Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Mid

French Turkish English Technical Dictionary

Partial Match 114

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

dans l'espoir de, avec l'espoir de

ümidiyle, umuduyla

with the hope of, hoping that

Various

N M

Earthworks

bitki veya su canlılarını beslemek için yeterli suya sahip alanlar; vahşi yaşam ortamları (turbalık, bataklık gibi)

N F

prise pour zones humides

nemli yer prizi

Machinery

N F

Medical

N M

Medical

N M

Economy

N M

méthode de tamisage par voie humide, tamisage humide

yıkamalı elek analizi

wet screening method

Quality - Laboratory

N F

oxydation humide

Miscellaneous

Sıcak gazların oluşumuna yol açan alevsiz yanma yöntemiyle, son derece yoğunlaştırılmış çamurun parçalanması

N F

Miscellaneous

N M

zone humide, salle humide

ıslak hacim, ıslak alan, ıslak mahal

wet area, wet zone

Engineering Structures

N F

zone humide, zh

wet area, humid zone

Earthworks

N F

Engineering Structures

N F

vanne alarme humide

ıslak alarm vanası

wet alarm valve

Machinery

N F

vanne d'alarme humide

ıslak alarm vanası

wet alarm valve

Machinery

N F

connecteur métallique, pièce de connexion inférieure centre

makas plakası alt birleşim orta

truss plate bottom connector middle

Machinery

N M

forêt humide tropique

tropikal nem ormanı

tropical moist forest

Medical

N M

utangaçlık, çekingenlik, sıkılganlık, içine kapanıklık

Various

N F

Medical

pourcentage d'armatures de traction à mi-portée

açıklık ortasındaki çekme donatısı oranı

tension reinforcement ratio at mid-span

Technical Office

N M

changer de chevaux au milieu du gué

dereyi geçerken at değiştirmek

swap horses in midstream, change horses in midstream

Various

V

porteur secondaire pour placoplâtre

asmatavan tali taşıyıcı

suspended ceiling middle carrier

Machinery

N M

porteur central du faux plafond

asma tavan ara taşıyıcı

suspended ceiiing middle carrier

Machinery

N M

Engineering Structures

tavanda olur, dumanların toplanması için yapılır

pyramide des événements accidentels, pyramide des risques

Technical Office

N M

ruiner les espoirs de qn

umudunu kırmak, ümidini yok etmek

ruin smb's hopes

Various

V

forage rotatif humide aux sols à grain fin

rotari sulu sistem ince daneli zeminlerde jeoteknik amaçlı sondaj kuyusu açılması

rotary drilling in humide soil with fine gravels

Machinery

N M

humidité résiduelle

residual moisture

Medical

N F

humidité relative

bağıl nem, nispi rutubet

relative humidity

Technical Office

N F

Medical

Medical

petrol sızıntısı, yayılması, döküntüsü, bir gemiden petrol sızması

oil spill, oil spillage

Economy

N F

humidité relative sans ruissellement

yoğuşmasız bağıl nem

non-condensing relative humidity

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

N F

komidin, başucu komidini

Various

N F

Medical

N M

barrière contre l’humidité

moisture barrier

Miscellaneous

N F

açıklık ortası

Engineering Structures

N F

deniz asteğmen, deniz subay adayı

Military

N M

point circulaire

Technical Office

N M

Engineering Structures

Adj.

orta üstü ve üst düzey gelir gurubuna

middle-upper and upper income group

Economy

tuyau de connexion de taille moyenne

orta boy bağlantı borusu

middle size connectional pipe

Machinery

otobüs durağı aksesuarı

N M

section mediane

Machinery

N F

Various

N M

Machinery

kompresörler hkk.

