Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Elek

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 4

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

crible reclasseur

Quality - Laboratory

N M

Quality - Laboratory

N M

Asphalt

N M

Materials

N M

Fr.crible reclasseur

Tr.elek

En.riddle

N M

Fr.crible

Tr.elek

En.screen

N M

Fr.sas

Tr.elek

En.sieve

N M

Fr.tamis

Tr.elek

En.sieve

N M

Partial Match 422

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

döküntü, malzeme döküntüsü, elekten geçen malzemeler, elek döküntüsü

Materials

N M

panneau de moteur et système électrique

motor pano ve elektrik sistemi

Machinery

N M

jeux des passerelles toitures (deux cotés - ajustage électrique, complète avec portail, balustrade, escalier etc.)

çatı üst geçit takımı (çift taraflı - elektrik ayarı kapı, korkuluk, merdiven ve vs. oluşan komple sistem)

Technical Office

N M

pinceaux nettoyage tamis : plat en nylon

elek temizleme fırçası: düz naylon

Quality - Laboratory

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

pinceaux nettoyage tamis : pochon

elek temizleme fırçası: kepçe

Quality - Laboratory

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

pinceaux nettoyage tamis : brosse fine en laiton

elek temizleme fırçası: pirinç ince fırça

Quality - Laboratory

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

électrode usée

bitik elektrot uçları, bitmiş elektrot uçları

Engineering Structures

N F

palette électronique de bascule

kantar elektronik paleti

Machinery

N F

dispositifs d'éclairage et tableau électrique (caisson en bois)

aydınlatma ekipmanları ve elektrik panosu (ahşap sandık)

Machinery

N M

thermos sechage électrode suspendu

elektrot kurutma termosu askılı

Machinery

N M

découpeuse électronique

dekupaj elektronik

Machinery

N F

gilet retroflechissant

reflektörlü yelek, fosforlu yelek

Technical Office

N M

seuil de non-relâche

elektrik akımına kapılma sınırı

Miscellaneous

elektrik

N M

lampe de balisage avec cellule photo électrique

foto-elektrik hücreli işaretleme lambası

Miscellaneous

N F

electro hydraulique à detente type antichoc

göz elektro hidrolik göz detanlı antişok

Machinery

porte en tôle porte d'angle en tôle vitrée à deux battants avec serrure électrique

sac kapı köşe çift kanat camlı sac kapı elektrikli kilit

Machinery

N F

armature électrique

elektrik armatürü

Machinery

N F

porte coupe-feu porte coupe-feu à deux battants avec serrure électrique et barre antipanique

yangın kapısı çift kanat yangın kapısı elektrikli kilitli panik barlı

Machinery

N F

porte coupe-feu porte coupe-feu à un seul battant avec serrure électrique

yangın kapısı tek kanat yangın kapısı elektrikli kilitli

Machinery

N F

électricité, éclairage intérieur, balisage aérien

elektrik, iç aydınlatma, ışıklandırma

Engineering Structures

N F

sirene d'alarme électronique (yc la base)

elektronik alarm sireni (taban dahil)

Machinery

N F

sirene d'alarme electronique avec clignotant (yc la base)

elektronik alarm flaşörlü sireni (taban dahil)

Machinery

N F

travaux électromécaniques des tunnels autoroutiers ankara – pozanti

ankara - pozantı otoyolu tünelleri elektromekanik işleri

ankara pozanti highway tunnels signalization and telecommunication works

Technical Office

N M

monteur énergie électrique

elektrik enerjisi montajcısı

assembler of power supply

Technical Office

N M

gestion électronique de documents, ged

elektronik belge yönetimi

automated document management

Technical Office

N F

electrode basique

basic electrode

Miscellaneous

N M

électrode basique

basic electrode

Miscellaneous

N F

panne d'électricité

elektrik kesintisi

Miscellaneous

N F

elektrikli iletişim

Miscellaneous

boîte de branchement

buat, bağlantı kutusu, elektrik buat

Miscellaneous

elektrik

N F

chaudière électronique intégrée

entegre elektronik kazan

built in electronic boiler

Machinery

N F

industrie de production et transport d'énergie électrique

elektrik üretim ve dağıtım sistemi

bulk power system

Miscellaneous

N M

armoire électrique

elektrik dolabı

Miscellaneous

elektrik

N M

électromécanicien auto

oto elektrikçi

car electrician

Technical Office

N M

électrode cellulosique

selülozik elektrot

cellulosic electrode

Miscellaneous

N F

épurateur centrifuge

santrifüj elek

centrifugal screen

Miscellaneous

N M

scie à chaîne

elektrikli testere

Machinery

N F

entreprise de télécommunications

telekom şirketi

IT

N F

branchement, raccordement

bağlama, bağlanma, bağlantı, hat (elektrik hattı vs.)

Engineering Structures

Kirişte

N M

connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

Technical Office

N F

électronique grand public

tüketici elektroniği

consumer electronics

Economy

geniş kitlelerce hergün kullanılan elektronik aygıtların genel adı (TV, hesap makinesi, vb)

N F

module électronique

elektronik modül

controller expansion in or out module

Machinery

N M

électrode de mise à la terre en cuivre

bakır topraklama elektrodu

copper earthing electrode

Machinery

N F

tête cuivre pour électrode

elektrod başlığı, bakır

copper electrode head

Machinery

N F

électrode de malt cuivre

bakır sıvama topraklama elektrodu

copper grounding electrode

Machinery

N F

tamis sous-tension

cross-tension screen

Earthworks

N M

ballast en concassé, lavé et criblé

kırılmış, yıkanmış ve elekten geçirilmiş balast

crushed, washed and screened ballast cws ballast

Engineering Structures

N M

elektrik kesintisi

Miscellaneous

elektrik

N M

électrode de découpage

kesme elektrodu

cutting electrode

Miscellaneous

N F

rigidité diélectrique

dielektrik dayanım

dielectric strength

Miscellaneous

Elektrik

N F

milieu numérique

elektronik ortam

IT

N M

électroménagers

ev elektroniği

domestic electrical appliances

Economy

N M

sèche-linge (électrique)

çamaşır kurutma makinesi (elektrikli)

Machinery

travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication

annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması

duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems

Technical Office

N M

adresse de courrier électronique, adresse électronique

elektronik posta adresi, e-mail adresi

IT

N F

électrode de terre

toprak elektrodu, topraklama elektrodu

earth electrode, ground electrode

Engineering Structures

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

écoute clandestine

gizli dinleme, telekulak

Legal

yasadışı bilgi edinme amacıyla

N F

compagne électromagnétique de mesure, cem

elektromanyetik uyum ölçümleri (ecm)

ecm electromagnetic compatibility measures

Miscellaneous

travaux electriques

Technical Office

Bölümler

N M

travaux electrique et mécaniques

elektrik ve mekanik

electric and mechanic

Technical Office

Bölümler

N M

décharge en arc, (décharge d'arc)

Miscellaneous

N F

elektrik yayı, (elektrik arkı)

Miscellaneous

N M

soudage à l'arc électrique

elektrik ark kaynağı, elektrot kaynağı

electric arc welding

Engineering Structures

kaynak

N M

four électrique du pain

elektrikli ekmek fırını

electric bakery oven

Machinery

N F

bande électrique

elektrik bandı

Machinery

N F

panier électrique pour le dépôt

depo elektrik sepeti

electric basket for workshop

Machinery

V

ballon électrique

elektrikli boyler

electric boiler

Machinery

N M

pot électrique d'ébullition

elektrikli kaynatma tenceresi

electric boiling pan

Machinery

N M

marmite électrique d'ebullition

kaynatma tenceresi elektrikli

electric boiling pan

Machinery

N F

câble électrique

elektrik kablosu

Machinery

N M

chemin de cable

elektrik tavası

electric cable tray

Machinery

N M

circuit électrique

elektrik devresi

electric circuit

Miscellaneous

N M

éléments du circuit électrique

elektrik devre elemanları

electric circuit elements

Miscellaneous

N M

bobine électrique

elektrikli bobin

Machinery

N F

caméra avec moteur 'électrique (à moteur électrique)

elektrik motorlu kamera

electric driven camera

IT

N F

sortie d'urgence électrique

elektriksel acil çıkış ünitesi

electric emergency exit unit

Machinery

N F

flotteur électrique - flotteur de mesure de niveau de l'eau

elektrikli flatör - sıvı seviye flatörü

electric float for water level control

Machinery

N M

chariot élévateur électrique

elektrikli forklift

electric forklift

Machinery

N F

fréquence électrique

elektrik frekansı

electric frequency

Machinery

N F

friteuse électrique

elektrikli fritöz

electric fryer, electric deep fryer

Machinery

N F

poêle électrique

elektrikli devrilir tava

electric frying pan

Machinery

N F

four électrique convention évolution

elektrikli evolution konveksiyonlu fırın

electric furnace

Machinery

N F

four électrique

elektrik ocağı

electric furnace, electric oven

Machinery

N F

gril électrique

elektrikli ızgara

Machinery

N M

radiateur électrique

elektrikli soba

electric heater

Machinery

N M

chauffage électrique

elektrikli ısıtma

electric heating

Machinery

N M

unité de service chaud électrique

sıcak servis unite elektrikli

electric hot service unit

Machinery

N F

ligne électrique

elektrik hattı

electric line, wire

Earthworks

N F

porte en bois avec serrure électrique

elektrikli kilitli ahşap kapı

electric lock wooden door

Machinery

N F

moteur électrique

elektrik motoru

Machinery

N M

cerce moteur électrique

elektrik motoru kasnağı

electric motor hoop

Machinery

N F

protection moteur électrique

elektrik motoru muhafazası

electric motor protection

Machinery

N F

support de moteur électrique

elektrikli motor sehpası

electric motor stand

Machinery

N M

pompe à huile électrique

yağ pompası elektrikli

electric oil pump

Machinery

N F

sortie électrique

elektrik sortisi

electric output

Miscellaneous

N F

four électrique, type grande

elektrik ocağı büyük

electric oven, grand

Machinery

N F

pompe de peinture électrique

elektrikli boya pompası

electric paint pump

Machinery

N F

panneau électrique (alimenteur polygonal)

elektrik panosu (yıldız besleyici)

Machinery

N M

tableau électrique, panneau électrique

elektrik panosu

Machinery

elektrik

N M

tableau électrique de piscine

havuz elektrik panosu

electric panel for pool

Machinery

N M

presse électrique

elektrikli pres

Miscellaneous

katener

N F

impulsion électrique

elektriksel darbe

IT

N F

pompe électrique pour essai à la pression

elektrikli su test pompası

electric pump for pressure test

Machinery

N F

scie électrique pour l'exécution de console

konsol imalatı için elektrikli testere

electric saw for console

Miscellaneous

katener

N F

gâche électrique (porte)

elektrikli kart şifre okuyuculu kapı kilit sistemi

electric strike (door)

