Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Kontrol

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 2

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Engineering Structures

N F

point de contrôle, vérification

Various

N M

Fr.vérification

Tr.kontrol

En.proof check

N F

Fr.point de contrôle, vérification

Tr.kontrol

En.stage-gate

N M

Partial Match 327

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

ucp unité de contrôle de position

pozisyon kontrol birimi (lokal)

Miscellaneous

elektrik - bunlar ucs'ye bağlıdır

unité de contrôle de sous-station, ucs

trafo kontrol birimi (merkezi)

Miscellaneous

elektrik - ucp'ler buna bağlıdır

N F

vanne contrôle de remorque

ventil romörk kontrol

Machinery

N F

système de contrôle à ultrasons (us) des axes des essieux

dingil aksları ultrasonik kontrol sistemi

Machinery

N M

système de contrôle automatique de désinfection

otomatik dezenfeksiyon kontrol sistemi

Machinery

N M

thermomètre infrarouge portatif pour contrôle température enrobés

asfalt sıcaklık kontrolü için seyyar kızılötesi termometre

Quality - Laboratory

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

poste décodeur

dekoder kontrol

Machinery

N M

système de climatisation

hava kontrol sistemi

Machinery

N M

tampon de contrôle

kontrol kapağı

Machinery

N M

système détection incendie et panneau de commande d'alarme incendie

interaktif yangın algılama ve alarm kontrol paneli

Machinery

N M

régie, travaux en régie

devlet kontrolündeki işler, işlerin devlet tarafından yapılması

Technical Office

özellikle yüklenicinin işi yapamadığı durumlarda uygulanır

N MP

panneau de commande collectif à 2 zones

iki zonlu kollektif kontrol paneli, (2 zonlu kollektif kontrol paneli)

Machinery

N M

kontrol malzemesi vs

Machinery

N M

panneau de contrôle d'extinction (zone d'extinction diamètres)

söndürme kontrol paneli (söndürme bölgesi çap)

Machinery

N M

cecg (cellule études et contrôle gestion)

yönetim kontrol ve dizayn birimi

Technical Office

N F

contrôle d'accès

erişim kontrolü, (geçiş kontrolü)

IT

N M

contrôle d'accès

giriş kontrolü

Medical

N M

reddition de comptes

hesapları teslim etme (bir üst makama, kontrol amacıyla)

Economy

N F

commande automatique de direction

aktif sapma kontrolü

active yaw control

Machinery

N F

niveau de controle administratif

idari kontrol düzeyi

administrative control level

Medical

N M

contrôle administratif

administrative controls

Medical

N M

organisme contrôle technique agréé, octa

onaylı teknik kontrolör

agreed third party control

Technical Office

N M

hava kontrol kapısı

air control gate

Machinery

contrôle de l'écoulement d'air, contrôle de débit d'air

hava akış kontrolü, debi kontrolü

air flow control

Machinery

N M

rapport air-carburant

hava oran kontrol

air fuel ratio ( afr )

Machinery

N M

climatiseurs à commande sensible

hassas kontrollü klimalar

airconditioner with sensible controler

Engineering Structures

N M

contrôleur légal des comptes, commissaire aux comptes, auditeur, commissariat aux comptes

resmi hesap kontrolörü, hesap denetçisi

Economy

N M

intervalle d'authentification

kimlik kontrol süresi, (kimlik geçerlik süresi), (aslına uygunluk süresi)

authentication period

IT

kimlik kontrolü sırasında maksimum izin verilen süre

N M

système de commande de processus automatisé

otomatik proses kontrol sistemi

automated process control system

Miscellaneous

N M

commande automatique

otomatik kontrol, özdenetim

automatic control

IT

N F

commande automatique de vol

otomatik uçuş kontrol sistemi

automatic flight control system

Military

N F

correcteur d'assiette

otomatik seviye kontrolü

automatic level control

Machinery

N M

système automatique de contrôle de la désinfection des piscines

otomatik havuz dezenfeksiyon kontrol sistemi

automatic pool disenfection control system

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

contrôle automatique de température

otomatik sıcaklık kontrolü

automatic temperature control

Machinery

N M

télécommande rétroéclairée

arkadan aydınlatmalı kontrol

backlit control

Machinery

N F

fixation des dunes, contrôle des dunes

sahil erozyon kontrolu

beach erosion control

Earthworks

N F

unité de contrôle pour le banc d'essais

blok test ünitesi kontrol ünitesi

block test unit control unit

Machinery

N F

contrôle à bord et visite des navires

deniz taşıtların kontrolü

boarding and search of ships

Economy

N M

module de commande de carrossère

gövde kontrol modülü

body control module

Machinery

N M

panneau de commande pour chaudière

kazan kontrol panosu

boiler control panel

Machinery

N M

fren kontrol valfi

brake control valve

Machinery

N F

répartiteur de freinage

fen kontrol supabı

brake control valve

Machinery

N M

frenleme, durdurma denetimi, durdurma kontrolü, frenleme denetimi

braking control, braking

Machinery

N M

systèmes de gestion technique du bâtiment, sgtb

bina otomasyon ve kontrol sistemleri

building automation and control systems, bacs

Miscellaneous

N M

vanne papillon pour contrôle de l'eau

kelebek su kontrol vanası

butterfly water control valve

Machinery

N F

module de commande centralisée

merkezi kontrol modülü

central control module

Machinery

N M

changement de contrôle

kontrolün el değiştirmesi

change of control

Technical Office

N M

contrôle d'erreurs de canal

kanal hata kontrolü, kanal hata denetimi

channel error control

IT

N M

barrage de correction

Engineering Structures

N M

témoin d'anomalie

motor lamba kontrolü, arıza gösterge lambası, arıza lambası

check engine lamp, malfunction indicator lamp, mil

Machinery

N M

ensemble clapet antiretour

kontrol valf kiti, kontrol vanası kiti

Machinery

N M

clapet anti-retour

check valve, control valve

Machinery

N M

vérification des flèches par le calcul

sehimlerin hesap ile kontrolü

checking deflections by calculation

Technical Office

N F

liste de contrôle

çeklist, kontrol listesi

Various

N F

devre kontrol cihazı

Machinery

N M

panneau de commande du climat

iklim kontrol paneli

climate control panel

Machinery

N M

saat besleme, saatle kontrol, saatle denetim

IT

N M

équipement de contrôle et signalisation à 2 zones

iki zonlu kollektif kontrol paneli, (2 zonlu kollektif kontrol paneli)

collective control box with 2 zones

Machinery

N M

commande et contrôle

kumanda ve kontrol

command and control

Military

N F

groupe de travail de commande et contrôle

kumanda ve kontrol çalışma grubu

command and control working group

Politics

N M

carte de contrôle

IT

N F

bouton de commande

kontrol butonu, kontrol düğmesi, kumanda butonu, kumanda düğmesi

Machinery

N M

système de commandement, de contrôle et d'information (ccis - c3i)

komuta kontrol ve bilgi sistemi (kkbs)

command control and information system (ccis - c3i)

IT

N M

système de commandement, de contrôle, de communication, de consultation, de renseignement et de surveillance (C4ISR)

komuta kontrol iletişim danışmanlık istihbarat keşif ve gözetleme sistemleri

command control communication consultation intelligence and surveilance system (c4isr)

