Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Terrain

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 1
French ▲ ▼
Turkish ▲ ▼
English ▲ ▼
Category ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
terrain
arazi
soil, land, ground
Earthworks
N M
Fr.terrain
Tr.arazi
En.soil, land, ground
N M
Partial Match 94
French ▲ ▼
Turkish ▲ ▼
English ▲ ▼
Category ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
rester maitre du terrain
kazanmak (savaşta), galip gelmek, toprağını korumak
Military
V
terrain crétacé
tebeşirli zemin
Earthworks
N M
gagner du terrain
arazi kazanmak, düşman elinden arazi almak, ilerlemek, rakiplerini geçmek, rakiplerinden üstün olmak
Military
V
terrains rocheux pneus de chargeuse
rock gripper chargeuse teker lastiği
Machinery
N M
céder du terrain
toprağını kaybetmek, topraklarından geri çekilmek
Various
savaş vb.
V
tout terrain, tous terrains
her türlü arazide çalışan (taşıt)
all road (vehicle)
Machinery
N M
vélo tout terrain
her zemine uygun bisiklet
all terrain bicycle
Various
N M
chargeur tout terrain
her yolda giden yükleyici
all terrain loader
Machinery
N M
grue tout terrain
her zemine uygun vinç
all track crane
Machinery
N F
forme de terrain artificielle
yapay arazi şekli
artificial land form
Earthworks
N F
reconnaitre le terrain
arazi keşfi yapmak
carry out a field investigation
Technical Office
V
choix de terrain
arazi seçimi
choice of land
Technical Office
N M
terrain constructible
imar izni olan arazi
constructable land
Technical Office
N M
déblais en terrain meuble et mise en dépôt
bozuk zeminde kazı ve depoya atma
cut in mobile soil and disposal
Engineering Structures
tüneller
N M
déblais en terrain meuble mis en remblai
bozuk zeminde kazı ve dolguda kullanma
cut in mobile soil and reuse in fill
Earthworks
N M
déblais en terrain de toute nature, y compris évacuation à la décharge
her tür zeminde kazı, depoya atma dahil
debris on land of any kind, including evacuation to the landfill
Technical Office
N M
retards dans les expropriations et les mises à disposition des terrains
istimlak ve yer teslimlerindeki gecikmeler
delays in site deliveries
Technical Office
N M
mise à la disposition du site, mise à disposition des terrains
yer teslimi
delivery of site, handover of site
Technical Office
idare tarafından yükleniciye yer teslimi
N F
modèle numérique de terrain
dijital arazi modeli
digital terrain model
Technical Office
N M
mousse pu pour obturation des conduits souterrains
kanal kesici (poliüretan köpük)
ditch breaker, trench breaker
Engineering Structures
N F
drainage des eaux souterrains
yeraltı sularının drenajı
drainage of underground water
Engineering Structures
N M
aller sur le terrain
düello yapmak, düello etmek, düelloya gitmek
duel
Various
V
ingénieur génie civil tunnels passages souterrains
alt geçit mühendisi
engineer in charge of underpasses
Technical Office
N M
fouille en terrain rocheux dure
sert kaya kazısı
excavation in hard rock land
Earthworks
N F
fouille en terrain rocheux demi-dure
yarı sert kaya kazısı
excavation in semi-rock land
Earthworks
N F
fouille en terrain rocheux tendre
yumuşak kaya kazısı
excavation in soft rock land
Earthworks
N F
fouille en terrain rocheux très dure
çok sert kaya kazısı
excavation in very hard rock land
Earthworks
N F
déblai en terrain de toute nature
her tür zeminde kazı işleri
excavation on all types of soil
Earthworks
N M
terrassements en terrain meuble
zayıf zemin kazısı
excavation on loose soil
Earthworks
N M
homme de terrain
şantiyeci
field worker
Engineering Structures
N M
cote finale du terrain naturel
bitmiş tabi zemin
final level of natural ground
Earthworks
N F
cote de terrain
zemin kotu
ground elevation
Engineering Structures
N F
mouvement de terrain
yer hareketi
ground movement
Earthworks
N M
écoulement des nappes souterraines
yeraltı sularının akışı
ground water flow
Earthworks
N M
niveau des nappes souterraines
yeraltı suyu seviyesi
ground water level
