Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Round

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 1

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Various

N M

Fr.round

Tr.raunt

En.round

N M

Partial Match 200

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

cercle professionnel

Economy

N M

badigeonnage des parements enterrés

duvarların yer altında kalan kısımlarına badana sürülmesi

whitewashing of the underground walls

Engineering Structures

N M

soudure par points

çevresel kaynak

weld all around

Engineering Structures

kaynak

N F

cycle de l'uruguay

Economy

N M

urbain developments and green zones (planting, green areas, roundabouts)

Technical Office

N M

asılsız, gerçek olmayan, temelsiz, gerekçesiz, mesnetsiz

unfounded, groundless, baseless

Various

Prép.

réservoir de la nappe souterraine

yeraltı suyu deposu

underground water storage

Medical

N M

yer altı suları

underground water

Earthworks

N F

ouvrage souterrain

yeraltı yapısı

underground structure

Earthworks

N M

réservoir souterrain

yeraltı depolama tankları

underground storage tank

Medical

N M

stockage souterrain

yer altı deposu

underground storage (of natural gas)

Miscellaneous

N M

station souterraine

yeraltı istasyonu

underground station

Engineering Structures

N F

espace souterrain

underground space

Engineering Structures

N M

centrale hydroélectrique souterraine, centrale en caverne

yeraltı santrali

underground power plant, cavern

Miscellaneous

N F

conduit souterrain

underground pipe

Engineering Structures

N M

parking souterrain

yeraltı otopark, kapalı otopark

underground parking

Technical Office

N M

exploitation souterraine des mines

yeraltı madenciliği

underground mining

Materials

N F

moyenne tension sous-terrain, mts

yeraltı orta gerilim

underground medium voltage

Miscellaneous

elektrik

N F

projet de funiculaire souterrain

yeraltı füniküler projesi

underground funicular project, underground cable railway project

Technical Office

N M

réseaux électriques souterrains

elektrik altyapı hatları

underground electricity lines

Engineering Structures

N M

drainage souterrain

yeraltı kanalizasyon sistemi

underground drainage

Engineering Structures

N M

câble souterrain

yer altı kablosu

underground cable

Machinery

N M

zone de protection des eaux souterraines et superficielles

yer altı ve yüzey suları koruma bölgesi

underground and surface water protection area

Engineering Structures

N F

Various

Adj.

redressement, retablissement de l'entreprise

firmanın yeniden toparlanması

turnaround, recovery, restructuring of a company

Economy

temps de traitement

yapılma süresi, bitiş süresi

turnaround time

Economy

N M

Economy

N M

Economy

N M

visualisation et l'emplacement des services publics souterrains

altyapı görüntüleme ve yer tespiti

technologies for imaging and locating of underground utilities

Miscellaneous

N F

références techniques

teknik tecrübe

technical background

Technical Office

N F

etrafını dönmek

take turn, walk around

Technical Office

V

champ périphérique

surrounding field

Miscellaneous

N M

Various

Adj.

surround, circle

Military

V

çevresini sarmak, almak, kuşatmak, çevirmek, kuşatma altına almak

Military

V

plus-value au prix 1501 pour fouilles sous la nappe

yer altı suyu olan yerde kazı için 1501 nolu fiyata ek

surplus for item 1501 for excavation in presence of underground water

Earthworks

N F

destek malzeme zemin

support ground, support

Earthworks

N M

rester en retrait de qqch.

gerisinde kalmak

stay in the background, remain on the sidelines

Economy

V

Earthworks

N M

connecteur domino type carré avec mise à la terre

kare tip topraklama ek klemensi

square type ground jointing clamp

Miscellaneous

elektrik

N M

soil, land, ground

Earthworks

N M

dalle sur sol, dalle sur le sol, dalle sur terre, dallage extérieur

zemin üstü döşeme

slab on grade, slab on ground

Technical Office

N F

kanalizasyon, drenaj (kanalları)

sewerage, sanitation, utility lines, underground networks

Earthworks

N M

tassement de sol, tassement du sol

zemin oturması, toprak oturması

settlement of ground

Earthworks

N M

échelle à crinoline, départ au sol avec 2 m sans crinoline

gemici merdiveni, yerden ilk 2 metresi kafessiz

safety ladder, no safety bars up to 2 meters from ground level

Engineering Structures

çelik

N F

arrondir à l'unité

sayının, virgülden sonraki bölümüne göre, tam sayı olarak yukarı veya aşağı yuvarlanması

Various

V

matériaux roulés

yuvarlatılmış malzeme

rounded material

Materials

N M

yuvarlatımış kenar

Materials

N M

panneau de signalisation - carrefour à sens giratoire

dönel kavşak yaklaşımı levhası

roundabout ahead

Machinery

trafik

N M

main courante en tube rond

tutamak, yuvarlak demir

round tube hand bar

Technical Office

N F

aller retour (d'aller et retour)

gidiş dönüş

round trip, two way

Various

V

Politics

N F

helvane tencere

round stewpan, round pot

Machinery

wide shallow pot

N M

Various

bir sayı için

V

lot, hisse lotu

Economy

N F

boulon à tête bombée

bombe başlı cıvata

round head bolt

Machinery

N M

köşesiz çakıl

round gravel-sand mix

Materials

N M

gravier arrondi

yuvarlak çakıl

Materials

N M

Machinery

N F

platine circulaire

Machinery

N F

yuvarlak demir, inşaat demiri

Engineering Structures

N F

oturanlar, çevre sakinleri

residents of the immediate surroundings

Various

N M

cote réelle de terrain naturel

reel tabi zemin kotu

real natural ground level

Earthworks

N F

dispositif de mise à la terre pour la voie ferrée

tren hattı topraklama teçhizatı

railway grounding apparatus

Machinery

N M

ancrage précontraint à fil (câble)

