Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Table

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 1

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Medical

N F

Fr.table

Tr.masa

En.trolley

N F

Partial Match 368

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

fer en z pour les escaliers portatifs

portatif merdiven z demiri

z profile for stairs type portable

Machinery

N M

table de travail

çalışma masası

Various

N F

table en bois pour total station

ahşap total station sehpası

wooden total station table

Machinery

N F

Topografya

N F

table de rembobinage, table d'enroulement

winding table, winding bench, spooling bench

Machinery

üzerinde sancı olan ve makara sarmayı kolaylaştıran masa

N F

Technical Office

N M

nappe phréatique

yeraltı su düzeyi

Earthworks

Taban yatağında biriken yer altı suyunun düzeyi

N F

huiles végétales usagées

bitkisel atık yağlar

waste vegetable oils

Miscellaneous

Yangın

N F

réseaux aep, a.e.p. (assainissement et eau potable)

atık su ve içme suyu şebekeleri

waste and potable water networks

Engineering Structures

N M

matériel roulant équipée des tables de bobine et des dispositifs de mise en place des câbles (wagon)

makara sehpaları ve tel çekme düzenekleri olan ray üzerinde gidebilen araç (vagon)

wagon with coil and cabling device

Miscellaneous

katener

N M

vibrasyon masası

vibrating table

Quality - Laboratory

N F

substance végétale

vegetable substance

Medical

N F

couche de sol végétal

bitkisel toprak tabakası

vegetable soil layer

Earthworks

N F

éplucheuse à légumes

sebze parçalama makinesi, sebze doğrama makinesi

vegetable peeler

Machinery

N F

essence végétale

Machinery

N F

huile végétale

Medical

N F

matériau végétal

bitkisel malzeme

vegetable material

Materials

N M

couteau légume avec manche abs

bıçak sebze abs saplı

vegetable knife with handle

Machinery

N M

couteau légume

vegetable knife

Machinery

N M

trancheur aux légumes

gıda dilimleme makinesi

vegetable grinder

Machinery

N M

congélateur légumes

vegetable freezer

Machinery

N M

planche à repasser vacuum

vacuum ironing table

Machinery

N F

surface de plancher habitable

kullanılabilir taban alanı

usable floor area

Technical Office

shon' ile karıştırılmamalı

N F

unsuitable, improper

Various

Adj.

zone non imprimable

yazdırılamayan alan, yazdıralamaz alan, yazdırma alanı dışı

unprintable area

IT

N F

Legal

Adj.

paiement illicite

el altından ödeme

under-the-table payment

Economy

N M

indéniable, incontestable

inkâr edilemez

Legal

Adj.

geçilemez, başa çıkılamaz, alt edilmesi mümkün olmayan

Technical Office

Adj.

Various

Adj.

tv - table de tv

tv - tv sehpası

tv and tv table

Various

N F

plaque tournante

Machinery

N F

table tournante

Machinery

N F

table tournante

Machinery

N F

table de vérité

doğruluk tablosu

IT

N F

maladie traitable

tedavi edilebilir hastalık

treatable illness

Medical

N F

tracé exploitable mis à la disposition de l'entrepreneur

yer teslimi yapılmış, çalışılabilir güzergah

track delivered available for works

Technical Office

N M

surface habitable totale

bina oturum alanı

total floor area (inc all floors of a building)

Technical Office

N F

tolere edilebilir

Technical Office

Adj.

à réintegrer, amortissements non déductibles

ilave edilecek kalemler, düşüm yapılamayan amortismanlar

to be reintegrated, non deductable depreciations

Economy

bilanço

V

zaman, zaman çizelgesi

Technical Office

N M

batterie de lavabo à temps ajustable

zaman ayarlı lavabo bataryası

Machinery

N F

ısıya dayanıklı, ısıl dayanıklı

Medical

Adj.

thermorétractable

ısıyla daralabilen

thermoshrinkable

Machinery

Adj.

tableau de détermination du résultat fiscal

vergiye tabi giderler tablosu

taxable income table

Economy

vergi bilançosu

N M

Engineering Structures

N F

yemek kaşığı

Machinery

V

plateau, plateau pour perceuse

tabla, matkap tablası

table, drilling table

Engineering Structures

matkap hkk.

N M

largeur de table

tabla genişliği

Machinery

N M

échaufadage de type table

masa korkuluğu, masa tipi korkuluk

table type scaffolding

Engineering Structures

N M

plateau de table

Machinery

N M

table de tennis de table et ses équipements

masa tenisi masası ve ekipmanları

table tennis table

Various

N F

scie circulaire à table

tablalı testere

Machinery

N F

goujon type table

Machinery

N M

kablo tava kapakları

table pans' covers

Engineering Structures

état des prix estimatifs

table of estimated prices

Technical Office

N M

sommaire, table des matières

içindekiler tablosu, içindekiler

table of contents (toc)

Various

N M

Miscellaneous

N F

frein de plateau

Machinery

N M

Machinery

Adj.

tableau de commande, panneau de commande

kumanda tablosu, kontrol paneli, kontrol panosu, kumanda panosu, kumanda paneli

switchboard, control panel, control board, control box

Miscellaneous

elektrik

N M

panneau de distribution, tableau de distribution

dağıtım panosu

Miscellaneous

elektrik

N M

tableau de distribution électrique

elektrik dağıtım panosu

Technical Office

N M

taşıyıcı sehpa

supporting table

Machinery

N F

alimentation en eau potable

içme suyu sağlanması

supply of potable water

Technical Office

N F

coussin de sécurité gonflable supplémentaire

ilave şişirilebilir tutucu

supplemental inflatable restraint

Machinery

N M

uygun, yakışır, yaraşır

suitable, appropriate, convenient, adequate

Various

Adj.

comprimé sublingual

dilaltı, dilaltı hapı, dilaltı ilacı

sublingual tablet

Medical

N M

tableau chaîne de caractères

IT

N M

outils stratégiques pour croissange profitable

karlı büyümenin stratejik unsurları

strategic enablers of profitable growth

Economy

N M

tableau des flux de trésorerie

nakit akış tabloları

statements of cash flows, cash flow table

Economy

N M

table de cheminée

Machinery

N F

Earthworks

N M

Various

Adj.

tableur électronique, (feuil de calcul électronique)

elektronik tablolama

spreadsheet, electronic spreadsheet

IT

N M

couteau à lame retractable en redondance

yedek maket bıçağı

spare boxcutter

Machinery

beton santrali

N M

Machinery

N F

porte escamotable

kayar kapı, kayarak duvarın içine giren tip kapı

Engineering Structures

N F

rouleau simple non réglable

ayarlanamaz tekli kasnak

single roller not adjustable

Machinery

N M

machine à coudre avec table

masalı dikiş makinesi

sewing machine with table

Machinery

N F

tableau de bord, tableau de suivi des objectifs (ou des indicateurs clés de performance)

scorecard, key performance indicators table, kpi

Technical Office

N M

tableau des droits

gümrük vergileri cetveli

schedule of customs duties

Economy

N M

table de scie à ruban

şerit testere tezgahı

Machinery

N F

Machinery

N F

lampe frontale adaptable sur casque de sécurité

kafa lambası, baret lambası

safety helmet light

Technical Office

N F

Politics

N F

table de montage de toit (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

çatı montaj sehpası (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

roof mounting table (upper cover for station and power panel)

Machinery

N F

exposition aux risques

Economy

N F

Machinery

N F

plateau rotatif

revolving table

Machinery

N M

essieu rétractable

retractable axle

Machinery

N M

estimé, réputé

respected, reputable

Various

Adj.

saygın, saygıdeğer, önemli, kayda değer

Various

Adj.

délégataire de gestion comptable

muhasebe yetkilisi

representative accountant

Economy

N M

verimli, kârlı, faydalı, gelir getirici

Various

Adj.

Economy

V

üzücü, sıkıcı, ters

regrettable, unlucky, sad

Various

Adj.

gerçekten, hakikaten

Various

Adv.

rackable, montable

monte edilebilir

Engineering Structures

Adj.

tableau des cotations

hisse senedi tabloları

quotation tables

Economy

N M

tableau récapitulatif de la quantité et des prix

miktar ve fiyat değişim tablosu

quantity and price table

Technical Office

N M

tuyau d'eau potable pvc

pvc temiz su borusu

pvc fresh water pipe

Machinery

N M

expert-comptable (agréé)

onaylı mali müşavir

public accountant, paymaster, financial advisor

Technical Office

N M

comptable public

public accountant

Economy

N M

retour rentable

profitable return

Economy

N M

prélavage légumes

sebze ön yıkama

preliminary rinsing of vegetables

Machinery

N M

tableau de distribution de puissance

kuvvet panosu, (elektrik kuvvet panosu)

Miscellaneous

N M

alimentation en eau potable

içme suyu temini

potable water supply

Technical Office

N F

réseau d'eau potable

temiz su tesisatı

potable water network

Engineering Structures

N M

réseau d'eau potable

içme suyu şebekesi

potable water network

Engineering Structures

N M

eaux de consommation

Engineering Structures

N F

borvek, seyyar torna, borvek makinesi

portative lathe

Machinery

N M

outil portatif électrique

mobil güç ünitesi

portable power tool

Machinery

N M

luminaire de mine portatif

taşınır maden ocağı ışıklığı

portable mine lighting

Miscellaneous

N M

luminaire mobile, luminaire portatif

taşınır ışıklık

portable luminaire, mobile lamp

Miscellaneous

N M

lampe baladeuse

el ışıklığı, el lambası

portable lamp, hand lamp

Miscellaneous

N F

baladoz, seyyar lamba, seyyar anahtarlı lamba

Machinery

N F

compresseur d'air portatif

mobil hava kompresörü, portatif hava kompresörü

portable air compressor

Machinery

N M

table plastique (pour 4 personnes)

plastik masa (4 kişilik)

Various

N F

hareket ettirilebilir

Machinery

Adj.