Earthworks
N M
recharge d'une nappe souterraine
yer altı suyu zenginleşmesi
groundwater recharge
Earthworks
Yağış suyu veya yüzey sularının sızma yoluyla yer altı sularını çoğaltması
N F
réserve d'eau souterraine
taban suyu deposu
groundwater storage
Miscellaneous
N F
accrochage des remblais avec le terrain environnant
geri dolguların çevre arazisine tutunması, tutunmasını sağlamak
holding of the fill materials
Earthworks
N M
terrain aménagé
imarlı alan
improved land
Miscellaneous
su, kanalizasyon, yol getirilmiş toprak parçası
N M
terrain aménagé
islah edilmiş arazi
improved land
Earthworks
N M
être sur son terrain
uzmanlık alanı söz konusu olmak, iyi bildiği bir konu hakkında konuşuluyor olmak
in one's domain of expertise
Various
V
terrain agricole
tarla
land
Technical Office
N M
terrains
arazi ve arsalar
land
Economy
muhasebe/bilanço
N M
conditions du site, conditions sur terre, état du terrain
arazi şartları
land conditions
Earthworks
N F
aménagement de terrain
arsa üretimi
land development
Earthworks
N M
nivellement du terrain
zemin tesviyesi
land grading
Earthworks
N M
affaissement du terrain
toprak çökmesi, arazi çökmesi
land subsidence, subsidence of ground
Earthworks
N M
forme du terrain
arazi şekli
landform
Earthworks
N F
glissement de terrain, éboulement
heyelan, toprak kayması, yer kayması, yer göçmesi
landslide
Earthworks
N M
glissement de terrain
yer kayması
landslide
Various
N M
bail, bail de location, contrat de location (d'un terrain)
kira kontratı
lease, leasing contract, rental contract
Economy
N M
perdre du terrain
toprak kaybetmek (savaşta), yenilmek, gerilemek
loose ground, be defeated, draw back
Military
V
terrain d'honneur
ana saha
main pitch
Various
N M
terrain meuble
hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin
mobile soil, loose soil
Earthworks
N M
terrain municipal
belediye arazisi
municipally owned land
Politics
N M
cote terrain naturel
tabi zemin kotu, doğal zemin kotu, siyah kot
natural ground level
Earthworks
N F
terrain naturel (tn)
tabi zemin
natural soil, natural ground, top soil
Technical Office
N M
explosion nucléaire souterraine
nükleer yeraltı deneme patlaması
nuclear underground burst
Miscellaneous
N F
véhicule tout-terrain
arazi aracı
off-road vehicle
Machinery
N M
préparer le terrain
ortam hazırlamak, zemin hazırlamak
pave the way for
Various
V
aire de jeu, terrain de jeu
oyun parkı
play ground
Various
N F
avoir l'avantage du terrain
saha avantajı olmak, üstün olmak (tartışmalar, savaş vb. mücadeleler)
possess field advantage
Various
V
levé du terrain naturel
doğal zemin kotlarının alımı
reading of natural soil level
Topografya
N M
cote réelle de terrain naturel
reel tabi zemin kotu
real natural ground level
Earthworks
N F
relief accidenté
engebeli arazi
rugged terrain nature
Topografya
N M
mise à disposition de terrain
saha teslimi
site delivery
Technical Office
N F
mise à disposition de terrain, mise à disposition de lieu
saha teslimi
site delivery
Technical Office
N F
procès-verbal de mise à dispositon de site, pv de mise à disposition de terrain
yer teslim tutanağı, işyeri teslim tutanağı
site delivery protocole
Technical Office
N M
aménagement du terrain
çevre düzenleme
site development
Engineering Structures
N M
terrain de foot, aire de foot, stade de foot
futbol sahası
soccer field, soccer pitch, football field
Various
N M
nature des terrains
zemin türü
soil type
Earthworks
N F
décapage du terrain naturel
tabi zeminin sıyırılması
stripping of the topsoil
Earthworks
N M
technologies de visualisation souterraine
yer altı görüntüleme teknolojileri
subsurface imaging technologies
Topografya
N F
visualisation et l'emplacement des services publics souterrains
altyapı görüntüleme ve yer tespiti
technologies for imaging and locating of underground utilities
Miscellaneous
N F
terrain meuble
sıkışmamış tabaka, hareketli tabaka
unconsolidated strata
Earthworks
N M
sousterrain
yeraltı
underground
Various
Adj.