öngermeli zemin bulonu, ön gerilmeli toprak çivisi, ön gerilmeli jeoteknik ankraj, ankrajlı kazık

prestressed soil bolt, prestressed ground anchor

Engineering Structures

Pour transmettre la force d'une structure au terrain.

N M

kurcalayıp araştırmak (bir programı)

Various

Various

N F

aire de jeu, terrain de jeu

Various

N F

armature rond lisse

düz beton demiri (nervürsüz)

plain round bar

Engineering Structures

N F

accélération maximale du sol (ams)

tepe deprem ivmesi, (pik evme)

peak ground acceleration, pga

Technical Office

N F

patterned glass, ground glass

Materials

N M

geçmişe dönük bilgiler

past records, background, history

Technical Office

N MP

câble de terre aérien, cdta

havai topraklama kablosu

overhead ground wire

Miscellaneous

katener

N M

bu nedenle, bu itibarla, bu çerçevede

on these grounds, as such, in this regard, in this respect

Various

Adv.

explosion nucléaire souterraine

nükleer yeraltı deneme patlaması

nuclear underground burst

Miscellaneous

N F

manque de motives pour une enquête ou une poursuite judiciaire

soruşturmaya yer olmadığı kararı

no grounds for investigation, no needs for investigation

Legal

N M

résistance de mise à la terre du neutre

nötr topraklama direnci

neutral grounding resistance

Machinery

N F

terrain naturel (tn)

natural soil, natural ground, top soil

Technical Office

N M

cote terrain naturel

tabi zemin kotu, doğal zemin kotu, siyah kot

natural ground level

Earthworks

N F

sebep, neden, gerekçe

Various

N M

havan topu mermisi

Military

N M

perdre du terrain

toprak kaybetmek (savaşta), yenilmek, gerilemek

loose ground, be defeated, draw back

Military

V

jeux de vérins de levage des rames (5 unîtes éclipsable dans le sol)

araç kaldırmak için kriko takımı (görünmez şekilde döşemeye monte edilebilen 5 ünite)

liftng jack set for cars (5 units withdrawal in the ground)

