Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Dog

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 2

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

fırdöndü, kanca, tornalamada kullanılan ara mesnet

Machinery

N M

Materials

N F

Fr.toc

Tr.fırdöndü, kanca, tornalamada kullanılan ara mesnet

En.dog

N M

Fr.agrafe (clip)

Tr.kilit taşı

En.dog

N F

Partial Match 232

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

fabrication de menuiserie

doğrama imalatı

Machinery

N F

pres bina doğrama körkasa

Machinery

N M

porte-lame, portes-lames

Engineering Structures

alüminyum doğrama işleri

N M

menuiserie isolée

yalıtımlı doğrama

Machinery

N F

charges des immeubles non affectées directement à l'exploitation

doğrudan işletmeye tahsis edilmeyen binaların giderleri

Economy

vergi bilançosu

N F

couvre-joint menuiserie

doğrama binili

Machinery

N M

doğrulanmak, doğruluğu ortaya çıkmak, kendini belli etmek, göstermek

Various

V

kraliyet yasası, doğrudan kralın koyduğu yasa

Legal

N M

entendre raison

laftan anlamak, doğru söze hak vermek, hakkını teslim etmek

Various

V

resmen onanmak, doğru olduğunu belirtmek, yasal kılmak, yasallaştırmak, kanunileştirmek, meşrulaştırmak

Legal

V

profil en aluminium avec coulissant

doğrama alüminyum sürgülü

Machinery

N M

vérité, exactitude, précision

doğruluk, kesinlik, doğruluk oranı, hassasiyet

Various

N F

doğruluk, dikkatlilik

accuracy, punctuality

Various

N F

tam olarak, kesin olarak, doğru şekilde

Technical Office

çelik bina hesap raporu

Adv.

force majeure, cas de force majeur

mücbir sebep, elde olmayan sebep, doğal afetler vb.

Legal

N F

özel uygulamaya yönelik, doğaçlama, tasarsız

IT

Adj.

kabul etmek, sanmak, farz etmek, doğru bulmak

admit, permit, consider as

Various

V

iddia etmek, öne sürmek, ileri sürmek, doğrulamak

affirm, assert, allege

Various

V

olumlu, pozitif, doğru çıkaran, haklı çıkaran

affirmative, positive

Various

Adj.

précision d'alignement

hizalama doğruluğu

alignment accuracy

IT

N F

menuiserie en aluminium

alüminyum doğrama

aluminum frameworks, aluminum joinery

Miscellaneous

N F

angle de talus naturel

doğal şev açısı

angle of repose, angle of natural slope

Technical Office

N M

bir şeyden kaynaklanan, doğan

Various

V

sonuşur doğrusu, asimtot, kavuşmaz, buluşmayan doğru

IT

Bir eğriye sonsuzda teğet olan doğru; asemptot doğrusu.

N M

au moment opportun

doğru zamanda, uygun anda, günü geldiğinde

at the right time

Various

Prép.

zamanında, doğru zamanda, doğru anda, istenilen zamanda

at the right time, at a proper time, timely

Various

Adv.

tasdik etmek, tasdiklemek (bir belgenin aslına uygun olduğunu veya doğru olduğunu)

Technical Office

V

authentification

kimlik denetimi, yetki denetimi, aslına uygunluğu kanıtlama, kimlik doğrulama, kimlik belirleme, kimlik kanıtlama

IT

N F

clé d’authentification

kimlik anahtarı, kimlik doğrulama anahtarı

authentication key

IT

N F

vérification de la signature automatique

otomatik imza doğrulama

automatic signature verification

IT

N F

doğum oranının yüksek olduğu dönem

Various

N M

scie à ruban pour l'atelier menuiserie

doğrama atölyesi için ruban testere

band saw for carpenter shop

Technical Office

N F

amené dans un tourbillon, aspiré, tombé

bir girdabın içine doğru çekilmek

be drawn into a vortex

Various

Adj.

accoucher, donner naissance à

doğurmak, dünyaya getirmek

bear, give birth

Medical

V

extrait de naissance

birth certificate

Various

N M

nom de naissance

Legal

N M

taux de natalité

Miscellaneous

N M

taux de naissance, taux de natalité

Legal

N M

redresseur en pont, pont redresseur

köprü doğrultucu, köprülü doğrultucu

bridge rectifier

Engineering Structures

demiryolu

N M

pont redresseur, pont de graëtz

köprülü doğrultucu

bridge rectifier, rectifier

IT

Bir köprü devresi kullanan doğrultucu

N M

couvre-joint pour menuiserie

doğrama fitili

Machinery

N M

doğası gereği

by their nature, by nature, by one's nature

Legal

Prép.

mettre en cause, mis en cause, mise en cause, mises en cause, remise en cause, remettre en cause

doğruluğunu sorgulamak, suçlamak

call into question, accuse, blame, implicate

Various

V

conducteur des travaux menuiserie et vitrerie

doğrama ve cam işleri formeni

carpent and glazing works foreman

Technical Office

N M

marangoz, doğramacı

carpenter, joiner

Machinery

N M

carpenter, timberman

Engineering Structures

N M

alignement de l'axe

aks doğrultusu

centerline alignment

Engineering Structures

N M

pays d'europe centrale et orientale, peco

orta ve doğu avrupa ülkeleri

central and eastern european countries (ceec)

Politics

N M

gerçeklik, doğruluk, kesinlik, inanç

Various

N F

attestation de service fait

işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade)

certificate of performance

Technical Office

N F

zor, güç, güçlük doğuran, meydan okuyan

Various

Adj.