état récapitulatif

pivot table, summary table, synthesis

Technical Office

N M

liste récapitulative de suivi des évolutions

gelişmelerin takibine ilişkin özet liste

pivot table of evolutions, summary of evolutions

Technical Office

N F

tableau récapitulatif

icmal, özet, hesap icmal tablosu, özet tablo, rekapitulatif tablo

Technical Office

Hesaplamalar vs. için

N M

liste du personnel, liste des moyens humains, état de personnel, tableau des effectifs

personel listesi

personnel list, staff list

Technical Office

N F

établissement stable (e.s.)

permanent establishment

Economy

N M

méthode comptable à l'avancement

ilerleme (tamamlama) yüzdesi yöntemi

percentage completion method

Economy

N F

tableau des pénalités

penalties table

Legal

N M

table d'ordinateur

bilgisayar masası

Various

N F

état des versements

ödemeler tablosu

Economy

N M

tableau de raccordement, tableau de connexion

panel, bağlama panosu

IT

N M

Machinery

N F

éclairage intérieure du tableau

panel iç aydınlatma

panel interior lighting

Miscellaneous

electrical panel and cables

N M

Technical Office

N M

table de peinture

Machinery

N F

asma kilit takılabilir

padlockable, padlock mountable

Machinery

Adj.

largeur totale d'une section droite ou largeur réelle de la table d'une poutre en t ou en l

kesitin baştan başa genişliği veya l veya t kesitli kirişin başlık genişliği

overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam

Technical Office

N M

autres charges non déductibles

düşüm yapılamayan diğer giderler

other non deductable charges

Economy

bilanço

N F

tableau de commande pour opérateur

operatör kumanda paneli

operator control panel

Machinery

N M

table de cuisson au gaz avec une zone

tek zonlu gaz ocağı

one zone gas hob

Machinery

N F

attente de l'eau potable

içme suyu verilmesini bekleyen

on hold for fresh water

Machinery

N F

caractère imprévisible et irrésistible

öngörülemez ve karşı konulamaz nitelikte

of an imprevisible and irresistable nature

Legal

N M

sac de transport pour ordinateur portable

laptop taşıma çantası

notebook case, laptop bag

Various

N M

table encocheuse

çentikleme masası

Various

N F

ne convient pas comme porte de protection contre le feu

yangın kapısı olarak kullanıma uygun değil

not suitable for use as a fire protection door

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

V

eau non potable

non-potable water

Various

N F

revenus hors les principes comptables généralement reconnus

genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri dışı gelirleri

non-gaap earnings (generally accepted accounting principles)

Economy

N MP

provisions non déductibles ou laissées sans emploi pendant l'exercice

mali yıl boyunca kullanılmamış veya düşüm olmamış karşılıklar

non deductable or unemployed estimations during the fiscal year

Economy

bilanço

N FP

başucu sehpası

Engineering Structures

N F

komidin, başucu komidini

Various

N F

résultat net comptable

net muhasebe kâr-zararı

net accounting results

Economy

bilanço

N M

tableau de commande de gaz naturel

doğal gaz panosu

natural gas panel

Machinery

N M

caténaire escamotable

hareketli katener

Engineering Structures

N M

IT

Adj.

table de coupe de métal

metal kesme tezgahı

metal cutting table

Machinery

N F

couteau à lame retractable métallique

metal maket bıçağı, (maket bıçağı metal)

metal boxcutter

Machinery

beton santrali

N M

table de réunion (pour 16 personnes)

toplantı masası (16 kişilik)

Various

N F

concentration toxique maximale acceptable

izin verilebilir azami zehir yoğunluğu

maximum allowable toxic concentration

Medical

N F

tableau de correspondance

kazı-dolgu tablosu

mass-haul diagram

Asphalt

kazı malzemesinin dolguda kullanılabilme oranını gösteren tablo

N M

titres de créances négociables (tcn)

devredilebilir ikrazat senetleri

marketable financial securities

Economy

N MP

table angulaire pour directeurs (en l)

köşeli müdür masası (l tipi)

Various

N F

tableau de distribution principal

ana dağıtım panosu (adp)

main distribution panel (mdp)

Technical Office

N M

tableau général de distribution

ana dağıtım panosu

main distribution panel

Miscellaneous

elektrik

N M

tableau principal

Machinery

N M

tableau principal

ana pano, ana panel

Miscellaneous

elektrik

N M

perceuse magnétique avec table

manyetik matkap sehpalı

magnetic table drilling machine

Machinery

N F

tableau de basse tension (tbt)

alçak gerilim panosu

low voltage switchboard

Miscellaneous

elektrik

N M

tableau de commande local, tcl

yerel kumanda panosu

local control panel, local control board

Miscellaneous

elektrik

N M

barem, ölçü, çizelge

list, scale, schedule, graph, table

Quality - Laboratory

N M

tableau d'éclairage et des prises

aydınlatma ve priz panosu

lighting and socket panel

Machinery

N M

table limineuse

ışık tablosu

Machinery

N F

table élévatrice

kaldırma tablası

Machinery

N F

tableau de niveaux

Topografya

Planlara ilişkin gözlemlerde

N M

Topografya

N F

planche à repasser et fer à repasser

ütü masası ve ütü

ironing table and ironer

Various

N F

fédération internationale des comptables

uluslararası muhasebeciler federasyonu

international federation of accountants, ifac

Economy

N F

üstesinden gelinemez (sorun, sıkıntı)

Legal

Adj.

table d'isolation

izolasyon sehpası

insulation table

Machinery

N M

insulated table

Machinery

N F

tableau de bord

gösterge paneli, gösterge panosu

instrument panel, dashboard, dash board, control panel

Miscellaneous

elektrik

N M

stabil olmayan bölge (zemin)

Earthworks

N F

Medical

Adj.

inéluctablement

kaçınılmaz bir şekilde, kaçınılmaz olarak

Various

Adv.

haksız, hukuksuz, adaletsiz

Legal

Adj.

yanabilir, ateşlenebilir

Materials

Adj.

huile végétale hydrogénée

hidrojenlenmiş bitkisel yağ

hydrogenated vegetable oil

Medical

N F

hastane ile ilgili, tıbbi

Medical

Adj.

plateau couchant

yatar tepsi tezgahı

horizontal tray table

Machinery

N M

marché promotteur et lucratif

yüksek potansiyeli olan ve en yüksek karlılığa sahip piyasalar

high-potential and profitable markets

Economy

N M

obturateur thermoretractable de câble

ısıyla daralan kablo kepi

heat shrinkable end seal cap

Machinery

N M

projecteur halogène portable

halojen portatif projektör

halogen mobil projector

Machinery

N M

prise de terre, prise de mise à la terre

grounded receptable, earthing socket

Machinery

N F

table sur terre pour les travaux de câblage

yer tipi sehpa, kablo işleri için

ground table, for cabling works

Machinery

N F

table de meulage

taşlama masası

grinding machine

Machinery

N F

Machinery

N F

tableau général de basse tension (tgbt)

genel alçak gerilim panosu

general low voltage switchboard

Miscellaneous

elektrik

N M

gate, grille, table

Technical Office

N M

fructueux, fructueuse

verimli, olumlu sonuç veren

fruitful, profitable

Various

Adj.

station de pompage eau potable

içme suyu pompalama istasyonu

fresh water pumping station

Technical Office

N F

pompe à eau potable

temiz su pompası

fresh water pump

Engineering Structures

N F

tuyau d'eau potable

temiz su borusu

fresh water pipe

Machinery

N M

ligne d'eau potable

temiz su hattı

fresh water line

Engineering Structures

N F

joıint d'eau potable

temiz su contası

fresh water joint

Machinery

N M

cuve eau potable

içme suyu deposu

fresh water cistern

Machinery

N F

temiz su, taze su, tatlı su

Miscellaneous

N F

raisons non affiliées à qqn

birinden kaynaklanmayan sebepler ile

for reasons non attributable to smb

Various

N F

état de suivi, tableau de suivi

follow-up table

Economy

N M

siphon de sol avec cadre en acier, type montable par dessous avec bague

alttan müf uyumlu çelik çerçeveli süzgeç, alttan müf uyumlu çelik çerçeveli yer süzgeci

floor drain with steel body, with buttom muff connection

Machinery

N M

tableau de conférence, tableau de papier

Technical Office

N M

bascule, bascule bistable

IT

N F

tableau de commande extinction d'incendie

yangın söndürme kontrol paneli

fire extinction control panel

Machinery

N M

pénalités administratives pour la violation des règles d'hygiène et de sécurité du travail, et tableau des pénalités

iş sağlığı ve güvenliği ihlalleri idari ceza hükümleri ve ceza tablosu

fines for violation of health and safety rules, and the table of fines

Legal

N F

état comptable

financial statement

Economy

N M

ratios authentifies par un expert comptable agréé

yetkili muhasebeci tarafından onaylanmış rasyolar

financial ratios certified by an agreed auditor

Technical Office

N M

expert comptable

financial analyst

Economy

N M

système comptable financier

financial accounting system

Economy

N M

système comptable financier

finansal muhasebe yöntemi

financial accounting system

Economy

N M

réseau d'information comptable agricole (rica)