Technical Office

N M

affaissement du terrain

toprak çökmesi, arazi çökmesi

land subsidence, subsidence of ground

Earthworks

N M

Economy

N M

junction, crossroads, intersection, roundpoint

Engineering Structures

N M

bande inox pour les travaux de lac, pour la fixation des câbles

paslanmaz bant katener işleri topraklama kablo sabitlemesi için

inox band for fixing grounding wire for ocl works

Machinery

N F

environnement immédiat

yakın çevresi

immediate surroundings

Miscellaneous

N M

réserve d'eau souterraine

taban suyu deposu

groundwater storage

Miscellaneous

N F

recharge d'une nappe souterraine

yer altı suyu zenginleşmesi

groundwater recharge

Earthworks

Yağış suyu veya yüzey sularının sızma yoluyla yer altı sularını çoğaltması

N F

travaux de mise à la terre

topraklama işleri

grounding works

Miscellaneous

N M

barrêtte de terre

topraklama şeridi

grounding strip, ground strip, earthing strip

Miscellaneous

elektrik

N F

collier de mise à la terre

topraklama kelepçesi

grounding rod clamp

Machinery

beton santrali

N M

mise à la terre du bâtiment

bina topraklaması

grounding of building

Miscellaneous

N F

électrode de mise à la terre

topraklama elektrodu

grounding electrode

Machinery

N F

appareil de mise à la terre

topraklama cihazı

grounding device

Miscellaneous

katener

N M

jeu de barres de terre

topraklama barası

grounding bus, earthing bus

Machinery

N M

tige de mise à la terre, piquet de terre

topraklama çubuğu

grounding bar, earthing rod, earthing pin

Machinery

N F

additif de mise à la terre

topraklama katkısı

grounding adjuvant

Machinery

N M

prise de terre étanche

kapaklı topraklı priz

grounded switch with cover

Machinery

N F

prise de terre étanche, avec sécurité-enfants

çocuk korumalı topraklı priz, kapaklı topraklı priz

grounded socket with child protection cover

Machinery

N F

prise de terre, prise de mise à la terre

grounded receptable, earthing socket

Machinery

N F

Machinery

N M

mettre à la terre

Miscellaneous

V

Engineering Structures

N F

öğütülmüş beyaz

Miscellaneous

N M

nappe phréatique

kaynakları besleyen yeraltı suyu

ground water, underground water

Earthworks

N F

pollution des nappes

yeraltı suyu kirliliği

ground water pollution

Earthworks

N F

rabattement de la nappe, rabattement de nappe

yer altı su seviyesinin düşürülmesi

ground water lowering

Engineering Structures

N M

niveau des nappes souterraines

yeraltı suyu seviyesi

ground water level

Earthworks

N M

écoulement des nappes souterraines

yeraltı sularının akışı

ground water flow

Earthworks

N M

işlem görmüş zemin

Earthworks

N M

céramique de sol

Machinery

N F

topraklama terminali

ground terminal

Miscellaneous

N F

table sur terre pour les travaux de câblage

yer tipi sehpa, kablo işleri için

ground table, for cabling works

Machinery

N F

équipement de support terrestre

yer destek sistemi

ground support system

Military

N M

ground station, earth station

IT

N F

stabilité du sol

zemin stabilitesi

ground stability

Technical Office

N F

temel döşemesi

Engineering Structures

N F

cv nain (carré violet nain)

ground signal (dwarf signal) violet square signal

Miscellaneous

elektrifikasyon

profil de sol au dessous du revêtement

kaplama altı zemin profili

ground profile under cover

Machinery

N M

profil de sol intérieure

taban profili iç

ground profile inner

Machinery

N M

profil de sol rail extérieure

taban profili dış ray

Machinery

N M

groupe électrogène de parc

yer güç ünitesi

ground power unit (gpu)

Military

uçaklar hkk.

N M

toprak plakası

Machinery

N F

Machinery

N F

radar pénétrant gpr

ground penetrating radar (gpr)

Miscellaneous

N M

réseau de terre

Miscellaneous

N M

clouage de sol, clou de sol

ground nail, soil nail

Engineering Structures

N M

mouvement de terrain

ground movement

Earthworks

N M

boucle de terre

topraklama lobu

Miscellaneous

N F

Earthworks

N M

ferraillage de plancher

döşeme demiri

Engineering Structures

N M

rapport d'investigation du sol

zemin inceleme raporu

ground investigation report

Technical Office

N M

matériel de manutention au sol

yer nakliye teçhizatı

ground handling equipment

Military

N M

grillage au sol

Machinery

N M

rdc rez-de-chaussée

ground floor, (first floor)

Engineering Structures

N M

zemin kat planı

ground floor plan

Technical Office

N M

fuite à la terre, défaut de terre

toprak kaçak akım

ground fault, earth fault

Miscellaneous

elektrik

N F

courant de fuite à la terre

toprakta kaçak akım

ground fault current

Miscellaneous

elektrik

N M

disjoncteur de fuite de courant à la terre

toprak hattı kaçak şalteri

ground fault circuit interrupter

Miscellaneous

N M

cote de terrain

ground elevation

Engineering Structures

N F

toprak örtüsü

Earthworks

erozyona karşı dikilen bitkiler

conducteur de terre

topraklama kablosu, topraklama iletkeni

ground conductor, grounding conductor, earthing cable

Miscellaneous

elektrik

N M

conducteur de mise à la terre, conducteur de terre

topraklama iletkeni

ground conductor, earth conductor

Miscellaneous

elektrik

N M

câble de terre

ground conductor

Miscellaneous

katener

N M

bobine de terre type plat

düz tip yer makarası

ground coil plain type

Machinery

N F

bobine de terre type canal

kanal tipi yer makarası

ground coil channel type

Machinery

N F

débroussaillage

yüzey sıyırması

ground clearing

Earthworks

N M

yerden yükseklik

ground clearance

Engineering Structures

tramvay özelliği

N F

zemin sınıfı

Earthworks

N F

pied porteur sol

zemin taşıyıcı ayak

ground carrier foot

Machinery

N M

câble de masse, câble de terre

topraklama kablosu

ground cable, ground conductor, earthing conductor

Miscellaneous

N M

yardımcı kiriş, taban kirişi

Engineering Structures

N F

temel bağlantı kirişi

Engineering Structures

N F

défense anti-aérienne, (défense aérienne basée au sol)

karada yerleşik hava savunması

ground based air defence

Military

N F

yer saldırı, muharebe

Military

N F

accélération du sol

ground acceleration

Technical Office

N F

Earthworks

N F

interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre

topraklama hatası durumunda devre kesici

gfci ground fault circuit interrupter

Miscellaneous

elektrik

N M

kaçınmak, yapmamak, yapmaktan yan çizmek

Various

V

couche de fondation en tvo

tuvenan temel tabakası

foundation layer made of all-in material (all-round material)

Technical Office

N F

former un cercle autour de qn

birinin etrafında halka oluşturmak

form a circle around smb

Various

V

prise de terre encastré

sıva altı topraklı priz

flush mounted, grounded receptacle, switch

Engineering Structures

N F

cote finale du terrain naturel

bitmiş tabi zemin

final level of natural ground

Earthworks

N F

soudure en entaille

pervaz kaynağı (köşe kaynağı)