IT

N M

système de contrôle commande

komuta kontrol sistemi

command control system

IT

N M

module de contrôle

kontrol modülü

Machinery

N M

salle de commande

command room, control room

Engineering Structures

N F

politique d'injonction et de contrôle

komuta kontrol politikası

command-and-control policy

Economy

N F

commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement

komuta, kontrol, iletişim, bilgisayar ve istihbarat

command, control, communications, computers and intelligence

Politics

N M

essai de contrôle de compacité au gamma densimètre

gama densimetre kompasite kontrol testi

compaction test by gamma densimeter

Quality - Laboratory

N M

dwell électronique

bilgisayar kontrollü dwell

computer controlled dwell

Machinery

appareil hydraulique d'essai de résistance à la traction, assisté par ordinateur

bilgisayar kontrollü hidrolik çekme test cihazı

computer-aided hydraulic device for traction test

Quality - Laboratory

N M

contrôle d'accès simultané

aynı anda işlem kontrolu

concurrency control

IT

N M

tableau de conformité

uygunluk tablosu, uygunluk kontrol tablosu

conformity table

Technical Office

N M

connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

Technical Office

N F

module de commande fixe à relais

sabit kontrol röle modülü

constant control relay module

Machinery

N M

surveillance des travaux

inşaat denetim, imalat kontrolü, yapı denetim

construction supervision

Technical Office

N F

circonscrire un feu

bir yangını kontrol altına almak

contain the fire, take the fire under control

Machinery

V

actionneurs de commande

kontrol aktüatörleri

control actuators

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

N M

appareil de contrôle

kontrol aparatı

control apparatus

Machinery

N M

bloc de contrôle

Machinery

N M

boite de contrôle

Machinery

N F

boitier de commande

kontrol kutusu, kumanda kutusu

control box, switching unit

Miscellaneous

elektrik

N M

cabine de contrôle

Asphalt

Asfalt santralinde

N F

câble de raccordement

bağlantı kablosu, kontrol kablosu

Machinery

N M

câble de contrôle

kontrol kablosu, kontrol kabloları

control cable, control wiring

Machinery

N M

circuit de contrôle, circuit de commande

kontrol devresi, denetim devresi

control circuit

Miscellaneous

Elektrik

N M

règle de maçon de contrôle

kontrol mastarı

Machinery

N M

poignée de commande

Machinery

N F

levier de commande

kontrol levyesi

Machinery

N M

boucle de régulation

kontrol döngüsü, denetim döngüsü

IT

N F

module de contrôle, panneau indicateur pour groupe électrogène

kontrol modülü, jeneratör gösterge paneli

control module, generator display screen

Machinery

N M

maîtrise de la fissuration sans calcul direct

direkt hesaplama yapılmadan çatlak kontrolü

control of cracking without direct calculation

Technical Office

N F

bouchon de contrôle

Machinery

N M

auxiliaire de commande

kontrol anahtarı

IT

N M

système de commande

kontrol sistemi, kumanda sistemi

control system, controlling system

IT

N M

borne de contrôle

kontrol terminali

control terminal, command terminal

Miscellaneous

electrical panel and cables

N F

transformateur basse tension

kontrol trafosu

control transformer

Miscellaneous

electrical panel and cables

N M

unité de contrôle

kontrol ünitesi

Miscellaneous

Elektrik

N F

unité de commande

kontrol birimi, kontrol ünitesi

IT

N F

pièce de fixation pour l'unité de contrôle

kontrol ünitesi tutucusu

control unit retainer

Topografya

N F

clapet antiretour, soupape antiretour

kontrol supapı, çekvalf, kontrol vanası

control valve, check valve

Materials

N M

variable de commande

denetim değişkeni, kontrol değişkeni

control variable

IT

N M

boucle de commande

Machinery

N F

bande de contrôle

Materials

N F

contrôlabilité

kontrol edilebilirlik

controllability

Various

N F

maintenance dirigée

kontrollü bakım

controlled maintenance

Engineering Structures

N F

règlement sur les produits contrôlés

kontrollü ürünler yönetmelikleri

controlled products regulations (cpr)

Medical

N M

libération contrôlée

kontrollü salım

controlled release

Medical

N F

vente au détail contrôlée

kontrollü perakende

controlled retail

Economy

N F

glissement commandé

denetlenmiş kayma, kontrollü kayma

controlled slip

IT

N M

kontrollü çalışmalar

controlled studies

Medical

variable commandée ou réglée

kontrol edilen değişken, denetlenen değişken, denetimli değişken

controlled variable

IT

N M

société de contrôle

kontrollük şirketi, kontrolör

Technical Office

N F

mode de régulation

kontrol türü, kontrol yöntemi

controller action

IT

N F

kontrolör alan ağı

controller area network

Machinery

N M

appareil de contrôle

kontrol aygıtı, kontrol cihazı

controller device

IT

N M

module d’expansion du dispositif controleur

kontrolör genişleme modülü

controller expansion module

Machinery

N M

organes de commande

Technical Office

N M

contrôle des coûts

maliyet kontrol

Technical Office

Bölümler

N M

ingénieur planning et contrôle coûts

maliyet kontrol ve planlama mühendisi

cost control and planning engineer

Technical Office

N M

maîtrise de la fissuration

çatlak kontrolü

Technical Office

N F

kesitsel, vaka-kontrol çalışmaları

cross-sectional, case-control studies

Politics

régulateur de vitesse automatique

seyir kontrolü

Machinery

N M

authentification cryptographique

şifreli kimlik denetimi, kriptografik kimlik kontrolü

cryptographic authentication

IT

N F

opérateur de saisie et de contrôle des données

veri hazırlama ve kontrol işletmeni, vhki, v.h.k.i.,

data entry & control operator

Legal

N M

agent de préparation et de contrôle des données

veri hazırlama ve kontrol operatörü

data preparation and control operator

Technical Office

N M

contrôle différé

ertelenmiş kontrol

deferred control

Various

N M

limitation des flèches

sehim kontrolü

deflection control

Technical Office

N F

commissaire aux comptes suppléant

hesap kontrolörü vekili

Economy

N M

contrôle des calculs

tasarım kontrolü, dizayn kontrolü

Technical Office

çelik bina hesap raporu

N M

différenciation de la supervision de projet

tasarım kontrol türevleri

design supervision differentiation

Technical Office

N F

entegre kirlilik önlenmesi ve kontrolüne dair direktif

directive on integrated pollution prevention and control

Medical

régulateur, (répartiteur)

dispeçer, tren dispeçer, hareket memuru, tren trafik kontrolörü

Technical Office

tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır

N M

chef de manœuvre

hareket kontrol amiri

dispatcher, despatcher

Engineering Structures

N M

gestion de documentation

doküman kontrol

document control

Technical Office

Bölümler

N F

système de gestion des documents

doküman kontrol sistemi

document control center, dcc

Technical Office

N M

double commande

Miscellaneous

N M

contrôle des poussières

Engineering Structures

N M

commande électrique

elektrik kontrol

electrical control

Miscellaneous

elektrik

N F

module électronique de commande de frein et de traction, système d'antipatinage

elektronik fren ve çekiş kontrol modülü

electronic brake and traction control module, anti-slip regulation

Machinery

N M

module électronique de commande de frein

elektronik fren kontrol modülü

electronic brake control module

Machinery

N M

assemblage de commande électronique

elektronik kontrol grubu

electronic control assembly

Machinery

N M

module de commande électronique

elektronik kontrol modülü

electronic control module

Machinery

N M

système de commande électronique

elektronik kontrol sistemi

electronic control system

Machinery

N M

bloc de commande électronique

elektronik kontrol ünitesi

electronic control unit

Machinery

N M

commande électronique du moteur

elektronik motor kontrolü

electronic engine control

Machinery

N F

contrôle électronique de niveau

elektronik seviye kontrolü

electronic level control

Machinery

N M

contrôle électronique de pression

elektronik basınç kontrolü

electronic pressure control

makineler

N M

commande électronique de l'avance à l'allumage

elektronik kıvılcım kontrolü

electronic spark control

makineler

N F

réglage automatique de température

elektronik sıcaklık kontrolü

electronic temperature control

Machinery

N M

climatiseur à touches électroniques

elektronik dokunmatik klima kontrol

electronic touch climate control

Machinery

N M

boîte de vitesses automatique à commande électronique

elektronik kontrollü otomatik transmisyon

electronically controlled automatic transmission

Machinery

N F

système antipollution

emisyon kontrol sistemi

emission control system

Machinery

N M

endotrakealözofajeal kontrol

endotrachealesophageal control

Medical

module de commande du moteur

motor kontrol modülü

engine control module

Machinery

N M

contrôle des entrées

IT

N M

contrôle de la pollution de l'environnement

çevre kirliliği kontrolü

environmental pollution control

Earthworks

N M

zone environnementale stabilisée

çevre kontrolü yapılmış alan

environmentally stabilized area

Medical

N F

contrôle des erreurs

Technical Office

N M

réglementation des charges

kambiyo kontrol düzenlemeleri

exchange control regulations

Economy

N F

commande de recyclage des gaz d'échappement

egzoz gazı devridaim kontrolü

exhaust gas recirculation control

Machinery

N F

contrôle d'exposition

maruziyet kontrolü

exposure control

Medical

N M

rétroviseurs extérieurs réglables de l'intérieur

içeriden kontrol edilebilir dış aynalar

exterior side mirrors adjustable from the inside

Machinery

N MP

commande du ventilateur

vantilatör kontrolü

Machinery

N F

vérification à la fatigue

yorulma kontrolü

fatigue assessment

Engineering Structures

N F

besleme kontrol valfi

feed control valve

Miscellaneous

besleme yön kontrol valfi

feed directional valve

Miscellaneous

soupape d'alimentation principale

besleme ana kontrol valfi

feed main valve

Miscellaneous

N F

panneau de commande d'alarme incendie

yangın kontrol paneli

fire control panel

Machinery

N M

système de conduite de tir

atış kontrol sistemi

fire control system

Military

N M

tableau de commande extinction d'incendie

yangın söndürme kontrol paneli

fire extinction control panel

Machinery

N M

première ligne de défense

ilk savunma hattı, ilk kontrol noktası

first line of defense

Miscellaneous

N F

première ligne de défense pour le contrôle de qqch

first line screening

Materials

N F

appareils fixes de voie ferrée de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande pour voie ferrée

demiryolu sinyalizasyon, güvenlik, kontrol ve kumanda için sabit makaslar

fixed railway switches for control, command, security and signalization

Engineering Structures

N M

maitrise des crues, lutte contre les inondations

sel kontrolu, taşkın kontrolü, taşkın denetimi

Earthworks

N F

contrôle de flux

akış denetimi, akış kontrolü

IT

N M

vanne de réglage de débit

debi kontrol vanası, akış kontrol valfi

flow control valve

Engineering Structures

N F

autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires)

kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu

foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'