scie circulaire pour menuiserie

doğrama atölyesi için çember makas

circular saw for carpenter shop

Technical Office

N F

affirmation de la réclamation

beyan doğrulama beyan onaylama

Economy

N F

collier, à écrou, gaz naturel

kelepçe, somunlu doğalgaz

Machinery

N M

combiné bois pour l'atelier menuiserie

doğrama atölyesi için ahşap kombine

combined wood for carpenter shop

Technical Office

N M

anomalie cogénitale

doğuştan gelen anormallik

congenital anomaly

Legal

N F

doğuştan metabolik hastalıklar

congenital metabolic diseases

Medical

pratique et simple

doğru ve anlaşılır

convenient and straightforward

Various

N F

birbirini tutma, doğrulama

Various

N M

tan sökerken, gün ağarırken, erkenden, gün doğmadan

Various

N F

salle d'accouchement

Medical

N F

delivery, birth

Medical

N M

birikinti, birikim, tortu, doğal yıkıntı, kirlilik, depozit, çökelti

Miscellaneous

N M

adresse directe

dolaysız adres, doğrudan adres, direkt adres

direct address, immediate address

IT

N F

code des impôts directs et taxes assimilées (cidta)

doğrudan ve benzer vergiler kanunu

direct and alike taxes law

Economy

N M

soumission directe

doğrudan teklif

Technical Office

N F

assistance directe budgétaire

doğrudan bütçe yardımı

direct budgetary aid

Economy

N F

fiscalité directe des entreprises

doğrudan şirket vergilendirilmesi

direct business taxation

Economy

N F

accouplement direct

doğrudan eşleştirme

direct coupling

Miscellaneous

N M

doğrudan kredi

Economy

N M

courant continu, (courant direct)

doğru akım, düz akım, direkt akım

direct current (dc)

Miscellaneous

Elektrik

N M

système de prélèvement automatique

doğrudan borçlandırma sistemi

direct debiting system

Economy

N M

doğrudan tahrik (priz direkt)

Machinery

N F

doğrudan etki, direkt etki

Legal

N M

investissements directs étrangers (ide)

doğrudan yabancı yatırım

direct foreign investment

Economy

N M

éblouissement direct

dolaysız kamaşma, doğrudan kamaşma

Miscellaneous

N M

direkt etki, doğrudan etki

direct impact, direct effect

Technical Office

N M

personnel direct

doğrudan üretime katılan personel, direktler

direct personnel, direct labor

Technical Office

N M

usage direct du public

kamunun doğrudan kullanımı

direct public use

Legal

N M

direkt oran, dolaysız oran, doğrudan oran

Miscellaneous

N M

représentation directe

doğrudan temsil

direct representation

Economy

N F

ventes directes

doğrudan satış

Economy

N F

doğrudan temin usulüyle yapılan yapım işi sözleşmesi

direct supply contract

Technical Office

rega-fiyat farkı esasları

N M

dolaysız vergi, vasıtasız vergi, direkt vergi, doğrudan vergi

Economy

N M

doğrudan kullanım

Legal

N M

éclairage dirigé

doğrultulu aydınlatma

directional lighting

Miscellaneous

N M

köpekli bekçi

dog handler guard

Various

N M

perceuse pour l'atelier menuiserie

doğrama atölyesi için delici

drill for carpenter shop

Technical Office

N F

allant vers l'est

doğuya doğru, doğu yönünde, doğu istikametinde

eastbound, eastward

Technical Office

V

région de l'anatolie orientale

doğu anadolu bölgesi

eastern anatolia region

Politics

N F

méditerranée orientale

eastern mediterranean

Politics

N F

heure normale de l'est, hne

doğu standart saati

eastern standard time

Various

N F

heure normale de l'est, hne

doğu standart zamanı

eastern standard time, est

Economy

N F

doğuya doğru, soldan sağa

Technical Office

N F

ouvrir droit à

bir hak doğurmak

Legal

V

açıklamak, doğruları açıklamak

Various

V

menuiserie exterieure

dış doğrama işleri

external joinery works

Engineering Structures

N F

doğan (avcı kuş)

Various

N M

extrême orient

Politics

N M

extrême-orient

Various

N M

Miscellaneous

N F

laisser entendre, donner à entendre

izlenimini uyandırmak, kanısını doğurmak, düşüncesini akla getirmek, anlamına gelmek

Various

V

taux de fécondité

doğurganlık hızı

Miscellaneous

N M

investissements étrangers directs ou en partenariat

yabancı doğrudan veya ortaklık şeklinde yatırımlar

foreign investments, direct or in partnership

Economy

N M

forward current

Miscellaneous

N M

gnt (grave non-traitée pour couche de fondation)

temel tabakası için doğal çakıl malzeme tabakası

foundation layer made of untreated gravel

Asphalt

N F

compas à glissière

makas, doğrama menteşesi

Machinery

N M

société de distribution de gaz

doğalgaz idaresi, doğalgaz dağıtım idaresi

gas distribution corporation

Economy

N F

générateur à gaz

doğal gaz jeneratörü

gas fired generator

Miscellaneous

N M

manomètre de gaz

doğalgaz manometresi

Machinery

N M

doğal gaz panosu

Miscellaneous

N M

four à gaz (pour le rechauffage des locaux)

doğalgaz sobası

Machinery

N F

tuyauterie du réseau de gaz

doğalgaz tesisatı boruları

gas system pipes

Engineering Structures

N F

doğal gaz türbini

Miscellaneous

N F

gaz borusu, gaz hattı, doğalgaz hattı

Engineering Structures

mise à la cote

tesviye, aynı seviyeye getirme, doğru kota getirme

grading, levelling

Earthworks

N F

yaşam ortamı, doğal yaşam ortamı, habitat

Miscellaneous

hayvan veya bitkilerin doğal yetiştiği yer

N M

perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière

ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz)

head loss, local friction loss

Miscellaneous

N F

doğrulamak, onaylamak

homologate, validate

Technical Office

V

safsızlıkları uzaklaştırılması, doğrulanması

impurities clearance

Medical

en ligne avec, conformément à

uygun, göre, aynı doğrultuda

in alignment with

Various

zamanında, doğru zamanda

Various

ile uyum içinde, ile aynı çizgide, ile aynı doğrultuda

Legal

bu yönde, bu anlamda, bu doğrultuda

in this direction

Various

dans cet esprit

Various

rüzgarı arkasına alarak, rüzgar doğrultusunda

Various

Prép.

doğru olmayan, yanlış

Various

Adj.

personnel indirect

doğrudan üretime katılmayan personel, endirektler

indirect personnel

Technical Office

N M

yanlış, hatalı, tam doğru değil

inexact, inaccurate

Various

Adj.