çiftlik muhasebesi bilgi ağı

farm accountancy data network (fadn)

Economy

N M

audience équiptable

Legal

N F

table d'extraction pièces

çektirme sehpası parça

extraction table

Machinery

N F

çıkarılabilir, ayrıştırılabilir

Medical

Adj.

rétroviseurs extérieurs réglables de l'intérieur

içeriden kontrol edilebilir dış aynalar

exterior side mirrors adjustable from the inside

Machinery

N MP

redressement sur l'équity

parasal olmayan tedbir

equitable relief

Legal

N M

restitution équitable

hakka uygun telafi (zarar-ziyan dışında kalan haksız kazancın iadesinde hakkaniyete uygunluk)

equitable disgorgement

Legal

N F

rémunération équitable

equitable compensation

Economy

N F

bloc autonome portatif individuel

acil durum taşınabilir kişisel aydınlatma cihazı

emergency individual portable lighting

Engineering Structures

N M

table d’allongement

elongation table

Technical Office

N M

tableau de distribution

elektrik kumanda panosu

electrical panelboard

Miscellaneous

N M

elektrik panosu

electrical board

Engineering Structures

N M

tableau électrique de piscine

havuz elektrik panosu

electric panel for pool

Machinery

N M

tableau électrique, panneau électrique

elektrik panosu

Machinery

elektrik

N M

largeur participante des tables de compression (pour tous les états-limites)

efektif döşeme genişliği (tüm yük durumlarında)

effective width of flanges (all limit states)

Technical Office

N M

bouchon d'oreille (avec boite, montable à la ceinture)

kulak tıkacı (kutulu kemere takılabilir)

Machinery

N M

masque anti-poussière réglable avec ventil

katlanabilir ventilli toz maskesi

dust mask, adjustable

Machinery

N M

Machinery

Adj.

table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun)

pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre)

dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)

Miscellaneous

katener

N F

production et distribution d'eau potable

içme suyu üretimi ve dağıtımı

drinking water production and distribution

Technical Office

N F

tableaux divisionnaires - ateliers annexe

bölüm panoları - atölye

division panel - secondary workshop

Technical Office

N M

tableaux divisionnaires - administration, magasin, cantine

bölüm panoları - idari bina depolama alanı restoran

division panel - administration building, warehouse, restaurant

Technical Office

N M

distribuer équitablement

eşit dağılmak

distribute equally

Economy

V

bénéfice distribuable

dağıtılabilir kar, dağıtılabilir kâr

distributable profit

Economy

N F

lettre de crédit escomptable

iskontolu akreditif

discounted letter of credit

Economy

N F

lettre de crédit escomptable

düşürülebilir akreditif

discountable letter of credit

Economy

N F

iskonto edilebilir senet

discountable bill

Economy

N M

éblouissement inconfortable

konforsuz kamaşma

discomfort glare

Miscellaneous

N M

table de déchargement

boşaltma tablası

discharge table

Machinery

N F

escalier escamotable, échelle escamotable

katlanır çatı merdiveni, tavanarası merdiveni

disappearing ladderstairs

Engineering Structures

V

tableau de diode

Machinery

N M

tableau de diode

Machinery

N M

table de salle à manger

Various

N F

dimensions de table

tabla ölçüsü

dimension of table

Machinery

N F

seyreltilebilir

Materials

Adj.

appareil terminal commutable

çevirmeli terminal, çevirmeli uçbirim, aramalı uçbirim

dial-up terminal

IT

N M

calendrier de table

Machinery

N M

istenen, istenilir

Various

Adj.

comptable assignataire, comptable public assignataire

yeminli mali müşavir

designated public accountant, certified public accountant, certified councillorship

Economy

N M

stockage démontable (avec 4 grillages)

demonte istif rafı (4 adet ızgara raflı)

demountable storage (with 3 grill shelves)

Machinery

N M

installations pour nettoyage à la vapeur

dişli onarım ve servis donanımları

cylinder boring machines, portable

Machinery

N F

table de découpage

dekupaj tezgahı

Machinery

N F

prévision de clôture à la fin de l'exercice en cours pour le bilan et le tableau des comptes de résultat

cari dönemdeki bilanço ve gelir tablosunu kapanış projeksiyonu

current year end provision for balance sheet and income statement

Technical Office

N F

plan de travail pour prélavage des légumes, plan de travail avec bassin d'infiltration pour les légumes

sebze süzme çalışma tezgahı, (tezgah çalışma sebze süzme)

countertop for vegetable rinsing

Machinery

N M

tableau des coûts

maliyet tablosu

Technical Office

N M

cadre comptable

maliyet analizi

Technical Office

N M

tableau de conversion

değişim tablosu

conversion table

Miscellaneous

N M

tableau de commande

Technical Office

N M

terrain constructible

imar izni olan arazi

constructable land

Technical Office

N M

önemli, büyük, hatırı sayılır, dikkate değer, kayda değer, ciddi

considerable, remarkable

Various

Adj.

tableau de conformité

uygunluk tablosu, uygunluk kontrol tablosu

conformity table

Technical Office

N M

matrice de conformité

uygunluk değerlendirme tablosu

conformity assessment table

Technical Office

N F

validé avec observations exécutables (vaoe)

şartlı kabul - imalata başlanabilir

conditional acceptance - works permitted

Technical Office

Adj.

table pour compresseur

kompresör tablası

compressor table

Machinery

N F

table de compression

compression table

Miscellaneous

N F

tableau de comparaison

karşılaştırma tablosu

comparison table

Technical Office

N M

table de commande

kumanda tablosu

Machinery

N F

chambre froide légumes

sebze soğuk oda

cold chamber for vegetables

Machinery

N F

comptable agrée

yetkili serbest muhasebeci

chartered accountant

Economy

N M

chart of accounts

Economy

N M

table de centre

Various

N F

chargeur de téléphone portable

cep telefonu şarj cihazı

cell phone charger

Machinery

loco-vagon teknik özellikleri

N M

béton réfractaire

castable refractory concrete

Engineering Structures

N M

état de cash-flow

nakit akış tablosu

cash-flow table

Technical Office

N M

valeur comptable

carrying amount

Economy

N F

Machinery

N F

couteau à lame retractable

maket bıçağı, falçata

Machinery

beton santrali

N M

lame de rechange pour le couteau à lame retractable

maket bıçağı yedek uç, maket bıçağı yedek ağzı

box cutter spare blade

Machinery

N F

valeur comptable des actifs diminuée des dettes de l'entreprise

şirketin borçları aktiflerinden çıkarılınca geriye kalan defter değeri

book value of a company minus debts

Economy

N F

valeur comptable

Economy

N F

profit comptable

muhasebe kârı

Economy

N M

marqueur sur tableau blanc

Machinery

N M

devis quantitatif

keşif özeti, keşif, keşif listesi

bill of quantities (boq), (unit price table)

Technical Office

quasi-synonyme: bordereau des matériaux

N M

moulage à la table

tezgah kalıplaması

Machinery

N M

être imputable à

bir şeye bağlanabilir, birisine atfedilebilir

be imputable to

Legal

V

bilan comptable

Economy

N M

bir şeye güvenmek, dayanmak, bel bağlamak, sırtını bir şeye dayamak

Various

V

bağlanabilir, atfefilebilir

attributable to, chargeable to

Legal

Adj.

dommage imputable

atfedilebilir hasar

attributable damage

Legal

N M

uygun, elverişli, münasip

appropriate, suitable

Various

Adj.

résultat comptable de l'exercice

yıllık muhasebe geliri

annual accounting income

Economy

bilanço

N M

matrice de conformité administrative

idari uygunluk değerlendirme tablosu

administrative conformity assessment table

Technical Office

N F

clé à molette

kurbağacık anahtar

adjustable wrench

Machinery

N F

collier support réglable

ayarlı dayama kelepçe

adjustable support collar

Machinery

N M

butée réglable

ayarlanabilir tıpa

adjustable stopper

Machinery

N F

ayarlı anahtar

adjustable spanner

Machinery

N F

casque réglable, casque de chantier réglable

ayarlamalı baret

adjustable safety helmet

Technical Office

N M

caoutchouc réglable de chute, réglable

körük şut lastiği

adjustable rubber

Machinery

N M

rouleau réglable

ayarlanabilir kasnak

adjustable roller

Machinery

N M

prix révisable

değiştirilebilir fiyat

adjustable price

Technical Office

N M

poteau réglable

adjustable post

Machinery

N M

support de tube réglable

ayarlanabilir boru desteği

adjustable pipe support

Machinery

N M

pince ajustable

ayarlı pense, ayarlanabilir pense

adjustable pince

Machinery

N F

socle réglable

ayarlanabilir sütun

adjustable pedestal

Engineering Structures

N M

serrure ajustable

adjustable lock

Machinery

N F

luminaire ajustable

ayarlanabilir ışıklık

adjustable lighting fitting

Miscellaneous

N M

ayarlanabilir tutucu

adjustable holder

Machinery

luminaire à suspension réglable

değişken askılı ışıklık

adjustable height pendant

Miscellaneous

N M

échappement réglable à ressort

susturucu kısmalı egzoz yaylı, ayarlı

adjustable exhaust

Machinery

N M

coude ajustable

adjustable corner piece

Machinery

N M

disjoncteur compact réglable

ayarlı kompak şalter, ayarlı kompakt şalter

adjustable compact switch

Machinery

N M

Various

Adj.

