roof cover sample

N M

Fr.panneau sandwich sous fenêtre

Tr.sandviç pencere altı

En.sandwich panel under window

N M

Fr.panneau sandwich

Tr.dolu pano, dolu panel

En.sandwich panel, full panel

N M

Fr.panneau en bois sapelli

Tr.sapelli lata

En.sapel wood panel

N M

Fr.casserole sans fond

Tr.kacarola tabansız

En.saucepan

Fr.scier

Tr.panç

En.saw

Fr.panneau de signalisation - endroit frequenté par les enfants

Tr.okul geçidi yaklaşım levhası

En.school zone sign

trafik

N M

Fr.adaptateur de scie

Tr.panç adaptörü

En.scie adapter

beton santrali

N M

Fr.panneau de distribution secondaire

Tr.tali dağıtım panosu

En.secondary distribution box

N M

Fr.société de gardiennage et de surveillance

Tr.koruma ve denetleme firması

En.security and supervision company

N F

Fr.épandeur

Tr.mibzer

En.seeder

N M

Fr.couvercle hermétique, fermeture hermétique

Tr.hava geçirmez kapanma

En.self-sealing lid

kompresörler hkk.

N M

Fr.essai autoscellant

Tr.kendi kendine kapanma testi, kendinden kapanma testi

En.self-sealing test

N M

Fr.séparateur pour wc et douche

Tr.panel bölme u'su (wc duş için)

En.separator panel for wc and shower

N M

Fr.résistance avec serpentin

Tr.serpantinli rezistans

En.serpentine resistance

N F

Fr.jeux de clés de montage (clé à fourche, clé polygonale, clé à douille)

Tr.montaj için gerekli anahtarlar (açık ağızlı, yıldız, lokma)

En.set of assembly wrenches (open end, box end, socket spanner)

katener

N M

Fr.charrue à socs

Tr.soklu sapan

En.share plow

N F

Fr.panneau mural en tôle

Tr.sac duvar paneli

En.sheel wall panel

N M

Fr.panneau en tôle

Tr.sac pano

En.sheet metal panel

N M

Fr.panneaux pour les stations cabine en tôle

Tr.durak panoları sac kabin

En.sheet metal panel for halts

N M

Fr.panneau mural en tôle eps (dessus porte intérieure)

Tr.sac duvar paneli iç kapı üstü

En.sheet metal wall panel above inner door

N M

Fr.panneau mural en tôle eps (dessus fenêtre)

Tr.sac duvar paneli pencere üstü

En.sheet metal wall panel above window

N M

Fr.panneau mural en tôle eps pour wc

Tr.sac duvar paneli (wc kon için)

En.sheet metal wall panel pour wc

N M

Fr.panneaux à dessins de tôleau dessous de l'imposte

Tr.panolar sac s desenli vasistas altı

En.sheet panels under transom

N M

Fr.société préconstituée

Tr.aktif olmayan şirket

En.shelf company

N F

Fr.panneau latéral porte

Tr.kapı yanı pano

En.side door panel

kaynak

N M

Fr.panneau d'indication, panneau indicateur

Tr.tabela

En.sign, display, panel, signboard

N M

Fr.panneau de signalisation - annonce de feux tricolorés

Tr.trafik ışıkları yaklaşım levhası

En.signal ahead, red signal ahead

trafik

N M

Fr.panneau de signalisation de porte d'entrée

Tr.giriş kapısı görsel tabela

En.signboard for main entrance

N M

Fr.panneau d'affichage

Tr.afiş panosu, afiş paneli, ilan panosu, reklam panosu

En.signboard, billboard

N M

Fr.clôture à simple panneau (ensemble)

Tr.tek panel çit (set)

En.single panel fens

N F

Fr.barre anti-panique basculante au design contur avec un point de verrouillage

Tr.pha 2101 tek nokta conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)

