Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Down

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 96
French ▲ ▼
Turkish ▲ ▼
English ▲ ▼
Category ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
arrêt automatique
otomatik kapama
automatic shutdown
Machinery
N M
se soustraire à
bir işten kaçmak, bir görevden kaçmak
back out, step down
Technical Office
V
décomposition
dağılım (bir verinin istatistiksel dağılımı), kırılım
breakdown
Economy
N F
clause d'interruption de la location
bozulma klozu
breakdown clause (of-off-hire clause)
Economy
kaza, bozulma vb. halinde kira ile ilgili sorunların çözümüne dair anlaşma maddesi
N F
répartition de la dépense totale
genel giderlerin dağılımı
breakdown of total expenses
Economy
N F
sous-détail des prix unitaires
birim fiyat analizi
breakdown of unit prices
Technical Office
N M
tension de claquage
parlama gerilimi
breakdown voltage
Miscellaneous
N F
brise de machine
hasar, makine hasarı, bozulma, aksaklık
breakdown, breaking down
Machinery
N F
décharge disruptive
delinme (gaz hatları için), boşalma (geçici, anlık olarak)
breakdown, disruptive discharge
IT
ani düşüş (elektrik, akım, vb.)
N F
panne
bozulma, bozukluk, arıza, kesinti
breakdown, failure, outage
Machinery
N F
report sur les exercices suivants
nakil yekûn
brought down
Economy
N M
remboursement anticipé du crédit
erken kredi geri ödemesi
buydown
Economy
N M
achat en réduction
indirimli alım
buydown, buy down
Economy
N M
se détendre
gevşemek, rahatlamak
calm down
Various
V
se relaxer
gevşemek, sinirleri yatışmak, siniri geçmek, sakinleşmek, rahatlamak
calm down, relax
Various
V
pourchasser, faire la chasse, poursuivre
takip etmek, izlemek, kovalamak
chase down
Legal
V
effondrement
çökme, çöküntü, çöküş
collapse, breakdown, slump
Earthworks
N M
nécessaire non assemblé
taşınmak için tümüyle sökülüp takılabilen
completely knocked down (c.k.d.)
Economy
N M
décomptage
geri sayım, gerisayım, düşüm, düşürme
count down, deduction
Technical Office
N M
compte à rebours
geri sayım
countdown
Medical
N M
abattre
kesmek
cut down
Earthworks
V
déposer
yerleştirmek, koymak, yatırmak, eklemek, yerine koymak
depose, put, set, lay down, deposit (money)
Various
V
acompte
kapora, peşinat
deposit, down payment
Economy
N M
conducteur de descente
indirme iletkeni, iniş iletkeni
down conductor
Engineering Structures
yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri
N M
flux descendant
aşağı akış
down flow
Technical Office
N M
acompte
akont, avans, kaparo, taksit
down payment, deposit, payment on account, installment
Economy
N M
temps d'arrêt
arızada geçen süre
down time
Technical Office
N M
descente
geçici su olukları
down-pipe, decent, decline
Earthworks
N F
courant descendant
kuvvetli aşağı akım (hava, gaz)
downdraft
Miscellaneous
N M
spot de plafond
toplayıcı tavan ışıklığı
downlight
Miscellaneous
N M
télécharger
indirmek, yüklemek, karşıdan yüklemek, karşıdan indirmek
download
IT
V
électrovalve de rétrogradation
aşağı kaydırma solenoidi
downshift solenoid
Machinery
N F
descente d'eau
su oluğu, düşüm oluğu, iniş borusu
downspout, (down-pipe)
Engineering Structures
N F
retombée
kemer (yapının kemeri)
downstand, drop
Engineering Structures
N F
aval
aşağı akım, aşağı yönde
downstream
IT
N M
sortie
sistem çıkışı
downstream
Machinery
N F
aval
mansap, aval, çıkış
downstream (river mouth)
Engineering Structures
N M
batardeau en aval
mansap batardosu
downstream cofferdam
Engineering Structures
N M
évaluation de la sécurité chimique pour les utilisateurs en aval
alt kullanıcı kimyasal güvenlik değerlerndirmesi
downstream user chemical safety assessment
Medical
N F
rapport sur la sécurité chimique des utilisateurs en aval
alt kullanıcı kimyasal güvenlik raporu
downstream user chemical safety report
Medical
N M
utilisateurs en aval (du)
alt kullanıcılar (ak)
downstream users (du)
Medical
N M
aval
akarsu akış yönü aşağı, topografik artan, aval, çıkış
downstream, afterwards, below, after
Engineering Structures
N M
durée de la panne
aksama süresi, arıza süresi, durma süresi, bozukluk süresi, duruş süresi
downtime
IT
N F
frais d'immobilisation encourus pour la période d'arrêt
iş durdurmadan kaynaklanan çalışmama giderleri
downtime costs incurred during the stoppage period
Technical Office
N MP
baisse
düşüş
downturn
Economy
N F
rétrocompatibilité, compatibilité descendante
aşağı uyarlık
downward compatibility, backwards compatibility, backward compatibility
IT
N F
mouvement de baisse
aşağı hareket
downward movement
Economy
N M
remous
geri çekilme
drawdown
Engineering Structures
N M
courbe de descente
düşüm eğrisi
drawdown curve
Technical Office
N F
avis de prélèvement
kredi kullandırma ihbarı
drawdown notice
Economy
N M
défectueux
bozuk, arızalı, kusurlu
faulty, broken (down), out of order
Various
Adj.