yönlendirilebilir, döndürülebilir, yöneltilebilir

Machinery

Adj.

table d'accumulation

toplama masası, toplama tezgahı, toplama tablası, toplanma tablası

accumulation table

Medical

N F

exercice comptable

muhasebe yılı

accounting year

Economy

N M

responsable comptable

muhasebe sorumlusu

accounting supervisor

Economy

N M

registres comptables, documents comptables

muhasebe kayıtları

accounting records

Economy

N M

période comptable

accounting period

Economy

N F

bénéfice comptable

muhasebe kârı

accounting income

Economy

N F

directeur comptable

muhasebe müdürü

accounting director

Various

N M

département comptable

muhasebe bölümü

accounting department

Economy

N M

agent comptable

Technical Office

N M

système informatique de la division comptable

saymanlık otomasyon sistemi (say2000i)

accountancy automation system

Politics

N M

Technical Office

N M

livre comptable

muhasebe defteri, şirket defteri

Economy

N M

règle d'utilisation acceptable

kabul edilebilir kullanım kuralları

acceptable use policy

IT

N M

risque admissible

kabul edilebilir risk

acceptable risk (tolarable risk)

Technical Office

hse

N M

valeur de résistance admissible

kabul edilebilir direnç değeri

acceptable resistance value

Miscellaneous

elektrik

N F

durée de vie moyenne acceptable

kabul edilebilir ortalama ömür

acceptable mean life

IT

N F

dose journalière admissible

makul günlük giriş

acceptable daily intake

Medical

Bir kaynağın üstesinden gelebileceği günlük kirlilik miktarı

N F

courant admissible

izin verilen akım değeri

acceptable current

Miscellaneous

N M

kabul edilebilir

Economy

Adj.

Machinery

N F

tanıtma, tanışma (toplantı başında)

Technical Office

N M

table à bassin d'infiltration

süzme havuzlu tezgah

Machinery

N F

imputation comptable

muhasebe isnatları

Economy

N F

panier plateau table d'hôte

Machinery

V

ileri gelen kişi, önemli kişi, önde gelen kişi, eşraf

Various

Adj.

stockage pleine avec table

istif rafı düz tablalı

Machinery

N M

stockage perforé avec table

istif rafı perfore tablalı

Machinery

N M

délégataire comptable

yetkili kılınan muhasebeci

Economy

N M

état des rectifications extracomptables

muhasebe dışı düzeltmeler tablosu

Economy

N M

Machinery

N F

table basse ronde

Machinery

N F

table de réunion ronde

yuvarlak toplantı masası

Machinery

N F

table étagère

etajer tablası

Machinery

N F

organisme national de l'eau potable (onep)

ulusal içme suyu kuruluşu, devlet su idaresi

Politics

N M

coffret avec tiroir (complément de table de bureau)

çekmeceli etajer, masa yanı çekmece

Machinery

N M

dispositifs d'éclairage et tableau électrique (caisson en bois)

aydınlatma ekipmanları ve elektrik panosu (ahşap sandık)

Machinery

N M

garde-corps rabattable

katlanır tip korkuluk

Engineering Structures

N M

tuyau d'eau potable

temiz su borusu

Machinery

N M

plateau table d'hôte

Machinery

N M

casque à vis (avec trous d'air et stopbruit montable)

vidalı baret (hava dlk/klk takılabilir)

Machinery

N M

tableau de coudage

Miscellaneous

elektrik

N M

couteau à lame rétractable métallique

metal (alüm) maket bıçağı

Machinery

N M

muhasebe kanunu

Economy

N F

par pli cartable

gemi belgeleri yoluyla

Legal

Prép.

yazı tahtası beyaz

Machinery

N M

table de puzzle avec rideau

puzzle standart tablalı perdeli masa

Machinery

N F

pièce transversale coffrage de table

masa kalıbı çaprazı

Machinery

N F

élément de jointement de coffrage de table

masa kalıbı ekleme elemanı

Machinery

N M

élément porteur coffrage de table

masa kalıbı taşıyıcı elemanı

Machinery

N M

Fr.fer en z pour les escaliers portatifs

Tr.portatif merdiven z demiri

En.z profile for stairs type portable

N M

Fr.table de travail

Tr.çalışma masası

En.work table

N F

Fr.table en bois pour total station

Tr.ahşap total station sehpası

En.wooden total station table

N F

Fr.table en bois

Tr.ahşap sehpa

En.wooden table

N F

Fr.table de rembobinage, table d'enroulement

Tr.sarma masası

En.winding table, winding bench, spooling bench

üzerinde sancı olan ve makara sarmayı kolaylaştıran masa

N F

Fr.table blanc

Tr.beyaz masa

En.white table

N M

Fr.nappe phréatique

Tr.yeraltı su düzeyi

En.water table

Taban yatağında biriken yer altı suyunun düzeyi

N F

Fr.huiles végétales usagées

Tr.bitkisel atık yağlar

En.waste vegetable oils

Yangın

N F

Fr.réseaux aep, a.e.p. (assainissement et eau potable)

Tr.atık su ve içme suyu şebekeleri

En.waste and potable water networks

N M

Fr.matériel roulant équipée des tables de bobine et des dispositifs de mise en place des câbles (wagon)

Tr.makara sehpaları ve tel çekme düzenekleri olan ray üzerinde gidebilen araç (vagon)

En.wagon with coil and cabling device

katener

N M

Fr.table vibrante

Tr.vibrasyon masası

En.vibrating table

N F

Fr.substance végétale

Tr.bitkisel madde

En.vegetable substance

N F

Fr.couche de sol végétal

Tr.bitkisel toprak tabakası

En.vegetable soil layer

N F

Fr.éplucheuse à légumes

Tr.sebze parçalama makinesi, sebze doğrama makinesi

En.vegetable peeler

N F

Fr.essence végétale

Tr.bitki yağı

En.vegetable oil

N F

Fr.huile végétale

Tr.bitkisel yağ

En.vegetable oil

N F

Fr.matériau végétal

Tr.bitkisel malzeme

En.vegetable material

N M

Fr.couteau légume avec manche abs

Tr.bıçak sebze abs saplı

En.vegetable knife with handle

N M

Fr.couteau légume

Tr.bıçak sebze

En.vegetable knife

N M

Fr.trancheur aux légumes

Tr.gıda dilimleme makinesi

En.vegetable grinder

N M

Fr.congélateur légumes

Tr.sebze dipfrizi

En.vegetable freezer

N M

Fr.planche à repasser vacuum

Tr.

En.vacuum ironing table

N F

Fr.surface de plancher habitable

Tr.kullanılabilir taban alanı

En.usable floor area

shon' ile karıştırılmamalı

N F

Fr.inadapté

Tr.uygunsuz

En.unsuitable, improper

Adj.

Fr.zone non imprimable

Tr.yazdırılamayan alan, yazdıralamaz alan, yazdırma alanı dışı

En.unprintable area

N F

Fr.inévitable

Tr.engellenemez

En.unevitable

Adj.

Fr.paiement illicite

Tr.el altından ödeme

En.under-the-table payment

N M

Fr.indéniable, incontestable

Tr.inkâr edilemez

En.undeniable

Adj.

Fr.imbattable

Tr.geçilemez, başa çıkılamaz, alt edilmesi mümkün olmayan

En.unbeatable

Adj.

Fr.inévitable

Tr.kaçınılmaz

En.unavoidable

Adj.

Fr.tv - table de tv

Tr.tv - tv sehpası

En.tv and tv table

N F

Fr.plaque tournante

Tr.döner tabla

En.turntable

N F

Fr.table tournante

Tr.döner tabla

En.turntable

N F

Fr.table tournante

Tr.dönen tezgah

En.turning table

N F

Fr.table de vérité

Tr.doğruluk tablosu

En.truth table

N F

Fr.maladie traitable

Tr.tedavi edilebilir hastalık

En.treatable illness

N F

Fr.tracé exploitable mis à la disposition de l'entrepreneur

Tr.yer teslimi yapılmış, çalışılabilir güzergah

En.track delivered available for works

N M

Fr.surface habitable totale

Tr.bina oturum alanı

En.total floor area (inc all floors of a building)

N F

Fr.acceptable

Tr.tolere edilebilir

En.tolerable

Adj.