Machinery

N F

alimentation secteur

elektrik besleme

electric supply

Asphalt

N F

borne électrique

elektrik terminali

electric terminal

Miscellaneous

N F

ligne aérienne de contact pour la traction électrique

elektrikli cer - temas hava hattı

electric traction - overhead contact line

Technical Office

N F

véhicule électrique à plateforme

platformlu elektrik aracı

electric vehicle with platform

Technical Office

N M

vibreur électrique

elektrikli vibrasyon cihazı

electric vibrator

Engineering Structures

N M

soudure électrique de profils

profillerin elektrik kaynağı

electric welding of profiles

Technical Office

N F

analyse de l'aérosol électrique

elektrikli aerosol analizi

electrical aerosol analyse

Medical

N F

ingénieur électricien et informaticien

elektrik ve bilgisayar mühendisliği

electrical and computer engineering

Machinery

N M

ingénieur électricien électronicien

elektrik eloktronik mühendisi

electrical and electronic engineer

Technical Office

N M

appareil électrique

elektrikli cihaz

electrical appliance

Miscellaneous

N M

elektrik panosu

electrical board

Engineering Structures

N M

liaison électrique

elektrik bağlantı

electrical bonding

Miscellaneous

N F

intensités des charges électriques

elektriksel yük yoğunlukları

electrical charge intensities

Technical Office

N FP

distance d'isolement, distance d'isolement électrique

elektriksel açıklık

electrical clearance

Miscellaneous

katener - yanlış: distance d'entrefer, distance électrique

N F

distance d'isolement électrique dans l'air

havadaki elektriksel açıklık

electrical clearance in the air

Miscellaneous

katener - yanlış: champs d'isolement électrique

N F

compresseur électrique

elektrikli kompresör

electrical compressor

Machinery

N M

connexion électrique

elektriksel bağlantı

electrical connection

Miscellaneous

katener / Ecza ilaç - Diyabet

N F

commande électrique

elektrik kontrol

electrical control

Miscellaneous

elektrik

N F

armoire électrique de commande et régulation

elektrik kumanda ve regülasyon dolabı

electrical control and regulation box, cabinet

Technical Office

N M

conversion électrique

elektriksel dönüşüm

electrical conversion

Miscellaneous

Elektrik

N F

boite de commande électrique pour le refroidisseur de ventilateur

fan soğutucu elektrikli kumanda kutusu

electrical cooler fan command box

Machinery

N F

courant électrique

elektrik akımı

electrical current

Miscellaneous

N M

distance électrique

elektriksel mesafe

electrical distance

Miscellaneous

katener

N F

énergie électrique

elektrik enerjisi

electrical energy

Miscellaneous

N F

installations énergie électrique

elektrik enerji tesisatı

electrical energy plant

Technical Office

N F

ingénieur électricien

elektrik mühendisi

electrical engineer

Technical Office

N M

pompe électrique hydrocarbure

elektrikli akaryakıt pompası

electrical fuel pump

Engineering Structures

N F

amorce électrique micro retard vingt ms

elektrikli silindir, yirmi ms mikro-gecikmeli, (yirmi ms mikro-gecikmeli elektrikli silindir)

electrical fuse with micro retard

Earthworks

N F

scie à main électrique

elektrikli el testeresi (elektrikli el matkabı)

electrical hand saw

Miscellaneous

katener

N F

treuil électrique de manœuvre

elektrikli taşıma vinci

electrical handling winch

Engineering Structures

N M

chauffage électrique

elektrikli ısıtıcı

electrical heater

Miscellaneous

electrical panel and cables

N M

appareil électroménager

elektrikli ev aletleri

electrical household appliance

Economy

N M

chef travaux installation d'énergie électrique

elektrik tesis işleri şefi

electrical installations chief

Technical Office

N M

manche à balai électrique

elektrikli joystick

electrical joystick

Machinery

N M

matériel éléctrique

elektrik malzemesi, elektrikli malzeme, elektrikli materyal

electrical material

Economy

bilanço

N M

tableau de distribution

elektrik kumanda panosu

electrical panelboard

Miscellaneous

N M

matériaux électriques

elektrik malzemleri

electrical supplies

Machinery

N M

chef d’équipe électrique

elektrik ekip lideri

electrical team leader

Technical Office

N M

technicien électricien

elektrik teknisyeni

electrical technician

Technical Office

N M

pompe à eau électrique

elektrikli su pompası

electrical water pump

Machinery

N F

câblage électrique

elektrik kablolama

electrical wiring

Miscellaneous

N M

travaux éléctriques

elektrik işleri

electrical works

Miscellaneous

elektrik

N M

conducteur des travaux électrique

elektrik işleri formeni, elektrik formeni

electrical works foreman

Technical Office

N M

équipement electr.

elektrik malzemesi

electricalequipment

Machinery

N M

panel chauffé en électricité

elektrik ısıtmalı panel

electrically heated board

Machinery

N M

elektrik tesisatçısı, elektrikçi

Technical Office

N M

tournevis d'électricien plat

elektrik klemens tornavida

electrician screwdriver, insulated screwdriver, insulated shank screwdriver

Machinery

N M

gants d'électricien

elektrikçi eldiveni

electrician's gloves

Machinery

N MP

marteau à panne droite

elektrikçi çekici

electrician's hammer, straight claw hammer

Machinery

N M

chaussures du travail pour électricien

elektrikçi ayakkabası

electrician's safety shoes

Machinery

N F

bina elektrik işleri, elektrik tesisatı

Miscellaneous

elektrik

N F

caisson d'électricité

elektrik sandığı

electricity case

Machinery

N M

stabilisateur du courant électrique

elektrik akımı regülatörü, düzenleyicisi

electricity current regulator

Machinery

N M

distribution de l'électricité

elektrik dağıtım

electricity distribution

Miscellaneous

N F

production d'électricité

elektrik enerjisi üretimi

electricity production, electricity generation

Miscellaneous

elektrik

N F

pylône électrique

elektrik iletim kulesi

electricity transmission tower

Machinery

N M

elektriklenme, elektrifikasyon

electrification

Miscellaneous

elektrik verme, sağlama veya elektrikli tertibat ekleme

N F

ingénieur électrification

elektrifikasyon mühendisi

electrification engineer

Technical Office

N M

conducteur des travaux électrification

elektrifikasyon işleri formeni

electrification works foreman

Technical Office

N M

technicien électrification

elektrifikasyon teknisyeni

electrification works technician

Technical Office

N M

travaux d'electrification, de signalisation et de telecommunication y compris la realisation des alimentations en energie, sur la section sud de la ligne miniere, de oued keberit à djebel onk, sur un lineaire de 175 km

oued keberit jebel onk arası maden hattı boyunca 175 km uzunluğundkai güzey kesiminde enerji temin işleri dahil eletrifikasyon, sinyalizasyon ve telekomünikasyon işleri yapım projesi

electrification, signaling and telecommunication works including the completion of power supplies along the south section of the 175 km long mining line extending from oued keberit to jebel onk

Technical Office

N M

ligne électrifée

elektrikli hat (tren, demiryolu)

electrified line

Engineering Structures

N F

voie électrifée

electrified track

Engineering Structures

demiryolu

N F

écrou d'ancrage électrogalvanisé

ankraj somunu elektro galvanize

electro-galvanized anchor nut

Machinery

N M

connecteur de terre électro-galvanisé

elektro galvaniz kaplı topraklama dağıtım klemensi

electro-galvanized grounding clamp

Machinery

N M

pompe électrohydraulique à haute pression

yüksek basınçlı elektro-hidrolik pompa

electro-hydraulic high pressure pump

Miscellaneous

katener

N F

moteur électro-hydraulique

elektrohidrolik motor

electro-hydraulic motor

Engineering Structures

N M

balance électronique

elektronik terazi

Machinery

N F

elektrik çarpması, bunun sonucunda ölüm

Machinery

N F

elektrik çarpması, elektrik vererek idam

Miscellaneous

N F

elektrot, elektrik ucu, elektrik kaynak çubuğu, elektrik kutup çubuğu

Miscellaneous

N M

thermos électrode

elektrot termosu

electrode bottle

Machinery

N M

four de séchage d'électrode

elektrot kurutma makinesi, elektrot kurutma fırını

electrode drying oven

Machinery

N F

tête cuivre pour électrode

bakır elektrod başlığı

electrode head copper

Machinery

N F

corps detenteur baguette pour chalumeau argon

argon torcu için elektrod tutucu gövde

electrode holder assembly for argon torch

Machinery

N M

pince porte-electrode pour chalumeau argon

argon torcu için elektrod tutucu

electrode holder for argon torch

Machinery

N F

pince porte-electrode pour chalumeau argon avec filtre

argon torcu için elektrod tutucu gövde, süzgeçli

electrode holder for argon torch, with filter

Machinery

N F

four d'électrode

elektrot fırını

Machinery

N F

jeu des pinces à électrode

elektrod pensesi takımı

electrode pince set

Machinery

N M

électrodialyse

electrodialysis

Engineering Structures

Sudaki tuzun giderilmesi için yapılan elektro kimyasal işlem

N F

elektro filtre, elektrikli süzgeç

Engineering Structures

N M

électroformage

elektroform şekillendirme, elektrik ile şekillendirme

Miscellaneous

N M

lampe électroluminescente

elektro-ışılışıyıcı lamba, ışık yayıcı lamba

electroluminescent lamp

Miscellaneous

N F

source électroluminescente

ışık kaynağı, (elektro-ışılışıyıcı kaynak)

electroluminescent source

Miscellaneous

N F

Medical

N M

cuivre électrolytique

elektrolitik bakır

electrolytic copper

Engineering Structures

N M

solution électrolytique

elektrolitik çözelti, elektrolit çözeltisi

electrolytic solution

Medical

N F

Miscellaneous

N M

frein électromagnétique

elektromanyetik fren

electromagnetic brake

Machinery

N M

compatibilité électromagnétique

elektromanyetik uyumluluk

electromagnetic compatibility

IT

N F

déception électromagnétique

elektromanyetik örtme, elektromanyetik aldatma, elektromanyetik yanıltma

electromagnetic deception

Military

N F

zone électromagnétique

elektromanyetik bölge

electromagnetic field

Miscellaneous

N F

champ électromagnétique

elekromanyetik alan

electromagnetic field

IT

N M

interférence électromagnétique

elektromanyetik karışma

electromagnetic interference

Machinery

N F

rayonnement électromagnétique

elektromanyetik ışıma, elektromanyetik ışınım

electromagnetic radiaion

Miscellaneous

N M

radiation électromagnétique

elektromanyetik radyasyon

electromagnetic radiation

IT

N F

spectre électromagnétique

elektromanyetik tayf

electromagnetic spectrum, spectrum of electromagnetic radiations

IT

N M

électromagnétisme

elektromanyetizm

electromagnetism

IT

N M

travaux electromécaniques

electromechanic

Technical Office

Bölümler

N M

coordination des projets electromécaniques

elektromekanik koordinasyon

electromechanic coordination

Technical Office

Bölümler

N F

conducteur des travaux électromécanique

elektromekanik formeni

electromechanic foreman

Technical Office

N M

technicien électromécanique

elektromekanik teknisyeni

electromechanic technician

Technical Office

N M

péage électromécanique

elektro mekanik turnike

electromechanic ticket gate

Machinery

N M

force électromotrice

elektromotiv kuvvet

electromotive force

Machinery

N F

soudage par faisceau d'électrons

elektron ışın kaynağı

electron beam welding

Engineering Structures

N M

faisceau électronique (d'électrons), pinceau électronique

elektron demeti, elektron huzmesi, elektron ışını

electron beam, electronic beam

IT

N M

détecteur à capture d'électrons

elektron tutma detektörü

electron capture detector

Medical

N M

canon à électrons, canon électronique

elektron tabancası

IT

N M

elektron mikroskopisi

electron microscopy

Medical

elektron-lusent partikül-benzeri yapılar

electron-lucent particle-like structures

Medical

vente aux enchères électronique

elektronik müzayede

electronic auctioning

Legal

N F

ballast électrique

elektrik balastı

electronic ballast

Engineering Structures

N M

cloche électronique

elektronik çan

electronic bell

Machinery

N F

module électronique de commande de frein et de traction, système d'antipatinage

elektronik fren ve çekiş kontrol modülü

electronic brake and traction control module, anti-slip regulation

Machinery

N M

module électronique de commande de frein

elektronik fren kontrol modülü

electronic brake control module

Machinery

N M

carte électronique

elektronik kart

electronic card

Machinery

N F

carte électronique

elektronik kart

electronic card, electronic board

Miscellaneous

Elektrik

N F

circuit électronique

elektronik devre

electronic circuit

Miscellaneous

N M

assemblage de commande électronique

elektronik kontrol grubu

electronic control assembly

Machinery

N M

module de commande électronique

elektronik kontrol modülü

electronic control module

Machinery

N M

système de commande électronique

elektronik kontrol sistemi

electronic control system

Machinery

N M

bloc de commande électronique

elektronik kontrol ünitesi

electronic control unit

Machinery

N M

contre-mésures électroniques

elektronik karşı önlemler, elektronik savunma önlemleri

electronic counter measures

IT

N F

échange de données informatisé

elektronik veri değişimi

electronic data interchange

IT

N M

échange électronique de donnée

elektronik veri değişimi

electronic data interchange (edi)