fillet weld all round

Engineering Structures

N F

connecteur de terre électro-galvanisé

elektro galvaniz kaplı topraklama dağıtım klemensi

electro-galvanized grounding clamp

Machinery

N M

earth, ground, land

Earthworks

N F

électrode de terre

toprak elektrodu, topraklama elektrodu

earth electrode, ground electrode

Engineering Structures

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

earth electrode, earth termination, earth connection, ground connection

Topografya

Syn. Earth connection, ground connection

N F

circuit de terre

earth circuit, ground circuit

Miscellaneous

elektrik

N M

earth borer, ground auger, miser

Earthworks

N F

Earthworks

N M

Earthworks

N M

densité sèche du sol compacté

sıkıştırılmış toprağın kuru yoğunluğu

dry density of the compacted ground

Quality - Laboratory

N F

drainage des eaux souterrains

yeraltı sularının drenajı

drainage of underground water

Engineering Structures

N M

kapı eşiği, kapı sövesi

door surround, door threshold

Engineering Structures

N M

débauche des ouvriers à plein droit

geçerli bir sebeble işten çıkarma

dismissal on valid grounds

Legal

N F

tige en cuivre tissée de mise à la terre

topraklama bakır örgülü

copper tissued grounding bar

Machinery

N F

électrode de malt cuivre

bakır sıvama topraklama elektrodu

copper grounding electrode

Machinery

N F

jeu de barres de terre en cuivre

bakır topraklama barası

copper grounding bus

Miscellaneous

N M

sınırlanmış yeraltı suyu

confined groundwater

Earthworks

N F

piquet de mise à la terre complêt et pratique de ligne aérienne

havai hat topraklaması için komple seyyar topraklama çubuğu

complete grounding bar for overhead ground line

Miscellaneous

katener

N M

sıkıştırılan zemin

compacted ground

Earthworks

N M

système de funiculaire prévu terrestre

yer üstünde düşünülen funiküler sistemi

cable railway system projected on the ground level

Engineering Structures

N M

réseaux enterrés

gömülü şebekeler

buried services, underground networks

Earthworks

N M

breeding ground, topsoil

Earthworks

N M

badigeonage des parties enterrées

yeraltı yapıları için badana işleri

bitumen based waterproofing for underground structures

Engineering Structures

N M

badigeonnage des parties enterrées

toprak altı yapıları için sürme izolasyon

bitumen based waterproofing for underground structures

Engineering Structures

N M

rayonnement de fond

arka plan radyasyonu

background radiation

Medical

N M

rappel des faits

background information, reminder of facts

Technical Office

N M

information de base

genel bilgi, bir konunun arka planı

background (information)

Various

N F

arrière-plan, d'arrière-plan

arkaplan, zemin

IT

N M

autour du monde

dünya çapında

around the globe

Various

dolaylarında, etrafında

Various

Prép.

arrière-plan de l'application

uygulama arkaplanı

application background

IT

N M

surveillance air-sol

havadan karanın gözetimi

air-to-ground surveilance

Military

N F

dégré d'agressivité

suyun zararlılığı, zararlılık derecesi

aggressiveness degree (of water) (of underground water)

Quality - Laboratory

N M

yeryüzünde, yerin üstünde, yüksekte

Engineering Structures

au-dessus du sol

yer seviyesinden yükseklik

above ground level

Military

Fr.cercle professionnel

Tr.iş çevreleri

En.work-arounds

N M

Fr.badigeonnage des parements enterrés

Tr.duvarların yer altında kalan kısımlarına badana sürülmesi

En.whitewashing of the underground walls

N M

Fr.soudure par points

Tr.çevresel kaynak

En.weld all around

kaynak

N F

Fr.cycle de l'uruguay

Tr.uruguay round

En.uruguay round

N M

Fr.espaces verts

Tr.yeşil alanlar

En.urbain developments and green zones (planting, green areas, roundabouts)

N M

Fr.sans fondement

Tr.asılsız, gerçek olmayan, temelsiz, gerekçesiz, mesnetsiz

En.unfounded, groundless, baseless

Prép.

Fr.réservoir de la nappe souterraine

Tr.yeraltı suyu deposu

En.underground water storage

N M

Fr.nappe

Tr.yer altı suları

En.underground water

N F

Fr.ouvrage souterrain

Tr.yeraltı yapısı

En.underground structure

N M

Fr.réservoir souterrain

Tr.yeraltı depolama tankları

En.underground storage tank

N M

Fr.stockage souterrain

Tr.yer altı deposu

En.underground storage (of natural gas)

N M

Fr.station souterraine

Tr.yeraltı istasyonu

En.underground station

N F

Fr.espace souterrain

Tr.yeraltı mahal

En.underground space

N M

Fr.centrale hydroélectrique souterraine, centrale en caverne

Tr.yeraltı santrali

En.underground power plant, cavern

N F

Fr.conduit souterrain

Tr.yeraltı boru

En.underground pipe

N M

Fr.parking souterrain

Tr.yeraltı otopark, kapalı otopark

En.underground parking

N M

Fr.exploitation souterraine des mines

Tr.yeraltı madenciliği

En.underground mining

N F

Fr.moyenne tension sous-terrain, mts

Tr.yeraltı orta gerilim

En.underground medium voltage

elektrik

N F

Fr.projet de funiculaire souterrain

Tr.yeraltı füniküler projesi

En.underground funicular project, underground cable railway project

N M

Fr.réseaux électriques souterrains

Tr.elektrik altyapı hatları

En.underground electricity lines

N M

Fr.drainage souterrain

Tr.yeraltı kanalizasyon sistemi

En.underground drainage

N M

Fr.câble souterrain

Tr.yer altı kablosu

En.underground cable

N M

Fr.zone de protection des eaux souterraines et superficielles

Tr.yer altı ve yüzey suları koruma bölgesi

En.underground and surface water protection area

N F

Fr.sousterrain

Tr.yeraltı

En.underground

Adj.

