Translation of Inter

imkb uluslararası menkul kıymetler serbest bölgesi içinde “serbest bölgeler mevzuatına” göre faaliyet gösterecek esas olarak eski doğu bloku ülkeleri, türk cumhuriyetleri ve orta doğu ülkelerindeki şirketlere ait menkul kıymetlerin işlem göreceği pazardır

N M

règlementation internationale

uluslararası mevzuat

international legislation

Legal

N F

contrat international

uluslararası kontrat

international kontrat

Technical Office

N M

force internationale

uluslararası güç

international force

Military

N F

vol international

dış hatlar, yurtdışı uçuş, uluslararası uçuş

international flight

Various

N M

normes internationales d'information financière

ifrs, uluslararası finansal raporlama standartları

international financial reporting standards

Economy

N F

fidic (féderation internationale des ingénieurs-conseils)

fidic

international federation of consulting engineers

Technical Office

N F

fédération internationale des comptables

uluslararası muhasebeciler federasyonu

international federation of accountants, ifac

Economy

N F

international data corporation

uluslararası veri şirketi

international data corporation

Adj.

cour pénale internationale

uluslararası ceza mahkemesi

international criminal court

Legal

N F

cour de justice internationale

uluslararası adalet divanı

international court of justice

Politics

N F

conférence internationale sur l'harmonisation

uluslararası uyum konferansı

international conference on harmonisation

Medical

N F

commission internationale de l'état civil (ciec)

milletlerarası ahvali şahsiye komisyonu

international commission on civil status, iccs

Legal

N F

cci chambre de commerce internationale

milletlerarası ticaret odası (mto)

international chamber of commerce (icc)

Economy

bougie internationale

mum ışığı, eski bir ışık yoğunluğu birimi

international candle

Various

artık kullanılmıyor

N F

numéro iban

iban numarası

international bank account no, iban no

Economy

N F

commission internationale des pêches de la baltique (ibsfc)

uluslararası baltık denizi balıkçılık komisyonu

international baltic sea fishery commission (ibsfc)

Economy

N F

normes de comptabilité internationale

ias, uluslararası muhasebe standartları

international accounting standards

Economy

N F

survaleur générée en interne

işletme içi yaratılan şerefiye (ufrs 1)

internally generated goodwill

Economy

N M

ampoule opalisée

opalleştirilmiş ampul

internally coated bulb

Miscellaneous

N F

Various

Various

N F

internalisation

içselleştirme (benimseme, kabul etme)

internalization

Legal

N F

mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille

iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz

internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.

Engineering Structures

N M

parement caché

iç duvar, duvarın görünmeyen kısmı

internal wall

Engineering Structures

N M

unité intérieure type murale

duvar tipi iç ünite

internal unit type wall-mounted for air conditioner

Machinery

N F

tête de cable interne

dahili tip kablo başlığı

internal type cable head

Machinery

N F

transport intérieur

iç nakliye, yurtiçi nakliye

internal transport, domestic transport, inland transport

Technical Office

N M

opération interne

kurum içi işlem

internal transaction

Economy

N F

chaînages intérieurs

iç şenaj

internal ties

Technical Office

N M

température interne

iç sıcaklık

internal temperature

Miscellaneous

N F

support interne

iç destek

internal support

Machinery

N M

ensemble segment interne

iç segman seti

internal segment set

Machinery

N M

pince segment intérieure plat

iç segman pensi düz

internal segment pliers flat

Machinery

N F

pince segment intérieure courbe

iç segman pensi eğri

internal segment pliers bevel

Machinery

N F

voirie interne

iç yollar

internal roads

Engineering Structures

N F

nervure interne

iç hadve

internal rib

Machinery

N F

rapport interne

iç rapor

internal report

Technical Office

N M

enduit intérieur

iç sıva

internal plaster, internal wall finish

Engineering Structures

N M

peinture intérieur

iç boya

internal paint

Engineering Structures

N F

réunion interne

şirket içi toplantı

internal meeting

Economy

N F

support pour le dispositif interne

iç mekanizma destek

internal mechanism support

Machinery

N M

commissaire au marché interne

iç market'ten sorumlu avrupa komisyonu üyesi, iç piyasa komiseri

internal market commissioner

Economy

N M

regard intérieur

rögar iç baca

internal manhole

Technical Office

N M

inclinaison interne des matériaux roulants

füniküler araçlarının iç eğimleri

internal inclination of cars

Engineering Structures

N F

chapeau interieur

iç şapka

internal hat

Machinery

N M

acier de gouttière interne

iç dere çeliği

internal gutter steel

Machinery

N M

croissance interne

yerel büyüme

internal growth

Various

N F

frontière intérieure

iç sınır

internal frontier

Economy

N F

coefficient de frottement interne

iç sürtünme katsayısı

internal friction coefficient, friction factor

Technical Office

N M

efforts internes et contraintes pour la vérification à la fatigue

yorulma analizi için iç kuvvetler ve gerilmeler

internal forces and stresses for fatigue verification

Technical Office

N M

efforts et moments internes (sollicitations)

iç kuvvet ve momentler

internal forces and moments

Technical Office

N M

force interne

iç kuvvet

internal force

Technical Office

N F

ekipman üzerindeki kurum içi bitirme çalışmaları

internal finishes on equipment

Medical

garde-boue intérieur

çamurluk iç

internal fender

Machinery

N M

examen interne

iç tetkik

internal examination

Technical Office

N M

seuil de porte intérieure

iç kapı eşiği

internal door threshold

Machinery

N M

porte intérieure droite

iç kapı sağ

internal door right

Machinery

N F

serrure intérieure de portière

kapı iç kilidi, iç kapı kilidi

internal door lock

Machinery

N F

serrure intérieur de portière

kapı kilidi iç

internal door lock

Machinery

N F

serrurerie pour la poignée de porte int.

iç oda kapı kol kilit

internal door handle lock

Machinery

N F

porte intérieure

iç kapı

internal door

Engineering Structures

N F

disque intérieure

iç disk

internal disc

Machinery

N M

directive interne

iç yönerge

internal directive

Legal

N F

amortissement interne

içsel sönüm, dahili sönümlenme

internal damping

Engineering Structures

N M

contrôle interne

iç kontrol

internal control

Technical Office

N M

moteur à combustion interne

içten yanmalı motor

internal combustion engine

Medical

içinde yakıtın belirli bir alana hapsedilerek, mekanik enerji elde etmek amacıyla yakıldığı aygıt

N M

moteur à combustion interne

içten yanmalı motor

internal combustion engine

Machinery

N M

nettoyage intérieur

iç temizlik binası

internal cleaning building

Engineering Structures

N M

lavage intérieur

iç yıkama

internal cleaning

Engineering Structures

N M

audit interne

dahili teftiş

internal audit

Economy

N M

audit interne

iç denetim

internal audit

Legal

N M

cornier intérieure de la plinthe

süpürgelik iç köşe

internal angle piece for baseboard

Machinery

N M

filtre intérieur d'air

hava iç filtresi

internal air filter

Machinery

N M

filtre à air interne

iç hava filtresi

internal air filter

Machinery

N M

filtre à air interne

iç hava filtresi

internal air filter

Machinery

N M

accord interne

iç anlaşma

internal agreement

Technical Office

N M

interne (diffusion)

kurum içi (dağıtım)

internal (distribution)

Legal

Adj.

stagiaire

stajyer

intern

Various

N M

soudure discontinue

metot kaynağı

intermittent weld

Engineering Structures

kaynak

N F

intermédiation dans les transactions des titres

menkul değer alım satıma aracılık

intermediation for trading in securities

Economy

daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.

N F

stockage intermédiaire

ara depolama

intermediate storage

Economy

N M

joint intermédiaire

ara ring

intermediate ring

Machinery

N M

panne intermédiaire

orta aşık

intermediate purlin

Engineering Structures

N F

profil intermédiaire

orta profil

intermediate profil

Machinery

N M

produit semi-ouvré, produit intermédiaire

ara ürün

intermediate product

Medical

N M

produit intermédiaire

ara malzeme

intermediate product

Materials

N M

période intermédiaire

ara süre, ara dönem

intermediate period

Technical Office

N F

passage intermédiaire

ara pasaj

intermediate passage

Medical

N M

panneau intermédiaire

ara pano (elektrik)

intermediate panel

Miscellaneous

N M

isolation intermédiaire

ara izolasyon

intermediate insulation

Miscellaneous

katener

N F

goujon d'engrenage intermédiaire

ara dişli pimi

intermediate gear stud

Machinery

N M

engrenage intermédiaire

ara dişli

intermediate gear

Machinery

N M

image intermédiaire

ara resim

intermediate frame

Miscellaneous

N M

consistance intermédiaire

ara kıvam

intermediate consistency

Engineering Structures

N F

ara soğuk saklama odası

intermediate cold storage room

Medical

châssis intermédiaire (wc)

ara şase (wc)

intermediate chassis (wc)

Machinery

N M

grand récipient en vrac (grc)

ara yarı mamul kabı

intermediate bulk container (ibc)

Miscellaneous

N M

produit intermédiaire

ara madde

intermediate

Medical

N M

tube central verre

cam ara boru

intermediary tube for glass

Machinery

N M

robinet intermédiaire avec filtre

filtreli ara musluk

intermediary faucet with filter

Machinery

N M

comptoir intermédiaire

Machinery

Engineering Structures

N M

interlocuteur

muhatap

interlocutor

Technical Office

N M

enclenchements informatiques

kilitlemeler, kilitleme düzeni

interlockings configuration

Miscellaneous

elektrik

N M

asservissement

kilitlenme

interlocking, servocontrol

Machinery

N M

pavé, pavé autobloquant

kilitli parke taşı

interlocking paving stone, interlocking pavement

Engineering Structures

örme duvarlarda kullanılan taş.

N M

porte à système de verrouillage automatique

geçmeli kapı, binili kapı

interlocking door

Technical Office

N F

interverrouillage

kenetleme, kilitleme

interlocking

Engineering Structures

N M

enchlenché

kilitli

interlocked

Machinery

Adj.

verrouillage

kilit

interlock, interlock

Miscellaneous

N M

entrelacement

birbirine geçme

interleaving, interlacing

Machinery

N M

s'entrecroiser

birbiriyle çaprazlama kesişmek, birçok noktada birbiriyle kesişmek

interlace, intersect

Asphalt

panneau avec porte intérieure

iç kapılı pano

interiordoorpanel

Machinery

N M

vue intérieure

iç görünüm

interior view

Technical Office

N F

support intérieur

iç destek

interior support

Technical Office

N M

panneau interne séparation porte main droite

iç panel d sağ kapı seperasyon wc

interior panel right separation door wc

Machinery

N M

panneau interne, porte main droite wc

iç panel sağ kapı wc

interior panel right door wc

Machinery

N M

panneau interne porte main gauche

iç panel d sol kapı

interior panel right door

Machinery

N M

panneau interne, porte main gauche wc

iç panel sol kapı wc

interior panel left door wc

Machinery

N M

panneau interne, séparation pleine

iç panel dolu separasyon

interior panel dolu separasyon

Machinery

N M

peinture d'intérieur

iç boya

interior paint

Engineering Structures

N F

plafonnier

iç aydınlatma, iç lamba

interior light, dome lamp

Machinery

N M

décoration intérieure

iç dizayn

interior design

Technical Office

N F

décorateur ensemblier, architecte d'intérieur

iç mimar

interior decorator

Technical Office

N M

dépense interinstitutionnelle

kurumlararası harcamalar

interinstitutional expenditure

Economy

N F

collaboration interinstitutionnelle

kurumsal işbirliği

interinstitutional collaboration

Economy

N F

rapport de situation mensuelle

hakediş raporu

interim payment certificate, ipc

Technical Office

N M

acompte mensuel

ara hakediş

interim payment

Technical Office

N M

mesure provisoire

geçici önlem, geçici tedbir

interim measure

Politics

N F

audience provisoire

ara duruşma

interim hearing

Legal

N F

directeur par intériem

müdür vekili

interim director

Technical Office

N M

diffuseur intermédiaire

ara difüzör

interim diffuser

Machinery

N M

décision provisoire

ara karar

interim decision

Legal

N F

décision provisoire

ara ödül

interim award

Various

N F

pratique provisoire

geçici uygulama

interim application

Technical Office

N F

accord provisoire

ara anlaşma, geçici anlaşma

interim agreement

Medical

N M

attachement

ataşman (hakedişler hkk.)

interim account

Engineering Structures

N M

compte intermédiaire

ara hesap

interim account

Economy

N M

conférence intergouvernementale

hükümetlerarası konferans

intergovernmental conference

Politics

N F

immixtion dans la gestion

yönetime karışmak

interference in the management

Legal

N F

interférence

çakışma

interference

Various

N F

N F

çakışmak, kesişmek, rahatsız edecek şekilde birbirine denk gelmek

interfere with

Legal

intervenir dans

bir şeye müdahale etmek, müdahil olmak

interfere in

Technical Office

s'immiscer

karışmak, burnunu sokmak

Economy

Legal

Engineering Structures

demiryolu

N M

gestion des interfaces

interface management

Engineering Structures

N F

N F

Various

N F

intérêts, revenu d'intérêts, produit d'intérêts

faiz getirisi

interests, interest income, interest revenue

Economy

N M

compte chèques porteur d'intérêt

faiz getiren çek hesabı

interest-bearing checking account

Economy

N M

intéresser

ilgilendirmek

interest smb

Various

intérêts courus sur obligations

tahviller üzerine işleyen faiz oranları

interest rates accrued on bonds

Economy

N M

swap de taux

faiz oranı swapları

interest rate swaps

Economy

N M

hausse du taux d'intérêt

faiz oranının yükselişi

interest rate hike

Economy

N F

couverture de taux d'intérêt

faiz hedge

interest rate hedge

Economy

N F

taux d'actualisation

faiz oranı

interest rate

Economy

N M

règlement des intérêts

faiz ödemesi

interest payment

Economy

N M

intérêts moratoires

gecikme faizi, temerrüt faizi

interest on overdue payment, interest on default payment

Economy

N M

intérêts

fazi gelirleri

interest incomes

Economy

N M

frais financiers

faiz giderleri

interest expenses

Economy

N MP

ratio de couverture d'intérêt

faiz karşılama oranı

interest coverage ratio

Economy

N M

coût des intérêts

faiz maliyeti

interest cost

Economy

N M

intérêts et dividendes à recevoir, net

net faiz ve kar payı alacağı

interest and dividends receivable, net

Economy

N M

intérêts courus

faiz tahakkuku

interest accrual

Economy

N M

intérêt

faiz, çıkar, menfaat, yarar, fayda, gelir, dikkat, ilgi, hisse senedi, ortaklık payı

interest

Various

N M

capacité entre électrodes

elektrotlar arası geçirgenlik, kapasitans

interelectrode capacitance

Miscellaneous

N F

interdisciplinaire

disiplinler arası

interdisciplinary

Technical Office

Adj.

caution solidaire

müteselsil kefalet, müteselsil kefil

interdependent guaranty

Economy

N F

radiateur intermédiaire (radiateur d'eau)

intercool radyatörü (su radyatörü)

intercooler radiator (water radiator)

Machinery

N M

flexible de refroidisseur

intercool hortumu

intercool hose

Machinery

N M

interconnecté

birbirine bağlı

interconnected

Engineering Structures

Adj.

intersociétés

şirketler arası

intercompany

Economy

Adj.

intracommunataire

topluluk içi

intercommunity

Politics

Adj.

transport routier ferroviaire interurbain

şehiriçi kara ve demiryolu ulaşım sistemi

intercity railway and highway

Engineering Structures

N M

échangeur

köprülü kavşak

interchange, intersection

Engineering Structures

N M

système d'interchangement

aktarma sistemi

interchange system

Engineering Structures

N M

échangeur

eşanjör

interchange

Engineering Structures

N M

aéronef intercepteur

önleme uçağı

interceptor

Military

N M

intercepteur

avcı uçağı

interceptor

Military

N M

interception

kesme, önleme, engel olma

interception

Technical Office

N F

interception

kesişme, birbirini kesme, birbirine denk gelme

intercepting

Technical Office

N F

Technical Office

bankalar arası faiz oranları

interbank rates, interbank interest rates

Economy

N M

système interactif d'entrée de données

etkileşimli veri giriş sistemi

interactive data entry system, ides

Economy

N M

Adj.