IT

N M

dispositif électronique

elektronik alet

electronic device

Machinery

N M

dipôle électronique

elektronik iki uçlu

electronic dipole

IT

allumage électronique sans distributeur

elektronik direkt enjeksiyon sistemi

electronic direct ignition system

Machinery

N M

commande électronique du moteur

elektronik motor kontrolü

electronic engine control

Machinery

N F

injection électronique de carburant

elektronik yakıt enjeksiyonu

electronic fuel injection

Machinery

N F

transfert électronique de fonds

elektronik fon transferi

electronic funds transfer

Economy

N M

inclinomètre électronique

stabilaelektronik eğim ölçer ip

electronic inclinometer

Machinery

beton santrali

N M

système d'enclenchement électronique

elektronik ankraşman

electronic interlocking system

Miscellaneous

elektrik

N M

contrôle électronique de niveau

elektronik seviye kontrolü

electronic level control

Machinery

N M

module électronique

elektronik modül

electronic module

Machinery

N M

retard de module électronique

elektronik modül gecikimi

electronic module retard

Machinery

N M

pièce électronique pour le disc à couper de rail

ray kesme makinesi elektronik parçası

electronic piece for rail cutter

Machinery

N F

contrôle électronique de pression

elektronik basınç kontrolü

electronic pressure control

makineler

N M

plateforme en ligne des marchés publics

ekap, elektronik kamu ihale platformu

electronic public procurement platform

Technical Office

N F

régulateur électronique

elektronik regülatör

electronic regulator

Machinery

N M

demande électronique d'information

elektronik bilgi talebi

electronic request for information

IT

N F

demande électronique d'offre

elektronik teklif talebi

electronic request for proposal

Legal

N F

demande électronique de devis

elektronik fiyat talebi

electronic request for quotation

Legal

N F

système en ligne pour la soumission des offres

elektronik teklif talepleri

electronic requests for proposal, erp

Technical Office

N M

bascule électronique

elektronik tartı

electronic scale

Machinery

N F

bascule électronique, lisibilité

elektronik terazi, okunabilirlik

electronic scale, lisibility

Quality - Laboratory

N F

injection électronique d'air secondaire

elektronik ikinci hava enjeksiyonu

electronic secondary air injection

Machinery

N F

sécurité électronique

elektronik güvenlik

electronic security

IT

N F

commande électronique de l'avance à l'allumage

elektronik kıvılcım kontrolü

electronic spark control

makineler

N F

point d'allumage

elektronik kıvılcım zamanlaması

electronic spark timing

makineler

N M

réglage automatique de température

elektronik sıcaklık kontrolü

electronic temperature control

Machinery

N M

total station électronique

elektronik total station

electronic total station

Machinery

N M

climatiseur à touches électroniques

elektronik dokunmatik klima kontrol

electronic touch climate control

Machinery

N M

balance électronique

elektronik taşıt kantarı

electronic vehicle balance

Machinery

N F

guerre électronique

elektronik savaş, elektronik harp

electronic warfare

IT

N F

indicateur de niveau d'eau électronique

elektronik su terazisi

electronic water gauge

Machinery

beton santrali

N M

boîte de vitesses automatique à commande électronique

elektronik kontrollü otomatik transmisyon

electronically controlled automatic transmission

Machinery

N F

mémoire morte pogrammable effaçable à commande électronique

elektronik olarak silinebilir programlanabiilir rom

electronically erasable programmable read only memeory

Machinery

N M

ingénieur électronique

elektronik mühendisi

electronics engineer

Technical Office

N M

pont bascule électronique

elektronik taşıt kantarı

electronicweigh bridge

Machinery

N M

elektroforez (kıvılyürüm)

electrophoresis

Medical

elektro kaplama, (elektroliz yoluyla kaplama)

Medical

contacteur électropneumatique

elektrikli havalı kontaktör

electropneumatic contactor

Miscellaneous

N M

équipement de protection électrosensible

elektro-duyarlı koruyucu ekipman

electrosensitive protective equipment, espe

Machinery

N M

peinture antiroulle électrostatique

elektrostatik toz astar boyalı

electrostatic antirust paint

Engineering Structures

N F

décharge électrostatique

elektrostatik boşalma, elektrostatik boşalım, elektrostatik deşarj

electrostatic discharge

Miscellaneous

N F

châssis moteur électrique

elektrik motoru şasisi

elektric motor chassis

Machinery

N M

elektrofüzyonlu

Engineering Structures

elektrofüzyonlu branşman ayırıcı

Engineering Structures

ingénieur électromécanique

elektromekanik mühendisi

Technical Office

N M

coffret de commande électrique

elektrik kumanda kofrası

energy control box

Technical Office

N M

concessionnaire de distribution d'énergie

elektrik tedarik şirketi

energy supplier

Technical Office

N M

équipements électriques

elektrik ekipmanları

equipment of electric

Machinery

beton santrali

N MP

contrat de vente d'énergie

elektrik satış anlaşması (esa)

esa (energy sales agreement)

Economy

N M

comité européen de normalisation electrotechnique (cenelec)

avrupa elektroteknik standardizasyon komitesi (cenelec)

european committee for electrotechnical standardization (cenelec), european electro-technical standardisation committee

Technical Office

N M

yeti, meleke (insandaki beceri)

Various

N F

ince yapı, ince işler ve elektromekanik işler (kaba işler haricindeki işler), mimari işler

Engineering Structures

N M

panneau fixe d'énergie

sabit elektrik panosu

fixed energy panel

Miscellaneous

N M

lampe à éclats

elektronik flaş lambası

Miscellaneous

N F

régulateur de puissance électronique (composant de l'armature d'éclairage)

elektronik balast (aydınlatma armatürü komponenti)

fluorescent ballast, lamp ballast (a component of lighting fixture)

Machinery

N M

passerelle portique mobile électrique

elektrikli mobil geçit

Engineering Structures

N F

marché libre d'énergie

serbest elektik piyasası

free energy market

Economy

N M

lave-linge et sèche-linge automatique (électrique)

tam otomatik çamaşır yıkama ve sıkma makinesi (elektrikli)

full automatic washing machine with dryer

Machinery

sigorta (elektrik)

Miscellaneous

N M

électrode cornière galvanisé

galvaniz köşebent elektrod

galvanized corner piece electrode

Machinery

N F

elektrik borularını bağlamak

gather two electrical pipes

Miscellaneous

V

iki elektrik borusunun gereken izolasyonlar ile birlikte bağlanması

gathering of two electrical pipes with the required proofing measures

Miscellaneous

N M

travaux électriques ordinaires

genel elektrik işleri

general electrical works

Miscellaneous

N MP

üretim (elektrik)

Miscellaneous

N F

électrode de mise à la terre

topraklama elektrodu

grounding electrode

Machinery

N F

outils à mains électriques pour le découpage et la perforation avec leurs accessoires

kesici ve delici elektrikli el aletleri ve bunların uçları

hand tools for cutting and perforation with bits

Machinery

N M

fiziksel olarak bağlantılı (elektrikli cihazlar, kablolar, vb)

Miscellaneous

Adj.

centrale hydroélectrique, usine hydroélectrique

hes hidroelektrik santral

hepp hydroelectric power plant

Engineering Structures

N F

électropompe grand débit

yüksek debili elektronik pompa

high debit electropump

Machinery

N M

cabin pregalvanisé, peinture électrostatique

pregalvaniz kabin, elektrostatik boyalı

hot rolled cabinet electrostatic paint

Machinery

N M

hydroélectricité

Miscellaneous

N F

unité de commande électronique

elektronik kontrol ünitesi

i/o unitary controller

Machinery

N F

direction générale des tunnels et tramways électriques d'istanbul

iett, istanbul elektrik tramvay ve tünel işletmeleri genel müdürlüğü

iett, istanbul electricity, tramway and tunnel general management

Politics

N F

lampe électrique à incandescence

akkor elektrik lambası

incandescent electric lamp

Miscellaneous

N F

générateur à entrainement integré

dişli grubu ve üretici bölümü tek bir komponent içinde olan ve uçak motorundan aldığı dönüyle elektrik üreten jeneratör

integrated drive generator (idg)

Machinery

N M

capacité entre électrodes

elektrotlar arası geçirgenlik, kapasitans

interelectrode capacitance

Miscellaneous

N F

panneau intermédiaire

ara pano (elektrik)

intermediate panel

Miscellaneous

N M

joint latéral (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

kenar fitil (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

lateral joint (upper cover for station and power panel)

Machinery

N M

système de verrouillage électromécanique

ldp bütün (fail safe)- elektromekanik kilit sistemi

ldp fail-safe electromechanic lock system

Machinery

N M

concessionnaire

imtiyaz sahibi firma, altyapı firmaları (doğal gaz, su, elektrik), altyapı işletmeci firması, altyapı firması

Various

N M

élévateur à palette électrique, transpalette électrique

elektrikli paletli forklift

low lift pallet truck

Machinery

N M

énergie principale

main electricity

Miscellaneous

elektrik

N F

électrode principale

baş elektrot, ana elektrot

Miscellaneous

N F

alimentation réseau

elektrik besleme

Miscellaneous

N F

fer à repasser (électrique) avec générateur de vapeur

pres ütü (elekrikli) buhar jeneratörlü manuel

manual electric iron with steam generator

Machinery

N M

elekte elenen malzeme

materials refused in the sieve test

Earthworks

N M

ingénieur mécanique électrification

mekanik elektirifikasyon mühendisi

mechanical electrification engineer

Technical Office

N M

electrode de surveillance

monitorizasyon elektrodu

monitoring electrode

Medical

N M

pince à bec effilé plat longue type électricien

elektrikçi düz uç uzun karga burun

needle nose pliers with flat extremity long for electrician

Machinery

N F

pince à bec effilé plat longue type électricien

düz uzun kargaburun elektronikçi tipi

needle nose pliers, long, for electricians

Machinery

N F

chauffage en parallèle des électrodes

paralel elektrot ısınması

parallel electrode heating

Miscellaneous

N M

préchauffage en parallèle des électrodes

paralel elektrot ön ısınması

parallel electrode preheating

Miscellaneous

N M

courant photoélectrique

ışıelektrik akım

photoelectric current

Miscellaneous

N M

rideau photoélectrique

fotoelektrik perde

photoelectric curtain

Machinery

N M

effet photoéléctrique

ışılelektriksel etki, fotoelektrik etki

photoelectric effect

Miscellaneous

N M

barrage photoélectrique

fotoelektrik koruma

photoelectric guard

Miscellaneous

N M

récepteur photoélectrique, cellule photoélectrique

fotoelektrik alıcı, (ışıelektrik alıcı), fotoelektrik hücre

photoelectric receptor, photoelectric cell

Miscellaneous

N M

prise, connecteur male, fiche

priz, fiş, elektrik fişi

Machinery

N F

prise de courant

plug-in connector

Miscellaneous

elektrik

N F

consommation en énergie

elektrik tüketimi, elektrik sarfiyatı

power consumption

Miscellaneous

N F

coupure de courant

cereyan kesilmesi, elektrik kesilmesi

Miscellaneous

N F

courant porteur sur ligne d'énergie

enerji nakil hattı, enerji iletim hattı, elektrik nakil hattı

power line carrier (plc)

Miscellaneous

N M

coupure de courant

elektrik kesintisi, enerji kesintisi

Miscellaneous

Elektrik

N F

moteur électrique bobine confiné

power pack(bobin sargılı elektrik motoru)

Machinery

N M

tableau de distribution de puissance

kuvvet panosu, (elektrik kuvvet panosu)