zone de protection des eaux souterraines et superficielles
yer altı ve yüzey suları koruma bölgesi
underground and surface water protection area
Engineering Structures
N F
câble souterrain
yer altı kablosu
underground cable
Machinery
N M
drainage souterrain
yeraltı kanalizasyon sistemi
underground drainage
Engineering Structures
N M
réseaux électriques souterrains
elektrik altyapı hatları
underground electricity lines
Engineering Structures
N M
projet de funiculaire souterrain
yeraltı füniküler projesi
underground funicular project, underground cable railway project
Technical Office
N M
moyenne tension sous-terrain, mts
yeraltı orta gerilim
underground medium voltage
Miscellaneous
elektrik
N F
exploitation souterraine des mines
yeraltı madenciliği
underground mining
Materials
N F
parking souterrain
yeraltı otopark, kapalı otopark
underground parking
Technical Office
N M
conduit souterrain
yeraltı boru
underground pipe
Engineering Structures
N M
centrale hydroélectrique souterraine, centrale en caverne
yeraltı santrali
underground power plant, cavern
Miscellaneous
N F
espace souterrain
yeraltı mahal
underground space
Engineering Structures
N M
station souterraine
yeraltı istasyonu
underground station
Engineering Structures
N F
stockage souterrain
yer altı deposu
underground storage (of natural gas)
Miscellaneous
N M
réservoir souterrain
yeraltı depolama tankları
underground storage tank
Medical
N M
ouvrage souterrain
yeraltı yapısı
underground structure
Earthworks
N M
réservoir de la nappe souterraine
yeraltı suyu deposu
underground water storage
Medical
N M
unimog, petit camion utilitaire tout terrain
unimog
unimog, multi-purpose 4wd medium truck
Machinery
N M
réseaux souterrains
yer altı şebekeleri, kanalizasyonlar
utilities
Engineering Structures
N M
Fr.rester maitre du terrain
Tr.kazanmak (savaşta), galip gelmek, toprağını korumak
En.
V
Fr.terrain crétacé
Tr.tebeşirli zemin
En.
N M
Fr.gagner du terrain
Tr.arazi kazanmak, düşman elinden arazi almak, ilerlemek, rakiplerini geçmek, rakiplerinden üstün olmak
En.
V
Fr.terrains rocheux pneus de chargeuse
Tr.rock gripper chargeuse teker lastiği
En.
N M
Fr.céder du terrain
Tr.toprağını kaybetmek, topraklarından geri çekilmek
En.
savaş vb.
V
Fr.tout terrain, tous terrains
Tr.her türlü arazide çalışan (taşıt)
En.all road (vehicle)
N M
Fr.vélo tout terrain
Tr.her zemine uygun bisiklet
En.all terrain bicycle
N M
Fr.chargeur tout terrain
Tr.her yolda giden yükleyici
En.all terrain loader
N M
Fr.grue tout terrain
Tr.her zemine uygun vinç
En.all track crane
N F
Fr.forme de terrain artificielle
Tr.yapay arazi şekli
En.artificial land form
N F
Fr.reconnaitre le terrain
Tr.arazi keşfi yapmak
En.carry out a field investigation
V
Fr.choix de terrain
Tr.arazi seçimi
En.choice of land
N M
Fr.terrain constructible
Tr.imar izni olan arazi
En.constructable land
N M
Fr.déblais en terrain meuble et mise en dépôt
Tr.bozuk zeminde kazı ve depoya atma
En.cut in mobile soil and disposal
tüneller
N M
Fr.déblais en terrain meuble mis en remblai
Tr.bozuk zeminde kazı ve dolguda kullanma
En.cut in mobile soil and reuse in fill
N M
Fr.déblais en terrain de toute nature, y compris évacuation à la décharge
Tr.her tür zeminde kazı, depoya atma dahil
En.debris on land of any kind, including evacuation to the landfill
N M
Fr.retards dans les expropriations et les mises à disposition des terrains
Tr.istimlak ve yer teslimlerindeki gecikmeler
En.delays in site deliveries
N M
Fr.mise à la disposition du site, mise à disposition des terrains
Tr.yer teslimi
En.delivery of site, handover of site
idare tarafından yükleniciye yer teslimi
N F
Fr.modèle numérique de terrain
Tr.dijital arazi modeli
En.digital terrain model
N M
Fr.mousse pu pour obturation des conduits souterrains
Tr.kanal kesici (poliüretan köpük)
En.ditch breaker, trench breaker