Politics

N F

contrôle de fréquence

frekans kontrolü

frequency control

Machinery

N M

direction générale de protection et contrôle de la protection environnementale

çevre kirliliğini önleme ve kontrol genel müdürlüğü

general directorate of environmental pollution prevention and control

Technical Office

N F

contrôle à but général

genel amaçlı kontrol

general purpose control

Economy

N M

contrôle de la géométrie

geometri kontrolü

geometry control

Topografya

N M

yarım-tam güç kontrol valfı

half-full power control valve

Miscellaneous

robinet de commande d'orientation à demi-puissance, à pleine puissance

yarım-tam güç yön kontrol valfi

half-full power directional control valve

Miscellaneous

N M

kontrol etmek, başkanlık etmek, başında olmak

head, oversee, supervise

Various

contrôler une équipe, un organisme, en avoir la responsabilité

V

vitrage à isolation thermique renforcé

ısı kontrol camı (low-e)

heat control glass

Machinery

N M

panneau de commande de chauffement et conditonnement d'air

ısıtma ve soğutma kontrol panosu

heating and air conditioning control panel

Engineering Structures

N M

contrôleur de ventilateur haut

yüksek vantilatör kontrolü

high fan control

Machinery

N M

teftiş yapmak, kontrol etmek, sorgulamak, denetlemek

hold an inspection

Various

V

presse hydraulique d'essai de charge, assistée par ordinateur

bilgisayar kontrollü hidrolik yük basma presi

hydraulic press for loading test, computer assisted

Machinery

N F

unité de commande électronique

elektronik kontrol ünitesi

i/o unitary controller

Machinery

N F

régulation de l'air de ralenti

rölanti hava kontrolü

idle air control

Machinery

N F

commande de ralenti

rölanti hız kontrolü

idle speed control

Machinery

N F

commande de l'allumage

ateşleme kontrolü

ignition control

Machinery

N F

module de contrôle d'allumage

ateşleme kontrol modülü

ignition control module

Machinery

N M

contrôle de processus en ligne

hat-içi proses kontrolleri

in-line process controls

Miscellaneous

N M

contrôle interne

kurum içi proses kontrol

in-process control

Medical

N M

essai sur place

yerinde kontrol, yerinde test

Technical Office

N M

vérification d'espace initiale

gabari kontrolü

initial space-proofing

Technical Office

N F

rapport initial de contrôle technique, rict

ön teknik kontrol raporu

initial technical control report

Technical Office

N M

pression de commande d'injection

enjeksiyon kontrol basıncı

injection control pressure

Machinery

N F

contrôle des marchandises transportées par ou sur des personnes

kişilerin yanlarında ya da üstlerinde taşıdıkları eşyanın kontrolü

inspecting goods carried by or on persons

Economy

N M

contrôle des moyens de transport

nakil araçlarının kontrolü

inspecting means of transport

Economy

N M

kontrol, denetim, denetleme

Technical Office

N M

contrôle des bagages

bagaj kontrol, bagajların kontrolü

inspection of luggage

Economy

N M

inspection des travaux

imalat kontrolü, yapım denetimi

inspection of works

Technical Office

N F

passerelle d'inspection

kontrol platformu

inspection walkway

Engineering Structures

N F

inspection, investigation

teftiş, kontrol, sorgulama

inspection, examination, investigation, surveillance

Various

N F

surveillant des travaux

inspector of works, controler

Technical Office

N M

régulateur du débit d'air de la tubulure d'admission

emme manifoldu akış kontrolü

intake manifold runner control

Machinery

N M

contrôle interne

internal control

Technical Office

N M

planning d'inspection et des essais

kontrol ve test programı

itp inspection and test plan

Quality - Laboratory

kalite

N M

contrôle judiciaire

judicial control

Legal

N M

calcul justificatif

kontrol hesabı

justifying calculation

Technical Office

N M

flotteur de contrôle de niveau

seviye kontrol flotörü

level control float

Machinery

N M

commande de verrouillage

kilit kontrol, kilit kumada

Machinery

N F

contrôle du ventilateur bas

düşük vantilatör kontrolü

low fan control

Machinery

N M

configuration de macro-commande

makro-kontrol düzeni

macro-controls configuration

Miscellaneous

elektrik

N F

dispositif de contrôle de prise en manouvre manuelle

manüel kontrol kumanda cihazı

manual operating control device

Engineering Structures

N M

marquage et correction

pafta kontrol ve düzeltme

Technical Office

N M

examen médical

sağlık kontrolü

medical check-up

Various

N M

unité de commande à microprocesseur

mikroişlemcili kontrol ünitesi

microprocessor control unit

Machinery

N F

régulateur du mélange carburé

karışım kontrolü

mixture control

Machinery

N M

plan de suivi et de démonstration de l’atteinte des objectifs fdm et vsr

ram ve düzenli servis kontrolü hedefleri takip ve ulaşılma durumlarına dair dosya

monitoring and demonstration plan for achieving the fdm and vsr objectives.

Technical Office

N M

contrôle, surveillance

denetim, kontrol

monitoring, control

IT

N M

contrôle d'installation

montaj kontrolü

Engineering Structures

N M

biyolojik standartlar ve kontroller ulusal enstitüsünden (nibsc)

national institute for biological standards and controls (nibsc)

Medical

ulusal tütün kontrol programı

national tobacco control

Politics

vanne antiretour

kontrol vanası, çekvalf

nonreturn valve, check valve

Engineering Structures

N F

armoire de contrôleur d'objet, armoire de co

obje kontrol dolabı

object controller cabinet, oc cabinet

Miscellaneous

N M

contrôleur sur site

saha kontrölörü

on scene controller

Technical Office

hse

N M

hizmet biti, (kontrol biti)

IT

N M

chef de lot pcc (poste de commande et de coordination)

kontrol ve koordinasyon kısım şefi

Technical Office

N M

boîte à boutons pendante

pendant kontrol

pendant control

Machinery

N F

darbe kontrol valfi

percussion control valve

Miscellaneous

contrôleur permanent d'isolement

kalıcı izolasyon kontrol cihazı

permanent insulation tester

Quality - Laboratory

N M

relais de contrôle de phase

faz kontrol rölesi

phase control relay

Miscellaneous

electrical panel and cables

N M

unité de commande de système téléphonique

telefon sistemi kontrol ünitesi

phone system control unit

Machinery

N F

clapet de non-retour pilotes-contrôleurs

pilot kontrollü çekvalf

pilot-controlled nonreturn valve

Miscellaneous

N M

soupape de surpression pilotes-contrôleurs

pilot çalıştırmalı basınç kontrol valfi

pilot-controlled pressure relief valve

Miscellaneous

N F

contrôle de vraisamblance

olasılık kontrolü

plausibility check

Technical Office

N M

contreplaqué, contre-plaqué

kontrolplak, kontrplaklı, plywood

Engineering Structures

N M

contrôle à posteriori

sonradan kontrol

post-clearance examination post-release control

Economy

N M

module de commande du groupe motopropulseur

güç aktarma organları kontrol modülü

powertrain control module

Machinery

N M

soupape de réglage de précision

hassas basınç kontrol vanası

precision pressure control valve

Machinery

N F

soupape de détente de pression

basınç kontrol valfi (besleme), basınç kontrol vanası

pressure relief valve (feed)

Miscellaneous

N F

technologies de procédures et-ou de contrôle

prosedür ve-veya kontrol teknolojileri

procedural and-or control technologies

Miscellaneous

N F

transformation sous douane

gümrük kontrolü altında işleme rejimi

processing under customs control

Economy

N F

contrôle proffessionnel

mesleki kontrol

professional control

Technical Office

N M

ingénieur de contrôle qualite qaqc

kalite kontrol mühendisi

Technical Office

N M

directeur contrôle qualité (qaqc)

kalite kontrol müdürü (qaqc)