N F

radioborne intermédiaire

orta işaretçi

middle marker (mm)

Military

havacılık: karar yüksekliği noktasını belirleyen işaret sistemi

N F

Engineering Structures

N F

université technique du moyen orient (odtu)

orta doğu teknik üniversitesi (odtü)

middle east technical university (metu)

Politics

N F

Politics

N M

porte intermédiaire

Machinery

N F

distillat moyen

orta seviyede damıtılmış yakıt

middle distillate

Materials

repli du milieu de l'année

yıl ortasında yaşanan sıkıntılı dönem

mid-year downturn

Economy

N M

açıklık ortası

Engineering Structures

kiriş

N F

couche intermédiaire

Earthworks

N F

câble d'anti-cheminement

antişöminman teli

mid point cable

Miscellaneous

katener

N M

ancrage d'anti-cheminement

antişöminman ankrajı

mid point anchor

Miscellaneous

katener sozlugu

N M

odtu (université technique du moyen-orient)

odtü (orta doğu teknik üniversitesi)

metu (middle east technical university)

Technical Office

N F

moyen-orient et afrique du nord, mena

mena ortadoğu ve kuzey afrika

mena middle-east and north africa

Politics

N M

groupes des ménages à revenu faible et moyen

alt ve orta gelir grupları

low and middle income classes

Economy

N M

perdre son espoir

umudunu kaybetmek, ümidini yitirmek

loose one's hopes

Various

V

ceinture de sauvetage

Technical Office

N F

bras de levier noire castermid

levye kolu siyah kestamit

lever arm black castermid

Machinery

hiup

N M

Legal

N F

au milieu du gué

arada, sırasında, ortasında, ortada, bir işin ortasında

Various

Prép.

capteur d'humidité

humidity sensor

Machinery

N M

nemlendirici (kağıt vb için)

humidifier, moistener

Materials

Adj.

Engineering Structures

N M

sulamak, nemlendirmek

Earthworks

V

sulama, nemlendirme

humidification, watering, irrigation

Earthworks

N F

yıkama, (nemlendirme)

Engineering Structures

N M

rutubetli, nemli

Engineering Structures

Adj.

déshumidification chauffé

sıcak nem giderme

hot dehumidification

Engineering Structures

N F

alyuvarları bağlayıcı nöramidaz (hn)

haemagglutinin neuramidase (hn)

Medical

gradiyent akrilamit jeller

gradient acrylamide gels

Medical

Medical

N M

free on board fob

Economy

N M

florokrom bisbenzimid

fluorochrome bisbenzimide

Medical

bisbenzimide fluorochrome

fluorokrom bisbenzimidli

fluorochrome bisbenzimide

Medical

N M

centrale à béton fixe, par voie humide

sabit beton santrali, yaş sistem

fixed batch plant wet system

Machinery

N F

facteur tenant compte de l'influence de l'humidité relative sur le coefficient de fluage conventionnel

teorik sünme katsayısı hesabında bağıl nem oranı etki faktörü

factor to allow for the effect of relative humidity on the notional creep coef.

Technical Office

sehim hesabı

N M

thermocouple type air extérieur pour la mesure de température et humidité

dış hava tipi nem ve sıcaklık sensörü

external air temperature and humidity thermocouple

Machinery

N M

Economy

Adv.

etidyum bromit agaroz jeli

ethidium bromide agarose gel

Medical

bromure d'éthidium

ethidyum bromit

ethidium bromide

Medical

N M

harnais antichoc en polyamide

şok emicili polyemit halat

energy absorbing polyamide rope lanyard

Machinery

N M

boşaltma (gemiden)

Economy

taşımacılık

N M

diklorokinoneklorimid reaktifi

dichloroquinonechlorimide reagent

Medical

rendu au lieu de destination

delivered ex-ship (des)

Economy

Adj.

nem alma cihazı

Machinery

V

déshumidificateur

nem alma makinesi, nem giderici, nem alıcı

Machinery

N M

système de déshumidification

nem alma sistemi

dehumidification system

Miscellaneous

N M

Medical

Adj.