fonctionnement en mode dégradé
arızalı durumda çalışma, anormal şartlarda çalışma
functioning in downgraded mode
Machinery
N M
démultiplication de la transmission
dişli hız azaltma
gear down
Machinery
N F
répartition géographique
coğrafi döküm, coğrafi dağılım
geographical breakdown
Economy
N F
Pose collée
yapıştırmalı montaj
glue-down installation
Engineering Structures
N F
conseils destinés aux utilisateurs en aval
alt kullanıcılar rehberi
guidance for downstream users
Medical
N M
rebours, à rebours
ters sıra, geri sayım
in reverse order, countdown
Various
N M
détail des coûts
detaylı maliyet dökümü
itemized breakdown of costs
Economy
N M
décomposition du poste
iş kırılımı, iş dağılımı, iş kapsamı
job breakdown
Technical Office
N F
abattre un arbre
ağaç kesmek
knock-down, fell a tree, cut down a tree
Various
V
mettre bas les armes
silahları indirmek
lay down arms
Politics
V
rendre les armes
silah bırakmak, teslim olmak
lay down arms, cease fire
Military
V
descendre
indirmek
lift down
Various
V
confinement
sokağa çıkma yasağı
lockdown
Legal
N M
cassure d'engin
makine kırılması
machinery breakdown
Machinery
N F
assurance des machines, assurance bris des machines, assurance tous risques engins
makine kırım sigortası
machinery breakdown insurance
Technical Office
N F
dégeler
erimek
melt down
Materials
V
repli du milieu de l'année
yıl ortasında yaşanan sıkıntılı dönem
mid-year downturn
Economy
N M
pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement
ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler
mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns
Economy
N F
noter
not düşmek, not almak
note down
Various
V
organigramme
organizasyon şeması
organisational breakdown structure
Technical Office
N M
sous-détail (des prix)
fiyat analizleri, fiyat analizi
price breakdown
Technical Office
N M
détail de prix
fiyat dağılımı, fiyat detayı
price breakdown, price details
Technical Office
N M
prix avec sous-détails
kırılımlı fiyat
prices with breakdown
Technical Office
N M
descente des eaux pluviales
yağmur suyu düşüm oluğu
rain water down pipe
Engineering Structures
N F
descente d'eaux pluviales
yağmur suyu tahliye borusu (dikey)
rainwater downpipe
Technical Office
N F
plan de ferraillage du mur aval pv 4
aval tarafın duvarının demir işleri planı pv4
reinforcement drawing of downstream wall pv 4
Technical Office
N M
démissionner
istifa etmek, işi bırakmak
resign, stand down
Various
V
grève sur le tas, grève des bras croisés
oturma eylemi
sit-down strike
Various
N F
grève perlée
iş yavaşlatma eylemi
slowdown strike
Technical Office
N F
se retirer de
bir şeyden çekilmek
step down
Various
V
transformateur abaisseur de tension
indirici trafo, akım indirici trafo
step-down transformer
Miscellaneous
N M
cabine transformateur abaisseur de tension
indirici trafo kabini
step-down transformer cabin
Machinery
N F
grand livre auxiliaire
muavin dökümü, (muavin defter)
subsidiary ledger, subledger, subsidiary breakdown
Legal
N M
terrassement en taupe
top-down kazı yöntemi
top-down excavation
Engineering Structures
N M
méthode d'approche descendante, (méthode de top-down)
top-down metodu ile tünel yapımı
top-down method, top and down, top & down
Machinery
N F
atterissage
yere inme, değme
touchdown
Machinery
N M
tracer
çizmek, yazmak, belirlemek (yerini vb.)