Technical Office

N M

libération par le service qualité

kalite kontrol serbest bırakma

Medical

N F

kalite güvence & kontrol

quality assurance & control

Technical Office

Bölümler

N F

contrôle de la qualité

quality control

Medical

N M

chef du contrôle de la qualité

kalite kontrol sefi

quality control chief

Technical Office

N M

technicien contrôle qualite

kalite kontrol teknisyeni

quality control technician

Technical Office

N M

vérification du service régulier, vsr

sistem kontrolü, sistem çalışma testi

regular service control

Technical Office

N F

dossier d’atteinte des objectifs vsr

düzenli servis kontrolü hedeflerine ulaşıldığına dair dosya

regular service control (vsr) objectives achievement file

Technical Office

N M

vanne de réglage, vanne de régulation

kontrol vanası

regulating valve, control valve

Engineering Structures

N F

ingénieur résident

kontrol mühendisi

resident engineer

Technical Office

N M

zone d'accès limité

kontrollü giriş sağlanan alan

restricted zone, restricted area

Politics

N F

panneau de commande osmose inverse

ters ozmos kontrol panosu

reverse osmosis control panel

Machinery

N M

yeniden gözden geçirmek, kontrol etmek

Various

V

Legal

N M

demande d'inspection

rfi request for inspection

Quality - Laboratory

kalite

N F

vanne de contrôle de rotation

rotasyon kontrol valfi

rotation control valve

Miscellaneous

N F

étendue du contrôle

kontrol kapsamı

scope of examination

Technical Office

N F

habilitation de sécurité

güvenlik izni, giriş belgesi, güvenlik kontrolünden sonra verilen izin

security clearance

Military

N F

contrôleur séquentiel

sekans kontrolü

sequence controller

Machinery

N M

vérification de cisaillement

kesme kontrolü

Technical Office

N F

thermomètre à simple commande pour sèche-linge

tek kontrollü termometre (kurutma makinesi için)

single command thermometer for dryer

Machinery

N M

vérification de l'élancement

narinlik kontrolü

slenderness check

Technical Office

N F

smart amp unité de commande

smart amp kontrol ünitesi

smart amp control unit

Machinery

vérification du sol existant

Earthworks

N F

vitrage solaire

güneş kontrol camı (tentesol)

solar control glass

Machinery

N M

contrôleur légal des comptes

resmi hesap kontrolörü

statutory auditor of accounts

Economy

N M

ambarcı, stok kontrol sorumlusu

stock controller

Technical Office

N M

conditions suivies de près

sıkı kontrol edilen şartlar

strictly controlled conditions

Miscellaneous

N F

vérification structurale

yapısal kontrol

structural control

Technical Office

N F

unité de contrôle de sous-station u.c.s, ucs

trafo kontrol birimi

sub-station control unit s.c.u, scu

Miscellaneous

elektrik

N F

denetleme, denetim, kontrol

Various

N F

honoraire de surveillance

kontrol ücreti

supervision fee

Technical Office

N M

gözetim, denetim, kontrol, nezaret, teftiş

supervision, surveillance

Various

N F

agent de maitrise

Technical Office

N M

dispositif de contrôle et d'ouverture des aiguilles

makas kontrol ve açma cihazı

switch control and opening device

Engineering Structures

N M

tableau de commande, panneau de commande

kumanda tablosu, kontrol paneli, kontrol panosu, kumanda panosu, kumanda paneli

switchboard, control panel, control board, control box

Miscellaneous

elektrik

N M

takometre, takimetre, hız göstergesi, hız ölçer, hız kontrol cihazı

tachometer, speedometer

Machinery

N M

ctc (contrôle technique des constructions)

technical verification of constructions

Technical Office

a department of the engineer

N M

uzaktan kontrol, uzaktan kumanda

IT

N F

appareil de contrôle de température

sıcaklık kontrol cihazı

temperature control device

Machinery

N M

panneau de contrôle de température

ısı kontrol paneli

temperature control panel

Miscellaneous

N M

relevé de contrôle

test raporu, kontrol raporu

test report (en 10204)

Engineering Structures

N M

mettre qch à l'épreuve

denemek, test etmek, kontrol etmek

Quality - Laboratory

V

tournevis détecteur de tension

tester, voltage tester

Machinery

N M

contôle externe

third party (control)

Technical Office

N M

certificat d'inspection par une troisième partie

üçüncü şahıs kontrol sertifikası

third party inspection certificate

Technical Office

N M

commande de l'actionneur du papillon

ventüri uyartım kontrolü

throttle actuator control

Machinery

N F

tütün kontrolü

tobacco control

Miscellaneous

tork kontrol cihazı, dinamometre

torque control device, dynamometer

Machinery

N M

commande à effleurement

Miscellaneous

elektrik

N F

inspection de traçabilité

izlenebilirlik kontrolü

traceability inspection

Engineering Structures

kaynak

N F

note de justification de la structure de voie

hat yapısı kontrol raporu

track structure justification report

Technical Office

N F

système d'antipatinage

çekiş kontrolü

traction control

Machinery

N M

système d'antipatinage

çekiş kontrol sistemi

traction control system

Machinery

N M

module de commande de la transmission

transmiston kontrol modülü

transmission control module

Machinery

N M

şanzıman kontrol ünitesi

transmission control unit

Machinery

contrôle de gauche

burkulma kontrolü

Technical Office

N M

controleur unitaire

birleştirici kontrolör

unitary controller

Machinery

N M

kontrol (güncelleme amacıyla) (sosyal sigortalar nezdinde)

Economy

N F

triangle supérieure et inférieure

altüst kontrol kolu

upper lower control arm

Machinery

N M

module de commande variable à relais

değişken kontrol rölesi modülü

variable control relay module

Machinery

N M

module de commande de véhicule

taşıt kontrol modülü

vehicle control module

Machinery

N M

contrôle de ventilation

havalandırma kontrolu

ventilation control

Miscellaneous

N M

vérification par la méthode des coefficients partiels

bölünme faktörü yöntemi ile kontrol

verification by the partial factor method

Technical Office

N F

vérification du béton soumis à un effort de compression ou à un effort tranchant

basınç veya kesme altındaki betonun kontrolü

verification of concrete under compression or shear

Technical Office

N F

procédure de vérification pour les armatures de béton armé et les armatures de précontrainte

beton ve öngerme çeliği için kontrol prosedürü

verification procedure for reinforcing and prestressing steel

Technical Office

N F

vérification à l'aide de l'étendue de contrainte équivalente vis à vis de l'endommagement

hasara eşdeğer gerilme aralığı ile kontrol

verification using damage equivalent stress range

Technical Office

N F

vérifications de l'équilibre statique et de la résistance

statik denge ve dayanım kontrolü

verifications of static equilibrium and resistance

Technical Office

N F

Technical Office

Adj.

vérifier les régularisations

tahakkuk kontrolü

verify accruals

Legal

V

görsel test, görsel kontrol

visual examination

Engineering Structures

kaynak

N M

carte électronique de commande de lave-linge

çamaşır makinesi kontrol kartı

washing machine control cart

Machinery

N F

bain-marie, à contrôleur digital pid

su banyosu, pid dijital kontrol panelli

water bath, with pid digital control panel

Quality - Laboratory

N M

vérification hebdomadaire

haftalık kontrol

Technical Office

N F

contrôle de puits

Engineering Structures

N M

dünya sağlık örgütü tütün kontrolü çerçeve sözleşmesi

world health organization framework convention on tobacco control

Politics

Fr.ucp unité de contrôle de position

Tr.pozisyon kontrol birimi (lokal)

En.

elektrik - bunlar ucs'ye bağlıdır

Fr.unité de contrôle de sous-station, ucs

Tr.trafo kontrol birimi (merkezi)

En.

elektrik - ucp'ler buna bağlıdır

N F

Fr.vanne contrôle de remorque

Tr.ventil romörk kontrol

En.

N F

Fr.système de contrôle à ultrasons (us) des axes des essieux

Tr.dingil aksları ultrasonik kontrol sistemi

En.

N M

Fr.système de contrôle automatique de désinfection

Tr.otomatik dezenfeksiyon kontrol sistemi

En.

N M

Fr.thermomètre infrarouge portatif pour contrôle température enrobés

Tr.asfalt sıcaklık kontrolü için seyyar kızılötesi termometre

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.poste décodeur

Tr.dekoder kontrol

En.