Fr.à réintegrer, amortissements non déductibles

Tr.ilave edilecek kalemler, düşüm yapılamayan amortismanlar

En.to be reintegrated, non deductable depreciations

bilanço

V

Fr.horaire

Tr.zaman, zaman çizelgesi

En.timetable

N M

Fr.batterie de lavabo à temps ajustable

Tr.zaman ayarlı lavabo bataryası

En.time faucet

N F

Fr.thermostabile

Tr.ısıya dayanıklı, ısıl dayanıklı

En.thermostable

Adj.

Fr.thermorétractable

Tr.ısıyla daralabilen

En.thermoshrinkable

Adj.

Fr.tableau de détermination du résultat fiscal

Tr.vergiye tabi giderler tablosu

En.taxable income table

vergi bilançosu

N M

Fr.tablette

Tr.tablet

En.tablet

N F

Fr.cuiller

Tr.yemek kaşığı

En.tablespoon

V

Fr.plateau, plateau pour perceuse

Tr.tabla, matkap tablası

En.table, drilling table

matkap hkk.

N M

Fr.largeur de table

Tr.tabla genişliği

En.table width

N M

Fr.échaufadage de type table

Tr.masa korkuluğu, masa tipi korkuluk

En.table type scaffolding

N M

Fr.plateau de table

Tr.masa tablası

En.table top

N M

Fr.table de tennis de table et ses équipements

Tr.masa tenisi masası ve ekipmanları

En.table tennis table

N F

Fr.scie circulaire à table

Tr.tablalı testere

En.table saw

N F

Fr.goujon type table

Tr.masa pimi

En.table pin

N M

Fr.

Tr.kablo tava kapakları

En.table pans' covers

Fr.état des prix estimatifs

Tr.keşif tablosu

En.table of estimated prices

N M

Fr.sommaire, table des matières

Tr.içindekiler tablosu, içindekiler

En.table of contents (toc)

N M

Fr.lampe de table

Tr.masa lambası

En.table lamp

N F

Fr.frein de plateau

Tr.

En.table brake

N M

Fr.abrasif table

Tr.zımpara tabla

En.table abrasive

Adj.

Fr.tableau de commande, panneau de commande

Tr.kumanda tablosu, kontrol paneli, kontrol panosu, kumanda panosu, kumanda paneli

En.switchboard, control panel, control board, control box

elektrik

N M

Fr.panneau de distribution, tableau de distribution

Tr.dağıtım panosu

En.switchboard

elektrik

N M

Fr.tableau de distribution électrique

Tr.elektrik dağıtım panosu

En.switch panel

N M

Fr.table support

Tr.taşıyıcı sehpa

En.supporting table

N F

Fr.alimentation en eau potable

Tr.içme suyu sağlanması

En.supply of potable water

N F

Fr.coussin de sécurité gonflable supplémentaire

Tr.ilave şişirilebilir tutucu

En.supplemental inflatable restraint

N M

Fr.convenable

Tr.uygun, yakışır, yaraşır

En.suitable, appropriate, convenient, adequate

Adj.

Fr.comprimé sublingual

Tr.dilaltı, dilaltı hapı, dilaltı ilacı

En.sublingual tablet

N M

Fr.tableau chaîne de caractères

Tr.yazı dizisi

En.string array

N M

Fr.outils stratégiques pour croissange profitable

Tr.karlı büyümenin stratejik unsurları

En.strategic enablers of profitable growth

N M

Fr.tableau des flux de trésorerie

Tr.nakit akış tabloları

En.statements of cash flows, cash flow table

N M

Fr.table de cheminée

Tr.baca sehpası

En.stack table

N F

Fr.sol stable

Tr.stabil zemin

En.stable ground

N M

Fr.stable

Tr.istikrarlı

En.stable

Adj.

Fr.tableur électronique, (feuil de calcul électronique)

Tr.elektronik tablolama

En.spreadsheet, electronic spreadsheet

N M

Fr.couteau à lame retractable en redondance

Tr.yedek maket bıçağı

En.spare boxcutter

beton santrali

N M

Fr.table glissant

Tr.kayar tabla

En.sliding table

N F

Fr.porte escamotable

Tr.kayar kapı, kayarak duvarın içine giren tip kapı

En.sliding door

N F

Fr.rouleau simple non réglable

Tr.ayarlanamaz tekli kasnak

En.single roller not adjustable

N M

Fr.machine à coudre avec table

Tr.masalı dikiş makinesi

En.sewing machine with table

N F

Fr.tableau de bord, tableau de suivi des objectifs (ou des indicateurs clés de performance)

Tr.hedef kartı

En.scorecard, key performance indicators table, kpi

N M

Fr.tableau des droits

Tr.gümrük vergileri cetveli

En.schedule of customs duties

N M

Fr.table de scie à ruban

Tr.şerit testere tezgahı

En.saw bench

N F

Fr.table salade

Tr.masa salata

En.salad table

N F

Fr.lampe frontale adaptable sur casque de sécurité

Tr.kafa lambası, baret lambası

En.safety helmet light

N F

Fr.table ronde

Tr.yuvarlak masa

En.round table

N F

Fr.table de montage de toit (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

Tr.çatı montaj sehpası (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

En.roof mounting table (upper cover for station and power panel)

N F

Fr.exposition aux risques

Tr.risk tablosu

En.risk table

N F

Fr.table filière

Tr.ridgid tezgah

En.ridgid bench

N F

Fr.plateau rotatif

Tr.döner tabla

En.revolving table

N M

Fr.essieu rétractable

Tr.

En.retractable axle

N M

Fr.estimé, réputé

Tr.muteber

En.respected, reputable

Adj.

Fr.respectable

Tr.saygın, saygıdeğer, önemli, kayda değer

En.respectable

Adj.

Fr.délégataire de gestion comptable

Tr.muhasebe yetkilisi

En.representative accountant

N M

Fr.rentable

Tr.verimli, kârlı, faydalı, gelir getirici

En.rentable

Adj.

Fr.rester stable

Tr.sabit kalmak

En.remain stable

V

Fr.regrettable

Tr.üzücü, sıkıcı, ters

En.regrettable, unlucky, sad

Adj.

Fr.véritablement

Tr.gerçekten, hakikaten

En.really, truly

Adv.

Fr.rackable, montable

Tr.monte edilebilir

En.rackable

Adj.

Fr.tableau des cotations

Tr.hisse senedi tabloları

En.quotation tables

N M

Fr.tableau récapitulatif de la quantité et des prix

Tr.miktar ve fiyat değişim tablosu

En.quantity and price table

N M

Fr.tuyau d'eau potable pvc

Tr.pvc temiz su borusu

En.pvc fresh water pipe

N M

Fr.expert-comptable (agréé)

Tr.onaylı mali müşavir

En.public accountant, paymaster, financial advisor

N M

Fr.comptable public

Tr.mali müşavir

En.public accountant

N M

Fr.retour rentable

Tr.karlı sonuç

En.profitable return

N M

Fr.prélavage légumes

Tr.sebze ön yıkama

En.preliminary rinsing of vegetables

N M

Fr.tableau de distribution de puissance

Tr.kuvvet panosu, (elektrik kuvvet panosu)

En.power panel

N M

Fr.alimentation en eau potable

Tr.içme suyu temini

En.potable water supply

N F

Fr.réseau d'eau potable

Tr.temiz su tesisatı

En.potable water network

N M

Fr.réseau d'eau potable

Tr.içme suyu şebekesi

En.potable water network

N M

Fr.eaux de consommation

Tr.içme suyu

En.potable water

N F

Fr.tour portable

Tr.borvek, seyyar torna, borvek makinesi

En.portative lathe

N M

Fr.outil portatif électrique

Tr.mobil güç ünitesi

En.portable power tool

N M

Fr.luminaire de mine portatif

Tr.taşınır maden ocağı ışıklığı

En.portable mine lighting

N M

Fr.luminaire mobile, luminaire portatif

Tr.taşınır ışıklık

En.portable luminaire, mobile lamp

N M

Fr.lampe baladeuse

Tr.el ışıklığı, el lambası

En.portable lamp, hand lamp

N F

Fr.baladeuse

Tr.baladoz, seyyar lamba, seyyar anahtarlı lamba

En.portable lamp

N F

Fr.compresseur d'air portatif

Tr.mobil hava kompresörü, portatif hava kompresörü

En.portable air compressor

N M

Fr.table plastique (pour 4 personnes)

Tr.plastik masa (4 kişilik)

En.plastic table

N F

Fr.pivotable

Tr.hareket ettirilebilir

En.pivotable

Adj.

Fr.état récapitulatif

Tr.özet tablo

En.pivot table, summary table, synthesis

N M

Fr.liste récapitulative de suivi des évolutions

Tr.gelişmelerin takibine ilişkin özet liste

En.pivot table of evolutions, summary of evolutions

N F

Fr.tableau récapitulatif

Tr.icmal, özet, hesap icmal tablosu, özet tablo, rekapitulatif tablo

En.pivot table

Hesaplamalar vs. için

N M

Fr.liste du personnel, liste des moyens humains, état de personnel, tableau des effectifs

Tr.personel listesi

En.personnel list, staff list

N F

Fr.établissement stable (e.s.)