özgü, doğası gereği, has, tabiyatına gereği

Various

Adj.

doğruluk, dürüstlük, namus

integrity, honesty

Technical Office

N F

intrinsèquement talentueux

doğal olarak yetenekli

intrinsically talented

Various

Adv.

doğrama işleri, marangozluk işleri

Engineering Structures

N F

doğrulama, (gerekçelendirme)

Medical

N F

vérification des spécifications

spesifikasyonların doğrulanması

justification of specification(s)

Medical

N F

jeu de couteaux

bıçak doğrama seti

Machinery

N M

yasallık, meşruiyet, haklılık, doğruluk, yerindelik

Legal

N F

concessionnaire

imtiyaz sahibi firma, altyapı firmaları (doğal gaz, su, elektrik), altyapı işletmeci firması, altyapı firması

Various

N M

moment linéaire

doğrusal moment

linear momentum

Technical Office

N M

croissance monotone et linéaire

doğrusal tekdüze büyüme

linear monotonic growth

Economy

N F

programmation linéaire

doğrusal programlama, lineer programlama

linear programming, lp

IT

N F

régression linéaire

doğrusal regresyon

linear regression

Medical

N F

Miscellaneous

N F

gaz naturel liquéfié gnl

sıvılaştırılmış doğal gaz

liquefied natural gas, lng

Medical

N M

congé de maternité

maternity leave

Economy

N M

précision de mesure

ölçüm doğruluğu

measuring accuracy

Machinery

N F

moyen-orient et afrique du nord, mena

mena ortadoğu ve kuzey afrika

mena middle-east and north africa

Politics

N M

code d'authentification de message

mesaj doğrulama kodu

message authentication code

IT

N M

odtu (université technique du moyen-orient)

odtü (orta doğu teknik üniversitesi)

metu (middle east technical university)

Technical Office

N F

Politics

N M

université technique du moyen orient (odtu)

orta doğu teknik üniversitesi (odtü)

middle east technical university (metu)

Politics

N F

doğal alüminyum verniklenmiş kapak

natural aluminium varnished cap

Medical

actifs naturels

doğal varlıklar

Economy

N MP

catastrophe naturelle

natural disaster

Technical Office

N F

énergie naturelle

Miscellaneous

N F

environnement naturel

natural environment

Various

N M

environnement naturel

natural environment

Miscellaneous

N M

Miscellaneous

N M

appareil d'alarme pour le gaz naturel

doğal gaz alarm cihazı

natural gas alarm device

Machinery

N M

collier de gaz naturel à triphone

trifonlu doğalgaz kelepçesi

natural gas collar

Machinery

N M

centrale à gaz à cycle combiné, centrale électrique à gaz

doğalgaz çevrim santralı

natural gas cycle power plant, combined cycle power plant

Miscellaneous

N F

tableau de commande de gaz naturel

doğal gaz panosu

natural gas panel

Machinery

N M

doğal gaz boru hattı

natural gas pipeline

Technical Office

N M

clapet de gaz naturel avec écrou

doğal gaz kelebeği, somunlu, (d.gaz kelep. somunlu)

natural gas valve with nut

Machinery

N M

cote terrain naturel

tabi zemin kotu, doğal zemin kotu, siyah kot

natural ground level

Earthworks

N F

polluant naturel

doğal kirletici

natural pollutant

Materials

N M

produit naturel

natural product

Economy

N M

radiation naturelle

doğal radyasyon

natural radiation

Miscellaneous

genellikle toprak ve/veya kayalardan ayrışan uranyumun neden olduğu radyasyon türü

N F

ressource naturelle

natural resource

Miscellaneous

N F

ressources naturelles

doğal kaynaklar

natural resources

Various

N F

sélection naturelle

doğal ayıklanma, doğal seçim

natural selection

Miscellaneous

adaptasyon ile varlığını sürdürme

N F

Miscellaneous

N M

pièrre naturelle

Engineering Structures

N F

teneur en eau naturelle

doğal su içeriği

natural water content

Earthworks

N M

Various

N F

respectueux de la nature

nature friendly

Various

Adj.

Various

N M

réserve naturelle, réserve écologique

doğa koruma alanı

nature preserve

Miscellaneous

N F

Politics

N M

programmation non-linéaire

doğrusal olmayan programlama, lineer olmayan programlama

nonlinear programming

IT

N F

kuzeye doğru, aşağıdan yukarı

Technical Office

N F

machine à couper les oignons

soğan doğrama makinesi

Machinery

N F

ouvrir à l'extérieur

dışa açılmak, dışa doğru açılmak

outward-opening door

Engineering Structures

V

partie en surplomb

dışa doğru çıkıntılı kısım

overhanging part

Engineering Structures

N F

paralel doğru metodu

parallel line method

Medical

congé parental

Economy

N M

doğruluk, uygunluk

pertinence, relevance

Quality - Laboratory

N F

programme d'aide communautaire aux pays d'europe centrale et orientale (phare)

phare (orta ve doğu avrupa ülkelerine topluluk yardımı programı)

phare (initially, poland and hungary: assistance for restructuring their economies) (new, programme of community aid to the countries of central and eastern europe)

Politics

N M

işaretleme, işaret koyma, çevirme, doğrultma, nişan alma (silah vb.)

pointing, directing, aiming

Various

N M

doğum sonrası

Economy

compteur à prépaiement

ön ödemeli sayaç (doğalgaz, elektrik)

prepayment meter

Various

N M

profil pour menuiserie

profil doğrama

profile for frame

Machinery

N M

programme peco(programme des pays d'europe centrale et orientale)

orta ve doğu avrupa ülkeleri programı

programme of community aid to the countries of central and eastern europe (phare)

Economy

N M

dışa doğru çıkmak, dışarı taşmak, sarkmak

Various

V

remise en question, mise en question, mettre en question

şüphe doğurmak, tereddüte yol açmak, tereddüt doğurmak, tartışma konusu haline getirmek

put into question

Various

N F

profile en pvc pour imposte

pvc vasistas doğraması

pvc panel for transom

Machinery

N M

dormant de fenêtre en pvc

pvc pencere doğraması

pvc window frame

Machinery

N M

ouvrier qualifié menuisier

doğrama işleri nitelikli işçi

qualified carpenter

Technical Office

N M

oldukça, epey, bir hayli, daha çok, daha ziyade, daha doğrusu

Various

Adv.