En.single point anti-panic bar

N F

Fr.société sœur

Tr.kardeş şirket

En.sister company

N F

Fr.société sœur

Tr.kardeş firma

En.sister company

N F

Fr.panneau de chantier

Tr.şantiye tabelası

En.site sign

N M

Fr.dépannage leger

Tr.hafif tamirat

En.small reparation

N M

Fr.biellette de suspension

Tr.küçük süspansiyon

En.small suspension

N F

Fr.clé à douille

Tr.lokma anahtar

En.socket spanner

N F

Fr.adaptateur pour clé à douille

Tr.lokma adaptörü

En.socket spanner adaptator

N M

Fr.ensemble clés à douille

Tr.lokma anahtar takımı

En.socket spanner set

N M

Fr.clé à béquille, cléf à béquille

Tr.lokma anahtar

En.socket wrench, socket spanner

N F

Fr.profil de dilatation de sol

Tr.zemin dilatasyon profili

En.soil expansion joint profile

N M

Fr.panneau solaire

Tr.solar blanket (klima levhası)

En.solar blanket

N M

Fr.panneau climatiseur avec feuille en aluminium

Tr.alüminyum folyolu klima levhası

En.solar blanket with aluminium foil

N M

Fr.panneau solaire

Tr.güneş paneli

En.solar panel

N M

Fr.coffre insonorisant

Tr.ses geçirmez pano

En.soundproof panel

kompresörler hkk.

N M

Fr.épandage des grains

Tr.tohum ekmek

En.sowing of seed

N M

Fr.espagne

Tr.ispanya

En.spain

N F

Fr.étendue

Tr.açıklık

En.span

N F

Fr.travée (arche)

Tr.açıklık (köprü gözü, kemer gözü), köprü ayağı açıklığı

En.span

N F

Fr.portique

Tr.açıklık

En.span

N M

Fr.affectation des portées et désaxement

Tr.açıklık ve dezaksman tablosu

En.span and stagger sizing

katener - yanlış: tableau des désaxements et travées

N F

Fr.direction de la travée

Tr.açıklık yönü

En.span direction

N F

Fr.longueur de la portée

Tr.açıklık uzunluğu

En.span length

katener

N F

Fr.paramètre de la portée

Tr.açıklık parametresi

En.span parameter

katener

N M

Fr.affectation de la portée

Tr.açıklık tablosu

En.span sizing

katener - yanlış: calibrage de la portée

N F

Fr.portée

Tr.açıklık

En.span, span length

katener - yanlış: travée

N F

Fr.valeur du rapport portée/hauteur

Tr.açıklık/yükseklik oranı

En.span/depth ratio

N F

Fr.offre spéciale

Tr.kampanya, promosyon

En.special offer

N F

Fr.répandre, étaler, propager, s'etendre

Tr.yayılmak

En.spread

Fr.répandre

Tr.sermek, serilmek

En.spread (out)

Malzemelerin serilmesi

Fr.épandeur

Tr.tohum serpme makinesi, mibzer

En.spreader, sower, seeder

N M

Fr.épandage

Tr.serpme

En.spreading

N M

Fr.répandage

Tr.serme işi, işlemi, serme, dökülmesi

En.spreading (out)

N M

Fr.repandage et compactage

Tr.serme sıkıştırma

En.spreading and compaction

N M

Fr.trépan en croix

Tr.yıldız uç

En.star bit

N M

Fr.charrue en acier

Tr.çelik sapan

En.steel plow

N F

Fr.profil de panne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - çelik aşık profili

En.steel purlin for the steel structure of the water tank

N M

Fr.charpente métallique (dilatation gouttière)

Tr.çelik konstrüksiyon (dilatasyon dere)

En.steel structure expansion gutter

N F

Fr.panneau de signalisation - descente dangereuse

Tr.rampa tehlikeli eğim yaklaşım levhası

En.steep hill ahead

trafik

N M

Fr.ordinateur de commande de la direction pour pont roulant

Tr.vinç kumanda paneli (steering computer)