Tr.işyeri

En.permanent establishment

N M

Fr.méthode comptable à l'avancement

Tr.ilerleme (tamamlama) yüzdesi yöntemi

En.percentage completion method

N F

Fr.tableau des pénalités

Tr.ceza cetveli

En.penalties table

N M

Fr.table d'ordinateur

Tr.bilgisayar masası

En.pc table

N F

Fr.état des versements

Tr.ödemeler tablosu

En.payments table

N M

Fr.tableau de raccordement, tableau de connexion

Tr.panel, bağlama panosu

En.patchboard

N M

Fr.table macaroni

Tr.masa makarna

En.pasta table

N F

Fr.éclairage intérieure du tableau

Tr.panel iç aydınlatma

En.panel interior lighting

electrical panel and cables

N M

Fr.tableautier

Tr.panel ustası

En.panel builder

N M

Fr.table de peinture

Tr.boya tezgahı

En.painting table

N F

Fr.cadenassable

Tr.asma kilit takılabilir

En.padlockable, padlock mountable

Adj.

Fr.largeur totale d'une section droite ou largeur réelle de la table d'une poutre en t ou en l

Tr.kesitin baştan başa genişliği veya l veya t kesitli kirişin başlık genişliği

En.overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam

N M

Fr.autres charges non déductibles

Tr.düşüm yapılamayan diğer giderler

En.other non deductable charges

bilanço

N F

Fr.tableau de commande pour opérateur

Tr.operatör kumanda paneli

En.operator control panel

N M

Fr.table de cuisson au gaz avec une zone

Tr.tek zonlu gaz ocağı

En.one zone gas hob

N F

Fr.attente de l'eau potable

Tr.içme suyu verilmesini bekleyen

En.on hold for fresh water

N F

Fr.caractère imprévisible et irrésistible

Tr.öngörülemez ve karşı konulamaz nitelikte

En.of an imprevisible and irresistable nature

N M

Fr.sac de transport pour ordinateur portable

Tr.laptop taşıma çantası

En.notebook case, laptop bag

N M

Fr.table encocheuse

Tr.çentikleme masası

En.notching table

N F

Fr.ne convient pas comme porte de protection contre le feu

Tr.yangın kapısı olarak kullanıma uygun değil

En.not suitable for use as a fire protection door

alüminyum kayar kapı

V

Fr.eau non potable

Tr.içilmez su

En.non-potable water

N F

Fr.revenus hors les principes comptables généralement reconnus

Tr.genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri dışı gelirleri

En.non-gaap earnings (generally accepted accounting principles)

N MP

Fr.provisions non déductibles ou laissées sans emploi pendant l'exercice

Tr.mali yıl boyunca kullanılmamış veya düşüm olmamış karşılıklar

En.non deductable or unemployed estimations during the fiscal year

bilanço

N FP

Fr.table de nuit

Tr.başucu sehpası

En.nightstand

N F

Fr.table de nuit

Tr.komidin, başucu komidini

En.night table

N F

Fr.résultat net comptable

Tr.net muhasebe kâr-zararı

En.net accounting results

bilanço

N M

Fr.tableau de commande de gaz naturel

Tr.doğal gaz panosu

En.natural gas panel

N M

Fr.caténaire escamotable

Tr.hareketli katener

En.mobile ocl

N M

Fr.portable

Tr.cep telefonu

En.mobile

Adj.

Fr.table de coupe de métal

Tr.metal kesme tezgahı

En.metal cutting table

N F

Fr.couteau à lame retractable métallique

Tr.metal maket bıçağı, (maket bıçağı metal)

En.metal boxcutter

beton santrali

N M

Fr.table de réunion (pour 16 personnes)

Tr.toplantı masası (16 kişilik)

En.meeting table

N F

Fr.concentration toxique maximale acceptable

Tr.izin verilebilir azami zehir yoğunluğu

En.maximum allowable toxic concentration

N F

Fr.tableau de correspondance

Tr.kazı-dolgu tablosu

En.mass-haul diagram

kazı malzemesinin dolguda kullanılabilme oranını gösteren tablo

N M

Fr.titres de créances négociables (tcn)

Tr.devredilebilir ikrazat senetleri

En.marketable financial securities

N MP

Fr.table angulaire pour directeurs (en l)

Tr.köşeli müdür masası (l tipi)

En.manager table

N F

Fr.tableau de distribution principal

Tr.ana dağıtım panosu (adp)

En.main distribution panel (mdp)

N M

Fr.tableau général de distribution

Tr.ana dağıtım panosu

En.main distribution panel

elektrik

N M

Fr.tableau principal

Tr.ana tablo

En.main board

N M

Fr.tableau principal

Tr.ana pano, ana panel

En.main board

elektrik

N M

Fr.perceuse magnétique avec table

Tr.manyetik matkap sehpalı

En.magnetic table drilling machine

N F

Fr.tableau de basse tension (tbt)

Tr.alçak gerilim panosu

En.low voltage switchboard

elektrik

N M

Fr.tableau de commande local, tcl

Tr.yerel kumanda panosu

En.local control panel, local control board

elektrik

N M

Fr.barème

Tr.barem, ölçü, çizelge

En.list, scale, schedule, graph, table

N M

Fr.tableau d'éclairage et des prises

Tr.aydınlatma ve priz panosu

En.lighting and socket panel

N M

Fr.table limineuse

Tr.ışık tablosu

En.light board

N F

Fr.table élévatrice

Tr.kaldırma tablası

En.lift table

N F

Fr.tableau de niveaux

Tr.kot tablosu

En.level table

Planlara ilişkin gözlemlerde

N M

Fr.table de jalon

Tr.jalon sehpası

En.jalon table

N F

Fr.planche à repasser et fer à repasser

Tr.ütü masası ve ütü

En.ironing table and ironer

N F

Fr.fédération internationale des comptables

Tr.uluslararası muhasebeciler federasyonu

En.international federation of accountants, ifac

N F

Fr.insurmontable

Tr.üstesinden gelinemez (sorun, sıkıntı)

En.insurmountable

Adj.

Fr.table d'isolation

Tr.izolasyon sehpası

En.insulation table

N M

Fr.table isolée

Tr.izole sehpa

En.insulated table

N F

Fr.tableau de bord

Tr.gösterge paneli, gösterge panosu

En.instrument panel, dashboard, dash board, control panel

elektrik

N M

Fr.zone instable

Tr.stabil olmayan bölge (zemin)

En.instable zone

N F

Fr.injectable

Tr.enjektabl

En.injectable

Adj.

Fr.inéluctablement

Tr.kaçınılmaz bir şekilde, kaçınılmaz olarak

En.inescapably

Adv.

Fr.inéquitable

Tr.haksız, hukuksuz, adaletsiz

En.inequitable

Adj.

Fr.allumable

Tr.yanabilir, ateşlenebilir

En.ignitable

Adj.

Fr.huile végétale hydrogénée

Tr.hidrojenlenmiş bitkisel yağ

En.hydrogenated vegetable oil

N F

Fr.hospitalier

Tr.hastane ile ilgili, tıbbi

En.hospitable

Adj.

Fr.plateau couchant

Tr.yatar tepsi tezgahı

En.horizontal tray table

N M

Fr.marché promotteur et lucratif

Tr.yüksek potansiyeli olan ve en yüksek karlılığa sahip piyasalar

En.high-potential and profitable markets

N M

Fr.obturateur thermoretractable de câble

Tr.ısıyla daralan kablo kepi

En.heat shrinkable end seal cap

N M

Fr.projecteur halogène portable

Tr.halojen portatif projektör

En.halogen mobil projector

N M

Fr.prise de terre, prise de mise à la terre

Tr.topraklı priz

En.grounded receptable, earthing socket

N F

Fr.table sur terre pour les travaux de câblage

Tr.yer tipi sehpa, kablo işleri için

En.ground table, for cabling works

N F

Fr.table de meulage

Tr.taşlama masası

En.grinding machine

N F

Fr.table grille

Tr.masa ızgara

En.grille table

N F

Fr.tableau général de basse tension (tgbt)

Tr.genel alçak gerilim panosu

En.general low voltage switchboard

elektrik

N M

Fr.grille

Tr.kafes, ızgara

En.gate, grille, table

N M

Fr.fructueux, fructueuse

Tr.verimli, olumlu sonuç veren

En.fruitful, profitable

Adj.