levé du terrain naturel

doğal zemin kotlarının alımı

reading of natural soil level

Topografya

N M

redresör, akım doğrultucu

Miscellaneous

Elektrik, alternatif akımı doğru akıma çevirir

N M

limiteur d'ouverture pour menuiserie

doğrama limitörü

Machinery

N M

découler du marché

ihaleden doğan, sözleşmeden ileri gelmek

resulting from the contract, tender

Legal

V

montant correct

Technical Office

N M

yasağın uygulanmasına doğru ilerlerken

run-up to the enforcement of the ban

Various

solution saturée

doymuş çözelti, dogun çözelti

saturated solution

Medical

N F

auto-épuration, autoépuration

kendi kendine temizlenme, doğal temizlenme

self-purification

Engineering Structures

N F

eğik çizgi, (yatık çizgi), öne doğru eğik çizgi

slash, forward slash

IT

N F

şev, doğal şev

Earthworks

N F

erreur d'authentification de la carte à puce intelligente

akıllı kart kimlik doğrulama hatası

smart card authentication failure

IT

N F

région de l'anatolie du sud-est

güneydoğu anadolu bölgesi

southeastern anatolia region

Politics

N F

menuiserie en acier inoxydable

paslanmaz çelik doğrama

stainless steel joinery works

Engineering Structures

N F

ölü doğan bebek

stillborn child

Various

Technical Office

N F

faille décrochante

doğrultu atımlı fay

strike-slip fault

Engineering Structures

yardımcı doğal gaz

subtite natural gas

Medical

Herhangi bir kaynaktan elde edilen, doğal gazın özelliklerini taşıyan gaz

Legal

N F

table de vérité

doğruluk tablosu

IT

N F

doğruluk, gerçeklik

Various

N F

régularité et à la sincérité des comptes

hesapların düzenliliği ve doğruluğu

uniformity and correctness of accounts

Economy

N F

grave non-traité (gnt)

doğal çakıl (üstyapının en alt tabakasıdır)

untreated gravel, bank-run gravel, pit-run gravel

Asphalt

N M

tırmanma, deniz suyunun karaya doğru tırmanması

Earthworks

N M

postcompatibilité, compatibilité ascendante

yukarıya doğru uyumluluk

upward compatibility

IT

N F

évaluation des actifs naturels

doğal varlıkların değerlendirilmesi

valuation of natural assets

Economy

N F

éplucheuse à légumes

sebze parçalama makinesi, sebze doğrama makinesi

vegetable peeler

Machinery

N F

IT

N F

IT

V

droit de vote attaché à des actions

hisselerden doğan oy hakları

voting rights attached to shares, voting right of shares

Economy

N M

rapport de qualification du procédé de soudage

kaynak yöntemi doğrulama raporu

welding procedure qualification record

Engineering Structures

kaynak

N M

allant vers l'ouest

batıya doğru, batı yönünde, batı istikametinde

westbound, westward

Technical Office

V

menuiserie en bois

ahşap doğrama

Engineering Structures

N F

fonds mondial pour la nature

dünya doğa fonu

world wide fund for nature (wwf)

Economy

N M

Fr.fabrication de menuiserie

Tr.doğrama imalatı

En.

N F

Fr.caisson presse

Tr.pres bina doğrama körkasa

En.

N M

Fr.porte-lame, portes-lames

Tr.doğramalar

En.

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.menuiserie isolée

Tr.yalıtımlı doğrama

En.

N F

Fr.charges des immeubles non affectées directement à l'exploitation

Tr.doğrudan işletmeye tahsis edilmeyen binaların giderleri

En.

vergi bilançosu

N F

Fr.couvre-joint menuiserie

Tr.doğrama binili

En.

N M

Fr.s'affirmer

Tr.doğrulanmak, doğruluğu ortaya çıkmak, kendini belli etmek, göstermek

En.

V

Fr.dahir

Tr.kraliyet yasası, doğrudan kralın koyduğu yasa

En.

N M

Fr.entendre raison

Tr.laftan anlamak, doğru söze hak vermek, hakkını teslim etmek

En.

V

Fr.légaliser

Tr.resmen onanmak, doğru olduğunu belirtmek, yasal kılmak, yasallaştırmak, kanunileştirmek, meşrulaştırmak

En.

V

Fr.profil en aluminium avec coulissant

Tr.doğrama alüminyum sürgülü

En.

N M

Fr.vérité, exactitude, précision

Tr.doğruluk, kesinlik, doğruluk oranı, hassasiyet

En.accuracy

N F

Fr.exactitude

Tr.doğruluk, dikkatlilik

En.accuracy, punctuality

N F

Fr.exactement

Tr.tam olarak, kesin olarak, doğru şekilde

En.accurately

çelik bina hesap raporu

Adv.

Fr.force majeure, cas de force majeur

Tr.mücbir sebep, elde olmayan sebep, doğal afetler vb.

En.act of god

N F

Fr.ad hoc

Tr.özel uygulamaya yönelik, doğaçlama, tasarsız

En.ad hoc

Adj.

Fr.admettre

Tr.kabul etmek, sanmak, farz etmek, doğru bulmak

En.admit, permit, consider as

V

Fr.affirmer

Tr.iddia etmek, öne sürmek, ileri sürmek, doğrulamak

En.affirm, assert, allege

V

Fr.affirmatif

Tr.olumlu, pozitif, doğru çıkaran, haklı çıkaran

En.affirmative, positive

Adj.

Fr.précision d'alignement

Tr.hizalama doğruluğu

En.alignment accuracy

N F

Fr.menuiserie en aluminium

Tr.alüminyum doğrama

En.aluminum frameworks, aluminum joinery

N F

Fr.angle de talus naturel

Tr.doğal şev açısı

En.angle of repose, angle of natural slope

N M

Fr.résultant de

Tr.bir şeyden kaynaklanan, doğan

En.arising out of

V

Fr.asymptote

Tr.sonuşur doğrusu, asimtot, kavuşmaz, buluşmayan doğru

En.asymptote

Bir eğriye sonsuzda teğet olan doğru; asemptot doğrusu.