Miscellaneous

N M

centrale thermique centrale hydroélectrique

termik enerji santrali, hidroelektrik santrali

power plant construction

Engineering Structures

N F

contrat d'achat d'électricité

elektrik satın alma anlaşması

power purchase agreement

Technical Office

N M

chambre électrique

elektrik odası

Miscellaneous

N F

système d'alimentation électrique

elektrik besleme sistemi

power supply system

Technical Office

N M

alimentation électrique du réseau

şebekeye elektrik vermek

power supply to the network

Miscellaneous

N F

conducteur des travaux installation d'énergie électrique

elektrik enerjisi işleri formeni

power supply works foreman

Technical Office

N M

interrupteur de réseau

elektrik sigortası

Miscellaneous

N M

outil électrique

elektrikli alet

Technical Office

hse

N M

compteur à prépaiement

ön ödemeli sayaç (doğalgaz, elektrik)

prepayment meter

Various

N M

frais de ptt, gaz, électricité, eau

posta, gaz, elektrik, su giderleri

ptt, gas, electricity, water charges

Economy

bilanço

N MP

électricien qualifié

kalifiye elektrikçi

qualified electrician

Technical Office

N M

ouvrier qualifié électromécanique

kalifiye elektromekanik işçisi

qualified electromechanic worker

Technical Office

N M

caniveau à câbles

elektrik kablo kanalı

raceway, cable tray, cable channel

Machinery

N M

homologation des véhicules en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique

motorlu araçların elektromanyetik uyumluluk (radyo paraziti) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles

Machinery

72/245/CEE

N F

electrode de référence

referans elektrot

reference electrode

Medical

N M

courriel enregistré

kayıtlı elektronik posta, kayıtlı e-posta

registered e-mail

Various

N M

table de montage de toit (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

çatı montaj sehpası (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

roof mounting table (upper cover for station and power panel)

Machinery

N F

plateforme électrique manuel de levage

mobil elektrikli ve manüel çatı ulaşım platformu

roof platform manual mobil

Engineering Structures

N F

électrode au rutile

rutil elektrod (rotil elektrot)

rutile electrode

Machinery

N F

elemek, elekten geçirmek

Earthworks

V

analyse granulométrique par tamissage

screen analysis

Quality - Laboratory

N F

filtre à tamis

Technical Office

N M

eleküstü malzeme

screen overflow, oversize aggregate

Earthworks

N M

ensemble tamis (agrégat de béton)

elek takımı (beton agregası)

Quality - Laboratory

N M

récepteur sélectif

selektif alıcı

selective receptor

Miscellaneous

N M

seçicilik, selektivite

Miscellaneous

elektrik

N F

malaxeur immergé pour le sélecteur et le distributer

selektör ve dağıtım yapısı dalgıç mikseri

selector and distribution chamber submersible mixer

Technical Office

N M

électricien semi qualifié

yarı nitelikli elektrikçi

semi-qualified electrician

Technical Office

N M

ingénieur chef électrification

elektrifikasyon mühendis şefi

senior electrification engineer

Technical Office

N M

injection multipoint séquentielle de carburant

sıralı elektronik yakıt enjeksiyonu

sequential electronic fuel injection, sequential fuel injection, sfi

Machinery

N F

ligne électrique en série

seri elektrik hattı

Miscellaneous

elektrik

N F

boîte de branchement

elektrik kutusu

Miscellaneous

N F

ciseau type électricien

elektrikçi yan keski

side chisel electrician

Machinery

N M

détermination de la fraction granulométrique

elek oranı tayini

sieve fraction determination

Earthworks

N F

machine à secouer les tamis, avec dispositif de temporisation

elek sallama cihazı, zaman ayarlı

sieve shaker, with time switch

Quality - Laboratory

N F

essai de tamissage

Earthworks

N M

signalisation et télécommunication

sinyalizasyon ve telekom

signalization and telecom

Technical Office

Bölümler

N F

sinyal, telekom ve enerji sistemi

signalization, telecommunication and power supply system

Miscellaneous

N M

imza alma (zaptı) (özellikle elektronik imza için)

signature capture (sigcap)

Legal

centrale électrique à cycle simple

basit çevrim elektrik santrali

simple cycle power plant

Miscellaneous

N F

sirène avec clignotant électronique

elektronik flaşörlü siren

siren with electronic siren

Machinery

ensemble tamis (asphalte)

elek seti (asfalt)

sleeve set (asphalt)

Machinery

N M

tableur électronique, (feuil de calcul électronique)

elektronik tablolama

spreadsheet, electronic spreadsheet

IT

N M

standart sapma, elek açıklığı

standard deviation

Quality - Laboratory

N M

bloque électrique d'amorçage

elektrikli çalıştırma devresi

starting electronic block

Machinery

N M

tamis à base d'acier

çelik özlü elek

steel based screen

Earthworks

N M

elek, filtre, süzgeç

Machinery

pompa için

N F

filtre à tamis

strainer filter

Machinery

N M

clapet de pied avec crépine

elekli taban vanası

strainer foot valve

Technical Office

N M

poste éléctrique

elektrik tesisatı

Miscellaneous

elektrik

N M

fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements

elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar.

supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation

Technical Office

N F

tableau de distribution électrique

elektrik dağıtım panosu

Technical Office

N M

bande electricien

elektrikçi bandı

tape for electrician

Machinery

N F

chaudière à eau du the électrique

çay kazanı elektrikli

tea boiler, electrical

Machinery

N F

télécommunication

telekomünikasyon

telecommunication

Miscellaneous

N F

thermocouple électrique

elektrikli ısı düğmesi (kablolu müşir) (kablolu müşür)

thermocouple (cable sensor)

Machinery

N M

couple thermoélectrique

ısı çifti, ısıelektrik çift

thermoelectric couple, thermocouple

Miscellaneous

N M

production d'énergie thermoélectrique

termoelektrik enerji üretimi

thermoelectric power generation

Miscellaneous

N F

bétonnier électrique triphasé

elektrikli betoniyer trifaze

three phase electric concrete mixer

Machinery

N M

caisse à outille (électricien)

alet çantası (elektrisyen)

tool box (electrician)

Technical Office

N F

moteur électrique de traction de rame

elektrikli tren cer motoru

train traction electric motor

Miscellaneous

elektrifikasyon

N M

transmission (de l'électricité)

iletim (elektrik)

transmission (of electricity)

Miscellaneous

N F

pylône électrique

elektrik direği

transmission tower

Miscellaneous

N M

déclencheur ac pour disjoncteur

açtırma(elektrik şalteri aksesuarı)

trigger for switch

Machinery

N M

collier de tuyau en acier galvanisé

boru kelepçesi,elektro galvaniz kaplı çelik

tube clamp, electro-galvanized steel

Machinery

N M

électrode au tungstène

tungsten elektrot

tungsten electrode

Engineering Structures

kaynak

N F

société nationale de distribution et d'alimentation en énergie

tek (türk elektrik kurumu)

turkish electiricity administration

Economy

N F

société turque de distribution d'électricité

türkiye elektrik dağıtım anonim şirketi (tedaş)

turkish electricity distribution co. inc.

Economy

N F

société turque par actions de commerce et de contrats d'électricité

türkiye elektrik ticaret ve taahhüt anonim şirketi (tetaş)

turkish electricity trading and contracting joint stock company

Economy

N F

société turque par actions de transport d'électricité

türkiye elektrik idaresi anonim şirketi (teiaş)

turkish electricity transmission joint stock company

Economy

N F

elek cıvatası, u bolt

Machinery

N M

joint en u pour tamis

u joint for screen

Earthworks

N M

réseaux électriques souterrains

elektrik altyapı hatları

underground electricity lines

Engineering Structures

N M

réseaux concessionnaires

altyapı hatları (su, elektrik, vb)

utility services

Engineering Structures

N M

elektrikli süpürge

Various

N M

entreprise de télécommunication offrant de services à valeur ajoutée

katma değerli hizmetler sunan telekom taşıyıcı şirket

value-added telecommunications carrier company

IT

N F

iş yeleği, yelek

vest, waistcoat

Technical Office

N M

crible à vibration

titreşimli elek

vibrating screen

Asphalt

Asfalt santralinde

N M

directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (deee)

elektrikli ve elektronik teçhizat atıkları direktifi

waste electrical and electronic equipment (weee) directive

Legal

N F

oscillation de l'électrode

elektrot salınımı (paso genişliği)

Engineering Structures

kaynak

N F

baguette de soudure pour soudage à l'argon

kaynak elektrodu, argon kaynağı için

welding electrode for argon welding

Machinery

N F

four d'electrode

kaynak - elektrod termosu

welding electrode thermos

Machinery

N F

baguette de soudure

kaynak çubuğu, kaynak elektrodu

Engineering Structures

N F

méthode de tamisage par voie humide, tamisage humide

yıkamalı elek analizi

wet screening method

Quality - Laboratory

N F

éléctrode en fil

Miscellaneous

fosse sous toile

elek altı su kuyusu, elek altı su deposu

Miscellaneous

N F

elektrik bağlantısı, kablo sistemi, tel düzeni

Miscellaneous

N M

Fr.tamissat

Tr.döküntü, malzeme döküntüsü, elekten geçen malzemeler, elek döküntüsü

En.

N M

Fr.panneau de moteur et système électrique

Tr.motor pano ve elektrik sistemi

En.

N M

Fr.jeux des passerelles toitures (deux cotés - ajustage électrique, complète avec portail, balustrade, escalier etc.)

Tr.çatı üst geçit takımı (çift taraflı - elektrik ayarı kapı, korkuluk, merdiven ve vs. oluşan komple sistem)

En.

N M

Fr.pinceaux nettoyage tamis : plat en nylon

Tr.elek temizleme fırçası: düz naylon

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.pinceaux nettoyage tamis : pochon

Tr.elek temizleme fırçası: kepçe

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.pinceaux nettoyage tamis : brosse fine en laiton

Tr.elek temizleme fırçası: pirinç ince fırça

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.électrode usée

Tr.bitik elektrot uçları, bitmiş elektrot uçları

En.

N F

Fr.palette électronique de bascule

Tr.kantar elektronik paleti

En.

N F

Fr.dispositifs d'éclairage et tableau électrique (caisson en bois)

Tr.aydınlatma ekipmanları ve elektrik panosu (ahşap sandık)

En.

N M

Fr.thermos sechage électrode suspendu

Tr.elektrot kurutma termosu askılı

En.

N M

Fr.découpeuse électronique

Tr.dekupaj elektronik

En.

N F

Fr.gilet retroflechissant

Tr.reflektörlü yelek, fosforlu yelek

En.

N M

Fr.seuil de non-relâche

Tr.elektrik akımına kapılma sınırı

En.

elektrik

N M

Fr.lampe de balisage avec cellule photo électrique

Tr.foto-elektrik hücreli işaretleme lambası

En.

N F

Fr.electro hydraulique à detente type antichoc

Tr.göz elektro hidrolik göz detanlı antişok

En.

Fr.porte en tôle porte d'angle en tôle vitrée à deux battants avec serrure électrique

Tr.sac kapı köşe çift kanat camlı sac kapı elektrikli kilit

En.

N F

Fr.armature électrique

Tr.elektrik armatürü

En.

N F

Fr.porte coupe-feu porte coupe-feu à deux battants avec serrure électrique et barre antipanique

Tr.yangın kapısı çift kanat yangın kapısı elektrikli kilitli panik barlı

En.

N F

Fr.porte coupe-feu porte coupe-feu à un seul battant avec serrure électrique

Tr.yangın kapısı tek kanat yangın kapısı elektrikli kilitli

En.

N F

Fr.électricité, éclairage intérieur, balisage aérien

Tr.elektrik, iç aydınlatma, ışıklandırma

En.

N F

Fr.sirene d'alarme électronique (yc la base)

Tr.elektronik alarm sireni (taban dahil)

En.

N F

Fr.sirene d'alarme electronique avec clignotant (yc la base)

Tr.elektronik alarm flaşörlü sireni (taban dahil)

En.