Fr.station de pompage eau potable

Tr.içme suyu pompalama istasyonu

En.fresh water pumping station

N F

Fr.pompe à eau potable

Tr.temiz su pompası

En.fresh water pump

N F

Fr.tuyau d'eau potable

Tr.temiz su borusu

En.fresh water pipe

N M

Fr.ligne d'eau potable

Tr.temiz su hattı

En.fresh water line

N F

Fr.joıint d'eau potable

Tr.temiz su contası

En.fresh water joint

N M

Fr.cuve eau potable

Tr.içme suyu deposu

En.fresh water cistern

N F

Fr.eau potable

Tr.temiz su, taze su, tatlı su

En.fresh water

N F

Fr.raisons non affiliées à qqn

Tr.birinden kaynaklanmayan sebepler ile

En.for reasons non attributable to smb

N F

Fr.état de suivi, tableau de suivi

Tr.takip tablosu

En.follow-up table

N M

Fr.siphon de sol avec cadre en acier, type montable par dessous avec bague

Tr.alttan müf uyumlu çelik çerçeveli süzgeç, alttan müf uyumlu çelik çerçeveli yer süzgeci

En.floor drain with steel body, with buttom muff connection

N M

Fr.tableau de conférence, tableau de papier

Tr.kağıt tahta

En.flipchart

N M

Fr.bascule, bascule bistable

Tr.flip-flop (ff)

En.flip-flop

N F

Fr.tableau de commande extinction d'incendie

Tr.yangın söndürme kontrol paneli

En.fire extinction control panel

N M

Fr.pénalités administratives pour la violation des règles d'hygiène et de sécurité du travail, et tableau des pénalités

Tr.iş sağlığı ve güvenliği ihlalleri idari ceza hükümleri ve ceza tablosu

En.fines for violation of health and safety rules, and the table of fines

N F

Fr.état comptable

Tr.mali rapor

En.financial statement

N M

Fr.ratios authentifies par un expert comptable agréé

Tr.yetkili muhasebeci tarafından onaylanmış rasyolar

En.financial ratios certified by an agreed auditor

N M

Fr.expert comptable

Tr.hesap uzmanı

En.financial analyst

N M

Fr.système comptable financier

Tr.mali sistem

En.financial accounting system

N M

Fr.système comptable financier

Tr.finansal muhasebe yöntemi

En.financial accounting system

N M

Fr.réseau d'information comptable agricole (rica)

Tr.çiftlik muhasebesi bilgi ağı

En.farm accountancy data network (fadn)

N M

Fr.audience équiptable

Tr.eşit dinleme

En.fair hearing

N F

Fr.table d'extraction pièces

Tr.çektirme sehpası parça

En.extraction table

N F

Fr.extractible

Tr.çıkarılabilir, ayrıştırılabilir

En.extractable

Adj.

Fr.rétroviseurs extérieurs réglables de l'intérieur

Tr.içeriden kontrol edilebilir dış aynalar

En.exterior side mirrors adjustable from the inside

N MP

Fr.redressement sur l'équity

Tr.parasal olmayan tedbir

En.equitable relief

N M

Fr.restitution équitable

Tr.hakka uygun telafi (zarar-ziyan dışında kalan haksız kazancın iadesinde hakkaniyete uygunluk)

En.equitable disgorgement

N F

Fr.rémunération équitable

Tr.eşit ücret

En.equitable compensation

N F

Fr.bloc autonome portatif individuel

Tr.acil durum taşınabilir kişisel aydınlatma cihazı

En.emergency individual portable lighting

N M

Fr.table d’allongement

Tr.uzama tablosu

En.elongation table

N M

Fr.tableau de distribution

Tr.elektrik kumanda panosu

En.electrical panelboard

N M

Fr.tableautin

Tr.elektrik panosu

En.electrical board

N M

Fr.tableau électrique de piscine

Tr.havuz elektrik panosu

En.electric panel for pool

N M

Fr.tableau électrique, panneau électrique

Tr.elektrik panosu

En.electric panel

elektrik

N M

Fr.largeur participante des tables de compression (pour tous les états-limites)

Tr.efektif döşeme genişliği (tüm yük durumlarında)

En.effective width of flanges (all limit states)

N M

Fr.bouchon d'oreille (avec boite, montable à la ceinture)

Tr.kulak tıkacı (kutulu kemere takılabilir)

En.ear plug

N M

Fr.masque anti-poussière réglable avec ventil

Tr.katlanabilir ventilli toz maskesi

En.dust mask, adjustable

N M

Fr.dilatable

Tr.düktil

En.ductile

Adj.

Fr.table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun)

Tr.pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre)

En.dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)

katener

N F

Fr.production et distribution d'eau potable

Tr.içme suyu üretimi ve dağıtımı

En.drinking water production and distribution

N F

Fr.tableaux divisionnaires - ateliers annexe

Tr.bölüm panoları - atölye

En.division panel - secondary workshop

N M

Fr.tableaux divisionnaires - administration, magasin, cantine

Tr.bölüm panoları - idari bina depolama alanı restoran

En.division panel - administration building, warehouse, restaurant

N M

Fr.distribuer équitablement

Tr.eşit dağılmak

En.distribute equally

V

Fr.bénéfice distribuable

Tr.dağıtılabilir kar, dağıtılabilir kâr

En.distributable profit

N F

Fr.lettre de crédit escomptable

Tr.iskontolu akreditif

En.discounted letter of credit

N F

Fr.lettre de crédit escomptable

Tr.düşürülebilir akreditif

En.discountable letter of credit

N F

Fr.effet bancable

Tr.iskonto edilebilir senet

En.discountable bill

N M

Fr.éblouissement inconfortable

Tr.konforsuz kamaşma

En.discomfort glare

N M

Fr.table de déchargement

Tr.boşaltma tablası

En.discharge table

N F

Fr.escalier escamotable, échelle escamotable

Tr.katlanır çatı merdiveni, tavanarası merdiveni

En.disappearing ladderstairs

V

Fr.tableau de diode

Tr.diyot tablosu

En.diode table

N M

Fr.tableau de diode

Tr.diyot tablosu

En.diode table

N M

Fr.table de salle à manger

Tr.yemek masası

En.dinner table

N F

Fr.dimensions de table

Tr.tabla ölçüsü

En.dimension of table

N F

Fr.diluable

Tr.seyreltilebilir

En.dilutable

Adj.

Fr.appareil terminal commutable

Tr.çevirmeli terminal, çevirmeli uçbirim, aramalı uçbirim

En.dial-up terminal

N M

Fr.calendrier de table

Tr.masa takvimi

En.desk calendar

N M

Fr.souhaitable

Tr.istenen, istenilir

En.desirable

Adj.

Fr.comptable assignataire, comptable public assignataire

Tr.yeminli mali müşavir

En.designated public accountant, certified public accountant, certified councillorship

N M

Fr.stockage démontable (avec 4 grillages)

Tr.demonte istif rafı (4 adet ızgara raflı)

En.demountable storage (with 3 grill shelves)

N M

Fr.installations pour nettoyage à la vapeur

Tr.dişli onarım ve servis donanımları

En.cylinder boring machines, portable

N F

Fr.table de découpage

Tr.dekupaj tezgahı

En.cutting table

N F

Fr.prévision de clôture à la fin de l'exercice en cours pour le bilan et le tableau des comptes de résultat

Tr.cari dönemdeki bilanço ve gelir tablosunu kapanış projeksiyonu

En.current year end provision for balance sheet and income statement

N F

Fr.plan de travail pour prélavage des légumes, plan de travail avec bassin d'infiltration pour les légumes

Tr.sebze süzme çalışma tezgahı, (tezgah çalışma sebze süzme)

En.countertop for vegetable rinsing

N M

Fr.tableau des coûts

Tr.maliyet tablosu

En.cost table

N M

Fr.cadre comptable

Tr.maliyet analizi

En.cost analysis

N M

Fr.tableau de conversion

Tr.değişim tablosu

En.conversion table

N M

Fr.tableau de commande

Tr.kumanda panosu

En.control panel

N M

Fr.terrain constructible

Tr.imar izni olan arazi

En.constructable land

N M

Fr.notable

Tr.önemli, büyük, hatırı sayılır, dikkate değer, kayda değer, ciddi

En.considerable, remarkable

Adj.

Fr.tableau de conformité

Tr.uygunluk tablosu, uygunluk kontrol tablosu

En.conformity table

N M

Fr.matrice de conformité

Tr.uygunluk değerlendirme tablosu

En.conformity assessment table

N F

Fr.validé avec observations exécutables (vaoe)

Tr.şartlı kabul - imalata başlanabilir

En.conditional acceptance - works permitted

Adj.

Fr.table pour compresseur

Tr.kompresör tablası

En.compressor table

N F

Fr.table de compression

Tr.