N M

Fr.au moment opportun

Tr.doğru zamanda, uygun anda, günü geldiğinde

En.at the right time

Prép.

Fr.en temps voulu

Tr.zamanında, doğru zamanda, doğru anda, istenilen zamanda

En.at the right time, at a proper time, timely

Adv.

Fr.authentifier

Tr.tasdik etmek, tasdiklemek (bir belgenin aslına uygun olduğunu veya doğru olduğunu)

En.authenticate

V

Fr.authentification

Tr.kimlik denetimi, yetki denetimi, aslına uygunluğu kanıtlama, kimlik doğrulama, kimlik belirleme, kimlik kanıtlama

En.authentication

N F

Fr.clé d’authentification

Tr.kimlik anahtarı, kimlik doğrulama anahtarı

En.authentication key

N F

Fr.vérification de la signature automatique

Tr.otomatik imza doğrulama

En.automatic signature verification

N F

Fr.baby boomers

Tr.doğum oranının yüksek olduğu dönem

En.baby boomers

N M

Fr.scie à ruban pour l'atelier menuiserie

Tr.doğrama atölyesi için ruban testere

En.band saw for carpenter shop

N F

Fr.amené dans un tourbillon, aspiré, tombé

Tr.bir girdabın içine doğru çekilmek

En.be drawn into a vortex

Adj.

Fr.accoucher, donner naissance à

Tr.doğurmak, dünyaya getirmek

En.bear, give birth

V

Fr.extrait de naissance

Tr.doğum belgesi

En.birth certificate

N M

Fr.nom de naissance

Tr.doğum adı

En.birth name

N M

Fr.taux de natalité

Tr.doğum hızı

En.birth rate

N M

Fr.taux de naissance, taux de natalité

Tr.doğum oranı

En.birth rate

N M

Fr.redresseur en pont, pont redresseur

Tr.köprü doğrultucu, köprülü doğrultucu

En.bridge rectifier

demiryolu

N M

Fr.pont redresseur, pont de graëtz

Tr.köprülü doğrultucu

En.bridge rectifier, rectifier

Bir köprü devresi kullanan doğrultucu

N M

Fr.couvre-joint pour menuiserie

Tr.doğrama fitili

En.butt strip

N M

Fr.par nature

Tr.doğası gereği

En.by their nature, by nature, by one's nature

Prép.

Fr.mettre en cause, mis en cause, mise en cause, mises en cause, remise en cause, remettre en cause

Tr.doğruluğunu sorgulamak, suçlamak

En.call into question, accuse, blame, implicate

V

Fr.conducteur des travaux menuiserie et vitrerie

Tr.doğrama ve cam işleri formeni

En.carpent and glazing works foreman

N M

Fr.menuisier

Tr.marangoz, doğramacı

En.carpenter, joiner

N M

Fr.boiseur

Tr.doğramacı

En.carpenter, timberman

N M

Fr.alignement de l'axe

Tr.aks doğrultusu

En.centerline alignment

N M

Fr.pays d'europe centrale et orientale, peco

Tr.orta ve doğu avrupa ülkeleri

En.central and eastern european countries (ceec)

N M

Fr.certitude

Tr.gerçeklik, doğruluk, kesinlik, inanç

En.certainity

N F

Fr.attestation de service fait

Tr.işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade)

En.certificate of performance

N F

Fr.stimulant

Tr.zor, güç, güçlük doğuran, meydan okuyan

En.challenging

Adj.

Fr.scie circulaire pour menuiserie

Tr.doğrama atölyesi için çember makas

En.circular saw for carpenter shop

N F

Fr.affirmation de la réclamation

Tr.beyan doğrulama beyan onaylama

En.claim sign-off

N F

Fr.collier, à écrou, gaz naturel

Tr.kelepçe, somunlu doğalgaz

En.clamp nut

N M

Fr.combiné bois pour l'atelier menuiserie

Tr.doğrama atölyesi için ahşap kombine

En.combined wood for carpenter shop

N M

Fr.anomalie cogénitale

Tr.doğuştan gelen anormallik

En.congenital anomaly

N F

Fr.

Tr.doğuştan metabolik hastalıklar

En.congenital metabolic diseases

Fr.pratique et simple

Tr.doğru ve anlaşılır

En.convenient and straightforward

N F

Fr.recoupement

Tr.birbirini tutma, doğrulama

En.crosscheck

N M

Fr.à l'aube

Tr.tan sökerken, gün ağarırken, erkenden, gün doğmadan

En.dawn, at dawn

N F

Fr.salle d'accouchement

Tr.doğumhane

En.delivery room

N F

Fr.accouchement

Tr.doğum

En.delivery, birth

N M

Fr.dépôt

Tr.birikinti, birikim, tortu, doğal yıkıntı, kirlilik, depozit, çökelti

En.deposit

N M

Fr.adresse directe

Tr.dolaysız adres, doğrudan adres, direkt adres

En.direct address, immediate address

N F

Fr.code des impôts directs et taxes assimilées (cidta)

Tr.doğrudan ve benzer vergiler kanunu

En.direct and alike taxes law

N M

Fr.soumission directe

Tr.doğrudan teklif

En.direct bidding

N F

Fr.assistance directe budgétaire

Tr.doğrudan bütçe yardımı

En.direct budgetary aid

N F

Fr.fiscalité directe des entreprises

Tr.doğrudan şirket vergilendirilmesi

En.direct business taxation

N F

Fr.accouplement direct

Tr.doğrudan eşleştirme

En.direct coupling

N M

Fr.crédit direct

Tr.doğrudan kredi

En.direct credit

N M

Fr.courant continu, (courant direct)

Tr.doğru akım, düz akım, direkt akım

En.direct current (dc)

Elektrik

N M

Fr.système de prélèvement automatique

Tr.doğrudan borçlandırma sistemi

En.direct debiting system

N M

Fr.prise directe

Tr.doğrudan tahrik (priz direkt)