N F

Fr.travaux électromécaniques des tunnels autoroutiers ankara – pozanti

Tr.ankara - pozantı otoyolu tünelleri elektromekanik işleri

En.ankara pozanti highway tunnels signalization and telecommunication works

N M

Fr.monteur énergie électrique

Tr.elektrik enerjisi montajcısı

En.assembler of power supply

N M

Fr.gestion électronique de documents, ged

Tr.elektronik belge yönetimi

En.automated document management

N F

Fr.electrode basique

Tr.bazik elektrot

En.basic electrode

N M

Fr.électrode basique

Tr.bazik elektrod

En.basic electrode

N F

Fr.panne d'électricité

Tr.elektrik kesintisi

En.blackout

N F

Fr.

Tr.elektrikli iletişim

En.bond

Fr.boîte de branchement

Tr.buat, bağlantı kutusu, elektrik buat

En.branch box

elektrik

N F

Fr.chaudière électronique intégrée

Tr.entegre elektronik kazan

En.built in electronic boiler

N F

Fr.industrie de production et transport d'énergie électrique

Tr.elektrik üretim ve dağıtım sistemi

En.bulk power system

N M

Fr.armoire électrique

Tr.elektrik dolabı

En.cabinet

elektrik

N M

Fr.électromécanicien auto

Tr.oto elektrikçi

En.car electrician

N M

Fr.électrode cellulosique

Tr.selülozik elektrot

En.cellulosic electrode

N F

Fr.épurateur centrifuge

Tr.santrifüj elek

En.centrifugal screen

N M

Fr.scie à chaîne

Tr.elektrikli testere

En.chainsaw

N F

Fr.entreprise de télécommunications

Tr.telekom şirketi

En.common carrier

N F

Fr.branchement, raccordement

Tr.bağlama, bağlanma, bağlantı, hat (elektrik hattı vs.)

En.connection

Kirişte

N M

Fr.connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

Tr.depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

En.connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

N F

Fr.électronique grand public

Tr.tüketici elektroniği

En.consumer electronics

geniş kitlelerce hergün kullanılan elektronik aygıtların genel adı (TV, hesap makinesi, vb)

N F

Fr.module électronique

Tr.elektronik modül

En.controller expansion in or out module

N M

Fr.électrode de mise à la terre en cuivre

Tr.bakır topraklama elektrodu

En.copper earthing electrode

N F

Fr.tête cuivre pour électrode

Tr.elektrod başlığı, bakır

En.copper electrode head

N F

Fr.électrode de malt cuivre

Tr.bakır sıvama topraklama elektrodu

En.copper grounding electrode

N F

Fr.tamis sous-tension

Tr.gergili elek

En.cross-tension screen

N M

Fr.ballast en concassé, lavé et criblé

Tr.kırılmış, yıkanmış ve elekten geçirilmiş balast

En.crushed, washed and screened ballast cws ballast

N M

Fr.coupe-circuit

Tr.elektrik kesintisi

En.cut-out

elektrik

N M

Fr.électrode de découpage

Tr.kesme elektrodu

En.cutting electrode

N F

Fr.rigidité diélectrique

Tr.dielektrik dayanım

En.dielectric strength

Elektrik

N F

Fr.milieu numérique

Tr.elektronik ortam

En.digital media

N M

Fr.électroménagers

Tr.ev elektroniği

En.domestic electrical appliances

N M

Fr.sèche-linge (électrique)

Tr.çamaşır kurutma makinesi (elektrikli)

En.dryer

Fr.travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication

Tr.annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması

En.duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems

N M

Fr.adresse de courrier électronique, adresse électronique

Tr.elektronik posta adresi, e-mail adresi

En.e-mail address

N F

Fr.électrode de terre

Tr.toprak elektrodu, topraklama elektrodu

En.earth electrode, ground electrode

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

Fr.écoute clandestine

Tr.gizli dinleme, telekulak

En.eavesdropping

yasadışı bilgi edinme amacıyla

N F

Fr.compagne électromagnétique de mesure, cem

Tr.elektromanyetik uyum ölçümleri (ecm)

En.ecm electromagnetic compatibility measures

Fr.travaux electriques

Tr.elektrik

En.electric

Bölümler

N M

Fr.travaux electrique et mécaniques

Tr.elektrik ve mekanik

En.electric and mechanic

Bölümler

N M

Fr.décharge en arc, (décharge d'arc)

Tr.elektrik arkı

En.electric arc

N F

Fr.arc électric

Tr.elektrik yayı, (elektrik arkı)

En.electric arc

N M

Fr.soudage à l'arc électrique

Tr.elektrik ark kaynağı, elektrot kaynağı

En.electric arc welding

kaynak

N M

Fr.four électrique du pain

Tr.elektrikli ekmek fırını

En.electric bakery oven

N F

Fr.bande électrique

Tr.elektrik bandı

En.electric band

N F

Fr.panier électrique pour le dépôt

Tr.depo elektrik sepeti

En.electric basket for workshop

V

Fr.ballon électrique

Tr.elektrikli boyler

En.electric boiler

N M

Fr.pot électrique d'ébullition

Tr.elektrikli kaynatma tenceresi

En.electric boiling pan

N M

Fr.marmite électrique d'ebullition

Tr.kaynatma tenceresi elektrikli

En.electric boiling pan

N F

Fr.câble électrique

Tr.elektrik kablosu

En.electric cable

N M

Fr.chemin de cable

Tr.elektrik tavası

En.electric cable tray

N M

Fr.circuit électrique

Tr.elektrik devresi

En.electric circuit

N M

Fr.éléments du circuit électrique

Tr.elektrik devre elemanları

En.electric circuit elements

N M

Fr.bobine électrique

Tr.elektrikli bobin

En.electric coil

N F

Fr.caméra avec moteur 'électrique (à moteur électrique)

Tr.elektrik motorlu kamera

En.electric driven camera

N F

Fr.sortie d'urgence électrique

Tr.elektriksel acil çıkış ünitesi

En.electric emergency exit unit

N F

Fr.flotteur électrique - flotteur de mesure de niveau de l'eau

Tr.elektrikli flatör - sıvı seviye flatörü

En.electric float for water level control

N M

Fr.chariot élévateur électrique

Tr.elektrikli forklift

En.electric forklift

N F

Fr.fréquence électrique

Tr.elektrik frekansı

En.electric frequency

N F

Fr.friteuse électrique

Tr.elektrikli fritöz

En.electric fryer, electric deep fryer

N F

Fr.poêle électrique

Tr.elektrikli devrilir tava

En.electric frying pan

N F

Fr.four électrique convention évolution

Tr.elektrikli evolution konveksiyonlu fırın

En.electric furnace

N F

Fr.four électrique

Tr.elektrik ocağı

En.electric furnace, electric oven

N F

Fr.gril électrique

Tr.elektrikli ızgara

En.electric grill

N M

Fr.radiateur électrique

Tr.elektrikli soba

En.electric heater

N M

Fr.chauffage électrique

Tr.elektrikli ısıtma

En.electric heating

N M

Fr.unité de service chaud électrique

Tr.sıcak servis unite elektrikli

En.electric hot service unit

N F

Fr.ligne électrique

Tr.elektrik hattı

En.electric line, wire

N F

Fr.porte en bois avec serrure électrique

Tr.elektrikli kilitli ahşap kapı

En.electric lock wooden door

N F

Fr.moteur électrique

Tr.elektrik motoru

En.electric motor

N M

Fr.cerce moteur électrique

Tr.elektrik motoru kasnağı

En.electric motor hoop

N F

Fr.protection moteur électrique

Tr.elektrik motoru muhafazası

En.electric motor protection

N F

Fr.support de moteur électrique

Tr.elektrikli motor sehpası

En.electric motor stand

N M

Fr.pompe à huile électrique

Tr.yağ pompası elektrikli

En.electric oil pump

N F

Fr.sortie électrique

Tr.elektrik sortisi

En.electric output

N F

Fr.four électrique, type grande

Tr.elektrik ocağı büyük

En.electric oven, grand

N F

Fr.pompe de peinture électrique

Tr.elektrikli boya pompası

En.electric paint pump

N F

Fr.panneau électrique (alimenteur polygonal)

Tr.elektrik panosu (yıldız besleyici)

En.electric panel

N M

Fr.tableau électrique, panneau électrique

Tr.elektrik panosu

En.electric panel

elektrik

N M

Fr.tableau électrique de piscine

Tr.havuz elektrik panosu

En.electric panel for pool

N M

Fr.presse électrique

Tr.elektrikli pres

En.electric press

katener

N F

Fr.impulsion électrique

Tr.elektriksel darbe

En.electric pulse

N F

Fr.pompe électrique pour essai à la pression

Tr.elektrikli su test pompası

En.electric pump for pressure test

N F

Fr.scie électrique pour l'exécution de console

Tr.konsol imalatı için elektrikli testere

En.electric saw for console

katener

N F

Fr.gâche électrique (porte)

Tr.elektrikli kart şifre okuyuculu kapı kilit sistemi

En.electric strike (door)

N F

Fr.alimentation secteur

Tr.elektrik besleme

En.electric supply

N F

Fr.borne électrique

Tr.elektrik terminali

En.electric terminal

N F

Fr.ligne aérienne de contact pour la traction électrique

Tr.elektrikli cer - temas hava hattı

En.electric traction - overhead contact line

N F

Fr.véhicule électrique à plateforme

Tr.platformlu elektrik aracı

En.electric vehicle with platform

N M

Fr.vibreur électrique

Tr.elektrikli vibrasyon cihazı

En.electric vibrator

N M

Fr.soudure électrique de profils

Tr.profillerin elektrik kaynağı

En.electric welding of profiles

N F

Fr.analyse de l'aérosol électrique

Tr.elektrikli aerosol analizi

En.electrical aerosol analyse

N F

Fr.ingénieur électricien et informaticien

Tr.elektrik ve bilgisayar mühendisliği

En.electrical and computer engineering

N M

Fr.ingénieur électricien électronicien

Tr.elektrik eloktronik mühendisi

En.electrical and electronic engineer

N M

Fr.appareil électrique

Tr.elektrikli cihaz

En.electrical appliance

N M

Fr.tableautin

Tr.elektrik panosu

En.electrical board

N M

Fr.liaison électrique

Tr.elektrik bağlantı

En.electrical bonding

N F

Fr.intensités des charges électriques

Tr.elektriksel yük yoğunlukları

En.electrical charge intensities

N FP

Fr.distance d'isolement, distance d'isolement électrique

Tr.elektriksel açıklık

En.electrical clearance

katener - yanlış: distance d'entrefer, distance électrique

N F

Fr.distance d'isolement électrique dans l'air

Tr.havadaki elektriksel açıklık

En.electrical clearance in the air

katener - yanlış: champs d'isolement électrique

N F

Fr.compresseur électrique

Tr.elektrikli kompresör

En.electrical compressor

N M

Fr.connexion électrique

Tr.elektriksel bağlantı

En.electrical connection

katener / Ecza ilaç - Diyabet

N F

Fr.commande électrique

Tr.elektrik kontrol

En.electrical control

elektrik

N F

Fr.armoire électrique de commande et régulation

Tr.elektrik kumanda ve regülasyon dolabı

En.electrical control and regulation box, cabinet

N M

Fr.conversion électrique

Tr.elektriksel dönüşüm

En.electrical conversion

Elektrik

N F

Fr.boite de commande électrique pour le refroidisseur de ventilateur

Tr.fan soğutucu elektrikli kumanda kutusu

En.electrical cooler fan command box

N F

Fr.courant électrique

Tr.elektrik akımı

En.electrical current

N M

Fr.distance électrique

Tr.elektriksel mesafe

En.electrical distance

katener

N F

Fr.énergie électrique

Tr.elektrik enerjisi

En.electrical energy

N F

Fr.installations énergie électrique

Tr.elektrik enerji tesisatı

En.electrical energy plant

N F

Fr.ingénieur électricien

Tr.elektrik mühendisi

En.electrical engineer

N M

Fr.pompe électrique hydrocarbure

Tr.elektrikli akaryakıt pompası

En.electrical fuel pump

N F

Fr.amorce électrique micro retard vingt ms

Tr.elektrikli silindir, yirmi ms mikro-gecikmeli, (yirmi ms mikro-gecikmeli elektrikli silindir)