trace, trace down, mark, draw
Technical Office
V
reversé
baş aşağı
upside down, reverse
Technical Office
Adj.
tuyau de descente
yağmur borusu
waste stack, rainpipe, rainwater downpipe, downpipe
Engineering Structures
N M
usure
aşınma, yıpranma, bozulma
wear, wearing down, wear and tear
Asphalt
N F
porte en bois (en forme démonté avec les matériaux de montage) porte en bois à un seul battant
ahşap kapı (montaj malzemeleri ile birlikte demonte haldedir) tek kanat ahşap kapı
wooden door (supplied knocked down with fixing materials), single-leaf wooden door
Machinery
N F
structure découpage du projet (sdp)
projenin ana iş dağılım ağacı yapısı
work breakdown structure (wbs)
Technical Office
N F
dresser
tutmak, yazmak (tutanak tutmak), hazırlamak, kurmak
write down
Various
Tutanak vb. için
V
tenue d'un procès-verbal
tutanak tutulması
write down a minutes
Various
N F
dresser un procès-verbal
tutanak düzenlemek
write down a minutes
Technical Office
V
Fr.arrêt automatique
Tr.otomatik kapama
En.automatic shutdown
N M
Fr.se soustraire à
Tr.bir işten kaçmak, bir görevden kaçmak
En.back out, step down
V
Fr.décomposition
Tr.dağılım (bir verinin istatistiksel dağılımı), kırılım
En.breakdown
N F
Fr.clause d'interruption de la location
Tr.bozulma klozu
En.breakdown clause (of-off-hire clause)
kaza, bozulma vb. halinde kira ile ilgili sorunların çözümüne dair anlaşma maddesi
N F
Fr.répartition de la dépense totale
Tr.genel giderlerin dağılımı
En.breakdown of total expenses
N F
Fr.sous-détail des prix unitaires
Tr.birim fiyat analizi
En.breakdown of unit prices
N M
Fr.tension de claquage
Tr.parlama gerilimi
En.breakdown voltage
N F
Fr.brise de machine
Tr.hasar, makine hasarı, bozulma, aksaklık
En.breakdown, breaking down
N F
Fr.décharge disruptive
Tr.delinme (gaz hatları için), boşalma (geçici, anlık olarak)
En.breakdown, disruptive discharge
ani düşüş (elektrik, akım, vb.)
N F
Fr.panne
Tr.bozulma, bozukluk, arıza, kesinti
En.breakdown, failure, outage
N F
Fr.report sur les exercices suivants
Tr.nakil yekûn
En.brought down
N M
Fr.remboursement anticipé du crédit
Tr.erken kredi geri ödemesi
En.buydown
N M
Fr.achat en réduction
Tr.indirimli alım
En.buydown, buy down
N M
Fr.se détendre
Tr.gevşemek, rahatlamak
En.calm down
V
Fr.se relaxer
Tr.gevşemek, sinirleri yatışmak, siniri geçmek, sakinleşmek, rahatlamak
En.calm down, relax
V
Fr.pourchasser, faire la chasse, poursuivre
Tr.takip etmek, izlemek, kovalamak
En.chase down
V
Fr.effondrement
Tr.çökme, çöküntü, çöküş
En.collapse, breakdown, slump
N M
Fr.nécessaire non assemblé
Tr.taşınmak için tümüyle sökülüp takılabilen
En.completely knocked down (c.k.d.)