Fr.redressement, retablissement de l'entreprise

Tr.firmanın yeniden toparlanması

En.turnaround, recovery, restructuring of a company

Fr.temps de traitement

Tr.yapılma süresi, bitiş süresi

En.turnaround time

N M

Fr.redressement

Tr.toparlanma

En.turnaround

N M

Fr.tokyo round

Tr.tokyo round

En.tokyo round

N M

Fr.visualisation et l'emplacement des services publics souterrains

Tr.altyapı görüntüleme ve yer tespiti

En.technologies for imaging and locating of underground utilities

N F

Fr.références techniques

Tr.teknik tecrübe

En.technical background

N F

Fr.faire le tour

Tr.etrafını dönmek

En.take turn, walk around

V

Fr.champ périphérique

Tr.çevre alanı

En.surrounding field

N M

Fr.ambiant

Tr.mevcut, ortam

En.surrounding

Adj.

Fr.encercler

Tr.kuşatmak

En.surround, circle

V

Fr.entourer

Tr.çevresini sarmak, almak, kuşatmak, çevirmek, kuşatma altına almak

En.surround

V

Fr.plus-value au prix 1501 pour fouilles sous la nappe

Tr.yer altı suyu olan yerde kazı için 1501 nolu fiyata ek

En.surplus for item 1501 for excavation in presence of underground water

N F

Fr.sol support

Tr.destek malzeme zemin

En.support ground, support

N M

Fr.rester en retrait de qqch.

Tr.gerisinde kalmak

En.stay in the background, remain on the sidelines

V

Fr.sol stable

Tr.stabil zemin

En.stable ground

N M

Fr.connecteur domino type carré avec mise à la terre

Tr.kare tip topraklama ek klemensi

En.square type ground jointing clamp

elektrik

N M

Fr.terrain

Tr.arazi

En.soil, land, ground

N M

Fr.dalle sur sol, dalle sur le sol, dalle sur terre, dallage extérieur

Tr.zemin üstü döşeme

En.slab on grade, slab on ground

N F

Fr.assainissement

Tr.kanalizasyon, drenaj (kanalları)

En.sewerage, sanitation, utility lines, underground networks

N M

Fr.tassement de sol, tassement du sol

Tr.zemin oturması, toprak oturması

En.settlement of ground

N M

Fr.échelle à crinoline, départ au sol avec 2 m sans crinoline

Tr.gemici merdiveni, yerden ilk 2 metresi kafessiz

En.safety ladder, no safety bars up to 2 meters from ground level

çelik

N F

Fr.arrondir à l'unité

Tr.sayının, virgülden sonraki bölümüne göre, tam sayı olarak yukarı veya aşağı yuvarlanması

En.rounding

V

Fr.matériaux roulés

Tr.yuvarlatılmış malzeme

En.rounded material

N M

Fr.chant arrondi

Tr.yuvarlatımış kenar

En.rounded edge

N M

Fr.panneau de signalisation - carrefour à sens giratoire

Tr.dönel kavşak yaklaşımı levhası

En.roundabout ahead

trafik

N M

Fr.main courante en tube rond

Tr.tutamak, yuvarlak demir

En.round tube hand bar

N F

Fr.aller retour (d'aller et retour)

Tr.gidiş dönüş

En.round trip, two way

V

Fr.table ronde

Tr.yuvarlak masa

En.round table

N F

Fr.rondeau haut

Tr.helvane tencere

En.round stewpan, round pot

wide shallow pot

N M

Fr.arrondir

Tr.yuvarlamak

En.round off to

bir sayı için

V

Fr.quotité

Tr.lot, hisse lotu

En.round lot

N F

Fr.boulon à tête bombée

Tr.bombe başlı cıvata

En.round head bolt

N M

Fr.grave roulé

Tr.köşesiz çakıl

En.round gravel-sand mix

N M

Fr.gravier arrondi

Tr.yuvarlak çakıl

En.round gravel

N M

Fr.armature ronde

Tr.yuvarlak glop

En.round glob

N F

Fr.platine circulaire

Tr.daire flanş

En.round flange

N F

Fr.barre ronde

Tr.yuvarlak demir, inşaat demiri

En.round bar

N F

Fr.riverains

Tr.oturanlar, çevre sakinleri

En.residents of the immediate surroundings

N M

Fr.cote réelle de terrain naturel

Tr.reel tabi zemin kotu

En.real natural ground level

N F

Fr.dispositif de mise à la terre pour la voie ferrée

Tr.tren hattı topraklama teçhizatı

En.railway grounding apparatus

N M

Fr.ancrage précontraint à fil (câble)

Tr.öngermeli zemin bulonu, ön gerilmeli toprak çivisi, ön gerilmeli jeoteknik ankraj, ankrajlı kazık

En.prestressed soil bolt, prestressed ground anchor

Pour transmettre la force d'une structure au terrain.