Medical

accord interinstitutionnel

kurumlararası anlaşma

inter-institutional agreement

Economy

N M

autoroutes voie ferrées inter-ville

şehirler arası karayolları ve demiryolları

inter-city railway highway

Technical Office

N F

deneyler-arası ve deney-içi değişim

inter-assay and intra-assay variation

Medical

masses maximales admissibles du véhicule immatriculé/en service prévues pour le trafic national ou international

intended registration/in service maximum permissible masses in national or international traffic

Machinery

N F

institut de la finance internationale

uluslararası finans enstitüsü

institute of international finance, iif

Economy

N M

internaliser

iç kaynaklar ile temin

insource

Economy

menace interne

iç tehdit, içeriden tehdit, içeriden gelen tehdit

insider threat

N F

à l'intérieur du bâtiment, depuis l'intérieur du bâtiment

binanın içinden, iç yüzünden, iç cephesinden

inside the building

Technical Office

Prép.

diamètre intérieur

iç çap

inside diameter, inner diametre, (internal diameter)

Engineering Structures

N M

diamètre intérieur

iç çap

inside diameter

Machinery

N M

intercalaire

ayraç, ayırma işareti

insert

Various

N M

joint de vitrage intérieur

iç perdahlama contası

inner glazing gasket

Machinery

N M

serrure pour porte intérieure

iç kapı kilidi

inner door lock

Machinery

N F

poignée de la porte intérieure

iç kapı kolu

inner door handle

Machinery

N F

dormant intérieur

iç kapı kasası

inner door box

Machinery

N M

bout intérieur

iç köşe

inner corner

Machinery

N M

transport par navigation intérieur

iç sularda ulaşım

inland waterway transport

Economy

N M

voie de navigation intérieure

iç su yolu

inland waterway

Politics

N F

eaux intérieures

iç sular

inland water

Miscellaneous

N F

interrupteur de reseau pour le système scada

scada sistemi network sivici

inland switch

Machinery

N M

interruption par inertie du débit de carburant

atalet yakıt kesici

inertia fuel shutoff

Machinery

N F

utilisation à l'intérieur du produit

ürünün kapalı alanda kullanımı

indoor use of an article

Medical

N F

piscine intérieure, piscine couverte

kapalı havuz

indoor pool

Various

N F

climat intérieur

kapalı ortam sıcaklığı

indoor climate

Technical Office

N M

intérieurs

iç mekanlar

indoor

Machinery

N MP

incoterms - conditions internationales de vente

incoterms - uluslararası ticari terimler

incoterms - international commercial terms

Economy

N M

gestion interne

mağaza içi yönetim

in-store management

Economy

N F

contrôle interne

kurum içi proses kontrol

in-process control

Medical

N M

interne

kurum içi, kurum içinde

in-house

Technical Office

Adj.

en interface avec

ile arayüz halinde, etkileşim halinde

in interface with

Technical Office

Adj.

vibrateur interne

daldırma tip vibratör, iç vibratör

immersion vibrator

Engineering Structures

N M

emballage intérieur

iç ambalaj, ilk ambalaj

immediate container

Materials

N M

approvisionnement par des IFIs

ifi kredileri

ifi procurement, international financial institutions procurement

Economy

N M

pignon intermédiaire

ara flaş

idler gear

Machinery

kamyonlar

N M

interaction homme machine, ihm

insan bilgisayar etkileşimi, ihm

human machine interface, ihm

N F

adresse internet, nom d'hôte

ana bilgisayar adı

host name

N F

interrupteur de fin de course pour pont roulant

mobil vinç emniyet şalteri, siviç (mobil vinç yedek parçası)

hoist limit switch

Machinery

N M

hinterland

iç, içler, iç bölge, sahilin arkasaında kalan kısım

hinterland

Engineering Structures

dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo

bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası

health and safety file for operation and maintenance period

Technical Office

N M

guide des intermédiaires

ara maddeler rehberi

guidance for intermediates

Medical

N F

profil de sol intérieure

taban profili iç

ground profile inner

Machinery

N M

disjoncteur de fuite de courant à la terre

toprak hattı kaçak şalteri

ground fault circuit interrupter

Miscellaneous

N M

interblocage

tıkama, tıkanma (özellikle kavşaklar için)

gridlock

Technical Office

N M

société internationale spécialisée sur des solutions de gestion des assurances

küresel sigorta yönetim çözümleri şirketi

global insurance management solutions business

Economy

N F

interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre

topraklama hatası durumunda devre kesici

gfci ground fault circuit interrupter

Miscellaneous

elektrik

N M

règles générales pour l'interprétation du tarif

tarifenin uygulanmasına ilişkin genel kurallar

general rules for the interpretation of the tariff

Economy

N F

produit intérieur brut (pib)

gayri safi yurtiçi hasıla (gsyih)

gdp (gross domestic product)

Economy

N M

adaptateur interface

gateway arayüz adaptör

gateway interface adapter

Machinery

N M

thyristor interrupteur

kapı kapama tristörü

gate turn-off thyristor

Machinery

N M

Technical Office

Economy

gelecekte kazanılacak mülkiyet hakkı

future interest

Legal

N M

élément intérieure filtre à carburant

filtre yakıt iç eleman

fuel filter internal element

Machinery

N M

interface visuelle, application frontale

front end

frontend, front-end, front end

N F

intégrateur web (celui qui crée l'interface visuelle)

front end geliştirici

frontend developer

N M

cadre de porte intérieure

telaro kasa

frame

Engineering Structures

N M

interrupteur à quatre sorties

dörtlü şalter

four pole switch

Machinery

N M

responsable service personnel pour les projets internationaux

yurtdışı personel işleri sorumlusu

foreign projects personnel affairs responsible

Technical Office

N M

responsable personnel - projets internationaux

yurtdışı personel işleri şefi

foreign projects personnel affairs chief

Technical Office

N M

service personnel des projets internationaux

yurtdışı personel işleri

foreign projects personnel affairs

Technical Office

Bölümler

N M

pour le bien de l'ordre, dans l'intérêt de l'ordre, afin de rétablir l'ordre

düzeni tesis etmek amacıyla

for the sake of good order

Economy

Conj.

conçu pour usage intérieur seulement

sadece kapalı alanlarda kullanım içindir

for indoor use only

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

recouvrement bout intérieur externe

kapatma iç köşe diş

flushing interior corner exterior

Machinery

N M

interdiction de vol

uçuş yasağı

flight ban

Medical

N F

intercepteur de rentrée de flamme

alev tutucu, geri tepme tutucu

flashback arrester, flash arrester

Machinery

N M

interrupteur simple allumage antidéflagrant

basit aydınlatma anahtarı, yanmaz

flame-proof switch

Technical Office

N M

aménagement intérieur

iç düzenleme

fit out

Machinery

N M

clapet coupe-feu, avec bride, interrupteur et passe-murale

yangın damperi flanş, sigortalı, switchli, duvar geçişli

fire valve, flanged, with switch and wall pass

Machinery

N M

mesures d'intervention anti-incendie

yangınla mücadele tedbirleri

fire response

Technical Office

hse

N F

intermédiation financière

finansal aracılık hizmeti

financial intermediation

Economy

sermaye piyasası araçlarının, yetkili aracı kuruluşlar tarafından, kendi nam ve hesabına, başkası nam ve hesabına, kendi namına ve başkası hesabına alım satımıdır.

N F

intermédiaire financier

aracı kuruluş

financial intermediary

Economy

sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu’nca yetkili kılınmış bankalar ve aracı kurumlardır.

N M

directrice financière - projets internationaux

yurtdışı mali işler müdüresi

finance manager - international projects

Technical Office

N F

filet femelle

dişi diş

female thread, internal thread

Machinery

N M

intervention extérieure

dış etki, dış müdahale

external intervention

Technical Office

N F

rétroviseurs extérieurs réglables de l'intérieur

içeriden kontrol edilebilir dış aynalar

exterior side mirrors adjustable from the inside

Machinery

N MP

dommages-intérêts exemplaires

cezai zarar

exemplary damages

Legal

N MP

sans intérêt

faizsiz, faiz hariç

ex-interest

Economy

Prép.

association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (aeif)

demiryollarında karşılıklı işletilebilirlik için avrupa kuruluşu

european association for railway interoperability (aeif)

Politics

N F

taux interbancaire offert en euro, taux euribor

euro bankalararası teklif oranı, euribor oranı

euro interbank offered rate

Economy

N M

interrupteur de protection pour moteur

motor koruma şalteri

engine protection relay

Machinery

N M

retards interminables des paiements

ödemelerdeki ardı arkası gelmeyen gecikmeler

endless delays in payments, never-ending delays in payments

Technical Office

N M

équipe d'intervention d'urgence

acil durum müdahale ekibi

emergency response team

Medical

N F

plan d'intervention d'urgence

acil müdahale planı

emergency response plan

Medical

N M

intervention d'urgence

acil durum müdahalesi

emergency response

Medical

N F

système d'enclenchement électronique

elektronik ankraşman

electronic interlocking system

Miscellaneous

elektrik

N M

échange électronique de donnée

elektronik veri değişimi

electronic data interchange (edi)

N M

échange de données informatisé

elektronik veri değişimi

electronic data interchange

N M

interférence électromagnétique

elektromanyetik karışma

electromagnetic interference

Machinery

N F

taux effectif

efektif faiz oranı

effective interest rate

Economy

N M

cheville du pignon central excentrique

eksantrik ara dişli pimi

eccentric intermediary sprocket pin

Machinery

kamyonlar

N F

disjoncteur de fuite de courant à la terre

kaçak toprak akımı şalteri

earth leakage circuit interrupter

Miscellaneous

N M

résultat avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements, (excédent brut d'exploitation)

faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr, (brüt faaliyet karı), (fvaök), (vfaök), (vergi faiz amortisman öncesi kar)

earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, pbdit (profit before depreciation, interest and tax), ebitda, ebidta

Economy

bilanço

N M

excédent brut d'exploitation

brüt faaliyet karı

earnings before interest, taxes, depreciation and amortization

Economy

bilanço

N M

résultat avant intérêts et impôts

faiz ve vergi öncesi kar

earnings before interest & taxes (ebit)

Economy

N M

personne interposée, prête-nom

yalancı temsilci, göstermelik temsilci

dummy

Legal

sahtekarlık amacıyla bir kişiyi temsilci gibi göstermek (olmamasına rağmen)

N F

centre financier international de dubai

dubai uluslararası finans merkezi

dubai international financial centre

Economy

N M

imprimante à tambour

silindirli yazıcı, davullu yazıcı, tamburlu yazıcı

drum printer

N F

imprimante par points

nokta matris yazıcı, iğneli yazıcı, iğneli tip yazıcı

dot matrix printer

N F

imprimante matricielle

N F

Economy

N M

taxe intérieure à la consommation (tic)

dahili tüketim vergisi

domestic consumption tax

Economy

N F

dette intérieure, dette publique

iç borçlanma, devlet borcu, kamu borcu

domestic borrowing, domestic debt, government debt

Economy

N F

faire du stage

staj yapmak

do internship

Various

dérogation à une interdiction

bir yasağı kaldırma

dispensation

Legal

N F

verrou différentiel interrupteur

şalter deferansiyel kilit

differential interruptor switch

Machinery

N M

équipement du système interphonie

diyafon kutusu

diaphone box

Machinery

N M

valeur de calcul du moment fléchissant agissant

etkiyen eğilme momenti tasarım değeri

design value of the applied internal bending moment

Technical Office

N F

par intérim

vekaleten

deputy, deputize

Various

in vekili olarak belge altına imza atan

Prép.

taux de dépôts

mevduat faizleri

deposit interest rates

Economy

N M

intérêts debiteurs

borç faizi

debit interest

Economy

N M

interférénce avec les données

verilere müdahale

data interference

N F

protection pour interrupteur téléphonique et informatique

data ve telefon priz kapağı

data and telephone socket cover

Machinery

N F

dommages-intérêts

zarar-ziyan, tazminat

damages, indemnity

Legal

N MP

dommages-intérêts

zarar ve ziyan, zarar ziyan

damages

Technical Office

N MP

interrupteur de courant

akım açma - kapama sistemi

current interrupter

Miscellaneous

Elektrik

N M

poste de sectionnement avec dispositif de mesure de tension et voltage avec interrupteur coupe-charge

yük ayırıcılı akım ve gerilim ölçü hücresi

current and voltage measuring switchgear with load break switch

Machinery

N M

croisement et parties intermédiaires

kesişme ve orta noktalar

crossing and middle points

Machinery

demiryolu

N M

réticuler

birbirine geçmek, geçirmek, çapraz geçmek

cross-link, interlace

Technical Office

désintérressement

çıkarlarının korunması

creditor's relief

Technical Office

N M

Machinery

N M

pignon intermédiaire pour boite à vitesses

ara şanzıman dişlisi

counter gear for gearbox

Machinery

N M

malın bedeli, sigorta, navlun ve banka giderleri dahil

cost, insurance, freight and commission and interest (c.i.f.+i)

Economy

conversationnel, interactif, dialogué

etkileşimli, diyaloğa dayalı, karşılıklı konuşmalı, konuşmaya dayalı

conversational

Kullanıcı ile sistem arasındaki etkileşimin insan diyaloğuna benzemesi özelliği

Adj.