N M
Fr.décomptage
Tr.geri sayım, gerisayım, düşüm, düşürme
En.count down, deduction
N M
Fr.compte à rebours
Tr.geri sayım
En.countdown
N M
Fr.abattre
Tr.kesmek
En.cut down
V
Fr.déposer
Tr.yerleştirmek, koymak, yatırmak, eklemek, yerine koymak
En.depose, put, set, lay down, deposit (money)
V
Fr.acompte
Tr.kapora, peşinat
En.deposit, down payment
N M
Fr.conducteur de descente
Tr.indirme iletkeni, iniş iletkeni
En.down conductor
yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri
N M
Fr.flux descendant
Tr.aşağı akış
En.down flow
N M
Fr.acompte
Tr.akont, avans, kaparo, taksit
En.down payment, deposit, payment on account, installment
N M
Fr.temps d'arrêt
Tr.arızada geçen süre
En.down time
N M
Fr.descente
Tr.geçici su olukları
En.down-pipe, decent, decline
N F
Fr.courant descendant
Tr.kuvvetli aşağı akım (hava, gaz)
En.downdraft
N M
Fr.spot de plafond
Tr.toplayıcı tavan ışıklığı
En.downlight
N M
Fr.télécharger
Tr.indirmek, yüklemek, karşıdan yüklemek, karşıdan indirmek
En.download
V
Fr.électrovalve de rétrogradation
Tr.aşağı kaydırma solenoidi
En.downshift solenoid
N F
Fr.descente d'eau
Tr.su oluğu, düşüm oluğu, iniş borusu
En.downspout, (down-pipe)
N F
Fr.retombée
Tr.kemer (yapının kemeri)
En.downstand, drop
N F
Fr.aval
Tr.aşağı akım, aşağı yönde
En.downstream
N M
Fr.sortie
Tr.sistem çıkışı
En.downstream
N F
Fr.aval
Tr.mansap, aval, çıkış
En.downstream (river mouth)
N M
Fr.batardeau en aval
Tr.mansap batardosu
En.downstream cofferdam
N M
Fr.évaluation de la sécurité chimique pour les utilisateurs en aval
Tr.alt kullanıcı kimyasal güvenlik değerlerndirmesi
En.downstream user chemical safety assessment
N F
Fr.rapport sur la sécurité chimique des utilisateurs en aval
Tr.alt kullanıcı kimyasal güvenlik raporu
En.downstream user chemical safety report
N M
Fr.utilisateurs en aval (du)
Tr.alt kullanıcılar (ak)
En.downstream users (du)
N M
Fr.aval
Tr.akarsu akış yönü aşağı, topografik artan, aval, çıkış
En.downstream, afterwards, below, after
N M
Fr.durée de la panne
Tr.aksama süresi, arıza süresi, durma süresi, bozukluk süresi, duruş süresi
En.downtime
N F
Fr.frais d'immobilisation encourus pour la période d'arrêt
Tr.iş durdurmadan kaynaklanan çalışmama giderleri
En.downtime costs incurred during the stoppage period
N MP
Fr.baisse
Tr.düşüş
En.downturn
N F
Fr.rétrocompatibilité, compatibilité descendante
Tr.aşağı uyarlık
En.downward compatibility, backwards compatibility, backward compatibility
N F
Fr.mouvement de baisse
Tr.aşağı hareket
En.downward movement
N M
Fr.remous
Tr.geri çekilme
En.drawdown
N M
Fr.courbe de descente
Tr.düşüm eğrisi
En.drawdown curve
N F
Fr.avis de prélèvement
Tr.kredi kullandırma ihbarı
En.drawdown notice
N M
Fr.défectueux
Tr.bozuk, arızalı, kusurlu
En.faulty, broken (down), out of order
Adj.
Fr.fonctionnement en mode dégradé
Tr.arızalı durumda çalışma, anormal şartlarda çalışma
En.functioning in downgraded mode
N M
Fr.démultiplication de la transmission
Tr.dişli hız azaltma
En.gear down
N F
Fr.répartition géographique
Tr.coğrafi döküm, coğrafi dağılım
En.geographical breakdown
N F
Fr.Pose collée
Tr.yapıştırmalı montaj
En.glue-down installation
N F
Fr.conseils destinés aux utilisateurs en aval
Tr.alt kullanıcılar rehberi
En.guidance for downstream users
N M
Fr.rebours, à rebours
Tr.ters sıra, geri sayım
En.in reverse order, countdown
N M
Fr.détail des coûts
Tr.detaylı maliyet dökümü
En.itemized breakdown of costs
N M
Fr.décomposition du poste
Tr.iş kırılımı, iş dağılımı, iş kapsamı
En.job breakdown
N F
Fr.abattre un arbre
Tr.ağaç kesmek
En.knock-down, fell a tree, cut down a tree
V
Fr.mettre bas les armes
Tr.silahları indirmek
En.lay down arms
V
Fr.rendre les armes
Tr.silah bırakmak, teslim olmak
En.lay down arms, cease fire
V
Fr.descendre
Tr.indirmek
En.lift down