En.direct drive

N F

Fr.effet direct

Tr.doğrudan etki, direkt etki

En.direct effect

N M

Fr.investissements directs étrangers (ide)

Tr.doğrudan yabancı yatırım

En.direct foreign investment

N M

Fr.éblouissement direct

Tr.dolaysız kamaşma, doğrudan kamaşma

En.direct glare

N M

Fr.impact direct

Tr.direkt etki, doğrudan etki

En.direct impact, direct effect

N M

Fr.personnel direct

Tr.doğrudan üretime katılan personel, direktler

En.direct personnel, direct labor

N M

Fr.usage direct du public

Tr.kamunun doğrudan kullanımı

En.direct public use

N M

Fr.rapport direct

Tr.direkt oran, dolaysız oran, doğrudan oran

En.direct ratio

N M

Fr.représentation directe

Tr.doğrudan temsil

En.direct representation

N F

Fr.ventes directes

Tr.doğrudan satış

En.direct sales

N F

Fr.contrat direct

Tr.doğrudan temin usulüyle yapılan yapım işi sözleşmesi

En.direct supply contract

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.impôt direct

Tr.dolaysız vergi, vasıtasız vergi, direkt vergi, doğrudan vergi

En.direct tax

N M

Fr.usage direct

Tr.doğrudan kullanım

En.direct use

N M

Fr.éclairage dirigé

Tr.doğrultulu aydınlatma

En.directional lighting

N M

Fr.maitre chien

Tr.köpekli bekçi

En.dog handler guard

N M

Fr.perceuse pour l'atelier menuiserie

Tr.doğrama atölyesi için delici

En.drill for carpenter shop

N F

Fr.allant vers l'est

Tr.doğuya doğru, doğu yönünde, doğu istikametinde

En.eastbound, eastward

V

Fr.région de l'anatolie orientale

Tr.doğu anadolu bölgesi

En.eastern anatolia region

N F

Fr.méditerranée orientale

Tr.doğu akdeniz

En.eastern mediterranean

N F

Fr.heure normale de l'est, hne

Tr.doğu standart saati

En.eastern standard time

N F

Fr.heure normale de l'est, hne

Tr.doğu standart zamanı

En.eastern standard time, est

N F

Fr.abscisse

Tr.doğuya doğru, soldan sağa

En.easting

N F

Fr.ouvrir droit à

Tr.bir hak doğurmak

En.entitle

V

Fr.exposer

Tr.açıklamak, doğruları açıklamak

En.expose

V

Fr.menuiserie exterieure

Tr.dış doğrama işleri

En.external joinery works

N F

Fr.faucon

Tr.doğan (avcı kuş)

En.falcon

N M

Fr.extrême orient

Tr.uzak doğu

En.far east

N M

Fr.extrême-orient

Tr.uzak doğu

En.far east

N M

Fr.fécondité

Tr.doğurganlık

En.fecundity

N F

Fr.laisser entendre, donner à entendre

Tr.izlenimini uyandırmak, kanısını doğurmak, düşüncesini akla getirmek, anlamına gelmek

En.feel like

V

Fr.taux de fécondité

Tr.doğurganlık hızı

En.fertility rate

N M

Fr.investissements étrangers directs ou en partenariat

Tr.yabancı doğrudan veya ortaklık şeklinde yatırımlar

En.foreign investments, direct or in partnership

N M

Fr.courant direct

Tr.doğru akım

En.forward current

N M

Fr.gnt (grave non-traitée pour couche de fondation)

Tr.temel tabakası için doğal çakıl malzeme tabakası

En.foundation layer made of untreated gravel

N F

Fr.compas à glissière

Tr.makas, doğrama menteşesi

En.friction stay

N M

Fr.société de distribution de gaz

Tr.doğalgaz idaresi, doğalgaz dağıtım idaresi

En.gas distribution corporation

N F

Fr.générateur à gaz

Tr.doğal gaz jeneratörü

En.gas fired generator

N M

Fr.manomètre de gaz

Tr.doğalgaz manometresi

En.gas manometer

N M

Fr.panneau de gaz

Tr.doğal gaz panosu

En.gas panel

N M

Fr.four à gaz (pour le rechauffage des locaux)

Tr.doğalgaz sobası

En.gas stove

N F

Fr.tuyauterie du réseau de gaz

Tr.doğalgaz tesisatı boruları

En.gas system pipes

N F

Fr.turbine à gas

Tr.doğal gaz türbini

En.gas turbine

N F

Fr.gazoduc

Tr.gaz borusu, gaz hattı, doğalgaz hattı

En.gazoduct

Fr.mise à la cote

Tr.tesviye, aynı seviyeye getirme, doğru kota getirme

En.grading, levelling

N F

Fr.habitat

Tr.yaşam ortamı, doğal yaşam ortamı, habitat

En.habitat

hayvan veya bitkilerin doğal yetiştiği yer

N M

Fr.perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière

Tr.ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz)

En.head loss, local friction loss

N F

Fr.homologuer

Tr.doğrulamak, onaylamak

En.homologate, validate

V

Fr.

Tr.safsızlıkları uzaklaştırılması, doğrulanması

En.impurities clearance

Fr.en ligne avec, conformément à

Tr.uygun, göre, aynı doğrultuda

En.in alignment with

Fr.en temps utile

Tr.zamanında, doğru zamanda

En.in due course

Fr.en phase avec

Tr.ile uyum içinde, ile aynı çizgide, ile aynı doğrultuda

En.in line with

Fr.dans ce sens

Tr.bu yönde, bu anlamda, bu doğrultuda

En.in this direction

Fr.dans cet esprit

Tr.bu doğrultuda

En.in this line

Fr.au vent

Tr.rüzgarı arkasına alarak, rüzgar doğrultusunda

En.in wind

Prép.

Fr.incorrect

Tr.doğru olmayan, yanlış

En.incorrect

Adj.

Fr.personnel indirect

Tr.doğrudan üretime katılmayan personel, endirektler

En.indirect personnel

N M

Fr.inexacte

Tr.yanlış, hatalı, tam doğru değil

En.inexact, inaccurate

Adj.