interrupteur de commande

kumanda şalteri

control switch

Machinery

N M

imprimante de pupitre

konsol yazıcısı

console printer

N F

interrupteur de connexion pour le système scada

scada sistemi bağlantı sivici

connection switch for scada system

Miscellaneous

N M

connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

Technical Office

N F

connexion entre interrupteur-sectionneur et caténaire

devre kesici ile katener arası bağlantı

connection between breaker- disconnector and catenary

Miscellaneous

katener

N F

intervalle de confiance

güven aralığı, güvenlik aralığı

confidence interval

Medical

N M

machine à pavé de béton autobloquant

beton parke kilit taşı makinesi

concrete interlocking paver

Engineering Structures

N F

çıkar kaygıları

concerns of interest

Various

informatique et internet

bilgisayar ve internet

computers and internet

N F

module d'enclenchement informatique

bilgisayarlı iç kilitleme modülü

computer interlocking module

Miscellaneous

elektrik, trafo

N M

dommages-intérêts compensatoires

zarar ziyan tazminatı

compensatory damages

Legal

N MP

interrupteur sectionneur compact

kompakt şalter

compact switch

Machinery

N M

commutateur interrupteur, (interrupteur de courant commutateur)

komutator anahtar

commutator interrupter

Machinery

N M

intérêt commun

ortak çıkar

common interest

Economy

N M

groupe de forces interarmées multinationales (gfim)

birleşik müşterek görev gücü

combined joint task force

Military

N M

état-major interarmes multinational de planification

birleşik ortak planlama kurmayları

combined joint planning staff

Politics

N M

imprimante couleur a4

yazıcı renkli a4

color printer a4

Quality - Laboratory

N F

interclasser

harmanlamak, birleştirmek

collate, to

panneau de signalisation routière - signalisation de interdiction de faire demi-tour

trafik yönlendirme levhaları - u dönüşü yapmak yasaktır

clearence sign

Machinery

trafik

N M

confederation of international contractor's associations, cica

cica

cica confederation of international contractor's associations

Politics

N F

vis pour aggloméré de poignée de la porte intérieure (chrome)

iç kapı kolu sunta vidası (krom)

chipboard screw for inner door handle

Machinery

N F

convention sur l'interdiction des armes chimiques

kimyasal silahlar konvansiyonu

chemical weapons convention

Medical

N F

bride intermédiaire

ara flanş

central flange

Machinery

N F

vis de montage de châssis intermédiaire

ara şase montaj vidası

center chassis mounting screw

Machinery

N F

graveur interne

cd okuyucu, cd rom

cd reader

Various

N M

mesure conservatoire

ihtiyati tedbir

cautionaty judgment, interim injunction

Legal

N F

exciter, susciter l'intérêt

ilgi uyandırmak, ilgi çekmek

catch attention, draw attention

Various

capitalisation des intérêts

faizin aktifleştirilmesi, faiz gelirlerinin sermayeye eklenmesi

capitalisation of interest

Economy

N F

interrupteur à cames

pako şalter, kamlı şalter

cam switch

Miscellaneous

N M

appel à manifestation d'intérêt

teklif çağrısı

call for expression of interest

Technical Office

N M

c interrupteur

c otomat

c switch

Machinery

N M

courbe c (boite à fusibles interrupteur)

c eğrisi (sigorta)

c curve (switch fuse box)

Machinery

N F

commerce interentreprises, entreprise à entreprise en ligne

firmadan firmaya ticaret

business-to-business commerce (b2b commerce), b-to-b commerce

firmalar arası elektronik ticaret

N M

brassage

karma, karıştırma

brew, (inter)mix

Engineering Structures

N M

clause d'interruption de la location

bozulma klozu

breakdown clause (of-off-hire clause)

Economy

kaza, bozulma vb. halinde kira ile ilgili sorunların çözümüne dair anlaşma maddesi

N F

cône de roulement (roulement interne de boite a vitesses)

şanzıman iç rulmanı

bow cone

Machinery

N M

bouchon plein avec filetage interne

içten yivli kör tapa

blind plug with internal threads

Machinery

N M

entrevue bilatérale

çift taraflı görüşme

bilateral interview

Technical Office

N F

une forte habilété de persuasion avec bonnes relations interpersonnelles

ikna kabiliyeti yüksek, insan ilişkilerinde başarılı

be successful in human relationships, have strong powers of persuasion

Various

N F

perturbé

sekteye uğramak

be interrupted

Various

Adj.

interdit

yasaklı

banned

Legal

Adj.

banque des règlements internationaux

uluslararası ödemeler bankası

bank for international settlements (bis)

Economy

N F

imprimante à bande

kuşak yazıcısı

band printer

N F

atterissage interrompu

zorunlu iniş

balked landing

Military

N M

aspirateur à dos, aspirateur à hanche (nettoyage intérieur des automotrices)

sırtlı aspiratör (araçların iç temizliği)

back-pack blower

Technical Office

N M

baccalauréat en arts en traduction et interprétation

mütercim tercümanlık dalında lisans derecesi

bachelor of arts in translation and interpretation

Various

N M

interrupteur automatique

otomatik şalter

automatic switch

Machinery

N M

intermédiaire agrée

onaylı aracı

authorized intermediary

Economy

N M

intervalle d'authentification

kimlik kontrol süresi, (kimlik geçerlik süresi), (aslına uygunluk süresi)

authentication period

kimlik kontrolü sırasında maksimum izin verilen süre

N M

affecter une imprimante à

bir yazıcıyı seçmek, bir yazıcıyı görevlendirmek

assign a printer, to

s'interroger

kendi kendine sormak, düşünmek

ask oneself

Various

habillage intérieur antisalissures

pisliğe karşı iç kaplamalı

antifouling internal fittings

Machinery

kompresörler hkk.

N M

angle de frottement interne

iç sürtünme açısı

angle of internal friction (angle of inner friction)

Engineering Structures

N M

ancrage des armatures inférieures au niveau des appuis intermédiaires

orta mesnette alt donatının kenetlenmesi

anchorage of bottom reinforcement at intermediate supports

Technical Office

N M

interrupteur secteur omnipolaire avec une capacité isolante

all-pole mains switch with isolating capability

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

N M

papier pour l'imprimantefrontale pour le système d'alarme

yazıcı kağıdı

alarm system front-end printer paper

Miscellaneous

yangın

N M

imprimante frontale pour le système d'alarme

alarm sistemi bilgisayar yazıcısı

alarm system front-end printer

Miscellaneous

yangın

N F

interrupteur de pression d'air

hava basınç anahtarı

air pressure switch

Machinery

N M

élément intérieure du filtre à air

hava filtresi iç elemanı

air filter internal element

Machinery

N M

ensemble du filtre à air (pièces internes et externes)

hava filtresi iç dış takım

air filter complete set of internal and external parts

Machinery

N M

division intérimaire

hava tümeni

air division

Military

N F

direction de projet par intérim

vekaleten proje yönetimi

agency construction management

Technical Office

N F

secteur d'intervention

faaliyet alanı

activity area

Legal

N M

limite d'intervention, limite d'activité

aksiyon sınırı, eylem sınırı

action limit

Medical

N F

seuil d'intervention, seuil d'action

aksiyon düzeyi, eylem düzeyi

action level

Medical

N M

directeur de projet par interim

proje müdürü vekili

acting project manager

Technical Office

N M

président par interim

yönetim kurulu başkan vekili

acting chairman

Legal

N M

panneau acoustique pour les interieurs

iç mekan akustik panel

acoustic panel for internal

Machinery

N M

accumulation d'intérêt

nemalanmak

accrual of interest

Economy

N F

unité intérieure pour climatiseur

klima iç ünite

ac internal unit

Machinery

N F

interrupteur de commande du climatiseur

klima kumanda şalteri

ac control switch

Machinery

N M

interrupteur de commande pour climatiseur

klima kumanda şalteri

ac command switch

Machinery

N M

abandonner, interrompre

durdurmak, durmak, vazgeçmek, yarıda bırakmak, yarıda kesmek, erken sonlandırmak

abort, to

Various

marché interbancaire de la zone euro par un panel de banques

bankalar paneli tarafından euro bölgesindeki bankalararası piyasa

Economy

N M

vanne de remplissage à entrée latérale - mécanisme intérieure de réservoir

iç takım yandan giriş rezervuar iç mekanizması

Machinery

N F

valeur cif de la valeur cif par décade de présence à l'intérieur du port

liman içinde kaldığı her on gün başına cif değerinin şu kadarı

Economy

N F

système intérieur de l'essuie-glace

silgi iç mekanizma

Machinery

N M

profile d'avant-toit deux modules intermédiaires

saçak profili panel çift ara modul

Machinery

N M

panneau de signalisation routière - signalisation de fin d'interdiction

trafik yönlendirme levhaları - tüm yasakların sona erdiği levha

Machinery

trafik

N M

plot intermédiaire

ara ano

Engineering Structures

N M

urinoir céramique intérimaire

pisuar ara seramik

Machinery

N M

panneau à porte intérieure à main droite

sağ açılımlı iç kapılı pano

Machinery

N M

panneau à porte intérieure à main gauche

sol açılımlı iç kapılı pano

Machinery

N M

pince segment intérieure plat sans ressort

iç segman pensi yaysız düz

Machinery

N F

panneau de bout intérieur

iç köşe panosu, iç köşe parçası

Machinery

N M

flexible de refroidisseur entrée sortie

hortum intercooler giriş çıkış

Machinery

N M

interrupteur limite à came

limit siviç makaralı

Machinery

N M

interrupteur sans couteau de mise à la terre

topraklamasız yük ayırıcı

Miscellaneous

katener

N M

interrupteur avec couteau de mise à la terre

topraklamalı yük ayırıcı

Miscellaneous

katener

N M

interminable

bitmez tükenmez, sonu gelmez, sonsuz, hiç bitmeyen

Various

Adj.

intermittent

kesikli, kesik kesik, aralıklı, bir durup bir başlayan

Various

Adj.

interpeller

yakalamak

Various

prolongeur d'intervalle

aralık uzatıcısı

Machinery

N M

panneau de signalisation - interdit sauf gig gic

bilgi levhası (gig-gic dışında yasak)

Machinery

trafik

N M

panneau de signalisation - interdit sauf motocyclettes

bilgi levhası (motorsiklet harici yasak)

Machinery

trafik

N M

interrupteur w

w otomat sigorta

Machinery

Elektrik

N M

peinture pour le façade intérieure de couleur blanche mate à base d’émulsion acrylique

mat beyaz akrilik emülsiyon esaslı, mat iç cephe boyası

Machinery

N F

peinture pour le façade intérieure de couleur mate soie

akrilik emülsiyon esaslı, ipek mat iç cephe boyası

Machinery

N F

système détection incendie et panneau de commande d'alarme incendie

interaktif yangın algılama ve alarm kontrol paneli

Machinery

N M

boite à fusibles interrupteur

otomat sigorta kutusu

Machinery

N F

roulement intérieure pour la roue avant

ön tekerlek iç rulmanı

Machinery

N M

clapet coupe-feu avec interrupteur

sigortalı yangın damperi

Machinery

N M

interrupteurs sectionneurs sans couteau de mise à la terre

topraklama bıçağı olmayan şalterler bölümleyiciler

Technical Office

N M

interrupteurs sectionneurs avec couteau de mise à la terre

topraklama bıçaklı şalterler bölümleyiciler

Technical Office

N M

dans l'intérêt de, contre l'intérêt de qn

birinin lehine, aleyhine

Various

N M

cornière de couverture cornier intérieure

iç köşe kapama köşebendi

Machinery

N F

flexible de sortie pour le radiateur intermédiaire

intercooler çıkış hortumu

Machinery

N M

cornière de raccord mur cloison plafond couverture intérieure

iç kapama tavan ara duvar birleşim köşebendi

Machinery

N F

vis agglo de porte intérieure

iç kapı kolu sunta vidası

Machinery

N F

flexible d'entrée pour le radiateur intermédiaire

intercooler giriş hortumu

Machinery

N M

vis de charrière de porte intérieure

iç kapı menteşe vidası

Machinery

N F

office international des épizooties

uluslararası salgın hastalıklar ofisi

Medical

N M

robinet intermédiaire

ara musluk

Machinery

N M

mètre carré de coffrage pour dalles intérieures et supérieures des culées. ce prix ne s'applique pas aux dalles coulées sur remblai compacté

kenar ayakların iç ve üst döşemelerinin kalıbı. bu fiyat, sıkıştırılmış dolgu üzerinde dökülen döşemelere uygulanmaz.

Engineering Structures

N M

électricité, éclairage intérieur, balisage aérien

elektrik, iç aydınlatma, ışıklandırma

Engineering Structures

N F

câble spiral, pour l'intérieur du panneau

pano içi kablo helezon spirali

Machinery

N M

isolateur neutre pour l'intérieur du panneau

pano içi izolatör nötr içi

Machinery

N M

exiger des dommages-intérêts

tazminat talep etmek, tazminat talebi

Legal

il y a intérêt à f. qch

yapmakta yarar var

Various

Fr.de classe internationale

Tr.birinci sınıf

En.world-class

Adj.

Fr.zone d'intervention

Tr.çalışma sahası

En.work area

N F

Fr.à intervalles de 3 m

Tr.üç metre aralıklar halinde, 3 m aralıklarla, 3 m aralıklı olarak

En.with 3 m distance

Fr.saison hivernale

Tr.kış ayları, kış dönemi

En.winter

N F

Fr.fenêtre cadre de service intérieure

Tr.pencere iç servis kasası

En.window interior service frame

N M

Fr.interrupteur va-et-vient en saillie blanc avec ressort

Tr.yaylı beyaz sıva üstü tekli anahtar

En.white surface-mount one way spring switch

N M

Fr.interrupteur va-et-vient avec ressort blanc

Tr.vavien yaylı beyaz

En.white one way spring switch

N M

Fr.

Tr.insanın kendisini alıp bir yerlere gitmesi, dolaşmak (özellikle internette)

En.whisk oneself away

Fr.groupe eurocom weu (interopérabilité des systèmes de communications tactiques des forces terrestres)

Tr.ab eurocom grubu (kara kuvvetlerinin taktik iletişim sistemlerinin bir arada kullanılabilir olması

En.weu eurocom group (interoperability of the tactical communications systems of land forces)

N M

Fr.webdiffusion

Tr.internet yayını, internet üzerinden yayın

En.webcasting, webstreaming

N F

Fr.guide des sites internet

Tr.web sitesi rehberi

En.web site directory

N F

Fr.navigateur web

Tr.tarayıcı, web tarayıcı, internet tarayıcısı

En.web browser (software) or scanner (hardware)

N M

Fr.en ligne, sur internet

Tr.web tabanlı

En.web based

Adj.

Fr.interrupteur de pression d'eau

Tr.su basınç anahtarı

En.water pressure switch

N M

Fr.peinture d'intérieure à base d'eau, joker plus blanche mate

Tr.joker plus mat beyaz

En.water based internal paint, joker plus matte white

N F

Fr.interrupteur d'alerte clignotant

Tr.ikaz sinyal şalteri

En.warning signal switch

N M

Fr.interrupteur simple allumage encastré

Tr.basit aydınlatma anahtarı, duvara ankastre

En.wall-mounted switch

N M

Fr.attacher du prix, de l'importance, de l'intérêt à qch

Tr.önem vermek, değer vermek, dikkate almak

En.value sth, pay attention to sth

Fr.interaction avec l'utilisateur

Tr.kullanıcı etkileşimi

En.user interaction

N F

Fr.