En.electrical fuse with micro retard

N F

Fr.scie à main électrique

Tr.elektrikli el testeresi (elektrikli el matkabı)

En.electrical hand saw

katener

N F

Fr.treuil électrique de manœuvre

Tr.elektrikli taşıma vinci

En.electrical handling winch

N M

Fr.chauffage électrique

Tr.elektrikli ısıtıcı

En.electrical heater

electrical panel and cables

N M

Fr.appareil électroménager

Tr.elektrikli ev aletleri

En.electrical household appliance

N M

Fr.chef travaux installation d'énergie électrique

Tr.elektrik tesis işleri şefi

En.electrical installations chief

N M

Fr.manche à balai électrique

Tr.elektrikli joystick

En.electrical joystick

N M

Fr.matériel éléctrique

Tr.elektrik malzemesi, elektrikli malzeme, elektrikli materyal

En.electrical material

bilanço

N M

Fr.tableau de distribution

Tr.elektrik kumanda panosu

En.electrical panelboard

N M

Fr.matériaux électriques

Tr.elektrik malzemleri

En.electrical supplies

N M

Fr.chef d’équipe électrique

Tr.elektrik ekip lideri

En.electrical team leader

N M

Fr.technicien électricien

Tr.elektrik teknisyeni

En.electrical technician

N M

Fr.pompe à eau électrique

Tr.elektrikli su pompası

En.electrical water pump

N F

Fr.câblage électrique

Tr.elektrik kablolama

En.electrical wiring

N M

Fr.travaux éléctriques

Tr.elektrik işleri

En.electrical works

elektrik

N M

Fr.conducteur des travaux électrique

Tr.elektrik işleri formeni, elektrik formeni

En.electrical works foreman

N M

Fr.équipement electr.

Tr.elektrik malzemesi

En.electricalequipment

N M

Fr.panel chauffé en électricité

Tr.elektrik ısıtmalı panel

En.electrically heated board

N M

Fr.électricien

Tr.elektrik tesisatçısı, elektrikçi

En.electrician

N M

Fr.tournevis d'électricien plat

Tr.elektrik klemens tornavida

En.electrician screwdriver, insulated screwdriver, insulated shank screwdriver

N M

Fr.gants d'électricien

Tr.elektrikçi eldiveni

En.electrician's gloves

N MP

Fr.marteau à panne droite

Tr.elektrikçi çekici

En.electrician's hammer, straight claw hammer

N M

Fr.chaussures du travail pour électricien

Tr.elektrikçi ayakkabası

En.electrician's safety shoes

N F

Fr.électricité

Tr.bina elektrik işleri, elektrik tesisatı

En.electricity

elektrik

N F

Fr.caisson d'électricité

Tr.elektrik sandığı

En.electricity case

N M

Fr.stabilisateur du courant électrique

Tr.elektrik akımı regülatörü, düzenleyicisi

En.electricity current regulator

N M

Fr.distribution de l'électricité

Tr.elektrik dağıtım

En.electricity distribution

N F

Fr.production d'électricité

Tr.elektrik enerjisi üretimi

En.electricity production, electricity generation

elektrik

N F

Fr.pylône électrique

Tr.elektrik iletim kulesi

En.electricity transmission tower

N M

Fr.électrisation

Tr.elektriklenme, elektrifikasyon

En.electrification

elektrik verme, sağlama veya elektrikli tertibat ekleme

N F

Fr.ingénieur électrification

Tr.elektrifikasyon mühendisi

En.electrification engineer

N M

Fr.conducteur des travaux électrification

Tr.elektrifikasyon işleri formeni

En.electrification works foreman

N M

Fr.technicien électrification

Tr.elektrifikasyon teknisyeni

En.electrification works technician

N M

Fr.travaux d'electrification, de signalisation et de telecommunication y compris la realisation des alimentations en energie, sur la section sud de la ligne miniere, de oued keberit à djebel onk, sur un lineaire de 175 km

Tr.oued keberit jebel onk arası maden hattı boyunca 175 km uzunluğundkai güzey kesiminde enerji temin işleri dahil eletrifikasyon, sinyalizasyon ve telekomünikasyon işleri yapım projesi

En.electrification, signaling and telecommunication works including the completion of power supplies along the south section of the 175 km long mining line extending from oued keberit to jebel onk

N M

Fr.ligne électrifée

Tr.elektrikli hat (tren, demiryolu)

En.electrified line

N F

Fr.voie électrifée

Tr.elektrikli hat

En.electrified track

demiryolu

N F

Fr.écrou d'ancrage électrogalvanisé

Tr.ankraj somunu elektro galvanize

En.electro-galvanized anchor nut

N M

Fr.connecteur de terre électro-galvanisé

Tr.elektro galvaniz kaplı topraklama dağıtım klemensi

En.electro-galvanized grounding clamp

N M

Fr.pompe électrohydraulique à haute pression

Tr.yüksek basınçlı elektro-hidrolik pompa

En.electro-hydraulic high pressure pump

katener

N F

Fr.moteur électro-hydraulique

Tr.elektrohidrolik motor

En.electro-hydraulic motor

N M

Fr.balance électronique

Tr.elektronik terazi

En.electrobalance

N F

Fr.électrocution

Tr.elektrik çarpması, bunun sonucunda ölüm

En.electrocution

N F

Fr.électrocution

Tr.elektrik çarpması, elektrik vererek idam

En.electrocution

N F

Fr.electrode

Tr.elektrot, elektrik ucu, elektrik kaynak çubuğu, elektrik kutup çubuğu

En.electrode

N M

Fr.thermos électrode

Tr.elektrot termosu

En.electrode bottle

N M

Fr.four de séchage d'électrode

Tr.elektrot kurutma makinesi, elektrot kurutma fırını

En.electrode drying oven

N F

Fr.tête cuivre pour électrode

Tr.bakır elektrod başlığı

En.electrode head copper

N F

Fr.corps detenteur baguette pour chalumeau argon

Tr.argon torcu için elektrod tutucu gövde

En.electrode holder assembly for argon torch

N M

Fr.pince porte-electrode pour chalumeau argon

Tr.argon torcu için elektrod tutucu

En.electrode holder for argon torch

N F

Fr.pince porte-electrode pour chalumeau argon avec filtre

Tr.argon torcu için elektrod tutucu gövde, süzgeçli

En.electrode holder for argon torch, with filter

N F

Fr.four d'électrode

Tr.elektrot fırını

En.electrode oven

N F

Fr.jeu des pinces à électrode

Tr.elektrod pensesi takımı

En.electrode pince set

N M

Fr.électrodialyse

Tr.elektrodiyaliz

En.electrodialysis

Sudaki tuzun giderilmesi için yapılan elektro kimyasal işlem

N F

Fr.électrofiltre

Tr.elektro filtre, elektrikli süzgeç

En.electrofilter

N M

Fr.électroformage

Tr.elektroform şekillendirme, elektrik ile şekillendirme

En.electroforming

N M

Fr.lampe électroluminescente

Tr.elektro-ışılışıyıcı lamba, ışık yayıcı lamba

En.electroluminescent lamp

N F

Fr.source électroluminescente

Tr.ışık kaynağı, (elektro-ışılışıyıcı kaynak)

En.electroluminescent source

N F

Fr.électrolyte

Tr.elektrolit

En.electrolyte

N M

Fr.cuivre électrolytique

Tr.elektrolitik bakır

En.electrolytic copper

N M

Fr.solution électrolytique

Tr.elektrolitik çözelti, elektrolit çözeltisi

En.electrolytic solution

N F

Fr.électrolyseur

Tr.elektrolizör

En.electrolyzer

N M

Fr.frein électromagnétique

Tr.elektromanyetik fren

En.electromagnetic brake

N M

Fr.compatibilité électromagnétique

Tr.elektromanyetik uyumluluk

En.electromagnetic compatibility

N F

Fr.déception électromagnétique

Tr.elektromanyetik örtme, elektromanyetik aldatma, elektromanyetik yanıltma

En.electromagnetic deception

N F

Fr.zone électromagnétique

Tr.elektromanyetik bölge

En.electromagnetic field

N F

Fr.champ électromagnétique

Tr.elekromanyetik alan

En.electromagnetic field

N M

Fr.interférence électromagnétique

Tr.elektromanyetik karışma

En.electromagnetic interference

N F

Fr.rayonnement électromagnétique

Tr.elektromanyetik ışıma, elektromanyetik ışınım

En.electromagnetic radiaion

N M

Fr.radiation électromagnétique

Tr.elektromanyetik radyasyon

En.electromagnetic radiation

N F

Fr.spectre électromagnétique

Tr.elektromanyetik tayf

En.electromagnetic spectrum, spectrum of electromagnetic radiations

N M

Fr.électromagnétisme

Tr.elektromanyetizm

En.electromagnetism

N M

Fr.travaux electromécaniques

Tr.elektromekanik

En.electromechanic

Bölümler

N M

Fr.coordination des projets electromécaniques

Tr.elektromekanik koordinasyon

En.electromechanic coordination

Bölümler

N F

Fr.conducteur des travaux électromécanique

Tr.elektromekanik formeni

En.electromechanic foreman

N M

Fr.technicien électromécanique

Tr.elektromekanik teknisyeni

En.electromechanic technician

N M

Fr.péage électromécanique

Tr.elektro mekanik turnike

En.electromechanic ticket gate

N M

Fr.force électromotrice

Tr.elektromotiv kuvvet

En.electromotive force

N F

Fr.soudage par faisceau d'électrons

Tr.elektron ışın kaynağı

En.electron beam welding

N M

Fr.faisceau électronique (d'électrons), pinceau électronique

Tr.elektron demeti, elektron huzmesi, elektron ışını

En.electron beam, electronic beam

N M

Fr.détecteur à capture d'électrons

Tr.elektron tutma detektörü

En.electron capture detector

N M

Fr.canon à électrons, canon électronique

Tr.elektron tabancası

En.electron gun

N M

Fr.

Tr.elektron mikroskopisi

En.electron microscopy

Fr.