Fr.inhérent

Tr.özgü, doğası gereği, has, tabiyatına gereği

En.inherent

Adj.

Fr.probité

Tr.doğruluk, dürüstlük, namus

En.integrity, honesty

N F

Fr.intrinsèquement talentueux

Tr.doğal olarak yetenekli

En.intrinsically talented

Adv.

Fr.menuiserie

Tr.doğrama işleri, marangozluk işleri

En.joinery works

N F

Fr.justification

Tr.doğrulama, (gerekçelendirme)

En.justification

N F

Fr.vérification des spécifications

Tr.spesifikasyonların doğrulanması

En.justification of specification(s)

N F

Fr.jeu de couteaux

Tr.bıçak doğrama seti

En.knife set

N M

Fr.légitimité

Tr.yasallık, meşruiyet, haklılık, doğruluk, yerindelik

En.legitimacy

N F

Fr.concessionnaire

Tr.imtiyaz sahibi firma, altyapı firmaları (doğal gaz, su, elektrik), altyapı işletmeci firması, altyapı firması

En.licensor

N M

Fr.moment linéaire

Tr.doğrusal moment

En.linear momentum

N M

Fr.croissance monotone et linéaire

Tr.doğrusal tekdüze büyüme

En.linear monotonic growth

N F

Fr.programmation linéaire

Tr.doğrusal programlama, lineer programlama

En.linear programming, lp

N F

Fr.régression linéaire

Tr.doğrusal regresyon

En.linear regression

N F

Fr.linéarité

Tr.doğrusallık

En.linearity

N F

Fr.gaz naturel liquéfié gnl

Tr.sıvılaştırılmış doğal gaz

En.liquefied natural gas, lng

N M

Fr.congé de maternité

Tr.doğum izni

En.maternity leave

N M

Fr.précision de mesure

Tr.ölçüm doğruluğu

En.measuring accuracy

N F

Fr.moyen-orient et afrique du nord, mena

Tr.mena ortadoğu ve kuzey afrika

En.mena middle-east and north africa

N M

Fr.code d'authentification de message

Tr.mesaj doğrulama kodu

En.message authentication code

N M

Fr.odtu (université technique du moyen-orient)

Tr.odtü (orta doğu teknik üniversitesi)

En.metu (middle east technical university)

N F

Fr.moyen-orient

Tr.orta doğu

En.middle east

N M

Fr.université technique du moyen orient (odtu)

Tr.orta doğu teknik üniversitesi (odtü)

En.middle east technical university (metu)

N F

Fr.

Tr.doğal alüminyum verniklenmiş kapak

En.natural aluminium varnished cap

Fr.actifs naturels

Tr.doğal varlıklar

En.natural assets

N MP

Fr.catastrophe naturelle

Tr.doğal afet

En.natural disaster

N F

Fr.énergie naturelle

Tr.doğal enerji

En.natural energy

N F

Fr.environnement naturel

Tr.doğal ortam

En.natural environment

N M

Fr.environnement naturel

Tr.doğal çevre

En.natural environment

N M

Fr.gaz naturel

Tr.doğal gaz

En.natural gas

N M

Fr.appareil d'alarme pour le gaz naturel

Tr.doğal gaz alarm cihazı

En.natural gas alarm device

N M

Fr.collier de gaz naturel à triphone

Tr.trifonlu doğalgaz kelepçesi

En.natural gas collar

N M

Fr.centrale à gaz à cycle combiné, centrale électrique à gaz

Tr.doğalgaz çevrim santralı

En.natural gas cycle power plant, combined cycle power plant

N F

Fr.tableau de commande de gaz naturel

Tr.doğal gaz panosu

En.natural gas panel

N M

Fr.gazoduc

Tr.doğal gaz boru hattı

En.natural gas pipeline

N M

Fr.clapet de gaz naturel avec écrou

Tr.doğal gaz kelebeği, somunlu, (d.gaz kelep. somunlu)

En.natural gas valve with nut

N M

Fr.cote terrain naturel

Tr.tabi zemin kotu, doğal zemin kotu, siyah kot

En.natural ground level

N F

Fr.polluant naturel

Tr.doğal kirletici

En.natural pollutant

N M

Fr.produit naturel

Tr.doğal ürün

En.natural product

N M

Fr.radiation naturelle

Tr.doğal radyasyon

En.natural radiation

genellikle toprak ve/veya kayalardan ayrışan uranyumun neden olduğu radyasyon türü

N F

Fr.ressource naturelle

Tr.doğal kaynak

En.natural resource

N F

Fr.ressources naturelles

Tr.doğal kaynaklar

En.natural resources

N F

Fr.sélection naturelle

Tr.doğal ayıklanma, doğal seçim

En.natural selection

adaptasyon ile varlığını sürdürme

N F

Fr.état naturel

Tr.doğal doku

En.natural state

N M

Fr.pièrre naturelle

Tr.doğal taş

En.natural stone

N F

Fr.teneur en eau naturelle

Tr.doğal su içeriği

En.natural water content

N M

Fr.naturalité

Tr.doğallık

En.naturality

N F

Fr.respectueux de la nature

Tr.doğa dostu

En.nature friendly

Adj.

Fr.parc naturel

Tr.doğal park

En.nature park

N M

Fr.réserve naturelle, réserve écologique

Tr.doğa koruma alanı

En.nature preserve

N F

Fr.proche-orient

Tr.yakın doğu

En.near east

N M

Fr.programmation non-linéaire

Tr.doğrusal olmayan programlama, lineer olmayan programlama

En.nonlinear programming

N F

Fr.ordonnée

Tr.kuzeye doğru, aşağıdan yukarı

En.northing

N F

Fr.machine à couper les oignons

Tr.soğan doğrama makinesi

En.onion cutter

N F

Fr.ouvrir à l'extérieur

Tr.dışa açılmak, dışa doğru açılmak

En.outward-opening door

V

Fr.partie en surplomb

Tr.dışa doğru çıkıntılı kısım

En.overhanging part

N F

Fr.