N M

Fr.

Tr.kurcalayıp araştırmak (bir programı)

En.poke around

Fr.aire de jeux

Tr.oyun parkı

En.playground

N F

Fr.aire de jeu, terrain de jeu

Tr.oyun parkı

En.play ground

N F

Fr.armature rond lisse

Tr.düz beton demiri (nervürsüz)

En.plain round bar

N F

Fr.accélération maximale du sol (ams)

Tr.tepe deprem ivmesi, (pik evme)

En.peak ground acceleration, pga

N F

Fr.verre dépoli

Tr.buzlu cam

En.patterned glass, ground glass

N M

Fr.antécédents

Tr.geçmişe dönük bilgiler

En.past records, background, history

N MP

Fr.câble de terre aérien, cdta

Tr.havai topraklama kablosu

En.overhead ground wire

katener

N M

Fr.à ce titre

Tr.bu nedenle, bu itibarla, bu çerçevede

En.on these grounds, as such, in this regard, in this respect

Adv.

Fr.explosion nucléaire souterraine

Tr.nükleer yeraltı deneme patlaması

En.nuclear underground burst

N F

Fr.manque de motives pour une enquête ou une poursuite judiciaire

Tr.soruşturmaya yer olmadığı kararı

En.no grounds for investigation, no needs for investigation

N M

Fr.résistance de mise à la terre du neutre

Tr.nötr topraklama direnci

En.neutral grounding resistance

N F

Fr.terrain naturel (tn)

Tr.tabi zemin

En.natural soil, natural ground, top soil

N M

Fr.cote terrain naturel

Tr.tabi zemin kotu, doğal zemin kotu, siyah kot

En.natural ground level

N F

Fr.motif

Tr.sebep, neden, gerekçe

En.motif, grounds

N M

Fr.tir de mortier

Tr.havan topu mermisi

En.mortar round

N M

Fr.perdre du terrain

Tr.toprak kaybetmek (savaşta), yenilmek, gerilemek

En.loose ground, be defeated, draw back

V

Fr.jeux de vérins de levage des rames (5 unîtes éclipsable dans le sol)

Tr.araç kaldırmak için kriko takımı (görünmez şekilde döşemeye monte edilebilen 5 ünite)

En.liftng jack set for cars (5 units withdrawal in the ground)