Tr.elektron-lusent partikül-benzeri yapılar

En.electron-lucent particle-like structures

Fr.vente aux enchères électronique

Tr.elektronik müzayede

En.electronic auctioning

N F

Fr.ballast électrique

Tr.elektrik balastı

En.electronic ballast

N M

Fr.cloche électronique

Tr.elektronik çan

En.electronic bell

N F

Fr.module électronique de commande de frein et de traction, système d'antipatinage

Tr.elektronik fren ve çekiş kontrol modülü

En.electronic brake and traction control module, anti-slip regulation

N M

Fr.module électronique de commande de frein

Tr.elektronik fren kontrol modülü

En.electronic brake control module

N M

Fr.carte électronique

Tr.elektronik kart

En.electronic card

N F

Fr.carte électronique

Tr.elektronik kart

En.electronic card, electronic board

Elektrik

N F

Fr.circuit électronique

Tr.elektronik devre

En.electronic circuit

N M

Fr.assemblage de commande électronique

Tr.elektronik kontrol grubu

En.electronic control assembly

N M

Fr.module de commande électronique

Tr.elektronik kontrol modülü

En.electronic control module

N M

Fr.système de commande électronique

Tr.elektronik kontrol sistemi

En.electronic control system

N M

Fr.bloc de commande électronique

Tr.elektronik kontrol ünitesi

En.electronic control unit

N M

Fr.contre-mésures électroniques

Tr.elektronik karşı önlemler, elektronik savunma önlemleri

En.electronic counter measures

N F

Fr.échange de données informatisé

Tr.elektronik veri değişimi

En.electronic data interchange

N M

Fr.échange électronique de donnée

Tr.elektronik veri değişimi

En.electronic data interchange (edi)

N M

Fr.dispositif électronique

Tr.elektronik alet

En.electronic device

N M

Fr.dipôle électronique

Tr.elektronik iki uçlu

En.electronic dipole

Fr.allumage électronique sans distributeur

Tr.elektronik direkt enjeksiyon sistemi

En.electronic direct ignition system

N M

Fr.commande électronique du moteur

Tr.elektronik motor kontrolü

En.electronic engine control

N F

Fr.injection électronique de carburant

Tr.elektronik yakıt enjeksiyonu

En.electronic fuel injection

N F

Fr.transfert électronique de fonds

Tr.elektronik fon transferi

En.electronic funds transfer

N M

Fr.inclinomètre électronique

Tr.stabilaelektronik eğim ölçer ip

En.electronic inclinometer

beton santrali

N M

Fr.système d'enclenchement électronique

Tr.elektronik ankraşman

En.electronic interlocking system

elektrik

N M

Fr.contrôle électronique de niveau

Tr.elektronik seviye kontrolü

En.electronic level control

N M

Fr.module électronique

Tr.elektronik modül

En.electronic module

N M

Fr.retard de module électronique

Tr.elektronik modül gecikimi

En.electronic module retard

N M

Fr.pièce électronique pour le disc à couper de rail

Tr.ray kesme makinesi elektronik parçası

En.electronic piece for rail cutter

N F

Fr.contrôle électronique de pression

Tr.elektronik basınç kontrolü

En.electronic pressure control

N M

Fr.plateforme en ligne des marchés publics

Tr.ekap, elektronik kamu ihale platformu

En.electronic public procurement platform

N F

Fr.régulateur électronique

Tr.elektronik regülatör

En.electronic regulator

N M

Fr.demande électronique d'information

Tr.elektronik bilgi talebi

En.electronic request for information

N F

Fr.demande électronique d'offre

Tr.elektronik teklif talebi

En.electronic request for proposal

N F

Fr.demande électronique de devis

Tr.elektronik fiyat talebi

En.electronic request for quotation

N F

Fr.système en ligne pour la soumission des offres

Tr.elektronik teklif talepleri

En.electronic requests for proposal, erp

N M

Fr.bascule électronique

Tr.elektronik tartı

En.electronic scale

N F

Fr.bascule électronique, lisibilité

Tr.elektronik terazi, okunabilirlik

En.electronic scale, lisibility

N F

Fr.injection électronique d'air secondaire

Tr.elektronik ikinci hava enjeksiyonu

En.electronic secondary air injection

N F

Fr.sécurité électronique

Tr.elektronik güvenlik

En.electronic security

N F

Fr.commande électronique de l'avance à l'allumage

Tr.elektronik kıvılcım kontrolü

En.electronic spark control

N F

Fr.point d'allumage

Tr.elektronik kıvılcım zamanlaması

En.electronic spark timing

N M

Fr.réglage automatique de température

Tr.elektronik sıcaklık kontrolü

En.electronic temperature control

N M

Fr.total station électronique

Tr.elektronik total station

En.electronic total station

N M

Fr.climatiseur à touches électroniques

Tr.elektronik dokunmatik klima kontrol

En.electronic touch climate control

N M

Fr.balance électronique

Tr.elektronik taşıt kantarı

En.electronic vehicle balance

N F

Fr.guerre électronique

Tr.elektronik savaş, elektronik harp

En.electronic warfare

N F

Fr.indicateur de niveau d'eau électronique

Tr.elektronik su terazisi

En.electronic water gauge

beton santrali

N M

Fr.boîte de vitesses automatique à commande électronique

Tr.elektronik kontrollü otomatik transmisyon

En.electronically controlled automatic transmission

N F

Fr.mémoire morte pogrammable effaçable à commande électronique

Tr.elektronik olarak silinebilir programlanabiilir rom

En.electronically erasable programmable read only memeory

N M

Fr.ingénieur électronique

Tr.elektronik mühendisi

En.electronics engineer

N M

Fr.pont bascule électronique

Tr.elektronik taşıt kantarı

En.electronicweigh bridge

N M

Fr.

Tr.elektroforez (kıvılyürüm)

En.electrophoresis

Fr.

Tr.elektro kaplama, (elektroliz yoluyla kaplama)

En.electroplating

Fr.contacteur électropneumatique

Tr.elektrikli havalı kontaktör

En.electropneumatic contactor

N M

Fr.équipement de protection électrosensible

Tr.elektro-duyarlı koruyucu ekipman

En.electrosensitive protective equipment, espe

N M

Fr.peinture antiroulle électrostatique

Tr.elektrostatik toz astar boyalı

En.electrostatic antirust paint

N F

Fr.décharge électrostatique

Tr.elektrostatik boşalma, elektrostatik boşalım, elektrostatik deşarj

En.electrostatic discharge

N F

Fr.châssis moteur électrique

Tr.elektrik motoru şasisi

En.elektric motor chassis

N M

Fr.

Tr.elektrofüzyonlu

En.elgef

Fr.

Tr.elektrofüzyonlu branşman ayırıcı

En.elgef plus

Fr.ingénieur électromécanique

Tr.elektromekanik mühendisi

En.em engineer

N M

Fr.coffret de commande électrique

Tr.elektrik kumanda kofrası

En.energy control box

N M

Fr.concessionnaire de distribution d'énergie

Tr.elektrik tedarik şirketi

En.energy supplier

N M

Fr.équipements électriques

Tr.elektrik ekipmanları

En.equipment of electric

beton santrali

N MP

Fr.contrat de vente d'énergie

Tr.elektrik satış anlaşması (esa)

En.esa (energy sales agreement)

N M

Fr.comité européen de normalisation electrotechnique (cenelec)

Tr.avrupa elektroteknik standardizasyon komitesi (cenelec)

En.european committee for electrotechnical standardization (cenelec), european electro-technical standardisation committee

N M

Fr.faculté

Tr.yeti, meleke (insandaki beceri)

En.faculty

N F

Fr.second œuvre

Tr.ince yapı, ince işler ve elektromekanik işler (kaba işler haricindeki işler), mimari işler

En.finishings

N M

Fr.panneau fixe d'énergie

Tr.sabit elektrik panosu

En.fixed energy panel

N M

Fr.lampe à éclats

Tr.elektronik flaş lambası

En.flash lamp

N F

Fr.régulateur de puissance électronique (composant de l'armature d'éclairage)

Tr.elektronik balast (aydınlatma armatürü komponenti)

En.fluorescent ballast, lamp ballast (a component of lighting fixture)

N M

Fr.passerelle portique mobile électrique

Tr.elektrikli mobil geçit

En.footbridge

N F

Fr.marché libre d'énergie

Tr.serbest elektik piyasası

En.free energy market

N M

Fr.lave-linge et sèche-linge automatique (électrique)

Tr.tam otomatik çamaşır yıkama ve sıkma makinesi (elektrikli)

En.full automatic washing machine with dryer

Fr.plomb

Tr.sigorta (elektrik)

En.fuse

N M

Fr.électrode cornière galvanisé

Tr.galvaniz köşebent elektrod

En.galvanized corner piece electrode

N F

Fr.détromper

Tr.elektrik borularını bağlamak

En.gather two electrical pipes

V

Fr.détrompage

Tr.iki elektrik borusunun gereken izolasyonlar ile birlikte bağlanması

En.gathering of two electrical pipes with the required proofing measures

N M

Fr.travaux électriques ordinaires

Tr.genel elektrik işleri

En.general electrical works

N MP

Fr.génération

Tr.üretim (elektrik)

En.generation

N F

Fr.électrode de mise à la terre

Tr.topraklama elektrodu

En.grounding electrode

N F

Fr.outils à mains électriques pour le découpage et la perforation avec leurs accessoires

Tr.kesici ve delici elektrikli el aletleri ve bunların uçları

En.hand tools for cutting and perforation with bits

N M

Fr.câblé

Tr.fiziksel olarak bağlantılı (elektrikli cihazlar, kablolar, vb)

En.hard-wired

Adj.

Fr.centrale hydroélectrique, usine hydroélectrique

Tr.hes hidroelektrik santral

En.hepp hydroelectric power plant

N F

Fr.électropompe grand débit

Tr.yüksek debili elektronik pompa

En.high debit electropump

N M

Fr.cabin pregalvanisé, peinture électrostatique

Tr.pregalvaniz kabin, elektrostatik boyalı

En.hot rolled cabinet electrostatic paint

N M

Fr.hydroélectricité

Tr.hidroelektrik

En.hydropower

N F

Fr.unité de commande électronique

Tr.elektronik kontrol ünitesi

En.i/o unitary controller

N F

Fr.direction générale des tunnels et tramways électriques d'istanbul

Tr.iett, istanbul elektrik tramvay ve tünel işletmeleri genel müdürlüğü

En.iett, istanbul electricity, tramway and tunnel general management

N F

Fr.lampe électrique à incandescence

Tr.akkor elektrik lambası

En.incandescent electric lamp

N F

Fr.générateur à entrainement integré

Tr.dişli grubu ve üretici bölümü tek bir komponent içinde olan ve uçak motorundan aldığı dönüyle elektrik üreten jeneratör

En.integrated drive generator (idg)

N M

Fr.capacité entre électrodes

Tr.elektrotlar arası geçirgenlik, kapasitans

En.interelectrode capacitance

N F

Fr.panneau intermédiaire

Tr.ara pano (elektrik)

En.intermediate panel

N M

Fr.joint latéral (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

Tr.kenar fitil (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

En.lateral joint (upper cover for station and power panel)

N M

Fr.système de verrouillage électromécanique

Tr.ldp bütün (fail safe)- elektromekanik kilit sistemi

En.ldp fail-safe electromechanic lock system

N M

Fr.concessionnaire

Tr.imtiyaz sahibi firma, altyapı firmaları (doğal gaz, su, elektrik), altyapı işletmeci firması, altyapı firması

En.licensor

N M

Fr.élévateur à palette électrique, transpalette électrique

Tr.elektrikli paletli forklift

En.low lift pallet truck

N M

Fr.énergie principale

Tr.ana elektrik

En.main electricity

elektrik

N F

Fr.électrode principale

Tr.baş elektrot, ana elektrot

En.main electrode

N F

Fr.alimentation réseau

Tr.elektrik besleme

En.mains supply

N F

Fr.fer à repasser (électrique) avec générateur de vapeur

Tr.pres ütü (elekrikli) buhar jeneratörlü manuel

En.manual electric iron with steam generator

N M

Fr.refus au tamis

Tr.elekte elenen malzeme

En.materials refused in the sieve test

N M

Fr.ingénieur mécanique électrification

Tr.mekanik elektirifikasyon mühendisi

En.mechanical electrification engineer

N M

Fr.electrode de surveillance

Tr.monitorizasyon elektrodu

En.monitoring electrode

N M

Fr.pince à bec effilé plat longue type électricien

Tr.elektrikçi düz uç uzun karga burun

En.needle nose pliers with flat extremity long for electrician

N F

Fr.pince à bec effilé plat longue type électricien

Tr.düz uzun kargaburun elektronikçi tipi

En.needle nose pliers, long, for electricians

N F

Fr.chauffage en parallèle des électrodes

Tr.paralel elektrot ısınması

En.parallel electrode heating

N M

Fr.préchauffage en parallèle des électrodes

Tr.paralel elektrot ön ısınması

En.parallel electrode preheating

N M

Fr.courant photoélectrique

Tr.ışıelektrik akım

En.photoelectric current

N M

Fr.rideau photoélectrique

Tr.fotoelektrik perde

En.photoelectric curtain

N M

Fr.effet photoéléctrique

Tr.ışılelektriksel etki, fotoelektrik etki

En.photoelectric effect

N M

Fr.barrage photoélectrique

Tr.fotoelektrik koruma

En.photoelectric guard

N M

Fr.récepteur photoélectrique, cellule photoélectrique

Tr.fotoelektrik alıcı, (ışıelektrik alıcı), fotoelektrik hücre

En.photoelectric receptor, photoelectric cell

N M

Fr.prise, connecteur male, fiche

Tr.priz, fiş, elektrik fişi

En.plug

N F

Fr.prise de courant

Tr.elektrik prizi

En.plug-in connector

elektrik

N F

Fr.consommation en énergie

Tr.elektrik tüketimi, elektrik sarfiyatı

En.power consumption

N F

Fr.coupure de courant

Tr.cereyan kesilmesi, elektrik kesilmesi

En.power cut

N F

Fr.courant porteur sur ligne d'énergie

Tr.enerji nakil hattı, enerji iletim hattı, elektrik nakil hattı

En.power line carrier (plc)