déhumidificateaur

Engineering Structures

N M

nemlendirme, rutubetlendirme

damping, humidification

Materials

N F

croisement et parties intermédiaires

kesişme ve orta noktalar

crossing and middle points

Machinery

demiryolu

N M

tige de raccordement noire castermid et renforcé

bağlantı kolu siyah kestamit ve demirli

connecting rod black castermid anchored

Machinery

hi-up

N F

humidification du béton

concrete watering

Engineering Structures

N F

pourcentage d'armatures de compression à mi-portée

açıklık ortasındaki basınç donatısı oranı

compression reinforcement ratio at mid-span

Technical Office

N M

varış limanında malı gemiden almak için ödenen ücret

Economy

coefficient dépendant de l'humidité relative et du rayon moyen de l'élément

çevre bağıl nem oranı ve teorik kesit uzunluğuna bağlı katsayı

coefficient depending on the relative humidity and the notional member size

Technical Office

sehim hesabı

N M

Medical

Materials

N M

humidité relative de l'environnement

çevre bağıl nem oranı

ambient relative humidity

Technical Office

sehim hesabı, yüzde olarak gösterilir

N F

humidité de l'air

Technical Office

N F

gels d'acrylamide

akrilamit jeller

acrylamide gels

Medical

N M

indicateur de humidité

nem göstergesi

Machinery

N M

mauséabond (odéurs)

mide bulandırıcı

Various

N M

capteur de humidité

Machinery

N M

polyamide cisailleur pour couvercle de déchargement

döküş kapağı sıyırıcı polyamidi

Machinery

N M

avoir l'espoir chevillé au corps

ümidini hiç kaybetmemek, umudunu hiç yitirmemek, güveni hiç sarsılmamak, ümidini hep korumak

Various

V

avoir un pavé sur l'estomac

midesinde taş olmak, karnı ağrımak, sindirim sorunları yaşıyor olmak

Various

V

balance de détection de l'humidité

nem tayin terazisi

Machinery

N F

conserver, garder l'espoir de f. qch

yapmak umudunu yitirmemek, ümidini korumak

Various

V

couche de flinkot et 1 eac (salles humides)

flinkot tabakası ve 1 eac tabakası (ıslak mekanlar)

Materials

bitümlü izolasyon malzemesidir

N F

cale castermid noire

siyah kestamid takoz

Machinery

N F

Fr.dans l'espoir de, avec l'espoir de

Tr.ümidiyle, umuduyla

En.with the hope of, hoping that

N M

Fr.zone humide

Tr.sulak alan

En.wetland

bitki veya su canlılarını beslemek için yeterli suya sahip alanlar; vahşi yaşam ortamları (turbalık, bataklık gibi)

N F

Fr.prise pour zones humides

Tr.nemli yer prizi

En.wet zone plug

N F

Fr.tissu humide

Tr.ıslak tişu

En.wet tissue

N M

Fr.tissu humide

Tr.nemli bez

En.wet tissue

N M

Fr.cachet humide

Tr.ıslak kaşe

En.wet stamp

N M

Fr.méthode de tamisage par voie humide, tamisage humide

Tr.yıkamalı elek analizi

En.wet screening method

N F

Fr.oxydation humide

Tr.sulu oksitleme

En.wet oxidation

Sıcak gazların oluşumuna yol açan alevsiz yanma yöntemiyle, son derece yoğunlaştırılmış çamurun parçalanması

N F

Fr.contact humide

Tr.ıslak kontak

En.wet contact

N M

Fr.zone humide, salle humide

Tr.ıslak hacim, ıslak alan, ıslak mahal

En.wet area, wet zone

N F

Fr.zone humide, zh

Tr.ıslak bölge

En.wet area, humid zone

N F

Fr.zone humide

Tr.ıslak zemin

En.wet area

N F

Fr.vanne alarme humide

Tr.ıslak alarm vanası

En.wet alarm valve

N F

Fr.vanne d'alarme humide

Tr.ıslak alarm vanası

En.wet alarm valve

N F

Fr.connecteur métallique, pièce de connexion inférieure centre

Tr.makas plakası alt birleşim orta

En.truss plate bottom connector middle

N M

Fr.forêt humide tropique

Tr.tropikal nem ormanı

En.tropical moist forest

N M

Fr.timidité

Tr.utangaçlık, çekingenlik, sıkılganlık, içine kapanıklık

En.timidity

N F

Fr.