N M

Fr.affaissement du terrain

Tr.toprak çökmesi, arazi çökmesi

En.land subsidence, subsidence of ground

N M

Fr.kennedy round

Tr.kennedy raundu

En.kennedy round

N M

Fr.giratoire

Tr.döner kavşak

En.junction, crossroads, intersection, roundpoint

N M

Fr.bande inox pour les travaux de lac, pour la fixation des câbles

Tr.paslanmaz bant katener işleri topraklama kablo sabitlemesi için

En.inox band for fixing grounding wire for ocl works

N F

Fr.environnement immédiat

Tr.yakın çevresi

En.immediate surroundings

N M

Fr.réserve d'eau souterraine

Tr.taban suyu deposu

En.groundwater storage

N F

Fr.recharge d'une nappe souterraine

Tr.yer altı suyu zenginleşmesi

En.groundwater recharge

Yağış suyu veya yüzey sularının sızma yoluyla yer altı sularını çoğaltması

N F

Fr.travaux de mise à la terre

Tr.topraklama işleri

En.grounding works

N M

Fr.barrêtte de terre

Tr.topraklama şeridi

En.grounding strip, ground strip, earthing strip

elektrik

N F

Fr.collier de mise à la terre

Tr.topraklama kelepçesi

En.grounding rod clamp

beton santrali

N M

Fr.mise à la terre du bâtiment

Tr.bina topraklaması

En.grounding of building

N F

Fr.électrode de mise à la terre

Tr.topraklama elektrodu

En.grounding electrode

N F

Fr.appareil de mise à la terre

Tr.topraklama cihazı

En.grounding device

katener

N M

Fr.jeu de barres de terre

Tr.topraklama barası

En.grounding bus, earthing bus

N M

Fr.tige de mise à la terre, piquet de terre

Tr.topraklama çubuğu

En.grounding bar, earthing rod, earthing pin

N F

Fr.additif de mise à la terre

Tr.topraklama katkısı

En.grounding adjuvant

N M

Fr.prise de terre étanche

Tr.kapaklı topraklı priz

En.grounded switch with cover

N F

Fr.prise de terre étanche, avec sécurité-enfants

Tr.çocuk korumalı topraklı priz, kapaklı topraklı priz

En.grounded socket with child protection cover

N F

Fr.prise de terre, prise de mise à la terre

Tr.topraklı priz

En.grounded receptable, earthing socket

N F

Fr.sol

Tr.zemin, toprak

En.ground, earth

N M

Fr.mettre à la terre

Tr.topraklamak

En.ground, earth

V

Fr.sous-œuvre

Tr.zemin işleri

En.ground works

N F

Fr.blanc broyé

Tr.öğütülmüş beyaz

En.ground white

N M

Fr.nappe phréatique

Tr.kaynakları besleyen yeraltı suyu

En.ground water, underground water

N F

Fr.pollution des nappes

Tr.yeraltı suyu kirliliği

En.ground water pollution

N F

Fr.rabattement de la nappe, rabattement de nappe

Tr.yer altı su seviyesinin düşürülmesi

En.ground water lowering

N M

Fr.niveau des nappes souterraines

Tr.yeraltı suyu seviyesi

En.ground water level

N M

Fr.écoulement des nappes souterraines

Tr.yeraltı sularının akışı

En.ground water flow

N M

Fr.sol traité

Tr.işlem görmüş zemin

En.ground treated

N M

Fr.céramique de sol

Tr.yer seramiği

En.ground tile

N F

Fr.borne de terre

Tr.topraklama terminali

En.ground terminal

N F

Fr.table sur terre pour les travaux de câblage

Tr.yer tipi sehpa, kablo işleri için

En.ground table, for cabling works

N F

Fr.équipement de support terrestre

Tr.yer destek sistemi

En.ground support system

N M

Fr.station au sol

Tr.yer istasyonu

En.ground station, earth station

N F

Fr.stabilité du sol

Tr.zemin stabilitesi

En.ground stability

N F

Fr.dalle de fond

Tr.temel döşemesi

En.ground slab

N F

Fr.cv nain (carré violet nain)

Tr.

En.ground signal (dwarf signal) violet square signal

elektrifikasyon

Fr.profil de sol au dessous du revêtement

Tr.kaplama altı zemin profili

En.ground profile under cover

N M

Fr.profil de sol intérieure

Tr.taban profili iç

En.ground profile inner

N M

Fr.profil de sol rail extérieure

Tr.taban profili dış ray

En.ground profile

N M

Fr.groupe électrogène de parc

Tr.yer güç ünitesi

En.ground power unit (gpu)

uçaklar hkk.

N M

Fr.plaque de sol

Tr.toprak plakası

En.ground plate

N F

Fr.plaque de sol

Tr.zemin plakası

En.ground plate

N F

Fr.radar pénétrant gpr

Tr.yer radarı

En.ground penetrating radar (gpr)

N M

Fr.réseau de terre

Tr.toprak hattı

En.ground network

N M

Fr.clouage de sol, clou de sol

Tr.zemin çivisi

En.ground nail, soil nail

N M

Fr.mouvement de terrain

Tr.yer hareketi

En.ground movement

N M

Fr.boucle de terre

Tr.topraklama lobu

En.ground loop

N F

Fr.niveau du sol

Tr.zemin kotu

En.ground level

N M

Fr.ferraillage de plancher

Tr.döşeme demiri

En.ground iron

N M

Fr.rapport d'investigation du sol

Tr.zemin inceleme raporu

En.ground investigation report

N M

Fr.matériel de manutention au sol

Tr.yer nakliye teçhizatı

En.ground handling equipment

N M

Fr.grillage au sol

Tr.yer ızgarası

En.ground grill

N M

Fr.rdc rez-de-chaussée

Tr.zemin katı

En.ground floor, (first floor)

N M

Fr.plan rdc

Tr.zemin kat planı

En.ground floor plan

N M

Fr.fuite à la terre, défaut de terre

Tr.toprak kaçak akım

En.ground fault, earth fault

elektrik

N F

Fr.courant de fuite à la terre

Tr.toprakta kaçak akım

En.ground fault current

elektrik

N M

Fr.disjoncteur de fuite de courant à la terre

Tr.toprak hattı kaçak şalteri

En.ground fault circuit interrupter

N M

Fr.cote de terrain

Tr.zemin kotu

En.ground elevation

N F

Fr.couvre-sol

Tr.toprak örtüsü

En.ground cover

erozyona karşı dikilen bitkiler

Fr.conducteur de terre

Tr.topraklama kablosu, topraklama iletkeni

En.ground conductor, grounding conductor, earthing cable

elektrik

N M

Fr.conducteur de mise à la terre, conducteur de terre

Tr.topraklama iletkeni

En.ground conductor, earth conductor

elektrik

N M

Fr.câble de terre

Tr.toprak teli

En.ground conductor

katener

N M

Fr.bobine de terre type plat

Tr.düz tip yer makarası

En.ground coil plain type

N F

Fr.bobine de terre type canal

Tr.kanal tipi yer makarası

En.ground coil channel type

N F

Fr.débroussaillage

Tr.yüzey sıyırması

En.ground clearing

N M

Fr.garde au sol

Tr.yerden yükseklik

En.ground clearance

tramvay özelliği

N F

Fr.classe du sol

Tr.zemin sınıfı

En.ground class

N F

Fr.pied porteur sol

Tr.zemin taşıyıcı ayak

En.ground carrier foot

N M

Fr.câble de masse, câble de terre

Tr.topraklama kablosu

En.ground cable, ground conductor, earthing conductor

N M

Fr.longrine

Tr.yardımcı kiriş, taban kirişi

En.ground beam

N F

Fr.longrine

Tr.temel bağlantı kirişi

En.ground beam

N F

Fr.défense anti-aérienne, (défense aérienne basée au sol)