Tr.abd milli gelirler tahsil dairesi (irs)

En.us internal revenue service (irs)

Fr.ininterrompu

Tr.kesintisiz, kesinti olmadan

En.uninterruptedly

Adj.

Fr.sans faille

Tr.tam, eksiksiz

En.uninterrupted, complete

Prép.

Fr.unité d'alimentation permanente, alimentation non interruptible

Tr.kesintisiz güç kaynağı

En.uninterrupted power supply (ups)

N F

Fr.onduleur, (ellipse)

Tr.güç kaynağı

En.uninterrupted power supply

N M

Fr.loi uniforme sur l'achat international de biens meubles

Tr.menkul malların uluslararası satışına dair yeknesak kanun

En.uniform law on the international sale of movable goods

N F

Fr.loi uniforme sur la conclusion de contrats d'achat internationaux de biens meubles

Tr.menkul mallar için uluslararası satın alma anlaşmaları yapılmasına dair yeknesak kanun

En.uniform law on the conclusion of international purchase agreements for movable goods

N F

Fr.union internationale des transports publics, uitp

Tr.uitp (uluslararası toplu taşımacılar birliği)

En.uitp (international association of public transport)

N F

Fr.union internationale des chemins de fer (uic)

Tr.uic

En.uic

N F

Fr.cloison intermédiaire en u

Tr.ara bölme u'su

En.u piece for separator

N F

Fr.commutateur va-et-vient, interrupteur va-et-vient

Tr.anahtar vavien, vaviyen anahtar

En.two-way switch

N M

Fr.interrupteur va-et-vient, interrupteur vv

Tr.git-gel anahtarı

En.two-way switch

N M

Fr.pièce en t raccord de flexible, laiton

Tr.te hortum bağlantı, pirinç

En.tunion (internal thread)

N F

Fr.garniture (intérieure)

Tr.trim

En.trim, interior trim

N F

Fr.bons du trésor à taux fixe et intérêt annuel (btan)

Tr.sabit oranlı ve yıllık faiz getirili hazine bonoları

En.treasury bill at annual interest and fixed rate

N M

Fr.produits semi-ouvrés isolés transférés

Tr.aktarılmış izole (yalıtılmış) ara maddeler

En.transported isolated intermediates

N MP

Fr.pole d'échange, pôle d'échanges

Tr.aktarma istasyonu

En.transfer station, interchange station, exchange hub

N M

Fr.intervalle de passage les jours ouvrés à l'heure de pointe

Tr.iş günü pik saat geçiş sıklığı

En.train frequency at peak hours during work days

N M

Fr.inter-station, interstation, inter station

Tr.iki müteakip istasyonu bağlayan hat

En.track connecting two adjacent stations

N F

Fr.dispositif avec interrupteur coupe-charge et fusible

Tr.sigortalı yük ayırıcılı bileşiği

En.tool with load break switchgear and fuse

N M

Fr.d'où l'intérêt de faire qqch

Tr.bir şeyi yapmak işte bu nedenle önemlidir

En.this is why it is important to do sth

Fr.interprétation des résultats

Tr.test sonuçlarının yorumlanması

En.test evaluation

N F

Fr.spécification technique d'interopérabilité (sti)

Tr.karşılıklı işletilebilirlik şartnamesi

En.technical specification for interoperability (tsi)

N F

Fr.prendre intérêt à qch

Tr.bir şeye ilgi duymak, bir şey ile ilgilenmek

En.take interest in sth

Fr.interférénce des systèmes

Tr.sisteme müdahale

En.system interference

N F

Fr.poste de sectionnement avec interrupteur coupe-charge

Tr.yük ayırıcılı giriş çıkış hücresi

En.switchgear with load break switch incoming-outgoing

N M

Fr.interrupteur-sectionneur

Tr.kesici ayırıcı

En.switch-disconnector

katener

N M

Fr.interrupteur-sectionneur

Tr.şalter-bölümleyici

En.switch-disconnector

N M

Fr.interrupteur-sectionneur

Tr.yük ayırıcısı

En.switch-disconnector

elektrik

N M

Fr.relai d'interrupteur

Tr.röle anahtarı

En.switch relay

N M

Fr.frein de moteur interrupteur

Tr.şarter motor freni

En.switch motor brake

N M

Fr.verrou interrupteur

Tr.şalter kilit

En.switch lock

N M

Fr.joint interrupteur

Tr.şalter contası

En.switch joint

N M

Fr.pose adv sous interception

Tr.kavşak makas montajı

En.switch installation at interception

N F

Fr.plaque d'interrupteur

Tr.anahtar koruyucu

En.switch guard

N F

Fr.interrupteur à fusibles

Tr.sigortalı anahtar

En.switch fuse

N M

Fr.couvercle d'interrupteur

Tr.kapak switch

En.switch cover

N M

Fr.contact d'interrupteur

Tr.siviç kontağı

En.switch contact

N M

Fr.contact d'interrupteur

Tr.switch kontağı

En.switch contact

N M

Fr.interrupteur

Tr.sviç düğmesi

En.switch button

N M

Fr.bras d'interrupteur

Tr.şalter kolu

En.switch arm, switch lever

N M

Fr.interrupteur

Tr.şalter

En.switch

N M

Fr.interrupteur

Tr.sallama switch

En.switch

N M

Fr.

Tr.cerrahi girişim

En.surgical intervention

Fr.ayant droit

Tr.hak sahibi

En.successor in interest

N M

Fr.poutre intermédiaire

Tr.ara kiriş

En.strut

N F

Fr.carrefour en alignement

Tr.düz kavşak

En.straight intersection

N M

Fr.point d'arrêt

Tr.durma noktası

En.stopping, interruption

N M

Fr.statut de la cour de justice internationale

Tr.uluslararası adalet divanı statüsü

En.statute of the international court of justice

N M

Fr.déclaration mémorandum d’interrogatoire

Tr.ifade sorgu zapti

En.statement interrogation memorandum

N F

Fr.interrupteur de démarreur

Tr.marş şalteri

En.starter switch

N M

Fr.interrupteur

Tr.açma-kapatma anahtarı

En.start-stop switch

N M

Fr.ressort de soupape interne

Tr.iç supap yayı

En.spring valve inner

N M

Fr.interrupteur va-et-vient avec ressort

Tr.anahtar yaylı

En.spring socket

N M

Fr.unité intérieure pour système de climatisation vrf

Tr.vrf iç ünite

En.split air conditioner internal unit

N F

Fr.dalle au droit des poteaux intérieurs

Tr.iç kolon döşemesi

En.slab at internal columns

N F

Fr.classification type pour le commerce international

Tr.standart ticaret sınıflaması

En.sitc (standard international trade classification)

N F

Fr.disque frittée

Tr.sintered disk

En.sintered disk

N M

Fr.avis singularisé et selon l'intérêt du propriétaire

Tr.tekilleştirilmiş ve mülkiyetçi görüş

En.singularized and proprietary view

N M

Fr.interrupteur simple

Tr.tekli anahtar

En.single switch

N M

Fr.panneau mural en tôle eps (dessus porte intérieure)

Tr.sac duvar paneli iç kapı üstü

En.sheet metal wall panel above inner door

N M

Fr.cisaillement le long des surfaces de reprise

Tr.farkı zamanlarda dökülen betonların ara yüzeyindeki kesme

En.shear at the interface between concretes cast at different times

N M

Fr.règlement d'arbitrage de la chambre de commerce internationale

Tr.uluslararası ticaret odası arbitraj tüzüğü

En.settlement by arbitration of the international chamber of commerce

N M

Fr.passerelles de travail (nettoyage intérieur)

Tr.çalışma amaçlı geçit (iç temizleme)

En.service platform (interior cleaning)

N F

Fr.peinture satinée pour la façade intérieure

Tr.saten iç cephe boyası

En.saten internal facade paint

N F

Fr.interrupteur de sécurité bande limite, bidirectionnelle

Tr.ipli emniyet sivici çift yönlü

En.safety limit switch wire two way, rope switch

N M

Fr.interrupteur de sécurité bande limite

Tr.limit emniyet şalteri ipli tek yönlü m (soldan)

En.safety limit switch wire oneway, rope switch

N M

Fr.règlement intérieur

Tr.kurallar yönetmeliği

En.rules of procedure

N M

Fr.commutateur à câble, interrupteur à câble

Tr.limit emniyet şalteri ipli

En.rope switch, rope limit switch

N M

Fr.risque de taux

Tr.faiz oranı riski

En.risk of interest rate

N M

Fr.pourvoi dans l'intérêt de la loi

Tr.kanun yararına bozma, (eski adı yazılı emir ile bozma)

En.reversal of a judgment for the sake of law

appeal by the prosecutor to the court of cassation

N M

Fr.interprétation restrictive

Tr.sınırlayıcı yorum

En.restrictive interpretation

N F

Fr.ressort du système financier international

Tr.uluslararası mali sistemin toparlanması

En.resilience of the international financial system

N M

Fr.interrupteur différentiel

Tr.kaçak toprak akımı rölesi

En.residual current circuit breaker

N M

Fr.avoirs de réserve

Tr.rezerv varlığı

En.reserve assets, international

N M

Fr.intervalle de répétition

Tr.tekrar aralığı

En.repeat interval

N M

Fr.renoncer aux intérêts moratoires

Tr.faizden feragat etmek

En.renounce from interests on overdue payments

Fr.relais interrupteur pour le climatiseur

Tr.role devre kesici klima

En.relay interruptor ac

N M

Fr.interface

Tr.bağlantılı olduğu belgeler

En.related documents

Prosedürlerde

N F

Fr.politique interrégionale (interreg)

Tr.bölgesel politika

En.regional policy

N F

Fr.région d'intérêt

Tr.ilgilenilen bölge

En.region of interest

N F

Fr.linters de cotton brut

Tr.ham pamuk linterleri

En.raw cotton linters

N M

Fr.contrainte d'intervalle

Tr.erim kısıtı

En.range constraint

N F

Fr.homologation des véhicules en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique

Tr.motorlu araçların elektromanyetik uyumluluk (radyo paraziti) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles

72/245/CEE

N F

Fr.perturbation radioélectrique

Tr.radyo frekans paraziti

En.radio frequency interference

N F

Fr.ouvrier qualifié peinture

Tr.kalifiye boya işçisi

En.qualified painter

N M

Fr.intérêt public

Tr.kamu yararı

En.public benefit

N M

Fr.interrupteur de proximité

Tr.proximity switch

En.proximity switch

N M

Fr.interdiction de poursuite

Tr.yargılama yasaklama kararı

En.prohibition of prosecution

N F

Fr.intéressement

Tr.kardan pay dağıtma, kar bölüşümü, kar paylaşımı, kar dağılımı

En.profit sharing

N M

Fr.câble d'imprimant

Tr.yazıcı kablosu, printer kablosu

En.printer cable

N M

Fr.imprimante

Tr.yazıcı

En.printer

N F

Fr.interrupteur limite de pression

Tr.basınç limit sivici, basınç limit şalteri

En.pressure limit switch

N M

Fr.préparer en interne

Tr.kurum içinde hazırlanmak

En.prepare in-house

Fr.interrupteur de réseau

Tr.elektrik sigortası

En.power switch

N M

Fr.interrupteur

Tr.güç anahtarı

En.power switch

N M

Fr.interrupteur de positionnement, interrupteur de position

Tr.konum sivici

En.position switch

N M

Fr.pression interstitielle

Tr.boşluk basıncı

En.pore pressure

N F

Fr.protocole pop

Tr.posta iletim protokolü (internet)

En.pop (post office protocol)

N M

Fr.interblocage politique

Tr.siyasi çıkmaz, politik çıkmaz

En.political deadlock, gridlock

N M

Fr.intérêt politique

Tr.politika faizi

En.policy interest

N M

Fr.pointeur

Tr.gösterge, ibre

En.pointer

N M

Fr.pointer

Tr.yöneltmek, çevirmek, yönlendirmek

En.point

Fr.plateforme étage intermédiaire

Tr.orta kat platformu

En.platform for first floor

N F

Fr.plaque (plaque de roulement interne du moteur)

Tr.plaka (motor içi yatak plakası)

En.plate

N F

Fr.plan d'intervention unitairé, piu

Tr.genel acil durum planı

En.piu general emergency plan

N M

Fr.en titre ou par interim

Tr.asaleten veya vekaleten

En.personally or per procurarion

Fr.payer des intérêts

Tr.faiz verme

En.pay interest

Fr.panneau avec porte (intérieure)

Tr.kapılı pano (iç)

En.panel with door (internal)

N M

Fr.éclairage intérieure du tableau

Tr.panel iç aydınlatma

En.panel interior lighting

electrical panel and cables

N M

Fr.autres politiques internes

Tr.diğer iç politikalar

En.other internal politics

N F

Fr.produits semi-ouvrés isolés sur site

Tr.yerinde izole (yalıtılmış) ara maddeler

En.on-site isolated intermediates

N MP

Fr.peinture à huile sur murs interieures

Tr.iç duvarlara yağlı boya

En.oil paint over internal walls

N F

Fr.aide au développement international

Tr.deniz aşırı kalkınma yardımı

En.oda (overseas development assistance)

N F

Fr.hiver nucléaire

Tr.nükleer kış

En.nuclear winter

N M

Fr.compte intérieur, compte intérieur non résident

Tr.yurtiçi hesap

En.non-resident interior account

N M

Fr.produit semi-ouvré non-monomérique

Tr.monomerik olmayan ara madde

En.non-monomeric intermediate

N M

Fr.

Tr.izole edilmemiş ara madde

En.non-isoloated intermediate

Fr.signalisation 'interdiction de faire demi-tour'

Tr.u dönüşü yapmak yasaktır levhası

En.no u-turn sign

N F

Fr.signalisation 'entrée interdite'

Tr.girilmez levhası

En.no trespassing sign

N F

Fr.signalisation 'interdiction de tourner à droite'

Tr.sağa dönüş yapılmaz tabelası

En.no right turn sign

trafik

N F

Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de stationnement interdit

Tr.trafik yönlendirme levhaları - park yapmak yasaktır

En.no parking sign

trafik

N M

Fr.signalisation 'arrêt et stationnement interdits'

Tr.duraklamak ve parketmek yasaktır levhası

En.no parking sign

N F

Fr.flamme nue interdite

Tr.ateşle yaklaşma

En.no open flames

N F

Fr.signalisation 'interdiction de tourner à gauche'

Tr.sola dönüş yapılmaz tabelası

En.no left turn sign

trafik

N F

Fr.signalisation 'entrée interdite'

Tr.taşıt giremez

En.no entry, no vehicles allowed

trafik

N F

Fr.panneau d'interdiction aux vélos

Tr.bisiklet yasak tabelası

En.no bicycles sign

N M

Fr.