N M

Fr.système de climatisation

Tr.hava kontrol sistemi

En.

N M

Fr.tampon de contrôle

Tr.kontrol kapağı

En.

N M

Fr.système détection incendie et panneau de commande d'alarme incendie

Tr.interaktif yangın algılama ve alarm kontrol paneli

En.

N M

Fr.régie, travaux en régie

Tr.devlet kontrolündeki işler, işlerin devlet tarafından yapılması

En.

özellikle yüklenicinin işi yapamadığı durumlarda uygulanır

N MP

Fr.panneau de commande collectif à 2 zones

Tr.iki zonlu kollektif kontrol paneli, (2 zonlu kollektif kontrol paneli)

En.

N M

Fr.chapeautage

Tr.kontrol malzemesi vs

En.

N M

Fr.panneau de contrôle d'extinction (zone d'extinction diamètres)

Tr.söndürme kontrol paneli (söndürme bölgesi çap)

En.

N M

Fr.cecg (cellule études et contrôle gestion)

Tr.yönetim kontrol ve dizayn birimi

En.

N F

Fr.contrôle d'accès

Tr.erişim kontrolü, (geçiş kontrolü)

En.access control

N M

Fr.contrôle d'accès

Tr.giriş kontrolü

En.access control

N M

Fr.reddition de comptes

Tr.hesapları teslim etme (bir üst makama, kontrol amacıyla)

En.accounting

N F

Fr.commande automatique de direction

Tr.aktif sapma kontrolü

En.active yaw control

N F

Fr.niveau de controle administratif

Tr.idari kontrol düzeyi

En.administrative control level

N M

Fr.contrôle administratif

Tr.idari kontrol

En.administrative controls

N M

Fr.organisme contrôle technique agréé, octa

Tr.onaylı teknik kontrolör

En.agreed third party control

N M

Fr.

Tr.hava kontrol kapısı

En.air control gate

Fr.contrôle de l'écoulement d'air, contrôle de débit d'air

Tr.hava akış kontrolü, debi kontrolü

En.air flow control

N M

Fr.rapport air-carburant

Tr.hava oran kontrol

En.air fuel ratio ( afr )

N M

Fr.climatiseurs à commande sensible

Tr.hassas kontrollü klimalar

En.airconditioner with sensible controler

N M

Fr.contrôleur légal des comptes, commissaire aux comptes, auditeur, commissariat aux comptes

Tr.resmi hesap kontrolörü, hesap denetçisi

En.auditor

N M

Fr.intervalle d'authentification

Tr.kimlik kontrol süresi, (kimlik geçerlik süresi), (aslına uygunluk süresi)

En.authentication period

kimlik kontrolü sırasında maksimum izin verilen süre

N M

Fr.système de commande de processus automatisé

Tr.otomatik proses kontrol sistemi

En.automated process control system

N M

Fr.commande automatique

Tr.otomatik kontrol, özdenetim

En.automatic control

N F

Fr.commande automatique de vol

Tr.otomatik uçuş kontrol sistemi

En.automatic flight control system

N F

Fr.correcteur d'assiette

Tr.otomatik seviye kontrolü

En.automatic level control

N M

Fr.système automatique de contrôle de la désinfection des piscines

Tr.otomatik havuz dezenfeksiyon kontrol sistemi

En.automatic pool disenfection control system

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.contrôle automatique de température

Tr.otomatik sıcaklık kontrolü

En.automatic temperature control

N M

Fr.télécommande rétroéclairée

Tr.arkadan aydınlatmalı kontrol

En.backlit control

N F

Fr.fixation des dunes, contrôle des dunes

Tr.sahil erozyon kontrolu

En.beach erosion control

N F

Fr.unité de contrôle pour le banc d'essais

Tr.blok test ünitesi kontrol ünitesi

En.block test unit control unit

N F

Fr.contrôle à bord et visite des navires

Tr.deniz taşıtların kontrolü

En.boarding and search of ships

N M

Fr.module de commande de carrossère

Tr.gövde kontrol modülü

En.body control module

N M

Fr.panneau de commande pour chaudière

Tr.kazan kontrol panosu

En.boiler control panel

N M

Fr.valve de frein

Tr.fren kontrol valfi

En.brake control valve

N F

Fr.répartiteur de freinage

Tr.fen kontrol supabı

En.brake control valve

N M

Fr.freinage

Tr.frenleme, durdurma denetimi, durdurma kontrolü, frenleme denetimi

En.braking control, braking

N M

Fr.systèmes de gestion technique du bâtiment, sgtb

Tr.bina otomasyon ve kontrol sistemleri

En.building automation and control systems, bacs

N M

Fr.vanne papillon pour contrôle de l'eau

Tr.kelebek su kontrol vanası

En.butterfly water control valve

N F

Fr.module de commande centralisée

Tr.merkezi kontrol modülü

En.central control module

N M

Fr.changement de contrôle

Tr.kontrolün el değiştirmesi

En.change of control

N M

Fr.contrôle d'erreurs de canal

Tr.kanal hata kontrolü, kanal hata denetimi

En.channel error control

N M

Fr.barrage de correction

Tr.kontrol bendi

En.check dam

N M

Fr.témoin d'anomalie

Tr.motor lamba kontrolü, arıza gösterge lambası, arıza lambası

En.check engine lamp, malfunction indicator lamp, mil

N M

Fr.ensemble clapet antiretour

Tr.kontrol valf kiti, kontrol vanası kiti

En.check valve

N M

Fr.clapet anti-retour

Tr.kontrol valfi

En.check valve, control valve

N M

Fr.vérification des flèches par le calcul

Tr.sehimlerin hesap ile kontrolü

En.checking deflections by calculation

N F

Fr.liste de contrôle

Tr.çeklist, kontrol listesi

En.checklist

N F

Fr.multimètre

Tr.devre kontrol cihazı

En.circuit tester

N M

Fr.panneau de commande du climat

Tr.iklim kontrol paneli

En.climate control panel

N M

Fr.cadençage

Tr.saat besleme, saatle kontrol, saatle denetim

En.clocking

N M

Fr.équipement de contrôle et signalisation à 2 zones

Tr.iki zonlu kollektif kontrol paneli, (2 zonlu kollektif kontrol paneli)

En.collective control box with 2 zones

N M

Fr.commande et contrôle

Tr.kumanda ve kontrol

En.command and control

N F

Fr.groupe de travail de commande et contrôle

Tr.kumanda ve kontrol çalışma grubu

En.command and control working group

N M

Fr.carte de contrôle

Tr.kontrol kartı

En.command bord

N F

Fr.bouton de commande

Tr.kontrol butonu, kontrol düğmesi, kumanda butonu, kumanda düğmesi

En.command button

N M

Fr.système de commandement, de contrôle et d'information (ccis - c3i)

Tr.komuta kontrol ve bilgi sistemi (kkbs)

En.command control and information system (ccis - c3i)

N M

Fr.système de commandement, de contrôle, de communication, de consultation, de renseignement et de surveillance (C4ISR)

Tr.komuta kontrol iletişim danışmanlık istihbarat keşif ve gözetleme sistemleri

En.command control communication consultation intelligence and surveilance system (c4isr)

N M

Fr.système de contrôle commande

Tr.komuta kontrol sistemi

En.command control system

N M

Fr.module de contrôle

Tr.kontrol modülü

En.command module

N M

Fr.salle de commande

Tr.kontrol odası

En.command room, control room

N F

Fr.politique d'injonction et de contrôle

Tr.komuta kontrol politikası

En.command-and-control policy

N F

Fr.commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement

Tr.komuta, kontrol, iletişim, bilgisayar ve istihbarat

En.command, control, communications, computers and intelligence

N M

Fr.essai de contrôle de compacité au gamma densimètre

Tr.gama densimetre kompasite kontrol testi

En.compaction test by gamma densimeter

N M

Fr.dwell électronique

Tr.bilgisayar kontrollü dwell

En.computer controlled dwell

Fr.appareil hydraulique d'essai de résistance à la traction, assisté par ordinateur

