Translation of Actual

enflasyon hesabıdır; bir defaya mahsus alınabilir (sadece teklif geçerlik süresinin sonu ile iş emrinin verildiği tarih arasında kalan süre için alınabilir)

N F

décharger qqn de ses obligations contractuelles

birisini akdi sorumluluklarından kurtarmak

relieve smb from hisher contractual responsabilities

Legal

honorer les responsabilités et obligations contractuelles

sözleşmesel borç ve sorumlulukları yerine getirmek

respect contractual rights and responsabilities

Technical Office

N F

Economy

Fr.dommage corporel non-fatal

Tr.basit yaralama

En.actual bodily harm

N M

Fr.achèvement réel

Tr.fiili tamamlanma

En.actual completion

N M

Fr.cout réel de l'activité réalisée

Tr.yapılan işin gerçek maliyeti

En.actual cost of work performed, acwp

N M

Fr.indice du mois considéré, indice considéré

Tr.güncel endeks

En.actual index

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.valeur de marché actuelle

Tr.cari piyasa değeri

En.actual market value

N F

Fr.avancement actuel des travaux

Tr.projenin mevcut imalat ilerlemesi

En.actual progress of works

N M

Fr.ventes actuelles

Tr.mevcut satışlar

En.actual sales

N F

Fr.actualité

Tr.eylemsellik

En.actuality

N F

Fr.effectivement

Tr.fiili olarak, fiilen

En.actually

Adv.

Fr.factuellement, réellement

Tr.esasında, işin aslı, gerçekte

En.actually

Adv.

Fr.actuellement

Tr.fiilen

En.actually

Adv.

Fr.bel et bien

Tr.net bir şekilde

En.actually

Adv.

Fr.actuellement

Tr.şu anda

En.actually

Adv.

Fr.montant des travaux actuels réalisables

Tr.bugün itibariyle imalatı yapılabilecek iş tutarı

En.actually available volume of works

N M

Fr.actuellement, en ce moment, pour le moment, présentement

Tr.halihazır, halihazırda

En.actually, currently, at the moment, at present

Adv.

Fr.état de permis de construction

Tr.imar durumu

En.construction permit actual situation

N M

Fr.contractualiser

Tr.sözleşmeye bağlamak

En.contract

rega-fiyat farkı esasları

Fr.contractuel,le

Tr.akdi, sözleşmeli, sözleşmeye göre

En.contractual

Adj.

Fr.accord contractuel

Tr.sözleşmesi yapılmış anlaşma

En.Contractual Agreement

N M

Fr.document contractuel

Tr.anlaşma belgesi, sözleşme belgesi

En.contractual document

N M

Fr.pièces contractuelles, documents contractuels

Tr.sözleşme belgeleri, sözleşmeyi oluşturan belgeler

En.contractual documents

N F

Fr.synthèse du marché

Tr.kontrat özeti

En.contractual summary

Fr.support contractuel

Tr.sözleşmesel destek

En.contractual support

N M

Fr.planning contractuel

Tr.ilk iş programı

En.contractual work schedule

sözleşme imzalanırken geçerli olan iş programı

N M

Fr.contractualisation

Tr.sözleşme yapılması

En.contractualization

N F

Fr.contractuellement

Tr.sözleşme göre, kontrat icabı, sözleşme hükümlerine göre

En.contractually

Adv.

Fr.date d'entrée en vigueur de la garantie contractuelle

Tr.garanti tarihi

En.date of entry into force of the contractual guarantee

N F

Fr.valeur actualisée des flux de trésorerie

Tr.iskontolu nakit akışı, (ina)

En.discounted cash flow (dcf)

N F

Fr.actualisable

Tr.aktüalizasyon yapılabilir

En.escalation available

Adj.

Fr.factuel

Tr.olgusal

En.factual

Adj.

Fr.taux d'actualisation

Tr.faiz oranı

En.interest rate

N M

Fr.actualités et médias

Tr.gündem ve haberler

En.news and media

N FP

Fr.infraction effectivement commise

Tr.fiilen işlenmiş suç

En.offence actually committed

N F

Fr.largeur totale d'une section droite ou largeur réelle de la table d'une poutre en t ou en l

Tr.kesitin baştan başa genişliği veya l veya t kesitli kirişin başlık genişliği

En.overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam

N M

Fr.performances contractuelles

Tr.edimler

En.performances (contractual)

N F

Fr.précontractuel

Tr.sözleşme öncesi

En.precontractual

Adj.

Fr.situation d'actualisation

Tr.aktüalizasyon hakedişi

En.price escalation invoice

N F

Fr.actualisation des prix

Tr.eskalasyon

En.price updating

enflasyon hesabıdır; bir defaya mahsus alınabilir (sadece teklif geçerlik süresinin sonu ile iş emrinin verildiği tarih arasında kalan süre için alınabilir)

N F

Fr.décharger qqn de ses obligations contractuelles

Tr.birisini akdi sorumluluklarından kurtarmak

En.relieve smb from hisher contractual responsabilities

Fr.honorer les responsabilités et obligations contractuelles

Tr.sözleşmesel borç ve sorumlulukları yerine getirmek

En.respect contractual rights and responsabilities

Fr.actualité

Tr.aktüalite

En.the media

N F

Fr.actualiser

Tr.güncelleştirmek

En.update

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Random Results:

floor slab

smoothed

acoustic coupler

high modulus bituminous concrete (bbma 0/10) running surface

complementary mos (cmos)

sworn declaration

principle of notification in writing

surveying engineer

out of guarantee

rotor coil

cervical disc disease, cervical disc herniation

Translation of Actual

French Turkish English Technical Dictionary

Types of Words (For further details, please visit our Categories page)

About the Site

Random Results:

Random Results:

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)