Tr.ağ ara yüz kartı

En.nic (network interface card)

Fr.nouvelle génération de l'internet

Tr.yeni kuşak internet

En.new generation internet

N F

Fr.nétiquette, étiquette de l'internet

Tr.internet görgü kuralları, internet adabı

En.netiquette, net etiquette

N F

Fr.curseur

Tr.ibre

En.needle, pointer

N M

Fr.plan d'intervention d'urgence national

Tr.ulusal acil durum planı

En.national contingency plan

N M

Fr.procédure d'appel d'offres national et international

Tr.ulusal ve uluslararası ihale prosedürü

En.national and international tender procedure

N F

Fr.bénéfice mutuel, intêret réciproque

Tr.karşılıklı fayda

En.mutual benefit

N F

Fr.pointeur de la souris

Tr.fare imleci

En.mouse pointer

N M

Fr.mode de transport intérieur

Tr.dahili taşıma şekli

En.mode of transport inland

N F

Fr.ministère de la coopération internationale et de l'investissement extérieur

Tr.uluslararası işbirliği ve yabancı sermaye bakanlığı

En.ministry of international cooperation and foreign investment

N M

Fr.ministère de l'intérieur

Tr.iç işleri bakanlığı

En.ministry of interior

N M

Fr.ministre de l'intérieur

Tr.iç işleri bakanı

En.minister of interior

Fr.smig (salaire minimale interprofessionnel générale)

Tr.asgari ücret

En.minimum wage

N M

Fr.radioborne intermédiaire

Tr.orta işaretçi

En.middle marker (mm)

havacılık: karar yüksekliği noktasını belirleyen işaret sistemi

N F

Fr.porte intermédiaire

Tr.orta kapı

En.middle door

N F

Fr.couche intermédiaire

Tr.ara tabaka

En.mid-layer

N F

Fr.enclenchement mécanique

Tr.mekanik kilitleme

En.mechanical interlocking

elektrik

N M

Fr.enclenchement mécanique

Tr.mekanik kilit

En.mechanical interlock

electrical panel and cables

N M

Fr.peinture mate à base de silicone pour la façade intérieure

Tr.mat silikonlu iç cephe boyası

En.mat silicone internal facade paint

N F

Fr.interrupteur principal

Tr.ana şalter

En.master switch, main isolator switch

tüm devrelere giden elektrik gücünü kontrol eder

N M

Fr.arbre de l'interrupteur principal

Tr.ana şalter kolu

En.master switch arm

N M

Fr.adaptateur male en pvc, (à collage intérieur)

Tr.pvc dıştan dişli adaptör (içten yapıştırma)

En.male adaptator

N M

Fr.interrupteur alternateur magnétique

Tr.manyetik şalter alternatör

En.magnetic switch alternator

kamyonlar

N M

Fr.interrupteur magnétique

Tr.manyetik şalter

En.magnetic switch

N M

Fr.communication entre machines, communication intermachines

Tr.makineler arası iletişim

En.machine to machine, machine2machine, m2m, m to m

N F

Fr.tige filetée longue et courte avec les reductions interimaires

Tr.uzun ve kısa saplama ve ara burçları

En.long and short studs and central bushings

N F

Fr.interjeter un appel

Tr.dava açmak, itiraz davası açmak, temyize gitmek, kararı temyiz etmek

En.lodge an appeal

Fr.interrupteur de bande limite

Tr.limit bant kaydı şalteri

En.limit switch tape recording, band slide switch

N M

Fr.capteur magnétique pour interrupteur de fin de course

Tr.limit switch manyetik sensör

En.limit switch magnetic sensor

N M

Fr.interrupteur de fin de course, contact de fin de course

Tr.limit switch

En.limit switch

N M

Fr.taux libor, taux interbancaire offert à londres

Tr.londra bankalararası satış kuru

En.libor, london interbank offered rate

N M

Fr.bras de levier des forces internes

Tr.iç kuvvetlerin moment kolu

En.lever arm of internal forces

N M

Fr.imprimante laser

Tr.lazer yazıcı

En.laser printer

N F

Fr.pointeur laser sans fil

Tr.nokta lazer şarjlı

En.laser pointer wireless

N M

Fr.interrupteur à clé

Tr.anahtarlı siviç

En.key switch

N M

Fr.giratoire

Tr.döner kavşak

En.junction, crossroads, intersection, roundpoint

N M

Fr.fer à jointoyer

Tr.derz kalemi

En.jointer

N M

Fr.groupement d'intérêt économique, gie, jv

Tr.ekonomik çıkar grubu, jv

En.joint venture (jv), economic interest group (eig)

N M

Fr.joint (vitre intérieure)

Tr.fitil (iç cam)

En.joint for inner glass

N M

Fr.intermédiaire isolé

Tr.izole edilmiş ara maddeler

En.isolated intermediates

N M

Fr.interrupteur irs

Tr.irs sviç

En.irs switch

N M

Fr.avis d'appel à manifestation d'intérét

Tr.niyet mektubu daveti

En.invitation to submit an expression of interest

N M

Fr.interviewé

Tr.görüşülen kişi, röportaj yapılan kişi

En.interviewed

N M

Fr.interventionnel

Tr.girişimsel

En.interventional

Adj.

Fr.prix d'intervention

Tr.müdahale fiyatı

En.intervention price

N M

Fr.intervention de la décision

Tr.kararın alınması

En.intervention of decision

N F

Fr.date d'intervention

Tr.çalışma tarihi

En.intervention date

N F

Fr.trappe d'intervention

Tr.müdahele kapağı

En.intervention cover

N F

Fr.trappe de visite (tampon d'intervention)

Tr.müdahale kapağı

En.intervention cover

rögarlar

N F

Fr.intervention

Tr.müdahale, karışma, çalışma, devreye girme

En.intervention

N F

Fr.période intercalaire

Tr.ara dönem

En.intervening period

N F

Fr.intervenant,e

Tr.müdâhil

En.intervening party

N M

Fr.intercéder

Tr.istemek, talep etmek, araya girip birinden bir şey istemek, arabuluculuk yapmak, aracılık etmek

En.intervene, intercede

Fr.intervenir

Tr.denk gelmek, müdahale etmek

En.intervene

Fr.abattement

Tr.ara, fasıla, fark (iki tarih arasında fark)

En.interval

N M

Fr.télédéclenchement

Tr.uzaktan çalıştırma

En.intertripping

N M

Fr.cpi (capteur de pression interstitielle)

Tr.aralıklı basınçölçer

En.interstitial pressure collector

N M

Fr.interstitiel

Tr.küçük aralıklı, az aralıklı

En.interstitial

Adj.

Fr.intersection d'ensembles

Tr.kümeler kesişimi

En.intersection of sets

N F

Fr.attache de carrefour

Tr.kavşak kolu

En.intersection leg

Fr.carrefour

Tr.kavşak

En.intersection

N M

Fr.intersection

Tr.kesişme, birbirini kesme, arakesit, kavşak

En.intersection

N F

Fr.interrupteur

Tr.otomat

En.interruptor

N M

Fr.interruption

Tr.kesinti, kesme, kesilme, ara, durma, durdurma

En.interruption

N F

Fr.inerrompant

Tr.araya giren, bozan

En.interrupting

Adj.

Fr.interroger

Tr.sorguya çekmek, sorgulamak, incelemek, yoklamak

En.interrogate

Fr.interroger qn sur qch

Tr.sorgulamak, sorguya çekmek

En.interrogate

Fr.interprétation

Tr.açıklama, yorumlama

En.interpretation

N F

Fr.interpréter d'une manière ouverte

Tr.açık fikirli olmak

En.interpret openly

Fr.interpréter

Tr.yorumlamak

En.interpret

Fr.

Tr.ara değerlemesi yapılmış düz bir bakış açısı

En.interpolated flat perspective

Fr.unité d'appel d'urgence interphone

Tr.interfon acil arama (sos) ünitesi

En.interphone emergency call

N F

Fr.interpellation

Tr.gensoru

En.interpellation

N F

Fr.interpeler

Tr.ısrarla tavsiye etmek

En.interpele

Fr.température entre passes

Tr.pasolar arası sıcaklık, pasolar arası geçiş sıcaklığı

En.interpass temperature

kaynak

N F

Fr.services interopérables et intégrés

Tr.birlikte işler ve bütünleşik hizmetler

En.interoperating and integrated services

N M

Fr.normes d'interopérabilité

Tr.uyuşum standartları

En.interoperability standards

N F

Fr.stage sur site

Tr.saha stajı

En.internship on site

N M

Fr.stage

Tr.staj

En.internship

N M

Fr.fournisseur d'accès à l'internet

Tr.internet servis sağlayıcı (iss)

En.internet service provider (isp)

N M

Fr.protocole internet

Tr.internet protokol (ip)

En.internet protocol, ip

N M

Fr.internet des objets

Tr.nesnelerin interneti

En.internet of things

N M

Fr.internaute, (citoyen d'internet)

Tr.internet sakini

En.internet citizen, internet user, netizen

N M

Fr.banque électronique

Tr.internet bankacılığı

En.internet banking

N F

Fr.fournisseur de services internet, prestataire internet

Tr.internet erişim sağlayıcı

En.internet access provider

N M

Fr.internaute

Tr.internet sörfçüsü

En.internaut, cybernaut

N M

Fr.commission baleinière internationale (cbi)

Tr.uluslararası balina avcılığı komisyonu

En.international whaling commission (iwc)

N F

Fr.

Tr.uluslararası temel ve uygulamalı kimya birliği

En.international union of pure and applied chemistry

Fr.

Tr.uluslararası sabit kimyasal maddeler veritabanı, (uluslararası temel kimyasal maddeler veritabanı)

En.international uniform chemical information database

Fr.frais déplacement et accomodation à l'étranger

Tr.yurtdışı seyahat ve konaklama giderleri

En.international traveling and accomodation expenses

bilanço

N MP

Fr.terminal international

Tr.dış hatlar terminali

En.international terminal

N M

Fr.association internationale des swaps et dérivés

Tr.uluslararası swap ve türev işlemleri birliği

En.international swaps and derivatives association (isda)

N F

Fr.organisation internationale de normalisation

Tr.uluslararası standartlar örgütü

En.international standartis organisation,iso

N F

Fr.organisation internationale de normalisation, iso

Tr.iso, uluslararası standardlar organizasyonu

En.international standards organization, iso

N F

Fr.force internationale d'assistance à la sécurité en afghanistan

Tr.uluslararası güvenlik yardım gücü (afganistan)

En.international security assistance force (afghanistan)

N F

Fr.vente à l'étranger

Tr.yurtdışı satış

En.international sales

N F

Fr.transport routier international

Tr.uluslararası karayolu taşımacılığı

En.international road transport

N M

Fr.financement de projet international

Tr.uluslararası proje finansmanı

En.international project financing

N M

Fr.

Tr.kimyasal madde güvenliği uluslararası programı

En.international programme on chemical safety

Fr.droit international privé et droit de la procédure civile

Tr.milletlerarası özel ve usul hukuku kanunu (möhuk)

En.international private and civil procedure

N M

Fr.plateforme internationale

Tr.uluslararası platform

En.international platform

N F

Fr.institution monétaire internationale

Tr.uluslararası para kuruluşu

En.international monetary institution

N F

Fr.fonds monétaire international fmi

Tr.i.m.f. uluslararası para fonu

En.international monetary fund (imf)

N M

Fr.marché international

Tr.uluslararası pazar

En.international market

N M

Fr.règlementation internationale

Tr.uluslararası mevzuat

En.international legislation

N F

Fr.contrat international

Tr.uluslararası kontrat

En.international kontrat

N M

Fr.force internationale

Tr.uluslararası güç

En.international force

N F

Fr.vol international

Tr.dış hatlar, yurtdışı uçuş, uluslararası uçuş

En.international flight

N M

Fr.normes internationales d'information financière

Tr.ifrs, uluslararası finansal raporlama standartları

En.international financial reporting standards

N F

Fr.fidic (féderation internationale des ingénieurs-conseils)

Tr.fidic

En.international federation of consulting engineers

N F

Fr.fédération internationale des comptables

Tr.uluslararası muhasebeciler federasyonu

En.international federation of accountants, ifac

N F

Fr.international data corporation

Tr.uluslararası veri şirketi

En.international data corporation

Adj.

Fr.cour pénale internationale

Tr.uluslararası ceza mahkemesi

En.international criminal court

N F

Fr.cour de justice internationale

Tr.uluslararası adalet divanı

En.international court of justice

N F

Fr.conférence internationale sur l'harmonisation

Tr.uluslararası uyum konferansı

En.international conference on harmonisation

N F

Fr.commission internationale de l'état civil (ciec)

Tr.milletlerarası ahvali şahsiye komisyonu

En.international commission on civil status, iccs

N F

Fr.cci chambre de commerce internationale

Tr.milletlerarası ticaret odası (mto)

En.international chamber of commerce (icc)

Fr.bougie internationale

Tr.mum ışığı, eski bir ışık yoğunluğu birimi

En.international candle

artık kullanılmıyor

N F

Fr.numéro iban

Tr.iban numarası

En.international bank account no, iban no

N F

Fr.commission internationale des pêches de la baltique (ibsfc)

Tr.uluslararası baltık denizi balıkçılık komisyonu

En.international baltic sea fishery commission (ibsfc)

N F

Fr.normes de comptabilité internationale

Tr.ias, uluslararası muhasebe standartları

En.international accounting standards

N F

Fr.survaleur générée en interne

Tr.işletme içi yaratılan şerefiye (ufrs 1)

En.internally generated goodwill

N M

Fr.ampoule opalisée

Tr.opalleştirilmiş ampul

En.internally coated bulb

N F

Fr.intérioriser

Tr.özümsemek

En.internalize

Fr.internalisation

Tr.içselleştirme

En.internalization

N F

Fr.internalisation

Tr.içselleştirme (benimseme, kabul etme)

En.internalization

N F

Fr.mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille

Tr.iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz

En.internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.