N F
Fr.drainage des eaux souterrains
Tr.yeraltı sularının drenajı
En.drainage of underground water
N M
Fr.aller sur le terrain
Tr.düello yapmak, düello etmek, düelloya gitmek
En.duel
V
Fr.ingénieur génie civil tunnels passages souterrains
Tr.alt geçit mühendisi
En.engineer in charge of underpasses
N M
Fr.fouille en terrain rocheux dure
Tr.sert kaya kazısı
En.excavation in hard rock land
N F
Fr.fouille en terrain rocheux demi-dure
Tr.yarı sert kaya kazısı
En.excavation in semi-rock land
N F
Fr.fouille en terrain rocheux tendre
Tr.yumuşak kaya kazısı
En.excavation in soft rock land
N F
Fr.fouille en terrain rocheux très dure
Tr.çok sert kaya kazısı
En.excavation in very hard rock land
N F
Fr.déblai en terrain de toute nature
Tr.her tür zeminde kazı işleri
En.excavation on all types of soil
N M
Fr.terrassements en terrain meuble
Tr.zayıf zemin kazısı
En.excavation on loose soil
N M
Fr.homme de terrain
Tr.şantiyeci
En.field worker
N M
Fr.cote finale du terrain naturel
Tr.bitmiş tabi zemin
En.final level of natural ground
N F
Fr.cote de terrain
Tr.zemin kotu
En.ground elevation
N F
Fr.mouvement de terrain
Tr.yer hareketi
En.ground movement
N M
Fr.écoulement des nappes souterraines
Tr.yeraltı sularının akışı
En.ground water flow
N M
Fr.niveau des nappes souterraines
Tr.yeraltı suyu seviyesi
En.ground water level
N M
Fr.recharge d'une nappe souterraine
Tr.yer altı suyu zenginleşmesi
En.groundwater recharge
Yağış suyu veya yüzey sularının sızma yoluyla yer altı sularını çoğaltması
N F
Fr.réserve d'eau souterraine
Tr.taban suyu deposu
En.groundwater storage
N F
Fr.accrochage des remblais avec le terrain environnant
Tr.geri dolguların çevre arazisine tutunması, tutunmasını sağlamak
En.holding of the fill materials
N M
Fr.terrain aménagé
Tr.imarlı alan
En.improved land
su, kanalizasyon, yol getirilmiş toprak parçası
N M
Fr.terrain aménagé
Tr.islah edilmiş arazi
En.improved land
N M
Fr.être sur son terrain
Tr.uzmanlık alanı söz konusu olmak, iyi bildiği bir konu hakkında konuşuluyor olmak
En.in one's domain of expertise
V
Fr.terrain agricole
Tr.tarla
En.land
N M
Fr.terrains
Tr.arazi ve arsalar
En.land
muhasebe/bilanço
N M
Fr.conditions du site, conditions sur terre, état du terrain
Tr.arazi şartları
En.land conditions
N F
Fr.aménagement de terrain
Tr.arsa üretimi
En.land development
N M
Fr.nivellement du terrain
Tr.zemin tesviyesi
En.land grading
N M
Fr.affaissement du terrain
Tr.toprak çökmesi, arazi çökmesi
En.land subsidence, subsidence of ground
N M
Fr.forme du terrain
Tr.arazi şekli
En.landform
N F
Fr.glissement de terrain, éboulement
Tr.heyelan, toprak kayması, yer kayması, yer göçmesi
En.landslide
N M
Fr.glissement de terrain
Tr.yer kayması
En.landslide
N M
Fr.bail, bail de location, contrat de location (d'un terrain)
Tr.kira kontratı
En.lease, leasing contract, rental contract
N M
Fr.perdre du terrain
Tr.toprak kaybetmek (savaşta), yenilmek, gerilemek
En.loose ground, be defeated, draw back
V
Fr.terrain d'honneur
Tr.ana saha
En.main pitch
N M
Fr.terrain meuble
Tr.hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin
En.mobile soil, loose soil
N M
Fr.terrain municipal
Tr.belediye arazisi
En.municipally owned land
N M
Fr.cote terrain naturel
Tr.tabi zemin kotu, doğal zemin kotu, siyah kot
En.natural ground level
N F
Fr.terrain naturel (tn)
Tr.tabi zemin
En.natural soil, natural ground, top soil
N M
Fr.explosion nucléaire souterraine
Tr.nükleer yeraltı deneme patlaması
En.nuclear underground burst
N F
Fr.véhicule tout-terrain
Tr.arazi aracı
En.off-road vehicle
N M
Fr.préparer le terrain
Tr.ortam hazırlamak, zemin hazırlamak
En.pave the way for
V
Fr.aire de jeu, terrain de jeu
Tr.oyun parkı
En.play ground
N F
Fr.avoir l'avantage du terrain
Tr.saha avantajı olmak, üstün olmak (tartışmalar, savaş vb. mücadeleler)
En.possess field advantage