Tr.bilgisayar kontrollü hidrolik çekme test cihazı

En.computer-aided hydraulic device for traction test

N M

Fr.contrôle d'accès simultané

Tr.aynı anda işlem kontrolu

En.concurrency control

N M

Fr.tableau de conformité

Tr.uygunluk tablosu, uygunluk kontrol tablosu

En.conformity table

N M

Fr.connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

Tr.depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

En.connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

N F

Fr.module de commande fixe à relais

Tr.sabit kontrol röle modülü

En.constant control relay module

N M

Fr.surveillance des travaux

Tr.inşaat denetim, imalat kontrolü, yapı denetim

En.construction supervision

N F

Fr.circonscrire un feu

Tr.bir yangını kontrol altına almak

En.contain the fire, take the fire under control

V

Fr.actionneurs de commande

Tr.kontrol aktüatörleri

En.control actuators

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.appareil de contrôle

Tr.kontrol aparatı

En.control apparatus

N M

Fr.bloc de contrôle

Tr.kontrol bloğu

En.control block

N M

Fr.boite de contrôle

Tr.kontrol kutusu

En.control box

N F

Fr.boitier de commande

Tr.kontrol kutusu, kumanda kutusu

En.control box, switching unit

elektrik

N M

Fr.cabine de contrôle

Tr.kontrol kabini

En.control cabin

Asfalt santralinde

N F

Fr.câble de raccordement

Tr.bağlantı kablosu, kontrol kablosu

En.control cable

N M

Fr.câble de contrôle

Tr.kontrol kablosu, kontrol kabloları

En.control cable, control wiring

N M

Fr.circuit de contrôle, circuit de commande

Tr.kontrol devresi, denetim devresi

En.control circuit

Elektrik

N M

Fr.règle de maçon de contrôle

Tr.kontrol mastarı

En.control gauge

N M

Fr.poignée de commande

Tr.kontrol kolu

En.control handle

N F

Fr.levier de commande

Tr.kontrol levyesi

En.control level

N M

Fr.boucle de régulation

Tr.kontrol döngüsü, denetim döngüsü

En.control loop

N F

Fr.module de contrôle, panneau indicateur pour groupe électrogène

Tr.kontrol modülü, jeneratör gösterge paneli

En.control module, generator display screen

N M

Fr.maîtrise de la fissuration sans calcul direct

Tr.direkt hesaplama yapılmadan çatlak kontrolü

En.control of cracking without direct calculation

N F

Fr.bouchon de contrôle

Tr.kontrol soketi

En.control plug

N M

Fr.auxiliaire de commande

Tr.kontrol anahtarı

En.control switch

N M

Fr.système de commande

Tr.kontrol sistemi, kumanda sistemi

En.control system, controlling system

N M

Fr.borne de contrôle

Tr.kontrol terminali

En.control terminal, command terminal

electrical panel and cables

N F

Fr.transformateur basse tension

Tr.kontrol trafosu

En.control transformer

electrical panel and cables

N M

Fr.unité de contrôle

Tr.kontrol ünitesi

En.control unit

Elektrik

N F

Fr.unité de commande

Tr.kontrol birimi, kontrol ünitesi

En.control unit

N F

Fr.pièce de fixation pour l'unité de contrôle

Tr.kontrol ünitesi tutucusu

En.control unit retainer

N F

Fr.clapet antiretour, soupape antiretour

Tr.kontrol supapı, çekvalf, kontrol vanası

En.control valve, check valve

N M

Fr.variable de commande

Tr.denetim değişkeni, kontrol değişkeni

En.control variable

N M

Fr.boucle de commande

Tr.kontrol lobu

En.controle lob

N F

Fr.bande de contrôle

Tr.kontrol bandı

En.controle strip

N F

Fr.contrôlabilité

Tr.kontrol edilebilirlik

En.controllability

N F

Fr.maintenance dirigée

Tr.kontrollü bakım

En.controlled maintenance

N F

Fr.règlement sur les produits contrôlés

Tr.kontrollü ürünler yönetmelikleri

En.controlled products regulations (cpr)

N M

Fr.libération contrôlée

Tr.kontrollü salım

En.controlled release

N F

Fr.vente au détail contrôlée

Tr.kontrollü perakende

En.controlled retail

N F

Fr.glissement commandé

Tr.denetlenmiş kayma, kontrollü kayma

En.controlled slip

N M

Fr.

Tr.kontrollü çalışmalar

En.controlled studies

Fr.variable commandée ou réglée

Tr.kontrol edilen değişken, denetlenen değişken, denetimli değişken

En.controlled variable

N M

Fr.société de contrôle

Tr.kontrollük şirketi, kontrolör

En.controller

N F

Fr.mode de régulation

Tr.kontrol türü, kontrol yöntemi

En.controller action

N F

Fr.réseau can

Tr.kontrolör alan ağı

En.controller area network

N M

Fr.appareil de contrôle

Tr.kontrol aygıtı, kontrol cihazı

En.controller device

N M

Fr.module d’expansion du dispositif controleur

Tr.kontrolör genişleme modülü

En.controller expansion module

N M

Fr.organes de commande

Tr.kontroller

En.controls

N M

Fr.contrôle des coûts

Tr.maliyet kontrol

En.cost control

Bölümler

N M

Fr.ingénieur planning et contrôle coûts

Tr.maliyet kontrol ve planlama mühendisi

En.cost control and planning engineer

N M

Fr.maîtrise de la fissuration

Tr.çatlak kontrolü

En.crack control

N F

Fr.

Tr.kesitsel, vaka-kontrol çalışmaları

En.cross-sectional, case-control studies

Fr.régulateur de vitesse automatique

Tr.seyir kontrolü

En.cruise control

N M

Fr.authentification cryptographique

Tr.şifreli kimlik denetimi, kriptografik kimlik kontrolü

En.cryptographic authentication

N F

Fr.opérateur de saisie et de contrôle des données

Tr.veri hazırlama ve kontrol işletmeni, vhki, v.h.k.i.,

En.data entry & control operator

N M

Fr.agent de préparation et de contrôle des données

Tr.veri hazırlama ve kontrol operatörü

En.data preparation and control operator

N M

Fr.contrôle différé

Tr.ertelenmiş kontrol

En.deferred control

N M

Fr.limitation des flèches

Tr.sehim kontrolü

En.deflection control

N F

Fr.commissaire aux comptes suppléant

Tr.hesap kontrolörü vekili

En.deputy auditor

N M

Fr.contrôle des calculs

Tr.tasarım kontrolü, dizayn kontrolü

En.design check

çelik bina hesap raporu

N M

Fr.différenciation de la supervision de projet

Tr.tasarım kontrol türevleri

En.design supervision differentiation

N F

Fr.

Tr.entegre kirlilik önlenmesi ve kontrolüne dair direktif

En.directive on integrated pollution prevention and control

Fr.régulateur, (répartiteur)

Tr.dispeçer, tren dispeçer, hareket memuru, tren trafik kontrolörü

En.dispatcher

tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır

N M

Fr.chef de manœuvre

Tr.hareket kontrol amiri

En.dispatcher, despatcher

N M

Fr.gestion de documentation

Tr.doküman kontrol

En.document control

Bölümler

N F

Fr.système de gestion des documents

Tr.doküman kontrol sistemi

En.document control center, dcc

N M

Fr.double commande

Tr.dual kontrol

En.dual control

N M

Fr.contrôle des poussières

Tr.toz kontrolü

En.dust control

N M

Fr.commande électrique

Tr.elektrik kontrol

En.electrical control

elektrik

N F

Fr.module électronique de commande de frein et de traction, système d'antipatinage

Tr.elektronik fren ve çekiş kontrol modülü

En.electronic brake and traction control module, anti-slip regulation

N M

Fr.module électronique de commande de frein

Tr.elektronik fren kontrol modülü

En.electronic brake control module

N M

Fr.assemblage de commande électronique

Tr.elektronik kontrol grubu

En.electronic control assembly

N M

Fr.module de commande électronique

Tr.elektronik kontrol modülü

En.electronic control module

N M

Fr.système de commande électronique

Tr.elektronik kontrol sistemi

En.electronic control system

N M

Fr.bloc de commande électronique

Tr.elektronik kontrol ünitesi

En.electronic control unit

N M

Fr.commande électronique du moteur

Tr.elektronik motor kontrolü

En.electronic engine control

N F

Fr.contrôle électronique de niveau

Tr.elektronik seviye kontrolü

En.electronic level control

N M

Fr.contrôle électronique de pression

Tr.elektronik basınç kontrolü

En.electronic pressure control

N M

Fr.commande électronique de l'avance à l'allumage

Tr.elektronik kıvılcım kontrolü

En.electronic spark control

N F

Fr.réglage automatique de température

Tr.elektronik sıcaklık kontrolü

En.electronic temperature control

N M

Fr.climatiseur à touches électroniques

Tr.elektronik dokunmatik klima kontrol

En.electronic touch climate control

N M

Fr.boîte de vitesses automatique à commande électronique

Tr.elektronik kontrollü otomatik transmisyon

En.electronically controlled automatic transmission

N F

Fr.système antipollution

Tr.emisyon kontrol sistemi

En.emission control system

N M

Fr.