N M

Fr.coupure de courant

Tr.elektrik kesintisi, enerji kesintisi

En.power outage

Elektrik

N F

Fr.moteur électrique bobine confiné

Tr.power pack(bobin sargılı elektrik motoru)

En.power pack

N M

Fr.tableau de distribution de puissance

Tr.kuvvet panosu, (elektrik kuvvet panosu)

En.power panel

N M

Fr.centrale thermique centrale hydroélectrique

Tr.termik enerji santrali, hidroelektrik santrali

En.power plant construction

N F

Fr.contrat d'achat d'électricité

Tr.elektrik satın alma anlaşması

En.power purchase agreement

N M

Fr.chambre électrique

Tr.elektrik odası

En.power room

N F

Fr.système d'alimentation électrique

Tr.elektrik besleme sistemi

En.power supply system

N M

Fr.alimentation électrique du réseau

Tr.şebekeye elektrik vermek

En.power supply to the network

N F

Fr.conducteur des travaux installation d'énergie électrique

Tr.elektrik enerjisi işleri formeni

En.power supply works foreman

N M

Fr.interrupteur de réseau

Tr.elektrik sigortası

En.power switch

N M

Fr.outil électrique

Tr.elektrikli alet

En.power tool

hse

N M

Fr.compteur à prépaiement

Tr.ön ödemeli sayaç (doğalgaz, elektrik)

En.prepayment meter

N M

Fr.frais de ptt, gaz, électricité, eau

Tr.posta, gaz, elektrik, su giderleri

En.ptt, gas, electricity, water charges

bilanço

N MP

Fr.électricien qualifié

Tr.kalifiye elektrikçi

En.qualified electrician

N M

Fr.ouvrier qualifié électromécanique

Tr.kalifiye elektromekanik işçisi

En.qualified electromechanic worker

N M

Fr.caniveau à câbles

Tr.elektrik kablo kanalı

En.raceway, cable tray, cable channel

N M

Fr.homologation des véhicules en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique

Tr.motorlu araçların elektromanyetik uyumluluk (radyo paraziti) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles

72/245/CEE

N F

Fr.electrode de référence

Tr.referans elektrot

En.reference electrode

N M

Fr.courriel enregistré

Tr.kayıtlı elektronik posta, kayıtlı e-posta

En.registered e-mail

N M

Fr.table de montage de toit (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

Tr.çatı montaj sehpası (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

En.roof mounting table (upper cover for station and power panel)

N F

Fr.plateforme électrique manuel de levage

Tr.mobil elektrikli ve manüel çatı ulaşım platformu

En.roof platform manual mobil

N F

Fr.électrode au rutile

Tr.rutil elektrod (rotil elektrot)

En.rutile electrode

N F

Fr.tamiser

Tr.elemek, elekten geçirmek

En.screen

V

Fr.analyse granulométrique par tamissage

Tr.elek analizi

En.screen analysis

N F

Fr.filtre à tamis

Tr.elek filtre

En.screen filter

N M

Fr.refus

Tr.eleküstü malzeme

En.screen overflow, oversize aggregate

N M

Fr.ensemble tamis (agrégat de béton)

Tr.elek takımı (beton agregası)

En.screen set

N M

Fr.récepteur sélectif

Tr.selektif alıcı

En.selective receptor

N M

Fr.séléctivité

Tr.seçicilik, selektivite

En.selectivity

elektrik

N F

Fr.malaxeur immergé pour le sélecteur et le distributer

Tr.selektör ve dağıtım yapısı dalgıç mikseri

En.selector and distribution chamber submersible mixer

N M

Fr.électricien semi qualifié

Tr.yarı nitelikli elektrikçi

En.semi-qualified electrician

N M

Fr.ingénieur chef électrification

Tr.elektrifikasyon mühendis şefi

En.senior electrification engineer

N M

Fr.injection multipoint séquentielle de carburant

Tr.sıralı elektronik yakıt enjeksiyonu

En.sequential electronic fuel injection, sequential fuel injection, sfi

N F

Fr.ligne électrique en série

Tr.seri elektrik hattı

En.serial line

elektrik

N F

Fr.boîte de branchement

Tr.elektrik kutusu

En.service box

N F

Fr.ciseau type électricien

Tr.elektrikçi yan keski

En.side chisel electrician

N M

Fr.détermination de la fraction granulométrique

Tr.elek oranı tayini

En.sieve fraction determination

N F

Fr.machine à secouer les tamis, avec dispositif de temporisation

Tr.elek sallama cihazı, zaman ayarlı

En.sieve shaker, with time switch

N F

Fr.essai de tamissage

Tr.elek testi

En.sieve test

N M

Fr.signalisation et télécommunication

Tr.sinyalizasyon ve telekom

En.signalization and telecom

Bölümler

N F

Fr.système ste

Tr.sinyal, telekom ve enerji sistemi

En.signalization, telecommunication and power supply system

N M

Fr.

Tr.imza alma (zaptı) (özellikle elektronik imza için)

En.signature capture (sigcap)

Fr.centrale électrique à cycle simple

Tr.basit çevrim elektrik santrali

En.simple cycle power plant

N F

Fr.sirène avec clignotant électronique

Tr.elektronik flaşörlü siren

En.siren with electronic siren

Fr.ensemble tamis (asphalte)

Tr.elek seti (asfalt)

En.sleeve set (asphalt)

N M

Fr.tableur électronique, (feuil de calcul électronique)

Tr.elektronik tablolama

En.spreadsheet, electronic spreadsheet

N M

Fr.écart type

Tr.standart sapma, elek açıklığı

En.standard deviation

N M

Fr.bloque électrique d'amorçage

Tr.elektrikli çalıştırma devresi

En.starting electronic block

N M

Fr.tamis à base d'acier

Tr.çelik özlü elek

En.steel based screen

N M

Fr.crépine

Tr.elek, filtre, süzgeç

En.strainer

pompa için

N F

Fr.filtre à tamis

Tr.elekli filtre

En.strainer filter

N M

Fr.clapet de pied avec crépine

Tr.elekli taban vanası

En.strainer foot valve

N M

Fr.poste éléctrique

Tr.elektrik tesisatı

En.substation

elektrik

N M

Fr.fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements

Tr.elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar.

En.supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation

N F

Fr.tableau de distribution électrique

Tr.elektrik dağıtım panosu

En.switch panel

N M

Fr.bande electricien

Tr.elektrikçi bandı

En.tape for electrician

N F

Fr.chaudière à eau du the électrique

Tr.çay kazanı elektrikli

En.tea boiler, electrical

N F

Fr.télécommunication

Tr.telekomünikasyon

En.telecommunication

N F

Fr.thermocouple électrique

Tr.elektrikli ısı düğmesi (kablolu müşir) (kablolu müşür)

En.thermocouple (cable sensor)

N M

Fr.couple thermoélectrique

Tr.ısı çifti, ısıelektrik çift

En.thermoelectric couple, thermocouple

N M

Fr.production d'énergie thermoélectrique

Tr.termoelektrik enerji üretimi

En.thermoelectric power generation

N F

Fr.bétonnier électrique triphasé

Tr.elektrikli betoniyer trifaze

En.three phase electric concrete mixer

N M

Fr.caisse à outille (électricien)

Tr.alet çantası (elektrisyen)

En.tool box (electrician)

N F

Fr.moteur électrique de traction de rame

Tr.elektrikli tren cer motoru

En.train traction electric motor

elektrifikasyon

N M

Fr.transmission (de l'électricité)

Tr.iletim (elektrik)

En.transmission (of electricity)

N F

Fr.pylône électrique

Tr.elektrik direği

En.transmission tower

N M

Fr.déclencheur ac pour disjoncteur

Tr.açtırma(elektrik şalteri aksesuarı)

En.trigger for switch

N M

Fr.collier de tuyau en acier galvanisé

Tr.boru kelepçesi,elektro galvaniz kaplı çelik

En.tube clamp, electro-galvanized steel

N M

Fr.électrode au tungstène

Tr.tungsten elektrot

En.tungsten electrode

kaynak

N F

Fr.société nationale de distribution et d'alimentation en énergie

Tr.tek (türk elektrik kurumu)

En.turkish electiricity administration

N F

Fr.société turque de distribution d'électricité

Tr.türkiye elektrik dağıtım anonim şirketi (tedaş)

En.turkish electricity distribution co. inc.

N F

Fr.société turque par actions de commerce et de contrats d'électricité

Tr.türkiye elektrik ticaret ve taahhüt anonim şirketi (tetaş)

En.turkish electricity trading and contracting joint stock company

N F

Fr.société turque par actions de transport d'électricité

Tr.türkiye elektrik idaresi anonim şirketi (teiaş)

En.turkish electricity transmission joint stock company

N F

Fr.boulon en u

Tr.elek cıvatası, u bolt

En.u bolt

N M

Fr.joint en u pour tamis

Tr.elek u fitili

En.u joint for screen

N M

Fr.réseaux électriques souterrains

Tr.elektrik altyapı hatları

En.underground electricity lines

N M

Fr.réseaux concessionnaires

Tr.altyapı hatları (su, elektrik, vb)

En.utility services

N M

Fr.aspirateur

Tr.elektrikli süpürge

En.vacuum cleaner

N M

Fr.entreprise de télécommunication offrant de services à valeur ajoutée

Tr.katma değerli hizmetler sunan telekom taşıyıcı şirket

En.value-added telecommunications carrier company

N F

Fr.gilet

Tr.iş yeleği, yelek

En.vest, waistcoat

N M

Fr.crible à vibration

Tr.titreşimli elek

En.vibrating screen

Asfalt santralinde

N M

Fr.directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (deee)

Tr.elektrikli ve elektronik teçhizat atıkları direktifi

En.waste electrical and electronic equipment (weee) directive

N F

Fr.oscillation de l'électrode

Tr.elektrot salınımı (paso genişliği)

En.weawing

kaynak

N F

Fr.baguette de soudure pour soudage à l'argon

Tr.kaynak elektrodu, argon kaynağı için

En.welding electrode for argon welding

N F

Fr.four d'electrode

Tr.kaynak - elektrod termosu

En.welding electrode thermos

N F

Fr.baguette de soudure

Tr.kaynak çubuğu, kaynak elektrodu

En.welding rod

N F

Fr.méthode de tamisage par voie humide, tamisage humide

Tr.yıkamalı elek analizi

En.wet screening method

N F

Fr.éléctrode en fil

Tr.tel elektrot

En.wire electrode

Fr.fosse sous toile

Tr.elek altı su kuyusu, elek altı su deposu

En.wire pit

N F

Fr.câblage

Tr.elektrik bağlantısı, kablo sistemi, tel düzeni

En.wiring

N M

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Random Results:

Random Results:

striking open end wrench

striking open end wrench

molded plastic tray

molded plastic tray

flywheel housing

flywheel housing

eventually, if necessary, in case of necessity

eventually, if necessary, in case of necessity

stock records and personal accounts

stock records and personal accounts

ac control switch

ac control switch

resin track, line on resin

resin track, line on resin

professional staff

professional staff

opportune, appropriate, possible

opportune, appropriate, possible

jv (joint-venture)

jv (joint-venture)

receiving party

receiving party