N M

Fr.parement caché

Tr.iç duvar, duvarın görünmeyen kısmı

En.internal wall

N M

Fr.unité intérieure type murale

Tr.duvar tipi iç ünite

En.internal unit type wall-mounted for air conditioner

N F

Fr.tête de cable interne

Tr.dahili tip kablo başlığı

En.internal type cable head

N F

Fr.transport intérieur

Tr.iç nakliye, yurtiçi nakliye

En.internal transport, domestic transport, inland transport

N M

Fr.opération interne

Tr.kurum içi işlem

En.internal transaction

N F

Fr.chaînages intérieurs

Tr.iç şenaj

En.internal ties

N M

Fr.température interne

Tr.iç sıcaklık

En.internal temperature

N F

Fr.support interne

Tr.iç destek

En.internal support

N M

Fr.ensemble segment interne

Tr.iç segman seti

En.internal segment set

N M

Fr.pince segment intérieure plat

Tr.iç segman pensi düz

En.internal segment pliers flat

N F

Fr.pince segment intérieure courbe

Tr.iç segman pensi eğri

En.internal segment pliers bevel

N F

Fr.voirie interne

Tr.iç yollar

En.internal roads

N F

Fr.nervure interne

Tr.iç hadve

En.internal rib

N F

Fr.rapport interne

Tr.iç rapor

En.internal report

N M

Fr.enduit intérieur

Tr.iç sıva

En.internal plaster, internal wall finish

N M

Fr.peinture intérieur

Tr.iç boya

En.internal paint

N F

Fr.réunion interne

Tr.şirket içi toplantı

En.internal meeting

N F

Fr.support pour le dispositif interne

Tr.iç mekanizma destek

En.internal mechanism support

N M

Fr.commissaire au marché interne

Tr.iç market'ten sorumlu avrupa komisyonu üyesi, iç piyasa komiseri

En.internal market commissioner

N M

Fr.regard intérieur

Tr.rögar iç baca

En.internal manhole

N M

Fr.inclinaison interne des matériaux roulants

Tr.füniküler araçlarının iç eğimleri

En.internal inclination of cars

N F

Fr.chapeau interieur

Tr.iç şapka

En.internal hat

N M

Fr.acier de gouttière interne

Tr.iç dere çeliği

En.internal gutter steel

N M

Fr.croissance interne

Tr.yerel büyüme

En.internal growth

N F

Fr.frontière intérieure

Tr.iç sınır

En.internal frontier

N F

Fr.coefficient de frottement interne

Tr.iç sürtünme katsayısı

En.internal friction coefficient, friction factor

N M

Fr.efforts internes et contraintes pour la vérification à la fatigue

Tr.yorulma analizi için iç kuvvetler ve gerilmeler

En.internal forces and stresses for fatigue verification

N M

Fr.efforts et moments internes (sollicitations)

Tr.iç kuvvet ve momentler

En.internal forces and moments

N M

Fr.force interne

Tr.iç kuvvet

En.internal force

N F

Fr.

Tr.ekipman üzerindeki kurum içi bitirme çalışmaları

En.internal finishes on equipment

Fr.garde-boue intérieur

Tr.çamurluk iç

En.internal fender

N M

Fr.examen interne

Tr.iç tetkik

En.internal examination

N M

Fr.seuil de porte intérieure

Tr.iç kapı eşiği

En.internal door threshold

N M

Fr.porte intérieure droite

Tr.iç kapı sağ

En.internal door right

N F

Fr.serrure intérieure de portière

Tr.kapı iç kilidi, iç kapı kilidi

En.internal door lock

N F

Fr.serrure intérieur de portière

Tr.kapı kilidi iç

En.internal door lock

N F

Fr.serrurerie pour la poignée de porte int.

Tr.iç oda kapı kol kilit

En.internal door handle lock

N F

Fr.porte intérieure

Tr.iç kapı

En.internal door

N F

Fr.disque intérieure

Tr.iç disk

En.internal disc

N M

Fr.directive interne

Tr.iç yönerge

En.internal directive

N F

Fr.amortissement interne

Tr.içsel sönüm, dahili sönümlenme

En.internal damping

N M

Fr.contrôle interne

Tr.iç kontrol

En.internal control

N M

Fr.moteur à combustion interne

Tr.içten yanmalı motor

En.internal combustion engine

içinde yakıtın belirli bir alana hapsedilerek, mekanik enerji elde etmek amacıyla yakıldığı aygıt

N M

Fr.moteur à combustion interne

Tr.içten yanmalı motor

En.internal combustion engine

N M

Fr.nettoyage intérieur

Tr.iç temizlik binası

En.internal cleaning building

N M

Fr.lavage intérieur

Tr.iç yıkama

En.internal cleaning

N M

Fr.audit interne

Tr.dahili teftiş

En.internal audit

N M

Fr.audit interne

Tr.iç denetim

En.internal audit

N M

Fr.cornier intérieure de la plinthe

Tr.süpürgelik iç köşe

En.internal angle piece for baseboard

N M

Fr.filtre intérieur d'air

Tr.hava iç filtresi

En.internal air filter

N M

Fr.filtre à air interne

Tr.iç hava filtresi

En.internal air filter

N M

Fr.filtre à air interne

Tr.iç hava filtresi

En.internal air filter

N M

Fr.accord interne

Tr.iç anlaşma

En.internal agreement

N M

Fr.interne (diffusion)

Tr.kurum içi (dağıtım)

En.internal (distribution)

Adj.

Fr.stagiaire

Tr.stajyer

En.intern

N M

Fr.soudure discontinue

Tr.metot kaynağı

En.intermittent weld

kaynak

N F

Fr.intermédiation dans les transactions des titres

Tr.menkul değer alım satıma aracılık

En.intermediation for trading in securities

daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.

N F

Fr.stockage intermédiaire

Tr.ara depolama

En.intermediate storage

N M

Fr.joint intermédiaire

Tr.ara ring

En.intermediate ring

N M

Fr.panne intermédiaire

Tr.orta aşık

En.intermediate purlin

N F

Fr.profil intermédiaire

Tr.orta profil

En.intermediate profil

N M

Fr.produit semi-ouvré, produit intermédiaire

Tr.ara ürün

En.intermediate product

N M

Fr.produit intermédiaire

Tr.ara malzeme

En.intermediate product

N M

Fr.période intermédiaire

Tr.ara süre, ara dönem

En.intermediate period

N F

Fr.passage intermédiaire

Tr.ara pasaj

En.intermediate passage

N M

Fr.panneau intermédiaire

Tr.ara pano (elektrik)

En.intermediate panel

N M

Fr.isolation intermédiaire

Tr.ara izolasyon

En.intermediate insulation

katener

N F

Fr.goujon d'engrenage intermédiaire

Tr.ara dişli pimi

En.intermediate gear stud

N M

Fr.engrenage intermédiaire

Tr.ara dişli

En.intermediate gear

N M

Fr.image intermédiaire

Tr.ara resim

En.intermediate frame

N M

Fr.consistance intermédiaire

Tr.ara kıvam

En.intermediate consistency

N F

Fr.

Tr.ara soğuk saklama odası

En.intermediate cold storage room

Fr.châssis intermédiaire (wc)

Tr.ara şase (wc)

En.intermediate chassis (wc)

N M

Fr.grand récipient en vrac (grc)

Tr.ara yarı mamul kabı

En.intermediate bulk container (ibc)

N M

Fr.produit intermédiaire

Tr.ara madde

En.intermediate

N M

Fr.tube central verre

Tr.cam ara boru

En.intermediary tube for glass

N M

Fr.robinet intermédiaire avec filtre

Tr.filtreli ara musluk

En.intermediary faucet with filter

N M

Fr.comptoir intermédiaire

Tr.ara tezgah

En.intermediary counter

Fr.bassin intermédiaire

Tr.ara havuz

En.intermediary basin

N M

Fr.interlocuteur

Tr.muhatap

En.interlocutor

N M

Fr.enclenchements informatiques

Tr.kilitlemeler, kilitleme düzeni

En.interlockings configuration

elektrik

N M

Fr.asservissement

Tr.kilitlenme

En.interlocking, servocontrol

N M

Fr.pavé, pavé autobloquant

Tr.kilitli parke taşı

En.interlocking paving stone, interlocking pavement

örme duvarlarda kullanılan taş.

N M

Fr.porte à système de verrouillage automatique

Tr.geçmeli kapı, binili kapı

En.interlocking door

N F

Fr.interverrouillage

Tr.kenetleme, kilitleme

En.interlocking

N M

Fr.enchlenché

Tr.kilitli

En.interlocked

Adj.

Fr.verrouillage

Tr.kilit

En.interlock, interlock

N M

Fr.entrelacement

Tr.birbirine geçme

En.interleaving, interlacing

N M

Fr.s'entrecroiser

Tr.birbiriyle çaprazlama kesişmek, birçok noktada birbiriyle kesişmek

En.interlace, intersect

Fr.panneau avec porte intérieure

Tr.iç kapılı pano

En.interiordoorpanel

N M

Fr.vue intérieure

Tr.iç görünüm

En.interior view

N F

Fr.support intérieur

Tr.iç destek

En.interior support

N M

Fr.panneau interne séparation porte main droite

Tr.iç panel d sağ kapı seperasyon wc

En.interior panel right separation door wc

N M

Fr.panneau interne, porte main droite wc

Tr.iç panel sağ kapı wc

En.interior panel right door wc

N M

Fr.panneau interne porte main gauche

Tr.iç panel d sol kapı

En.interior panel right door

N M

Fr.panneau interne, porte main gauche wc

Tr.iç panel sol kapı wc

En.interior panel left door wc

N M

Fr.panneau interne, séparation pleine

Tr.iç panel dolu separasyon

En.interior panel dolu separasyon

N M

Fr.peinture d'intérieur

Tr.iç boya

En.interior paint

N F

Fr.plafonnier

Tr.iç aydınlatma, iç lamba

En.interior light, dome lamp

N M

Fr.décoration intérieure

Tr.iç dizayn

En.interior design

N F

Fr.décorateur ensemblier, architecte d'intérieur

Tr.iç mimar

En.interior decorator

N M

Fr.dépense interinstitutionnelle

Tr.kurumlararası harcamalar

En.interinstitutional expenditure

N F

Fr.collaboration interinstitutionnelle

Tr.kurumsal işbirliği

En.interinstitutional collaboration

N F

Fr.rapport de situation mensuelle

Tr.hakediş raporu

En.interim payment certificate, ipc

N M

Fr.acompte mensuel

Tr.ara hakediş

En.interim payment

N M

Fr.mesure provisoire

Tr.geçici önlem, geçici tedbir

En.interim measure

N F

Fr.audience provisoire

Tr.ara duruşma

En.interim hearing

N F

Fr.directeur par intériem

Tr.müdür vekili

En.interim director

N M

Fr.diffuseur intermédiaire

Tr.ara difüzör

En.interim diffuser

N M

Fr.décision provisoire

Tr.ara karar

En.interim decision

N F

Fr.décision provisoire

Tr.ara ödül

En.interim award

N F

Fr.pratique provisoire

Tr.geçici uygulama

En.interim application

N F

Fr.accord provisoire

Tr.ara anlaşma, geçici anlaşma

En.interim agreement

N M

Fr.attachement

Tr.ataşman (hakedişler hkk.)

En.interim account

N M

Fr.compte intermédiaire

Tr.ara hesap

En.interim account

N M

Fr.conférence intergouvernementale

Tr.hükümetlerarası konferans

En.intergovernmental conference

N F

Fr.immixtion dans la gestion

Tr.yönetime karışmak

En.interference in the management

N F

Fr.interférence

Tr.çakışma

En.interference

N F

Fr.interférence

Tr.girişim, tedahül

En.interference

N F

Fr.interférer avec

Tr.çakışmak, kesişmek, rahatsız edecek şekilde birbirine denk gelmek

En.interfere with

Fr.intervenir dans

Tr.bir şeye müdahale etmek, müdahil olmak

En.interfere in

Fr.s'immiscer

Tr.karışmak, burnunu sokmak

En.interfere

Fr.interférer

Tr.müdahale etmek

En.interfere

Fr.essais d'interface

Tr.interface testi

En.interface test

demiryolu

N M

Fr.gestion des interfaces

Tr.interface management

En.interface management

N F

Fr.carte réseau

Tr.arabirim kartı

En.interface card

N F

Fr.interface

Tr.arayüz, arabirim

En.interface

N F

Fr.intérêts, revenu d'intérêts, produit d'intérêts

Tr.faiz getirisi

En.interests, interest income, interest revenue

N M

Fr.compte chèques porteur d'intérêt

Tr.faiz getiren çek hesabı

En.interest-bearing checking account

N M

Fr.intéresser

Tr.ilgilendirmek

En.interest smb

Fr.intérêts courus sur obligations

Tr.tahviller üzerine işleyen faiz oranları

En.interest rates accrued on bonds

N M

Fr.swap de taux

Tr.faiz oranı swapları

En.interest rate swaps

N M

Fr.hausse du taux d'intérêt

Tr.faiz oranının yükselişi

En.interest rate hike

N F

Fr.couverture de taux d'intérêt

Tr.faiz hedge

En.interest rate hedge

N F

Fr.taux d'actualisation

Tr.faiz oranı

En.interest rate

N M

Fr.règlement des intérêts

Tr.faiz ödemesi

En.interest payment

N M

Fr.intérêts moratoires

Tr.gecikme faizi, temerrüt faizi

En.interest on overdue payment, interest on default payment

N M

Fr.intérêts

Tr.fazi gelirleri

En.interest incomes

N M

Fr.frais financiers

Tr.faiz giderleri

En.interest expenses

N MP

Fr.ratio de couverture d'intérêt

Tr.faiz karşılama oranı

En.interest coverage ratio

N M

Fr.coût des intérêts

Tr.faiz maliyeti

En.interest cost

N M

Fr.intérêts et dividendes à recevoir, net

Tr.net faiz ve kar payı alacağı

En.interest and dividends receivable, net

N M

Fr.intérêts courus

Tr.faiz tahakkuku

En.interest accrual

N M

Fr.intérêt

Tr.faiz, çıkar, menfaat, yarar, fayda, gelir, dikkat, ilgi, hisse senedi, ortaklık payı

En.interest

N M

Fr.capacité entre électrodes

Tr.elektrotlar arası geçirgenlik, kapasitans

En.interelectrode capacitance

N F

Fr.interdisciplinaire

Tr.disiplinler arası

En.interdisciplinary

Adj.

Fr.caution solidaire

Tr.müteselsil kefalet, müteselsil kefil

En.interdependent guaranty

N F

Fr.radiateur intermédiaire (radiateur d'eau)

Tr.intercool radyatörü (su radyatörü)

En.intercooler radiator (water radiator)

N M

Fr.flexible de refroidisseur

Tr.intercool hortumu

En.intercool hose

N M

Fr.interconnecté

Tr.birbirine bağlı

En.interconnected

Adj.

Fr.intersociétés

Tr.şirketler arası

En.intercompany

Adj.

Fr.intracommunataire

Tr.topluluk içi

En.intercommunity

Adj.

Fr.transport routier ferroviaire interurbain

Tr.şehiriçi kara ve demiryolu ulaşım sistemi

En.intercity railway and highway

N M

Fr.échangeur

Tr.köprülü kavşak

En.interchange, intersection

N M

Fr.système d'interchangement

Tr.aktarma sistemi

En.interchange system

N M

Fr.échangeur

Tr.eşanjör

En.interchange

N M

Fr.aéronef intercepteur

Tr.önleme uçağı

En.interceptor

N M

Fr.intercepteur

Tr.avcı uçağı

En.interceptor

N M

Fr.interception

Tr.kesme, önleme, engel olma

En.interception

N F

Fr.interception

Tr.kesişme, birbirini kesme, birbirine denk gelme

En.intercepting

N F

Fr.intercepter

Tr.kesişmek

En.intercept

Fr.taux interbancaire

Tr.bankalar arası faiz oranları

En.interbank rates, interbank interest rates

N M

Fr.système interactif d'entrée de données

Tr.etkileşimli veri giriş sistemi

En.interactive data entry system, ides

N M

Fr.interactif

Tr.etkileşimli

En.interactive

Adj.

Fr.

Tr.giriş kilidi

En.inter-lock

Fr.accord interinstitutionnel

Tr.kurumlararası anlaşma

En.inter-institutional agreement

N M

Fr.autoroutes voie ferrées inter-ville

Tr.şehirler arası karayolları ve demiryolları

En.inter-city railway highway

N F

Fr.