En.steering computer

N M

Fr.foret étagé

Tr.kademeli panç, kozalak panç

En.step drill

N M

Fr.panneau de signalisation - stop

Tr.dur levhası

En.stop sign

trafik

N M

Fr.panneau de grandes particules orientées

Tr.su kontrası, su kontraplağı, suya dayanıklı kontrplak, marin kontra

En.strandboard, oriented structural board

beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)

N M

Fr.fenêtre sous-panneau

Tr.pencere alt pano

En.sub-panelwindow

N M

Fr.panneau pour la pompe plongeur

Tr.dalgıç pompa panosu

En.submersible pomp panel

N M

Fr.filiale, (agence)

Tr.iştirak, (bağlı ortaklık), (yan kuruluş), (yan firma)

En.subsidiary company

N F

Fr.suomen pankki

Tr.finlandiya merkez bankası

En.suomen pankki

N M

Fr.faux plafond betopan

Tr.asma tavan betopan

En.suspended ceiling betopan

N M

Fr.console de suspension

Tr.süspansiyon konsolu

En.suspension bracket

N F

Fr.taux de suspension

Tr.süspansiyon oranı

En.suspension rate

N M

Fr.tableau de distribution électrique

Tr.elektrik dağıtım panosu

En.switch panel

N M

Fr.panneau de distribution, tableau de distribution

Tr.dağıtım panosu

En.switchboard

elektrik

N M

Fr.tableau de commande, panneau de commande

Tr.kumanda tablosu, kontrol paneli, kontrol panosu, kumanda panosu, kumanda paneli

En.switchboard, control panel, control board, control box

elektrik

N M

Fr.

Tr.kablo tava kapakları

En.table pans' covers

Fr.aile arrière

Tr.arka çamurluk

En.tail fin, rear quarter panel

N F

Fr.régime fiscal commun applicable aux sociétés mères

Tr.ana şirkete uygulanan ortak vergi rejimi

En.tax regime applicable to parent company

N M

Fr.imposition des sociétés mères

Tr.ana şirketin vergilendirilmesi

En.taxation of parent company

N F

Fr.compensation de température

Tr.kompansatör, sıcaklık dengeleyici

En.temperature compensation

N F

Fr.panneau de contrôle de température

Tr.ısı kontrol paneli

En.temperature control panel

N M

Fr.pourcentage d'armatures de traction à mi-portée

Tr.açıklık ortasındaki çekme donatısı oranı

En.tension reinforcement ratio at mid-span

N M

Fr.transformateur de tension panneau mt

Tr.gerilim trafosu og panosu

En.tension transformer mv panel

N M

Fr.dilatation thermique

Tr.ısı genleşmesi, ısıl genleşme, termik genleşme

En.thermal expansion

N F

Fr.vanne d'expansion thermique

Tr.ısıl genleşme valfi

En.thermal expansion valve

N F

Fr.timidité

Tr.utangaçlık, çekingenlik, sıkılganlık, içine kapanıklık

En.timidity

N F

Fr.chaînes antidérapantes

Tr.patinaj zinciri, tekerlek zinciri, kar zinciri

En.tire chain, skid chain

N FP

Fr.panoplie

Tr.araç kutusu, seçenekler

En.toolbox

bir durum karşısında kullanılabilecek tüm imkanlar

N F

Fr.panneau fenêtre supérieure

Tr.pencere üst pano

En.topwindowpanel

N M

Fr.bassin d'orage

Tr.sel kapanı

En.torrent trap

N M

Fr.dépanneuse

Tr.çekici

En.tow truck, towing truck

arıza halinde veya yanlış yere park edildiğinde aracı çeken araç

N F

Fr.chauffe-serviettes

Tr.banyopan

En.towel warmer, towel heater, towel rail

Fr.panneau de voie

Tr.hat paneli

En.track panel

N M

Fr.charrue tractée, charrue à tracteur

Tr.çekilir sapan

En.tractor plow

N F

Fr.panneau de signalisation

Tr.yönlendirme levhası

En.traffic sign

N M

Fr.panneau de signalisation (routière)