Tr.timidin

En.thymidine

Fr.pourcentage d'armatures de traction à mi-portée

Tr.açıklık ortasındaki çekme donatısı oranı

En.tension reinforcement ratio at mid-span

N M

Fr.changer de chevaux au milieu du gué

Tr.dereyi geçerken at değiştirmek

En.swap horses in midstream, change horses in midstream

V

Fr.porteur secondaire pour placoplâtre

Tr.asmatavan tali taşıyıcı

En.suspended ceiling middle carrier

N M

Fr.porteur central du faux plafond

Tr.asma tavan ara taşıyıcı

En.suspended ceiiing middle carrier

N M

Fr.fumidôme

Tr.buhar kubbesi

En.smoke dome

tavanda olur, dumanların toplanması için yapılır

Fr.pyramide des événements accidentels, pyramide des risques

Tr.kaza piramidi

En.safety pyramid

N M

Fr.ruiner les espoirs de qn

Tr.umudunu kırmak, ümidini yok etmek

En.ruin smb's hopes

V

Fr.forage rotatif humide aux sols à grain fin

Tr.rotari sulu sistem ince daneli zeminlerde jeoteknik amaçlı sondaj kuyusu açılması

En.rotary drilling in humide soil with fine gravels

N M

Fr.humidité résiduelle

Tr.artık nem

En.residual moisture

N F

Fr.humidité relative

Tr.bağıl nem, nispi rutubet

En.relative humidity

N F

Fr.polyacrylamide

Tr.poliakrilamid

En.polyacrylamide

Fr.

Tr.plazmid

En.plasmid

Fr.marée noire

Tr.petrol sızıntısı, yayılması, döküntüsü, bir gemiden petrol sızması

En.oil spill, oil spillage

N F

Fr.humidité relative sans ruissellement

Tr.yoğuşmasız bağıl nem

En.non-condensing relative humidity

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.table de nuit

Tr.komidin, başucu komidini

En.night table

N F

Fr.nicotinamide

Tr.nikotinamid

En.nicotinamide

N M

Fr.barrière contre l’humidité

Tr.nem bariyeri

En.moisture barrier

N F

Fr.mi-portée

Tr.açıklık ortası

En.midspan

N F

Fr.enseigne

Tr.deniz asteğmen, deniz subay adayı

En.midshipman

N M

Fr.point circulaire

Tr.orta nokta

En.midpoint

N M

Fr.ferme centre

Tr.orta makas

En.middlespring

Adj.

Fr.

Tr.orta üstü ve üst düzey gelir gurubuna

En.middle-upper and upper income group

Fr.tuyau de connexion de taille moyenne

Tr.orta boy bağlantı borusu

En.middle size connectional pipe

otobüs durağı aksesuarı

N M

Fr.section mediane

Tr.orta kesim

En.middle section

N F

Fr.second degré

Tr.ortaokul

En.middle school

N M

Fr.sous lisse

Tr.orta ray

En.middle rail

kompresörler hkk.

N F

Fr.radioborne intermédiaire

Tr.orta işaretçi

En.middle marker (mm)

havacılık: karar yüksekliği noktasını belirleyen işaret sistemi

N F

Fr.voie centrale

Tr.orta şerit

En.middle lane

N F

Fr.université technique du moyen orient (odtu)

Tr.orta doğu teknik üniversitesi (odtü)

En.middle east technical university (metu)