V
Fr.confinement
Tr.sokağa çıkma yasağı
En.lockdown
N M
Fr.cassure d'engin
Tr.makine kırılması
En.machinery breakdown
N F
Fr.assurance des machines, assurance bris des machines, assurance tous risques engins
Tr.makine kırım sigortası
En.machinery breakdown insurance
N F
Fr.dégeler
Tr.erimek
En.melt down
V
Fr.repli du milieu de l'année
Tr.yıl ortasında yaşanan sıkıntılı dönem
En.mid-year downturn
N M
Fr.pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement
Tr.ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler
En.mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns
N F
Fr.noter
Tr.not düşmek, not almak
En.note down
V
Fr.organigramme
Tr.organizasyon şeması
En.organisational breakdown structure
N M
Fr.sous-détail (des prix)
Tr.fiyat analizleri, fiyat analizi
En.price breakdown
N M
Fr.détail de prix
Tr.fiyat dağılımı, fiyat detayı
En.price breakdown, price details
N M
Fr.prix avec sous-détails
Tr.kırılımlı fiyat
En.prices with breakdown
N M
Fr.descente des eaux pluviales
Tr.yağmur suyu düşüm oluğu
En.rain water down pipe
N F
Fr.descente d'eaux pluviales
Tr.yağmur suyu tahliye borusu (dikey)
En.rainwater downpipe
N F
Fr.plan de ferraillage du mur aval pv 4
Tr.aval tarafın duvarının demir işleri planı pv4
En.reinforcement drawing of downstream wall pv 4
N M
Fr.démissionner
Tr.istifa etmek, işi bırakmak
En.resign, stand down
V
Fr.grève sur le tas, grève des bras croisés
Tr.oturma eylemi
En.sit-down strike
N F
Fr.grève perlée
Tr.iş yavaşlatma eylemi
En.slowdown strike
N F
Fr.se retirer de
Tr.bir şeyden çekilmek
En.step down
V
Fr.transformateur abaisseur de tension
Tr.indirici trafo, akım indirici trafo
En.step-down transformer
N M
Fr.cabine transformateur abaisseur de tension
Tr.indirici trafo kabini
En.step-down transformer cabin
N F
Fr.grand livre auxiliaire
Tr.muavin dökümü, (muavin defter)
En.subsidiary ledger, subledger, subsidiary breakdown
N M
Fr.terrassement en taupe
Tr.top-down kazı yöntemi
En.top-down excavation
N M
Fr.méthode d'approche descendante, (méthode de top-down)
Tr.top-down metodu ile tünel yapımı
En.top-down method, top and down, top & down
N F
Fr.atterissage
Tr.yere inme, değme
En.touchdown
N M
Fr.tracer
Tr.çizmek, yazmak, belirlemek (yerini vb.)
En.trace, trace down, mark, draw
V
Fr.reversé
Tr.baş aşağı
En.upside down, reverse
Adj.
Fr.tuyau de descente
Tr.yağmur borusu
En.waste stack, rainpipe, rainwater downpipe, downpipe
N M
Fr.usure
Tr.aşınma, yıpranma, bozulma
En.wear, wearing down, wear and tear
N F
Fr.porte en bois (en forme démonté avec les matériaux de montage) porte en bois à un seul battant
Tr.ahşap kapı (montaj malzemeleri ile birlikte demonte haldedir) tek kanat ahşap kapı
En.wooden door (supplied knocked down with fixing materials), single-leaf wooden door
N F
Fr.structure découpage du projet (sdp)
Tr.projenin ana iş dağılım ağacı yapısı
En.work breakdown structure (wbs)
N F
Fr.dresser
Tr.tutmak, yazmak (tutanak tutmak), hazırlamak, kurmak
En.write down
Tutanak vb. için
V
Fr.tenue d'un procès-verbal
Tr.tutanak tutulması
En.write down a minutes
N F
Fr.dresser un procès-verbal
Tr.tutanak düzenlemek
En.write down a minutes
V



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Random Results:

Random Results:

non-sequence dependent recognition of single-stranded dna
non-sequence dependent recognition of single-stranded dna
company address
company address
representative, agent
representative, agent
kilohertz
kilohertz
shoulder, support
shoulder, support
internal disc
internal disc
dilate
dilate
oil filter chain wrench
oil filter chain wrench
electrical compressor
electrical compressor
financial offer
financial offer
constructiveness
constructiveness
hoop, girdle
hoop, girdle
beam clamp
beam clamp
pvc glue
pvc glue
oxidant
oxidant