Tr.deneyler-arası ve deney-içi değişim

En.inter-assay and intra-assay variation

Fr.masses maximales admissibles du véhicule immatriculé/en service prévues pour le trafic national ou international

Tr.

En.intended registration/in service maximum permissible masses in national or international traffic

N F

Fr.institut de la finance internationale

Tr.uluslararası finans enstitüsü

En.institute of international finance, iif

N M

Fr.internaliser

Tr.iç kaynaklar ile temin

En.insource

Fr.menace interne

Tr.iç tehdit, içeriden tehdit, içeriden gelen tehdit

En.insider threat

N F

Fr.à l'intérieur du bâtiment, depuis l'intérieur du bâtiment

Tr.binanın içinden, iç yüzünden, iç cephesinden

En.inside the building

Prép.

Fr.diamètre intérieur

Tr.iç çap

En.inside diameter, inner diametre, (internal diameter)

N M

Fr.diamètre intérieur

Tr.iç çap

En.inside diameter

N M

Fr.intercalaire

Tr.ayraç, ayırma işareti

En.insert

N M

Fr.joint de vitrage intérieur

Tr.iç perdahlama contası

En.inner glazing gasket

N M

Fr.serrure pour porte intérieure

Tr.iç kapı kilidi

En.inner door lock

N F

Fr.poignée de la porte intérieure

Tr.iç kapı kolu

En.inner door handle

N F

Fr.dormant intérieur

Tr.iç kapı kasası

En.inner door box

N M

Fr.bout intérieur

Tr.iç köşe

En.inner corner

N M

Fr.transport par navigation intérieur

Tr.iç sularda ulaşım

En.inland waterway transport

N M

Fr.voie de navigation intérieure

Tr.iç su yolu

En.inland waterway

N F

Fr.eaux intérieures

Tr.iç sular

En.inland water

N F

Fr.interrupteur de reseau pour le système scada

Tr.scada sistemi network sivici

En.inland switch

N M

Fr.interruption par inertie du débit de carburant

Tr.atalet yakıt kesici

En.inertia fuel shutoff

N F

Fr.utilisation à l'intérieur du produit

Tr.ürünün kapalı alanda kullanımı

En.indoor use of an article

N F

Fr.piscine intérieure, piscine couverte

Tr.kapalı havuz

En.indoor pool

N F

Fr.climat intérieur

Tr.kapalı ortam sıcaklığı

En.indoor climate

N M

Fr.intérieurs

Tr.iç mekanlar

En.indoor

N MP

Fr.incoterms - conditions internationales de vente

Tr.incoterms - uluslararası ticari terimler

En.incoterms - international commercial terms

N M

Fr.gestion interne

Tr.mağaza içi yönetim

En.in-store management

N F

Fr.contrôle interne

Tr.kurum içi proses kontrol

En.in-process control

N M

Fr.interne

Tr.kurum içi, kurum içinde

En.in-house

Adj.

Fr.en interface avec

Tr.ile arayüz halinde, etkileşim halinde

En.in interface with

Adj.

Fr.vibrateur interne

Tr.daldırma tip vibratör, iç vibratör

En.immersion vibrator

N M

Fr.emballage intérieur

Tr.iç ambalaj, ilk ambalaj

En.immediate container

N M

Fr.approvisionnement par des IFIs

Tr.ifi kredileri

En.ifi procurement, international financial institutions procurement

N M

Fr.pignon intermédiaire

Tr.ara flaş

En.idler gear

kamyonlar

N M

Fr.interaction homme machine, ihm

Tr.insan bilgisayar etkileşimi, ihm

En.human machine interface, ihm

N F

Fr.adresse internet, nom d'hôte

Tr.ana bilgisayar adı

En.host name

N F

Fr.interrupteur de fin de course pour pont roulant

Tr.mobil vinç emniyet şalteri, siviç (mobil vinç yedek parçası)

En.hoist limit switch

N M

Fr.hinterland

Tr.iç, içler, iç bölge, sahilin arkasaında kalan kısım

En.hinterland

Fr.dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo

Tr.bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası

En.health and safety file for operation and maintenance period

N M

Fr.guide des intermédiaires

Tr.ara maddeler rehberi

En.guidance for intermediates

N F

Fr.profil de sol intérieure

Tr.taban profili iç

En.ground profile inner

N M

Fr.disjoncteur de fuite de courant à la terre

Tr.toprak hattı kaçak şalteri

En.ground fault circuit interrupter

N M

Fr.interblocage

Tr.tıkama, tıkanma (özellikle kavşaklar için)

En.gridlock

N M

Fr.société internationale spécialisée sur des solutions de gestion des assurances

Tr.küresel sigorta yönetim çözümleri şirketi

En.global insurance management solutions business

N F

Fr.interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre

Tr.topraklama hatası durumunda devre kesici

En.gfci ground fault circuit interrupter

elektrik

N M

Fr.règles générales pour l'interprétation du tarif

Tr.tarifenin uygulanmasına ilişkin genel kurallar

En.general rules for the interpretation of the tariff

N F

Fr.produit intérieur brut (pib)

Tr.gayri safi yurtiçi hasıla (gsyih)

En.gdp (gross domestic product)

N M

Fr.adaptateur interface

Tr.gateway arayüz adaptör

En.gateway interface adapter

N M

Fr.thyristor interrupteur

Tr.kapı kapama tristörü

En.gate turn-off thyristor

N M

Fr.interstice

Tr.boşluk

En.gap, interstice

Fr.attirer l'intérêt

Tr.ilgi çekmek

En.gain traction

Fr.droit futur

Tr.gelecekte kazanılacak mülkiyet hakkı

En.future interest

N M

Fr.élément intérieure filtre à carburant

Tr.filtre yakıt iç eleman

En.fuel filter internal element

N M

Fr.interface visuelle, application frontale

Tr.front end

En.frontend, front-end, front end

N F

Fr.intégrateur web (celui qui crée l'interface visuelle)

Tr.front end geliştirici

En.frontend developer

N M

Fr.cadre de porte intérieure

Tr.telaro kasa

En.frame

N M

Fr.interrupteur à quatre sorties

Tr.dörtlü şalter

En.four pole switch

N M

Fr.responsable service personnel pour les projets internationaux

Tr.yurtdışı personel işleri sorumlusu

En.foreign projects personnel affairs responsible

N M

Fr.responsable personnel - projets internationaux

Tr.yurtdışı personel işleri şefi

En.foreign projects personnel affairs chief

N M

Fr.service personnel des projets internationaux

Tr.yurtdışı personel işleri

En.foreign projects personnel affairs

Bölümler

N M

Fr.pour le bien de l'ordre, dans l'intérêt de l'ordre, afin de rétablir l'ordre

Tr.düzeni tesis etmek amacıyla

En.for the sake of good order

Conj.

Fr.conçu pour usage intérieur seulement

Tr.sadece kapalı alanlarda kullanım içindir

En.for indoor use only

alüminyum kayar kapı

Fr.recouvrement bout intérieur externe

Tr.kapatma iç köşe diş

En.flushing interior corner exterior

N M

Fr.interdiction de vol

Tr.uçuş yasağı

En.flight ban

N F

Fr.intercepteur de rentrée de flamme

Tr.alev tutucu, geri tepme tutucu

En.flashback arrester, flash arrester

N M

Fr.interrupteur simple allumage antidéflagrant

Tr.basit aydınlatma anahtarı, yanmaz

En.flame-proof switch

N M

Fr.aménagement intérieur

Tr.iç düzenleme

En.fit out

N M

Fr.clapet coupe-feu, avec bride, interrupteur et passe-murale

Tr.yangın damperi flanş, sigortalı, switchli, duvar geçişli

En.fire valve, flanged, with switch and wall pass

N M

Fr.mesures d'intervention anti-incendie

Tr.yangınla mücadele tedbirleri

En.fire response

hse

N F

Fr.intermédiation financière

Tr.finansal aracılık hizmeti

En.financial intermediation

sermaye piyasası araçlarının, yetkili aracı kuruluşlar tarafından, kendi nam ve hesabına, başkası nam ve hesabına, kendi namına ve başkası hesabına alım satımıdır.

N F

Fr.intermédiaire financier

Tr.aracı kuruluş

En.financial intermediary

sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu’nca yetkili kılınmış bankalar ve aracı kurumlardır.

N M

Fr.directrice financière - projets internationaux

Tr.yurtdışı mali işler müdüresi

En.finance manager - international projects

N F

Fr.filet femelle

Tr.dişi diş

En.female thread, internal thread

N M

Fr.intervention extérieure

Tr.dış etki, dış müdahale

En.external intervention

N F

Fr.rétroviseurs extérieurs réglables de l'intérieur

Tr.içeriden kontrol edilebilir dış aynalar

En.exterior side mirrors adjustable from the inside

N MP

Fr.dommages-intérêts exemplaires

Tr.cezai zarar

En.exemplary damages

N MP

Fr.sans intérêt

Tr.faizsiz, faiz hariç

En.ex-interest

Prép.

Fr.association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (aeif)

Tr.demiryollarında karşılıklı işletilebilirlik için avrupa kuruluşu

En.european association for railway interoperability (aeif)

N F

Fr.taux interbancaire offert en euro, taux euribor

Tr.euro bankalararası teklif oranı, euribor oranı

En.euro interbank offered rate

N M

Fr.interrupteur de protection pour moteur

Tr.motor koruma şalteri

En.engine protection relay

N M

Fr.retards interminables des paiements

Tr.ödemelerdeki ardı arkası gelmeyen gecikmeler

En.endless delays in payments, never-ending delays in payments

N M

Fr.équipe d'intervention d'urgence

Tr.acil durum müdahale ekibi

En.emergency response team

N F

Fr.plan d'intervention d'urgence

Tr.acil müdahale planı

En.emergency response plan

N M

Fr.intervention d'urgence

Tr.acil durum müdahalesi

En.emergency response

N F

Fr.système d'enclenchement électronique

Tr.elektronik ankraşman

En.electronic interlocking system

elektrik

N M

Fr.échange électronique de donnée

Tr.elektronik veri değişimi

En.electronic data interchange (edi)

N M

Fr.échange de données informatisé

Tr.elektronik veri değişimi

En.electronic data interchange

N M

Fr.interférence électromagnétique

Tr.elektromanyetik karışma

En.electromagnetic interference

N F

Fr.taux effectif

Tr.efektif faiz oranı

En.effective interest rate

N M

Fr.cheville du pignon central excentrique

Tr.eksantrik ara dişli pimi

En.eccentric intermediary sprocket pin

kamyonlar

N F

Fr.disjoncteur de fuite de courant à la terre

Tr.kaçak toprak akımı şalteri

En.earth leakage circuit interrupter

N M

Fr.résultat avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements, (excédent brut d'exploitation)

Tr.faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr, (brüt faaliyet karı), (fvaök), (vfaök), (vergi faiz amortisman öncesi kar)

En.earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, pbdit (profit before depreciation, interest and tax), ebitda, ebidta

bilanço

N M

Fr.excédent brut d'exploitation

Tr.brüt faaliyet karı

En.earnings before interest, taxes, depreciation and amortization

bilanço

N M

Fr.résultat avant intérêts et impôts

Tr.faiz ve vergi öncesi kar

En.earnings before interest & taxes (ebit)

N M

Fr.personne interposée, prête-nom

Tr.yalancı temsilci, göstermelik temsilci

En.dummy

sahtekarlık amacıyla bir kişiyi temsilci gibi göstermek (olmamasına rağmen)

N F

Fr.centre financier international de dubai

Tr.dubai uluslararası finans merkezi

En.dubai international financial centre

N M

Fr.imprimante à tambour

Tr.silindirli yazıcı, davullu yazıcı, tamburlu yazıcı

En.drum printer

N F

Fr.imprimante par points

Tr.nokta matris yazıcı, iğneli yazıcı, iğneli tip yazıcı

En.dot matrix printer

N F

Fr.imprimante matricielle

Tr.nokta vuruşlu yazıcı

En.dot matrix printer

N F

Fr.marché intérieur

Tr.iç piyasa

En.domestic market

N M

Fr.taxe intérieure à la consommation (tic)

Tr.dahili tüketim vergisi

En.domestic consumption tax

N F

Fr.dette intérieure, dette publique

Tr.iç borçlanma, devlet borcu, kamu borcu

En.domestic borrowing, domestic debt, government debt

N F

Fr.faire du stage

Tr.staj yapmak

En.do internship

Fr.dérogation à une interdiction

Tr.bir yasağı kaldırma

En.dispensation

N F

Fr.verrou différentiel interrupteur

Tr.şalter deferansiyel kilit

En.differential interruptor switch

N M

Fr.équipement du système interphonie

Tr.diyafon kutusu

En.diaphone box

N M

Fr.valeur de calcul du moment fléchissant agissant

Tr.etkiyen eğilme momenti tasarım değeri

En.design value of the applied internal bending moment

N F

Fr.par intérim

Tr.vekaleten

En.deputy, deputize

in vekili olarak belge altına imza atan

Prép.

Fr.taux de dépôts

Tr.mevduat faizleri

En.deposit interest rates

N M

Fr.intérêts debiteurs

Tr.borç faizi

En.debit interest

N M

Fr.interférénce avec les données

Tr.verilere müdahale

En.data interference

N F

Fr.protection pour interrupteur téléphonique et informatique

Tr.data ve telefon priz kapağı

En.data and telephone socket cover

N F

Fr.dommages-intérêts

Tr.zarar-ziyan, tazminat

En.damages, indemnity

N MP

Fr.dommages-intérêts

Tr.zarar ve ziyan, zarar ziyan

En.damages

N MP

Fr.interrupteur de courant

Tr.akım açma - kapama sistemi

En.current interrupter

Elektrik

N M

Fr.poste de sectionnement avec dispositif de mesure de tension et voltage avec interrupteur coupe-charge

Tr.yük ayırıcılı akım ve gerilim ölçü hücresi

En.current and voltage measuring switchgear with load break switch

N M

Fr.croisement et parties intermédiaires

Tr.kesişme ve orta noktalar

En.crossing and middle points

demiryolu

N M

Fr.réticuler

Tr.birbirine geçmek, geçirmek, çapraz geçmek

En.cross-link, interlace

Fr.désintérressement

Tr.çıkarlarının korunması

En.creditor's relief

N M

Fr.

Tr.internette dolaşmak

En.crawl the internet

Fr.arbre intermédiaire

Tr.ara mili, avara mili

En.counter-shaft

N M

Fr.pignon intermédiaire pour boite à vitesses

Tr.ara şanzıman dişlisi

En.counter gear for gearbox

N M

Fr.

Tr.malın bedeli, sigorta, navlun ve banka giderleri dahil

En.cost, insurance, freight and commission and interest (c.i.f.+i)

Fr.conversationnel, interactif, dialogué

Tr.etkileşimli, diyaloğa dayalı, karşılıklı konuşmalı, konuşmaya dayalı

En.conversational

Kullanıcı ile sistem arasındaki etkileşimin insan diyaloğuna benzemesi özelliği

Adj.