N F

Fr.moyen-orient

Tr.orta doğu

En.middle east

N M

Fr.porte intermédiaire

Tr.orta kapı

En.middle door

N F

Fr.distillat moyen

Tr.orta seviyede damıtılmış yakıt

En.middle distillate

Fr.repli du milieu de l'année

Tr.yıl ortasında yaşanan sıkıntılı dönem

En.mid-year downturn

N M

Fr.mi-travée

Tr.açıklık ortası

En.mid-span

kiriş

N F

Fr.couche intermédiaire

Tr.ara tabaka

En.mid-layer

N F

Fr.câble d'anti-cheminement

Tr.antişöminman teli

En.mid point cable

katener

N M

Fr.ancrage d'anti-cheminement

Tr.antişöminman ankrajı

En.mid point anchor

katener sozlugu

N M

Fr.odtu (université technique du moyen-orient)

Tr.odtü (orta doğu teknik üniversitesi)

En.metu (middle east technical university)

N F

Fr.moyen-orient et afrique du nord, mena

Tr.mena ortadoğu ve kuzey afrika

En.mena middle-east and north africa

N M

Fr.groupes des ménages à revenu faible et moyen

Tr.alt ve orta gelir grupları

En.low and middle income classes

N M

Fr.perdre son espoir

Tr.umudunu kaybetmek, ümidini yitirmek

En.loose one's hopes

V

Fr.ceinture de sauvetage

Tr.can simidi

En.life belt

N F

Fr.bras de levier noire castermid

Tr.levye kolu siyah kestamit

En.lever arm black castermid

hiup

N M

Fr.intimidation

Tr.sindirme

En.intimidation

N F

Fr.au milieu du gué

Tr.arada, sırasında, ortasında, ortada, bir işin ortasında

En.in midstream

Prép.

Fr.capteur d'humidité

Tr.hararet sens

En.humidity sensor

N M

Fr.humecteuse

Tr.nemlendirici (kağıt vb için)

En.humidifier, moistener

Adj.

Fr.humidificateur

Tr.nemlendirici

En.humidifier

N M

Fr.humidifier

Tr.sulamak, nemlendirmek

En.humidifier

V

Fr.humidification

Tr.sulama, nemlendirme

En.humidification, watering, irrigation

N F

Fr.mouillage

Tr.yıkama, (nemlendirme)

En.humidification

N M

Fr.humide

Tr.rutubetli, nemli

En.humid

Adj.

Fr.déshumidification chauffé

Tr.sıcak nem giderme

En.hot dehumidification

N F

Fr.

Tr.alyuvarları bağlayıcı nöramidaz (hn)

En.haemagglutinin neuramidase (hn)

Fr.

Tr.gradiyent akrilamit jeller

En.gradient acrylamide gels

Fr.suc gastrique

Tr.mide sıvısı

En.gastric juice

N M

Fr.franco à bord

Tr.gemide teslim

En.free on board fob

N M

Fr.

Tr.florokrom bisbenzimid

En.fluorochrome bisbenzimide

Fr.bisbenzimide fluorochrome

Tr.fluorokrom bisbenzimidli

En.fluorochrome bisbenzimide

N M

Fr.centrale à béton fixe, par voie humide

Tr.sabit beton santrali, yaş sistem

En.fixed batch plant wet system

N F

Fr.facteur tenant compte de l'influence de l'humidité relative sur le coefficient de fluage conventionnel

Tr.teorik sünme katsayısı hesabında bağıl nem oranı etki faktörü

En.factor to allow for the effect of relative humidity on the notional creep coef.

sehim hesabı

N M

Fr.thermocouple type air extérieur pour la mesure de température et humidité

Tr.dış hava tipi nem ve sıcaklık sensörü

En.external air temperature and humidity thermocouple

N M

Fr.à bord

Tr.gemiden teslim

En.ex ship

Adv.

Fr.

Tr.etidyum bromit agaroz jeli

En.ethidium bromide agarose gel

Fr.bromure d'éthidium

Tr.ethidyum bromit

En.ethidium bromide

N M

Fr.harnais antichoc en polyamide

Tr.şok emicili polyemit halat

En.energy absorbing polyamide rope lanyard

N M

Fr.débarquement

Tr.boşaltma (gemiden)

En.disembarkment

taşımacılık

N M

Fr.