Tr.paralel doğru metodu

En.parallel line method

Fr.congé parental

Tr.doğum izni

En.parental leave

N M

Fr.pertinence

Tr.doğruluk, uygunluk

En.pertinence, relevance

N F

Fr.programme d'aide communautaire aux pays d'europe centrale et orientale (phare)

Tr.phare (orta ve doğu avrupa ülkelerine topluluk yardımı programı)

En.phare (initially, poland and hungary: assistance for restructuring their economies) (new, programme of community aid to the countries of central and eastern europe)

N M

Fr.pointage

Tr.işaretleme, işaret koyma, çevirme, doğrultma, nişan alma (silah vb.)

En.pointing, directing, aiming

N M

Fr.postpartum

Tr.doğum sonrası

En.post-partum

Fr.compteur à prépaiement

Tr.ön ödemeli sayaç (doğalgaz, elektrik)

En.prepayment meter

N M

Fr.profil pour menuiserie

Tr.profil doğrama

En.profile for frame

N M

Fr.programme peco(programme des pays d'europe centrale et orientale)

Tr.orta ve doğu avrupa ülkeleri programı

En.programme of community aid to the countries of central and eastern europe (phare)

N M

Fr.saillir

Tr.dışa doğru çıkmak, dışarı taşmak, sarkmak

En.project

V

Fr.remise en question, mise en question, mettre en question

Tr.şüphe doğurmak, tereddüte yol açmak, tereddüt doğurmak, tartışma konusu haline getirmek

En.put into question

N F

Fr.profile en pvc pour imposte

Tr.pvc vasistas doğraması

En.pvc panel for transom

N M

Fr.dormant de fenêtre en pvc

Tr.pvc pencere doğraması

En.pvc window frame

N M

Fr.ouvrier qualifié menuisier

Tr.doğrama işleri nitelikli işçi

En.qualified carpenter

N M

Fr.plutôt

Tr.oldukça, epey, bir hayli, daha çok, daha ziyade, daha doğrusu

En.rather

Adv.

Fr.levé du terrain naturel

Tr.doğal zemin kotlarının alımı

En.reading of natural soil level

N M

Fr.redresseur

Tr.redresör, akım doğrultucu

En.rectifier

Elektrik, alternatif akımı doğru akıma çevirir

N M

Fr.limiteur d'ouverture pour menuiserie

Tr.doğrama limitörü

En.restrictor

N M

Fr.découler du marché

Tr.ihaleden doğan, sözleşmeden ileri gelmek

En.resulting from the contract, tender

V

Fr.montant correct

Tr.doğru miktar

En.right amount

N M

Fr.

Tr.yasağın uygulanmasına doğru ilerlerken

En.run-up to the enforcement of the ban

Fr.solution saturée

Tr.doymuş çözelti, dogun çözelti

En.saturated solution

N F

Fr.auto-épuration, autoépuration

Tr.kendi kendine temizlenme, doğal temizlenme

En.self-purification

N F

Fr.barre oblique

Tr.eğik çizgi, (yatık çizgi), öne doğru eğik çizgi

En.slash, forward slash

N F

Fr.berge

Tr.şev, doğal şev

En.slope, bank

N F

Fr.erreur d'authentification de la carte à puce intelligente

Tr.akıllı kart kimlik doğrulama hatası

En.smart card authentication failure

N F

Fr.région de l'anatolie du sud-est

Tr.güneydoğu anadolu bölgesi

En.southeastern anatolia region

N F

Fr.menuiserie en acier inoxydable

Tr.paslanmaz çelik doğrama

En.stainless steel joinery works

N F

Fr.

Tr.ölü doğan bebek

En.stillborn child

Fr.rectitude

Tr.doğruluk

En.straightness

N F

Fr.faille décrochante

Tr.doğrultu atımlı fay

En.strike-slip fault

Fr.

Tr.yardımcı doğal gaz

En.subtite natural gas

Herhangi bir kaynaktan elde edilen, doğal gazın özelliklerini taşıyan gaz

Fr.exactitude

Tr.doğruluk

En.trueness

N F

Fr.table de vérité

Tr.doğruluk tablosu

En.truth table

N F

Fr.véracité

Tr.doğruluk, gerçeklik

En.truthfulness

N F

Fr.régularité et à la sincérité des comptes

Tr.hesapların düzenliliği ve doğruluğu

En.uniformity and correctness of accounts

N F

Fr.grave non-traité (gnt)

Tr.doğal çakıl (üstyapının en alt tabakasıdır)

En.untreated gravel, bank-run gravel, pit-run gravel

N M

Fr.jet de rive

Tr.tırmanma, deniz suyunun karaya doğru tırmanması

En.uprush

N M

Fr.postcompatibilité, compatibilité ascendante

Tr.yukarıya doğru uyumluluk

En.upward compatibility

N F

Fr.évaluation des actifs naturels

Tr.doğal varlıkların değerlendirilmesi

En.valuation of natural assets

N F

Fr.éplucheuse à légumes

Tr.sebze parçalama makinesi, sebze doğrama makinesi

En.vegetable peeler

N F

Fr.vérification

Tr.doğrulama

En.verification

N F

Fr.vérifier

Tr.doğrulamak

En.verify, to

V

Fr.droit de vote attaché à des actions

Tr.hisselerden doğan oy hakları

En.voting rights attached to shares, voting right of shares

N M

Fr.rapport de qualification du procédé de soudage

Tr.kaynak yöntemi doğrulama raporu

En.welding procedure qualification record

kaynak

N M

Fr.allant vers l'ouest

Tr.batıya doğru, batı yönünde, batı istikametinde

En.westbound, westward

V

Fr.menuiserie en bois

Tr.ahşap doğrama

En.woodwork

N F

Fr.fonds mondial pour la nature

Tr.dünya doğa fonu

En.world wide fund for nature (wwf)

N M

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Random Results:

Random Results:

following the example of

following the example of

ultimate limit states induced by structural deformation (buckling)

ultimate limit states induced by structural deformation (buckling)

positioned for growth

positioned for growth

execution period

execution period

plumbing installation

plumbing installation

flexural tensile strength

flexural tensile strength

pre-taking over operations

pre-taking over operations