V
Fr.levé du terrain naturel
Tr.doğal zemin kotlarının alımı
En.reading of natural soil level
N M
Fr.cote réelle de terrain naturel
Tr.reel tabi zemin kotu
En.real natural ground level
N F
Fr.relief accidenté
Tr.engebeli arazi
En.rugged terrain nature
N M
Fr.mise à disposition de terrain
Tr.saha teslimi
En.site delivery
N F
Fr.mise à disposition de terrain, mise à disposition de lieu
Tr.saha teslimi
En.site delivery
N F
Fr.procès-verbal de mise à dispositon de site, pv de mise à disposition de terrain
Tr.yer teslim tutanağı, işyeri teslim tutanağı
En.site delivery protocole
N M
Fr.aménagement du terrain
Tr.çevre düzenleme
En.site development
N M
Fr.terrain de foot, aire de foot, stade de foot
Tr.futbol sahası
En.soccer field, soccer pitch, football field
N M
Fr.nature des terrains
Tr.zemin türü
En.soil type
N F
Fr.décapage du terrain naturel
Tr.tabi zeminin sıyırılması
En.stripping of the topsoil
N M
Fr.technologies de visualisation souterraine
Tr.yer altı görüntüleme teknolojileri
En.subsurface imaging technologies
N F
Fr.visualisation et l'emplacement des services publics souterrains
Tr.altyapı görüntüleme ve yer tespiti
En.technologies for imaging and locating of underground utilities
N F
Fr.terrain meuble
Tr.sıkışmamış tabaka, hareketli tabaka
En.unconsolidated strata
N M
Fr.sousterrain
Tr.yeraltı
En.underground
Adj.
Fr.zone de protection des eaux souterraines et superficielles
Tr.yer altı ve yüzey suları koruma bölgesi
En.underground and surface water protection area
N F
Fr.câble souterrain
Tr.yer altı kablosu
En.underground cable
N M
Fr.drainage souterrain
Tr.yeraltı kanalizasyon sistemi
En.underground drainage
N M
Fr.réseaux électriques souterrains
Tr.elektrik altyapı hatları
En.underground electricity lines
N M
Fr.projet de funiculaire souterrain
Tr.yeraltı füniküler projesi
En.underground funicular project, underground cable railway project
N M
Fr.moyenne tension sous-terrain, mts
Tr.yeraltı orta gerilim
En.underground medium voltage
elektrik
N F
Fr.exploitation souterraine des mines
Tr.yeraltı madenciliği
En.underground mining
N F
Fr.parking souterrain
Tr.yeraltı otopark, kapalı otopark
En.underground parking
N M
Fr.conduit souterrain
Tr.yeraltı boru
En.underground pipe
N M
Fr.centrale hydroélectrique souterraine, centrale en caverne
Tr.yeraltı santrali
En.underground power plant, cavern
N F
Fr.espace souterrain
Tr.yeraltı mahal
En.underground space
N M
Fr.station souterraine
Tr.yeraltı istasyonu
En.underground station
N F
Fr.stockage souterrain
Tr.yer altı deposu
En.underground storage (of natural gas)
N M
Fr.réservoir souterrain
Tr.yeraltı depolama tankları
En.underground storage tank
N M
Fr.ouvrage souterrain
Tr.yeraltı yapısı
En.underground structure
N M
Fr.réservoir de la nappe souterraine
Tr.yeraltı suyu deposu
En.underground water storage
N M
Fr.unimog, petit camion utilitaire tout terrain
Tr.unimog
En.unimog, multi-purpose 4wd medium truck
N M
Fr.réseaux souterrains
Tr.yer altı şebekeleri, kanalizasyonlar
En.utilities
N M



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Random Results:

Random Results:

water swivel
water swivel
wrought iron, non wrought iron
wrought iron, non wrought iron
medical and economic evaluation commission
medical and economic evaluation commission
confinement
confinement
foundation technical form
foundation technical form
earthing disconnector
earthing disconnector
informally, in an informal manner
informally, in an informal manner
present oneself, introduce oneself
present oneself, introduce oneself
to be authorized to do sth
to be authorized to do sth
situation of claim
situation of claim
colombia
colombia
sandwich panel, full panel
sandwich panel, full panel
ledder parapet lama
ledder parapet lama
cleaned in place, clean in place (cip)
cleaned in place, clean in place (cip)