Tr.endotrakealözofajeal kontrol

En.endotrachealesophageal control

Fr.module de commande du moteur

Tr.motor kontrol modülü

En.engine control module

N M

Fr.contrôle des entrées

Tr.girdi kontrol

En.entry control

N M

Fr.contrôle de la pollution de l'environnement

Tr.çevre kirliliği kontrolü

En.environmental pollution control

N M

Fr.zone environnementale stabilisée

Tr.çevre kontrolü yapılmış alan

En.environmentally stabilized area

N F

Fr.contrôle des erreurs

Tr.hata kontrol

En.error proofing

N M

Fr.réglementation des charges

Tr.kambiyo kontrol düzenlemeleri

En.exchange control regulations

N F

Fr.commande de recyclage des gaz d'échappement

Tr.egzoz gazı devridaim kontrolü

En.exhaust gas recirculation control

N F

Fr.contrôle d'exposition

Tr.maruziyet kontrolü

En.exposure control

N M

Fr.rétroviseurs extérieurs réglables de l'intérieur

Tr.içeriden kontrol edilebilir dış aynalar

En.exterior side mirrors adjustable from the inside

N MP

Fr.commande du ventilateur

Tr.vantilatör kontrolü

En.fan control

N F

Fr.vérification à la fatigue

Tr.yorulma kontrolü

En.fatigue assessment

N F

Fr.

Tr.besleme kontrol valfi

En.feed control valve

Fr.

Tr.besleme yön kontrol valfi

En.feed directional valve

Fr.soupape d'alimentation principale

Tr.besleme ana kontrol valfi

En.feed main valve

N F

Fr.panneau de commande d'alarme incendie

Tr.yangın kontrol paneli

En.fire control panel

N M

Fr.système de conduite de tir

Tr.atış kontrol sistemi

En.fire control system

N M

Fr.tableau de commande extinction d'incendie

Tr.yangın söndürme kontrol paneli

En.fire extinction control panel

N M

Fr.première ligne de défense

Tr.ilk savunma hattı, ilk kontrol noktası

En.first line of defense

N F

Fr.première ligne de défense pour le contrôle de qqch

Tr.ilk kontrol

En.first line screening

N F

Fr.appareils fixes de voie ferrée de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande pour voie ferrée

Tr.demiryolu sinyalizasyon, güvenlik, kontrol ve kumanda için sabit makaslar

En.fixed railway switches for control, command, security and signalization

N M

Fr.maitrise des crues, lutte contre les inondations

Tr.sel kontrolu, taşkın kontrolü, taşkın denetimi

En.flood control

N F

Fr.contrôle de flux

Tr.akış denetimi, akış kontrolü

En.flow control

N M

Fr.vanne de réglage de débit

Tr.debi kontrol vanası, akış kontrol valfi

En.flow control valve

N F

Fr.autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires)

Tr.kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu

En.foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'

N F

Fr.contrôle de fréquence

Tr.frekans kontrolü

En.frequency control

N M

Fr.direction générale de protection et contrôle de la protection environnementale

Tr.çevre kirliliğini önleme ve kontrol genel müdürlüğü

En.general directorate of environmental pollution prevention and control

N F

Fr.contrôle à but général

Tr.genel amaçlı kontrol

En.general purpose control

N M

Fr.contrôle de la géométrie

Tr.geometri kontrolü

En.geometry control

N M

Fr.

Tr.yarım-tam güç kontrol valfı

En.half-full power control valve

Fr.robinet de commande d'orientation à demi-puissance, à pleine puissance

Tr.yarım-tam güç yön kontrol valfi

En.half-full power directional control valve

N M

Fr.chapeauter

Tr.kontrol etmek, başkanlık etmek, başında olmak

En.head, oversee, supervise

contrôler une équipe, un organisme, en avoir la responsabilité

V

Fr.vitrage à isolation thermique renforcé

Tr.ısı kontrol camı (low-e)

En.heat control glass

N M

Fr.panneau de commande de chauffement et conditonnement d'air

Tr.ısıtma ve soğutma kontrol panosu

En.heating and air conditioning control panel

N M

Fr.contrôleur de ventilateur haut

Tr.yüksek vantilatör kontrolü

En.high fan control

N M

Fr.inspecter

Tr.teftiş yapmak, kontrol etmek, sorgulamak, denetlemek

En.hold an inspection

V

Fr.presse hydraulique d'essai de charge, assistée par ordinateur

Tr.bilgisayar kontrollü hidrolik yük basma presi

En.hydraulic press for loading test, computer assisted

N F

Fr.unité de commande électronique

Tr.elektronik kontrol ünitesi

En.i/o unitary controller

N F

Fr.régulation de l'air de ralenti

Tr.rölanti hava kontrolü

En.idle air control

N F

Fr.commande de ralenti

Tr.rölanti hız kontrolü

En.idle speed control

N F

Fr.commande de l'allumage

Tr.ateşleme kontrolü

En.ignition control

N F

Fr.module de contrôle d'allumage

Tr.ateşleme kontrol modülü

En.ignition control module

N M

Fr.contrôle de processus en ligne

Tr.hat-içi proses kontrolleri

En.in-line process controls

N M

Fr.contrôle interne

Tr.kurum içi proses kontrol

En.in-process control

N M

Fr.essai sur place

Tr.yerinde kontrol, yerinde test

En.in-situ test

N M

Fr.vérification d'espace initiale

Tr.gabari kontrolü

En.initial space-proofing

N F

Fr.rapport initial de contrôle technique, rict

Tr.ön teknik kontrol raporu

En.initial technical control report

N M

Fr.pression de commande d'injection

Tr.enjeksiyon kontrol basıncı

En.injection control pressure

N F

Fr.contrôle des marchandises transportées par ou sur des personnes

Tr.kişilerin yanlarında ya da üstlerinde taşıdıkları eşyanın kontrolü

En.inspecting goods carried by or on persons

N M

Fr.contrôle des moyens de transport

Tr.nakil araçlarının kontrolü

En.inspecting means of transport

N M

Fr.contrôle

Tr.kontrol, denetim, denetleme

En.inspection

N M

Fr.contrôle des bagages

Tr.bagaj kontrol, bagajların kontrolü

En.inspection of luggage

N M

Fr.inspection des travaux

Tr.imalat kontrolü, yapım denetimi

En.inspection of works

N F

Fr.passerelle d'inspection

Tr.kontrol platformu

En.inspection walkway

N F

Fr.inspection, investigation

Tr.teftiş, kontrol, sorgulama

En.inspection, examination, investigation, surveillance

N F

Fr.surveillant des travaux

Tr.kontrolör

En.inspector of works, controler

N M

Fr.régulateur du débit d'air de la tubulure d'admission

Tr.emme manifoldu akış kontrolü

En.intake manifold runner control

N M

Fr.contrôle interne

Tr.iç kontrol

En.internal control

N M

Fr.planning d'inspection et des essais

Tr.kontrol ve test programı

En.itp inspection and test plan

kalite

N M

Fr.contrôle judiciaire

Tr.adli kontrol

En.judicial control

N M

Fr.calcul justificatif

Tr.kontrol hesabı

En.justifying calculation

N M

Fr.flotteur de contrôle de niveau

Tr.seviye kontrol flotörü

En.level control float

N M

Fr.commande de verrouillage

Tr.kilit kontrol, kilit kumada

En.lock control

N F

Fr.contrôle du ventilateur bas

Tr.düşük vantilatör kontrolü

En.low fan control

N M

Fr.configuration de macro-commande

Tr.makro-kontrol düzeni

En.macro-controls configuration

elektrik

N F

Fr.dispositif de contrôle de prise en manouvre manuelle

Tr.manüel kontrol kumanda cihazı

En.manual operating control device

N M

Fr.marquage et correction

Tr.pafta kontrol ve düzeltme

En.mark-up

N M

Fr.examen médical

Tr.sağlık kontrolü

En.medical check-up

N M

Fr.unité de commande à microprocesseur

Tr.mikroişlemcili kontrol ünitesi

En.microprocessor control unit

N F

Fr.régulateur du mélange carburé

Tr.karışım kontrolü

En.mixture control

N M

Fr.plan de suivi et de démonstration de l’atteinte des objectifs fdm et vsr

Tr.ram ve düzenli servis kontrolü hedefleri takip ve ulaşılma durumlarına dair dosya

En.monitoring and demonstration plan for achieving the fdm and vsr objectives.

N M

Fr.contrôle, surveillance

Tr.denetim, kontrol

En.monitoring, control

N M

Fr.contrôle d'installation

Tr.montaj kontrolü

En.mounting check

N M

Fr.