Fr.interrupteur de commande

Tr.kumanda şalteri

En.control switch

N M

Fr.imprimante de pupitre

Tr.konsol yazıcısı

En.console printer

N F

Fr.interrupteur de connexion pour le système scada

Tr.scada sistemi bağlantı sivici

En.connection switch for scada system

N M

Fr.connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

Tr.depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

En.connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

N F

Fr.connexion entre interrupteur-sectionneur et caténaire

Tr.devre kesici ile katener arası bağlantı

En.connection between breaker- disconnector and catenary

katener

N F

Fr.intervalle de confiance

Tr.güven aralığı, güvenlik aralığı

En.confidence interval

N M

Fr.machine à pavé de béton autobloquant

Tr.beton parke kilit taşı makinesi

En.concrete interlocking paver

N F

Fr.

Tr.çıkar kaygıları

En.concerns of interest

Fr.informatique et internet

Tr.bilgisayar ve internet

En.computers and internet

N F

Fr.module d'enclenchement informatique

Tr.bilgisayarlı iç kilitleme modülü

En.computer interlocking module

elektrik, trafo

N M

Fr.dommages-intérêts compensatoires

Tr.zarar ziyan tazminatı

En.compensatory damages

N MP

Fr.interrupteur sectionneur compact

Tr.kompakt şalter

En.compact switch

N M

Fr.commutateur interrupteur, (interrupteur de courant commutateur)

Tr.komutator anahtar

En.commutator interrupter

N M

Fr.intérêt commun

Tr.ortak çıkar

En.common interest

N M

Fr.groupe de forces interarmées multinationales (gfim)

Tr.birleşik müşterek görev gücü

En.combined joint task force

N M

Fr.état-major interarmes multinational de planification

Tr.birleşik ortak planlama kurmayları

En.combined joint planning staff

N M

Fr.imprimante couleur a4

Tr.yazıcı renkli a4

En.color printer a4

N F

Fr.interclasser

Tr.harmanlamak, birleştirmek

En.collate, to

Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de interdiction de faire demi-tour

Tr.trafik yönlendirme levhaları - u dönüşü yapmak yasaktır

En.clearence sign

trafik

N M

Fr.confederation of international contractor's associations, cica

Tr.cica

En.cica confederation of international contractor's associations

N F

Fr.vis pour aggloméré de poignée de la porte intérieure (chrome)

Tr.iç kapı kolu sunta vidası (krom)

En.chipboard screw for inner door handle

N F

Fr.convention sur l'interdiction des armes chimiques

Tr.kimyasal silahlar konvansiyonu

En.chemical weapons convention

N F

Fr.bride intermédiaire

Tr.ara flanş

En.central flange

N F

Fr.vis de montage de châssis intermédiaire

Tr.ara şase montaj vidası

En.center chassis mounting screw

N F

Fr.graveur interne

Tr.cd okuyucu, cd rom

En.cd reader

N M

Fr.mesure conservatoire

Tr.ihtiyati tedbir

En.cautionaty judgment, interim injunction

N F

Fr.exciter, susciter l'intérêt

Tr.ilgi uyandırmak, ilgi çekmek

En.catch attention, draw attention

Fr.capitalisation des intérêts

Tr.faizin aktifleştirilmesi, faiz gelirlerinin sermayeye eklenmesi

En.capitalisation of interest

N F

Fr.interrupteur à cames

Tr.pako şalter, kamlı şalter

En.cam switch

N M

Fr.appel à manifestation d'intérêt

Tr.teklif çağrısı

En.call for expression of interest

N M

Fr.c interrupteur

Tr.c otomat

En.c switch

N M

Fr.courbe c (boite à fusibles interrupteur)

Tr.c eğrisi (sigorta)

En.c curve (switch fuse box)

N F

Fr.commerce interentreprises, entreprise à entreprise en ligne

Tr.firmadan firmaya ticaret

En.business-to-business commerce (b2b commerce), b-to-b commerce

firmalar arası elektronik ticaret

N M

Fr.brassage

Tr.karma, karıştırma

En.brew, (inter)mix

N M

Fr.clause d'interruption de la location

Tr.bozulma klozu

En.breakdown clause (of-off-hire clause)

kaza, bozulma vb. halinde kira ile ilgili sorunların çözümüne dair anlaşma maddesi

N F

Fr.cône de roulement (roulement interne de boite a vitesses)

Tr.şanzıman iç rulmanı

En.bow cone

N M

Fr.bouchon plein avec filetage interne

Tr.içten yivli kör tapa

En.blind plug with internal threads

N M

Fr.entrevue bilatérale

Tr.çift taraflı görüşme

En.bilateral interview

N F

Fr.une forte habilété de persuasion avec bonnes relations interpersonnelles

Tr.ikna kabiliyeti yüksek, insan ilişkilerinde başarılı

En.be successful in human relationships, have strong powers of persuasion

N F

Fr.perturbé

Tr.sekteye uğramak

En.be interrupted

Adj.

Fr.interdit

Tr.yasaklı

En.banned

Adj.

Fr.banque des règlements internationaux

Tr.uluslararası ödemeler bankası

En.bank for international settlements (bis)

N F

Fr.imprimante à bande

Tr.kuşak yazıcısı

En.band printer

N F

Fr.atterissage interrompu

Tr.zorunlu iniş

En.balked landing

N M

Fr.aspirateur à dos, aspirateur à hanche (nettoyage intérieur des automotrices)

Tr.sırtlı aspiratör (araçların iç temizliği)

En.back-pack blower

N M

Fr.baccalauréat en arts en traduction et interprétation

Tr.mütercim tercümanlık dalında lisans derecesi

En.bachelor of arts in translation and interpretation

N M

Fr.interrupteur automatique

Tr.otomatik şalter

En.automatic switch

N M

Fr.intermédiaire agrée

Tr.onaylı aracı

En.authorized intermediary

N M

Fr.intervalle d'authentification

Tr.kimlik kontrol süresi, (kimlik geçerlik süresi), (aslına uygunluk süresi)

En.authentication period

kimlik kontrolü sırasında maksimum izin verilen süre

N M

Fr.affecter une imprimante à

Tr.bir yazıcıyı seçmek, bir yazıcıyı görevlendirmek

En.assign a printer, to

Fr.s'interroger

Tr.kendi kendine sormak, düşünmek

En.ask oneself

Fr.habillage intérieur antisalissures

Tr.pisliğe karşı iç kaplamalı

En.antifouling internal fittings

kompresörler hkk.

N M

Fr.angle de frottement interne

Tr.iç sürtünme açısı

En.angle of internal friction (angle of inner friction)

N M

Fr.ancrage des armatures inférieures au niveau des appuis intermédiaires

Tr.orta mesnette alt donatının kenetlenmesi

En.anchorage of bottom reinforcement at intermediate supports

N M

Fr.interrupteur secteur omnipolaire avec une capacité isolante

Tr.

En.all-pole mains switch with isolating capability

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.papier pour l'imprimantefrontale pour le système d'alarme

Tr.yazıcı kağıdı

En.alarm system front-end printer paper

yangın

N M

Fr.imprimante frontale pour le système d'alarme

Tr.alarm sistemi bilgisayar yazıcısı

En.alarm system front-end printer

yangın

N F

Fr.interrupteur de pression d'air

Tr.hava basınç anahtarı

En.air pressure switch

N M

Fr.élément intérieure du filtre à air

Tr.hava filtresi iç elemanı

En.air filter internal element

N M

Fr.ensemble du filtre à air (pièces internes et externes)

Tr.hava filtresi iç dış takım

En.air filter complete set of internal and external parts

N M

Fr.division intérimaire

Tr.hava tümeni

En.air division

N F

Fr.direction de projet par intérim

Tr.vekaleten proje yönetimi

En.agency construction management

N F

Fr.secteur d'intervention

Tr.faaliyet alanı

En.activity area

N M

Fr.limite d'intervention, limite d'activité

Tr.aksiyon sınırı, eylem sınırı

En.action limit

N F

Fr.seuil d'intervention, seuil d'action

Tr.aksiyon düzeyi, eylem düzeyi

En.action level

N M

Fr.directeur de projet par interim

Tr.proje müdürü vekili

En.acting project manager

N M

Fr.président par interim

Tr.yönetim kurulu başkan vekili

En.acting chairman

N M

Fr.panneau acoustique pour les interieurs

Tr.iç mekan akustik panel

En.acoustic panel for internal

N M

Fr.accumulation d'intérêt

Tr.nemalanmak

En.accrual of interest

N F

Fr.unité intérieure pour climatiseur

Tr.klima iç ünite

En.ac internal unit

N F

Fr.interrupteur de commande du climatiseur

Tr.klima kumanda şalteri

En.ac control switch

N M

Fr.interrupteur de commande pour climatiseur

Tr.klima kumanda şalteri

En.ac command switch

N M

Fr.abandonner, interrompre

Tr.durdurmak, durmak, vazgeçmek, yarıda bırakmak, yarıda kesmek, erken sonlandırmak

En.abort, to

Fr.marché interbancaire de la zone euro par un panel de banques

Tr.bankalar paneli tarafından euro bölgesindeki bankalararası piyasa

En.

N M

Fr.vanne de remplissage à entrée latérale - mécanisme intérieure de réservoir

Tr.iç takım yandan giriş rezervuar iç mekanizması

En.

N F

Fr.valeur cif de la valeur cif par décade de présence à l'intérieur du port

Tr.liman içinde kaldığı her on gün başına cif değerinin şu kadarı

En.

N F

Fr.système intérieur de l'essuie-glace

Tr.silgi iç mekanizma

En.

N M

Fr.profile d'avant-toit deux modules intermédiaires

Tr.saçak profili panel çift ara modul

En.

N M

Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de fin d'interdiction

Tr.trafik yönlendirme levhaları - tüm yasakların sona erdiği levha

En.

trafik

N M

Fr.plot intermédiaire

Tr.ara ano

En.

N M

Fr.urinoir céramique intérimaire

Tr.pisuar ara seramik

En.

N M

Fr.panneau à porte intérieure à main droite

Tr.sağ açılımlı iç kapılı pano

En.

N M

Fr.panneau à porte intérieure à main gauche

Tr.sol açılımlı iç kapılı pano

En.

N M

Fr.pince segment intérieure plat sans ressort

Tr.iç segman pensi yaysız düz

En.

N F

Fr.panneau de bout intérieur

Tr.iç köşe panosu, iç köşe parçası

En.

N M

Fr.flexible de refroidisseur entrée sortie

Tr.hortum intercooler giriş çıkış

En.

N M

Fr.interrupteur limite à came

Tr.limit siviç makaralı

En.

N M

Fr.interrupteur sans couteau de mise à la terre

Tr.topraklamasız yük ayırıcı

En.

katener

N M

Fr.interrupteur avec couteau de mise à la terre

Tr.topraklamalı yük ayırıcı

En.

katener

N M

Fr.interminable

Tr.bitmez tükenmez, sonu gelmez, sonsuz, hiç bitmeyen

En.

Adj.

Fr.intermittent

Tr.kesikli, kesik kesik, aralıklı, bir durup bir başlayan

En.

Adj.

Fr.interpeller

Tr.yakalamak

En.

Fr.prolongeur d'intervalle

Tr.aralık uzatıcısı

En.

N M

Fr.panneau de signalisation - interdit sauf gig gic

Tr.bilgi levhası (gig-gic dışında yasak)

En.

trafik

N M

Fr.panneau de signalisation - interdit sauf motocyclettes

Tr.bilgi levhası (motorsiklet harici yasak)

En.

trafik

N M

Fr.interrupteur w

Tr.w otomat sigorta

En.

Elektrik

N M

Fr.peinture pour le façade intérieure de couleur blanche mate à base d’émulsion acrylique

Tr.mat beyaz akrilik emülsiyon esaslı, mat iç cephe boyası

En.

N F

Fr.peinture pour le façade intérieure de couleur mate soie

Tr.akrilik emülsiyon esaslı, ipek mat iç cephe boyası

En.

N F

Fr.système détection incendie et panneau de commande d'alarme incendie

Tr.interaktif yangın algılama ve alarm kontrol paneli

En.

N M

Fr.boite à fusibles interrupteur

Tr.otomat sigorta kutusu

En.

N F

Fr.roulement intérieure pour la roue avant

Tr.ön tekerlek iç rulmanı

En.

N M

Fr.clapet coupe-feu avec interrupteur

Tr.sigortalı yangın damperi

En.

N M

Fr.interrupteurs sectionneurs sans couteau de mise à la terre

Tr.topraklama bıçağı olmayan şalterler bölümleyiciler

En.

N M

Fr.interrupteurs sectionneurs avec couteau de mise à la terre

Tr.topraklama bıçaklı şalterler bölümleyiciler

En.

N M

Fr.dans l'intérêt de, contre l'intérêt de qn

Tr.birinin lehine, aleyhine

En.

N M

Fr.cornière de couverture cornier intérieure

Tr.iç köşe kapama köşebendi

En.

N F

Fr.flexible de sortie pour le radiateur intermédiaire

Tr.intercooler çıkış hortumu

En.

N M

Fr.cornière de raccord mur cloison plafond couverture intérieure

Tr.iç kapama tavan ara duvar birleşim köşebendi

En.

N F

Fr.vis agglo de porte intérieure

Tr.iç kapı kolu sunta vidası

En.

N F

Fr.flexible d'entrée pour le radiateur intermédiaire

Tr.intercooler giriş hortumu

En.

N M

Fr.vis de charrière de porte intérieure

Tr.iç kapı menteşe vidası

En.

N F

Fr.office international des épizooties

Tr.uluslararası salgın hastalıklar ofisi

En.

N M

Fr.robinet intermédiaire

Tr.ara musluk

En.

N M

Fr.mètre carré de coffrage pour dalles intérieures et supérieures des culées. ce prix ne s'applique pas aux dalles coulées sur remblai compacté

Tr.kenar ayakların iç ve üst döşemelerinin kalıbı. bu fiyat, sıkıştırılmış dolgu üzerinde dökülen döşemelere uygulanmaz.

En.

N M

Fr.électricité, éclairage intérieur, balisage aérien

Tr.elektrik, iç aydınlatma, ışıklandırma

En.

N F

Fr.câble spiral, pour l'intérieur du panneau

Tr.pano içi kablo helezon spirali

En.

N M

Fr.isolateur neutre pour l'intérieur du panneau

Tr.pano içi izolatör nötr içi

En.

N M

Fr.exiger des dommages-intérêts

Tr.tazminat talep etmek, tazminat talebi

En.

Fr.il y a intérêt à f. qch

Tr.yapmakta yarar var

En.

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Random Results:

insuline resistance

sea sand, seashore sand

access channel

bent sponge

electrical team leader

lock pin

reinforced earth wall

tread

third party tampering

sandblast

environmental restoration

high latitude

situation of claim

Translation of Inter

French Turkish English Technical Dictionary

Types of Words (For further details, please visit our Categories page)

About the Site

Random Results:

Random Results:

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)