Tr.karada yerleşik hava savunması

En.ground based air defence

N F

Fr.attaque au sol

Tr.yer saldırı, muharebe

En.ground attack

N F

Fr.accélération du sol

Tr.yer ivmesi

En.ground acceleration

N F

Fr.terre

Tr.toprak

En.ground

N F

Fr.interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre

Tr.topraklama hatası durumunda devre kesici

En.gfci ground fault circuit interrupter

elektrik

N M

Fr.escamoter

Tr.kaçınmak, yapmamak, yapmaktan yan çizmek

En.get around

V

Fr.couche de fondation en tvo

Tr.tuvenan temel tabakası

En.foundation layer made of all-in material (all-round material)

N F

Fr.former un cercle autour de qn

Tr.birinin etrafında halka oluşturmak

En.form a circle around smb

V

Fr.prise de terre encastré

Tr.sıva altı topraklı priz

En.flush mounted, grounded receptacle, switch

N F

Fr.cote finale du terrain naturel

Tr.bitmiş tabi zemin

En.final level of natural ground

N F

Fr.soudure en entaille

Tr.pervaz kaynağı (köşe kaynağı)

En.fillet weld all round

N F

Fr.connecteur de terre électro-galvanisé

Tr.elektro galvaniz kaplı topraklama dağıtım klemensi

En.electro-galvanized grounding clamp

N M

Fr.terre

Tr.toprak

En.earth, ground, land

N F

Fr.électrode de terre

Tr.toprak elektrodu, topraklama elektrodu

En.earth electrode, ground electrode

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

Fr.prise de terre

Tr.toprak hattı

En.earth electrode, earth termination, earth connection, ground connection

Syn. Earth connection, ground connection

N F

Fr.circuit de terre

Tr.toprak devresi

En.earth circuit, ground circuit

elektrik

N M

Fr.sonde

Tr.sonda

En.earth borer, ground auger, miser

N F

Fr.sol dur

Tr.sert zemin

En.dure ground

N M

Fr.sol sec

Tr.kuru zemin

En.dry ground

N M

Fr.densité sèche du sol compacté

Tr.sıkıştırılmış toprağın kuru yoğunluğu

En.dry density of the compacted ground

N F

Fr.drainage des eaux souterrains

Tr.yeraltı sularının drenajı

En.drainage of underground water

N M

Fr.seuil de porte

Tr.kapı eşiği, kapı sövesi

En.door surround, door threshold

N M

Fr.débauche des ouvriers à plein droit

Tr.geçerli bir sebeble işten çıkarma

En.dismissal on valid grounds

N F

Fr.tige en cuivre tissée de mise à la terre

Tr.topraklama bakır örgülü

En.copper tissued grounding bar

N F

Fr.électrode de malt cuivre

Tr.bakır sıvama topraklama elektrodu

En.copper grounding electrode

N F

Fr.jeu de barres de terre en cuivre

Tr.bakır topraklama barası

En.copper grounding bus

N M

Fr.nappe captive

Tr.sınırlanmış yeraltı suyu

En.confined groundwater

N F

Fr.piquet de mise à la terre complêt et pratique de ligne aérienne

Tr.havai hat topraklaması için komple seyyar topraklama çubuğu

En.complete grounding bar for overhead ground line

katener

N M

Fr.sol compacté

Tr.sıkıştırılan zemin

En.compacted ground

N M

Fr.système de funiculaire prévu terrestre

Tr.yer üstünde düşünülen funiküler sistemi

En.cable railway system projected on the ground level

N M

Fr.réseaux enterrés

Tr.gömülü şebekeler

En.buried services, underground networks

N M

Fr.terreau

Tr.humus

En.breeding ground, topsoil

N M

Fr.badigeonage des parties enterrées

Tr.yeraltı yapıları için badana işleri

En.bitumen based waterproofing for underground structures

N M

Fr.badigeonnage des parties enterrées

Tr.toprak altı yapıları için sürme izolasyon

En.bitumen based waterproofing for underground structures

N M

Fr.rayonnement de fond

Tr.arka plan radyasyonu

En.background radiation

N M

Fr.rappel des faits

Tr.tarihçe

En.background information, reminder of facts

N M

Fr.information de base

Tr.genel bilgi, bir konunun arka planı

En.background (information)

N F

Fr.arrière-plan, d'arrière-plan

Tr.arkaplan, zemin

En.background

N M

Fr.autour du monde

Tr.dünya çapında

En.around the globe

Fr.aux droits de

Tr.dolaylarında, etrafında

En.around

Prép.

Fr.arrière-plan de l'application

Tr.uygulama arkaplanı

En.application background

N M

Fr.surveillance air-sol

Tr.havadan karanın gözetimi

En.air-to-ground surveilance

N F

Fr.dégré d'agressivité

Tr.suyun zararlılığı, zararlılık derecesi

En.aggressiveness degree (of water) (of underground water)

N M

Fr.hors sol

Tr.yeryüzünde, yerin üstünde, yüksekte

En.aboveground

Fr.au-dessus du sol

Tr.yer seviyesinden yükseklik

En.above ground level

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Random Results:

Random Results:

structural analysis

structural analysis

crushed, washed and screened ballast cws ballast

crushed, washed and screened ballast cws ballast

controller expansion in or out module

controller expansion in or out module

air conditionning unit

air conditionning unit

notified organisation, notified body

notified organisation, notified body

request of approval

request of approval

security bar(s)

security bar(s)