Tr.diklorokinoneklorimid reaktifi

En.dichloroquinonechlorimide reagent

Fr.rendu au lieu de destination

Tr.gemide teslim

En.delivered ex-ship (des)

Adj.

Fr.déhumidifier

Tr.nem alma cihazı

En.dehumidifier

V

Fr.déshumidificateur

Tr.nem alma makinesi, nem giderici, nem alıcı

En.dehumidifier

N M

Fr.système de déshumidification

Tr.nem alma sistemi

En.dehumidification system

N M

Fr.désamidé

Tr.deamine

En.deamidated

Adj.

Fr.déhumidificateaur

Tr.nem giderici

En.de-humidifier

N M

Fr.humidification

Tr.nemlendirme, rutubetlendirme

En.damping, humidification

N F

Fr.croisement et parties intermédiaires

Tr.kesişme ve orta noktalar

En.crossing and middle points

demiryolu

N M

Fr.tige de raccordement noire castermid et renforcé

Tr.bağlantı kolu siyah kestamit ve demirli

En.connecting rod black castermid anchored

hi-up

N F

Fr.humidification du béton

Tr.beton sulama

En.concrete watering

N F

Fr.pourcentage d'armatures de compression à mi-portée

Tr.açıklık ortasındaki basınç donatısı oranı

En.compression reinforcement ratio at mid-span

N M

Fr.

Tr.varış limanında malı gemiden almak için ödenen ücret

En.collecting fee

Fr.coefficient dépendant de l'humidité relative et du rayon moyen de l'élément

Tr.çevre bağıl nem oranı ve teorik kesit uzunluğuna bağlı katsayı

En.coefficient depending on the relative humidity and the notional member size

sehim hesabı

N M

Fr.bisbenzimide

Tr.bisbenzimid

En.bisbenzimide

Fr.aramide

Tr.aramid

En.aramid

N M

Fr.humidité relative de l'environnement

Tr.çevre bağıl nem oranı

En.ambient relative humidity

sehim hesabı, yüzde olarak gösterilir

N F

Fr.humidité de l'air

Tr.hava nemi

En.air humidity

N F

Fr.gels d'acrylamide

Tr.akrilamit jeller

En.acrylamide gels

N M

Fr.indicateur de humidité

Tr.nem göstergesi

En.

N M

Fr.mauséabond (odéurs)

Tr.mide bulandırıcı

En.

N M

Fr.capteur de humidité

Tr.nem sensörü

En.

N M

Fr.polyamide cisailleur pour couvercle de déchargement

Tr.döküş kapağı sıyırıcı polyamidi

En.

N M

Fr.avoir l'espoir chevillé au corps

Tr.ümidini hiç kaybetmemek, umudunu hiç yitirmemek, güveni hiç sarsılmamak, ümidini hep korumak

En.

V

Fr.avoir un pavé sur l'estomac

Tr.midesinde taş olmak, karnı ağrımak, sindirim sorunları yaşıyor olmak

En.

V

Fr.balance de détection de l'humidité

Tr.nem tayin terazisi

En.

N F

Fr.conserver, garder l'espoir de f. qch

Tr.yapmak umudunu yitirmemek, ümidini korumak

En.

V

Fr.couche de flinkot et 1 eac (salles humides)

Tr.flinkot tabakası ve 1 eac tabakası (ıslak mekanlar)

En.

bitümlü izolasyon malzemesidir

N F

Fr.cale castermid noire

Tr.siyah kestamid takoz

En.

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Random Results:

Random Results:

forwarding agent

forwarding agent

exterior thermal sheating, foamboard

exterior thermal sheating, foamboard

new molecules to be enlisted

new molecules to be enlisted

joint, seal, gasket

joint, seal, gasket

forward-looking

forward-looking