Tr.trafik levhası

En.traffic sign

N M

Fr.panneau de signalisation

Tr.bilgi levhası

En.traffic sign

N M

Fr.panneau de signalisation routière

Tr.trafik tabelası

En.traffic sign

N M

Fr.panneau de signalisation - traversée de tramway

Tr.tramvay yolu yaklaşım levhası

En.tram crossing ahead

trafik

N M

Fr.panneau de signalisation - voie reservée aux tramways

Tr.tramvay yolu levhası

En.tram crossing sign

trafik

N M

Fr.panneau de transfert

Tr.transfer panosu

En.transfer panel

N M

Fr.panneau à imposte

Tr.vasistaslı pano

En.transom panel

N M

Fr.entreprise de transport

Tr.taşıyıcı, taşımacılık şirketi

En.transport company, transporter

N F

Fr.piège

Tr.tuzak, kapan

En.trap

N M

Fr.trappe

Tr.kapan

En.trap door

N F

Fr.panneau trapézoïdal, panneau sandwich pour toiture

Tr.trapez levha

En.trapeze sheet

çatı, cephe kaplamasıdır galvaniz sacdan imal olur

N M

Fr.panneau sandwich trapézoidal

Tr.trapez sandviç panel

En.trapezoidal sandwich panel

N M

Fr.plaque composite traitée en aluminium

Tr.işlenmiş alüminyum kompozit levha

En.treated aluminium composite panel

N F

Fr.panneau de signalisation triangulaire

Tr.üçgen trafik levhası

En.triangular traffic sign

N M

Fr.

Tr.mcc panolarında arıza bulma yöntemleri

En.trouble location methods in mcc panels

Fr.correction des défauts, dépannage

Tr.arıza giderimi

En.troubleshooting

N F

Fr.société de fiducie

Tr.tröst şirketi

En.trust company

N F

Fr.

Tr.tünikbalon pantolon

En.tunicballoon-pants

Fr.société turque par actions de commerce et de contrats d'électricité

Tr.türkiye elektrik ticaret ve taahhüt anonim şirketi (tetaş)

En.turkish electricity trading and contracting joint stock company

N F

Fr.société turque par actions de transport d'électricité

Tr.türkiye elektrik idaresi anonim şirketi (teiaş)

En.turkish electricity transmission joint stock company

N F

Fr.redressement, retablissement de l'entreprise

Tr.firmanın yeniden toparlanması

En.turnaround, recovery, restructuring of a company

Fr.vis de montage pour le panneau en u (pour les panneaux formant coins)

Tr.panel u'su montaj vidası (köşe oluşturan paneller için)

En.u panel mounting screw

N F

Fr.mineur non-accompagné

Tr.refakatsiz çocuk

En.unaccompanied children

N M

Fr.société tacite

Tr.adi ortaklık

En.unincorporated company

N F

Fr.occupant sans titre

Tr.kamu malını haksız işgal eden kişi

En.unjust occupant, occupier

N M

Fr.préoccupant, troublant, perturbant

Tr.huzursuz edici

En.unsettling

N M

Fr.panne supérieure

Tr.tepe aşığı

En.upper purling

N F

Fr.panneau supérieure pour porte

Tr.kapı üst pano

En.upperdoorpanel

N M

Fr.concessionnaire

Tr.altyapı firması

En.utility company

N M

Fr.panneau ultraviolet

Tr.ultraviyole panosu

En.uv panel

N M

Fr.vaccin

Tr.aşı, panzehir

En.vaccin

N M

Fr.entreprise de télécommunication offrant de services à valeur ajoutée

Tr.katma değerli hizmetler sunan telekom taşıyıcı şirket

En.value-added telecommunications carrier company

N F

Fr.vanne complet évaporateur expansion

Tr.valf komple evaporatör genleşme

En.valve complete evaporator expansion

N F

Fr.fabrication d'articles en bois, liège, vannerie et sparterie

Tr.ahşap plaka, kontraplak, yonga levha, sunta, diğer pano ve tahtalar

En.veneer sheets, plywood, laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards

tüik indeksleri (20)