En.compression table

N F

Fr.tableau de comparaison

Tr.karşılaştırma tablosu

En.comparison table

N M

Fr.table de commande

Tr.kumanda tablosu

En.command table

N F

Fr.chambre froide légumes

Tr.sebze soğuk oda

En.cold chamber for vegetables

N F

Fr.comptable agrée

Tr.yetkili serbest muhasebeci

En.chartered accountant

N M

Fr.plan comptable

Tr.hesap planı

En.chart of accounts

N M

Fr.table de centre

Tr.orta sehpa

En.center table

N F

Fr.chargeur de téléphone portable

Tr.cep telefonu şarj cihazı

En.cell phone charger

loco-vagon teknik özellikleri

N M

Fr.béton réfractaire

Tr.ateş betonu

En.castable refractory concrete

N M

Fr.état de cash-flow

Tr.nakit akış tablosu

En.cash-flow table

N M

Fr.valeur comptable

Tr.defter değeri

En.carrying amount

N F

Fr.table gateau

Tr.masa pasta

En.cake table

N F

Fr.couteau à lame retractable

Tr.maket bıçağı, falçata

En.boxcutter

beton santrali

N M

Fr.lame de rechange pour le couteau à lame retractable

Tr.maket bıçağı yedek uç, maket bıçağı yedek ağzı

En.box cutter spare blade

N F

Fr.valeur comptable des actifs diminuée des dettes de l'entreprise

Tr.şirketin borçları aktiflerinden çıkarılınca geriye kalan defter değeri

En.book value of a company minus debts

N F

Fr.valeur comptable

Tr.defter değeri

En.book value

N F

Fr.profit comptable

Tr.muhasebe kârı

En.book profit

N M

Fr.marqueur sur tableau blanc

Tr.tahta kalemi

En.board marker

N M

Fr.devis quantitatif

Tr.keşif özeti, keşif, keşif listesi

En.bill of quantities (boq), (unit price table)

quasi-synonyme: bordereau des matériaux

N M

Fr.moulage à la table

Tr.tezgah kalıplaması

En.bench molding

N M

Fr.être imputable à

Tr.bir şeye bağlanabilir, birisine atfedilebilir

En.be imputable to

V

Fr.bilan comptable

Tr.bilanço

En.balance sheet

N M

Fr.tabler sur qch

Tr.bir şeye güvenmek, dayanmak, bel bağlamak, sırtını bir şeye dayamak

En.back on sth

V

Fr.imputable à

Tr.bağlanabilir, atfefilebilir

En.attributable to, chargeable to

Adj.

Fr.dommage imputable

Tr.atfedilebilir hasar

En.attributable damage

N M

Fr.idoine

Tr.uygun, elverişli, münasip

En.appropriate, suitable

Adj.

Fr.résultat comptable de l'exercice

Tr.yıllık muhasebe geliri

En.annual accounting income

bilanço

N M

Fr.matrice de conformité administrative

Tr.idari uygunluk değerlendirme tablosu

En.administrative conformity assessment table

N F

Fr.clé à molette

Tr.kurbağacık anahtar

En.adjustable wrench

N F

Fr.collier support réglable

Tr.ayarlı dayama kelepçe

En.adjustable support collar

N M

Fr.butée réglable

Tr.ayarlanabilir tıpa

En.adjustable stopper

N F

Fr.clé réglable

Tr.ayarlı anahtar

En.adjustable spanner

N F

Fr.casque réglable, casque de chantier réglable

Tr.ayarlamalı baret

En.adjustable safety helmet

N M

Fr.caoutchouc réglable de chute, réglable

Tr.körük şut lastiği

En.adjustable rubber

N M

Fr.rouleau réglable

Tr.ayarlanabilir kasnak

En.adjustable roller

N M

Fr.prix révisable

Tr.değiştirilebilir fiyat

En.adjustable price

N M

Fr.poteau réglable

Tr.ayarlı dikme

En.adjustable post

N M

Fr.support de tube réglable

Tr.ayarlanabilir boru desteği

En.adjustable pipe support

N M

Fr.pince ajustable

Tr.ayarlı pense, ayarlanabilir pense

En.adjustable pince

N F

Fr.socle réglable

Tr.ayarlanabilir sütun

En.adjustable pedestal

N M

Fr.serrure ajustable

Tr.ayarlı kilit

En.adjustable lock

N F

Fr.luminaire ajustable

Tr.ayarlanabilir ışıklık

En.adjustable lighting fitting

N M

Fr.

Tr.ayarlanabilir tutucu

En.adjustable holder

Fr.luminaire à suspension réglable

Tr.değişken askılı ışıklık

En.adjustable height pendant

N M

Fr.échappement réglable à ressort

Tr.susturucu kısmalı egzoz yaylı, ayarlı

En.adjustable exhaust

N M

Fr.coude ajustable

Tr.ayarlı dirsek

En.adjustable corner piece

N M

Fr.disjoncteur compact réglable

Tr.ayarlı kompak şalter, ayarlı kompakt şalter

En.adjustable compact switch

N M

Fr.réglable

Tr.ayarlanabilir

En.adjustable

Adj.

Fr.orientable

Tr.yönlendirilebilir, döndürülebilir, yöneltilebilir

En.adjustable

Adj.

Fr.table d'accumulation

Tr.toplama masası, toplama tezgahı, toplama tablası, toplanma tablası

En.accumulation table

N F

Fr.exercice comptable

Tr.muhasebe yılı

En.accounting year

N M

Fr.responsable comptable

Tr.muhasebe sorumlusu

En.accounting supervisor

N M

Fr.registres comptables, documents comptables

Tr.muhasebe kayıtları

En.accounting records

N M

Fr.période comptable

Tr.hesap dönemi

En.accounting period

N F

Fr.bénéfice comptable

Tr.muhasebe kârı

En.accounting income

N F

Fr.directeur comptable

Tr.muhasebe müdürü

En.accounting director

N M

Fr.département comptable

Tr.muhasebe bölümü

En.accounting department

N M

Fr.agent comptable

Tr.muhasebeci

En.accountant

N M

Fr.système informatique de la division comptable

Tr.saymanlık otomasyon sistemi (say2000i)

En.accountancy automation system

N M

Fr.responsable

Tr.sorumlu, mesul

En.accountable

N M

Fr.livre comptable

Tr.muhasebe defteri, şirket defteri

En.account book

N M

Fr.règle d'utilisation acceptable

Tr.kabul edilebilir kullanım kuralları

En.acceptable use policy

N M

Fr.risque admissible

Tr.kabul edilebilir risk

En.acceptable risk (tolarable risk)

hse

N M

Fr.valeur de résistance admissible

Tr.kabul edilebilir direnç değeri

En.acceptable resistance value

elektrik

N F

Fr.durée de vie moyenne acceptable

Tr.kabul edilebilir ortalama ömür

En.acceptable mean life

N F

Fr.dose journalière admissible

Tr.makul günlük giriş

En.acceptable daily intake

Bir kaynağın üstesinden gelebileceği günlük kirlilik miktarı

N F

Fr.courant admissible

Tr.izin verilen akım değeri

En.acceptable current

N M

Fr.recevable

Tr.kabul edilebilir

En.acceptable

Adj.

Fr.table évier

Tr.evye tezgah

En.

N F

Fr.tour de table

Tr.tanıtma, tanışma (toplantı başında)

En.

N M

Fr.table à bassin d'infiltration

Tr.süzme havuzlu tezgah

En.

N F

Fr.imputation comptable

Tr.muhasebe isnatları

En.

N F

Fr.panier plateau table d'hôte

Tr.tabldot basket

En.

V

Fr.notable

Tr.ileri gelen kişi, önemli kişi, önde gelen kişi, eşraf

En.

Adj.

Fr.stockage pleine avec table

Tr.istif rafı düz tablalı

En.

N M

Fr.stockage perforé avec table

Tr.istif rafı perfore tablalı

En.

N M

Fr.délégataire comptable

Tr.yetkili kılınan muhasebeci

En.

N M

Fr.état des rectifications extracomptables

Tr.muhasebe dışı düzeltmeler tablosu

En.

N M

Fr.table taraud

Tr.tezgah pafta

En.

N F

Fr.table basse ronde

Tr.yuvarlak sehpa

En.

N F

Fr.table de réunion ronde

Tr.yuvarlak toplantı masası

En.

N F

Fr.table étagère

Tr.etajer tablası

En.

N F

Fr.organisme national de l'eau potable (onep)

Tr.ulusal içme suyu kuruluşu, devlet su idaresi

En.

N M

Fr.coffret avec tiroir (complément de table de bureau)

Tr.çekmeceli etajer, masa yanı çekmece

En.

N M

Fr.dispositifs d'éclairage et tableau électrique (caisson en bois)

Tr.aydınlatma ekipmanları ve elektrik panosu (ahşap sandık)

En.

N M

Fr.garde-corps rabattable

Tr.katlanır tip korkuluk

En.

N M

Fr.tuyau d'eau potable

Tr.temiz su borusu

En.

N M

Fr.plateau table d'hôte

Tr.tabldot tepsi

En.

N M

Fr.casque à vis (avec trous d'air et stopbruit montable)

Tr.vidalı baret (hava dlk/klk takılabilir)

En.

N M

Fr.tableau de coudage

Tr.kudaj tablosu

En.

elektrik

N M

Fr.couteau à lame rétractable métallique

Tr.metal (alüm) maket bıçağı

En.

N M

Fr.loi comptable

Tr.muhasebe kanunu

En.

N F

Fr.par pli cartable

Tr.gemi belgeleri yoluyla

En.

Prép.

Fr.tableau blanc

Tr.yazı tahtası beyaz

En.

N M

Fr.table de puzzle avec rideau

Tr.puzzle standart tablalı perdeli masa

En.

N F

Fr.pièce transversale coffrage de table

Tr.masa kalıbı çaprazı

En.

N F

Fr.élément de jointement de coffrage de table

Tr.masa kalıbı ekleme elemanı

En.

N M

Fr.élément porteur coffrage de table

Tr.masa kalıbı taşıyıcı elemanı

En.

N M

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Random Results:

Random Results:

security and supervision company

security and supervision company

network deviation works

network deviation works

resume of proposed personnel

resume of proposed personnel

single line cable

single line cable

dump truck for earthworks

dump truck for earthworks

installation cd

installation cd

coefficient of priority

coefficient of priority

insurer carrier

insurer carrier