N F

Fr.panneau plexi

Tr.düşey plexi

En.vertical plexy

N M

Fr.panneau plexi vertical pour la façade de l'agence commercial (ensemble de 2 pièces)

Tr.agence commercial cephesi düşey plexi panel (2 plexy'li takım)

En.vertical plexy panel for agence commerciale façade

N M

Fr.panneau plexi vertical pour la façade de kiosque

Tr.kiosk cephesi düşey plexi panel

En.vertical plexy panel for kiosk façade

N M

Fr.spécifications volontaires, critères de rendement et méthodes d'évaluation des applications organiques à rendement supérieur sur les extrusions et les panneaux en aluminium, (aama 2605)

Tr.alüminyum ekstrüzyon ve panellerde üstün performanslı organik kaplamalara ilişkin zorunlu olmayan şartlar, performans kriterleri ve test yöntemleri, (aama 2605)

En.voluntary specification, performance requirements and test procedures for superior performing organic coatings on aluminum extrusions and panels, (aama 2605)

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.panneau de signalisation

Tr.uyarı levhası, uyarı işareti, ikaz levhası

En.warning sign

N M

Fr.liste de surveillance

Tr.gözaltı pazarı

En.watchlist companies market

N F

Fr.bain-marie, à contrôleur digital pid

Tr.su banyosu, pid dijital kontrol panelli

En.water bath, with pid digital control panel

N M

Fr.panneau pour surpresseur

Tr.hidrofor panosu

En.water booster panel

N M

Fr.réservoir d'expansion de l'eau

Tr.su genleşme bidonu

En.water expansion cap

N M

Fr.réservoir d'expansion de l'eau

Tr.su genleşme deposu

En.water expansion tank

N M

Fr.profilé de connexion du panneau inférieure de la bande de pesage

Tr.tartım bandı alt tava bağlantı profili

En.weigh belt connections

beton santrali

N M

Fr.panneau soudé

Tr.kaynaklı panel

En.welded panel

N M

Fr.chute de décharge du panneau inférieure de la bande de pesage

Tr.tartım bandı alt tava boşaltma oluğu

En.wigh belt discharge chute

beton santrali

N F

Fr.crémone

Tr.ispanyolet

En.window bar

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.panneau avec fenêtre

Tr.pencereli pano

En.window panel

N M

Fr.panneau à fenêtre

Tr.pencereli panel

En.window panel

N M

Fr.avec l'accompagnement de

Tr.eşliğinde, refakatinde, katılımı ile

En.within the accompanyment of

Adj.

Fr.lambris

Tr.lambri, ahşap panel

En.wood panelling

N M

Fr.latte pour banc

Tr.bank latası

En.wooden panel for bench

N F

Fr.ouvrier

Tr.işçi, çalışan, iş çıkaran, iş yapan

En.worker

N M

Fr.clé anglaise

Tr.ingiliz anahtarı

En.wrench, spanner

N F

Fr.panneau d'isolation en xps

Tr.xps yalıtım levhası

En.xps insulation plate

N M

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Random Results:

delivery record

vaccine-derived polio

troubled asset relief program (tarp)

foreign exchange operations

office furniture

herbal remedy, (herbal drug, hermal medicine)

silt

mixture, blend

sanitary measures

Translation of Pan

French Turkish English Technical Dictionary

Types of Words (For further details, please visit our Categories page)

About the Site

Random Results:

Random Results:

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)