Tr.biyolojik standartlar ve kontroller ulusal enstitüsünden (nibsc)

En.national institute for biological standards and controls (nibsc)

Fr.

Tr.ulusal tütün kontrol programı

En.national tobacco control

Fr.vanne antiretour

Tr.kontrol vanası, çekvalf

En.nonreturn valve, check valve

N F

Fr.armoire de contrôleur d'objet, armoire de co

Tr.obje kontrol dolabı

En.object controller cabinet, oc cabinet

N M

Fr.contrôleur sur site

Tr.saha kontrölörü

En.on scene controller

hse

N M

Fr.bit de service

Tr.hizmet biti, (kontrol biti)

En.overhead bit

N M

Fr.chef de lot pcc (poste de commande et de coordination)

Tr.kontrol ve koordinasyon kısım şefi

En.pcc chief

N M

Fr.boîte à boutons pendante

Tr.pendant kontrol

En.pendant control

N F

Fr.

Tr.darbe kontrol valfi

En.percussion control valve

Fr.contrôleur permanent d'isolement

Tr.kalıcı izolasyon kontrol cihazı

En.permanent insulation tester

N M

Fr.relais de contrôle de phase

Tr.faz kontrol rölesi

En.phase control relay

electrical panel and cables

N M

Fr.unité de commande de système téléphonique

Tr.telefon sistemi kontrol ünitesi

En.phone system control unit

N F

Fr.clapet de non-retour pilotes-contrôleurs

Tr.pilot kontrollü çekvalf

En.pilot-controlled nonreturn valve

N M

Fr.soupape de surpression pilotes-contrôleurs

Tr.pilot çalıştırmalı basınç kontrol valfi

En.pilot-controlled pressure relief valve

N F

Fr.contrôle de vraisamblance

Tr.olasılık kontrolü

En.plausibility check

N M

Fr.contreplaqué, contre-plaqué

Tr.kontrolplak, kontrplaklı, plywood

En.plywood

N M

Fr.contrôle à posteriori

Tr.sonradan kontrol

En.post-clearance examination post-release control

N M

Fr.module de commande du groupe motopropulseur

Tr.güç aktarma organları kontrol modülü

En.powertrain control module

N M

Fr.soupape de réglage de précision

Tr.hassas basınç kontrol vanası

En.precision pressure control valve

N F

Fr.soupape de détente de pression

Tr.basınç kontrol valfi (besleme), basınç kontrol vanası

En.pressure relief valve (feed)

N F

Fr.technologies de procédures et-ou de contrôle

Tr.prosedür ve-veya kontrol teknolojileri

En.procedural and-or control technologies

N F

Fr.transformation sous douane

Tr.gümrük kontrolü altında işleme rejimi

En.processing under customs control

N F

Fr.contrôle proffessionnel

Tr.mesleki kontrol

En.professional control

N M

Fr.ingénieur de contrôle qualite qaqc

Tr.kalite kontrol mühendisi

En.qaqc engineer

N M

Fr.directeur contrôle qualité (qaqc)

Tr.kalite kontrol müdürü (qaqc)

En.qaqc manager

N M

Fr.libération par le service qualité

Tr.kalite kontrol serbest bırakma

En.qc release

N F

Fr.qualité

Tr.kalite güvence & kontrol

En.quality assurance & control

Bölümler

N F

Fr.contrôle de la qualité

Tr.kalite kontrol

En.quality control

N M

Fr.chef du contrôle de la qualité

Tr.kalite kontrol sefi

En.quality control chief

N M

Fr.technicien contrôle qualite

Tr.kalite kontrol teknisyeni

En.quality control technician

N M

Fr.vérification du service régulier, vsr

Tr.sistem kontrolü, sistem çalışma testi

En.regular service control

N F

Fr.dossier d’atteinte des objectifs vsr

Tr.düzenli servis kontrolü hedeflerine ulaşıldığına dair dosya

En.regular service control (vsr) objectives achievement file

N M

Fr.vanne de réglage, vanne de régulation

Tr.kontrol vanası

En.regulating valve, control valve

N F

Fr.ingénieur résident

Tr.kontrol mühendisi

En.resident engineer

N M

Fr.zone d'accès limité

Tr.kontrollü giriş sağlanan alan

En.restricted zone, restricted area

N F

Fr.panneau de commande osmose inverse

Tr.ters ozmos kontrol panosu

En.reverse osmosis control panel

N M

Fr.revoir

Tr.yeniden gözden geçirmek, kontrol etmek

En.review

V

Fr.évaluateur

Tr.kontrol eden

En.reviewer

N M

Fr.demande d'inspection

Tr.kontrol talebi

En.rfi request for inspection

kalite

N F

Fr.vanne de contrôle de rotation

Tr.rotasyon kontrol valfi

En.rotation control valve

N F

Fr.étendue du contrôle

Tr.kontrol kapsamı

En.scope of examination

N F

Fr.habilitation de sécurité

Tr.güvenlik izni, giriş belgesi, güvenlik kontrolünden sonra verilen izin

En.security clearance

N F

Fr.contrôleur séquentiel

Tr.sekans kontrolü

En.sequence controller

N M

Fr.vérification de cisaillement

Tr.kesme kontrolü

En.shear check

N F

Fr.thermomètre à simple commande pour sèche-linge

Tr.tek kontrollü termometre (kurutma makinesi için)

En.single command thermometer for dryer

N M

Fr.vérification de l'élancement

Tr.narinlik kontrolü

En.slenderness check

N F

Fr.smart amp unité de commande

Tr.smart amp kontrol ünitesi

En.smart amp control unit

Fr.vérification du sol existant

Tr.zemin kontrol

En.soil control

N F

Fr.vitrage solaire

Tr.güneş kontrol camı (tentesol)

En.solar control glass

N M

Fr.contrôleur légal des comptes

Tr.resmi hesap kontrolörü

En.statutory auditor of accounts

N M

Fr.magasinier

Tr.ambarcı, stok kontrol sorumlusu

En.stock controller

N M

Fr.conditions suivies de près

Tr.sıkı kontrol edilen şartlar

En.strictly controlled conditions

N F

Fr.vérification structurale

Tr.yapısal kontrol

En.structural control

N F

Fr.unité de contrôle de sous-station u.c.s, ucs

Tr.trafo kontrol birimi

En.sub-station control unit s.c.u, scu

elektrik

N F

Fr.supervision

Tr.denetleme, denetim, kontrol

En.supervision

N F

Fr.honoraire de surveillance

Tr.kontrol ücreti

En.supervision fee

N M

Fr.surveillance

Tr.gözetim, denetim, kontrol, nezaret, teftiş

En.supervision, surveillance

N F

Fr.agent de maitrise

Tr.kontrolör

En.supervisor

N M

Fr.dispositif de contrôle et d'ouverture des aiguilles

Tr.makas kontrol ve açma cihazı

En.switch control and opening device

N M

Fr.tableau de commande, panneau de commande

Tr.kumanda tablosu, kontrol paneli, kontrol panosu, kumanda panosu, kumanda paneli

En.switchboard, control panel, control board, control box

elektrik

N M

Fr.tachymètre

Tr.takometre, takimetre, hız göstergesi, hız ölçer, hız kontrol cihazı

En.tachometer, speedometer

N M

Fr.ctc (contrôle technique des constructions)

Tr.teknik kontrol

En.technical verification of constructions

a department of the engineer

N M

Fr.téléconduite

Tr.uzaktan kontrol, uzaktan kumanda

En.telecontrol

N F

Fr.appareil de contrôle de température

Tr.sıcaklık kontrol cihazı

En.temperature control device

N M

Fr.panneau de contrôle de température

Tr.ısı kontrol paneli

En.temperature control panel

N M

Fr.relevé de contrôle

Tr.test raporu, kontrol raporu

En.test report (en 10204)

N M

Fr.mettre qch à l'épreuve

Tr.denemek, test etmek, kontrol etmek

En.test something

V

Fr.tournevis détecteur de tension

Tr.kontrol kalemi

En.tester, voltage tester

N M

Fr.contôle externe

Tr.dış kontrol

En.third party (control)

N M

Fr.certificat d'inspection par une troisième partie

Tr.üçüncü şahıs kontrol sertifikası

En.third party inspection certificate

N M

Fr.commande de l'actionneur du papillon

Tr.ventüri uyartım kontrolü

En.throttle actuator control

N F

Fr.

Tr.tütün kontrolü

En.tobacco control

Fr.dynamomètre

Tr.tork kontrol cihazı, dinamometre

En.torque control device, dynamometer

N M

Fr.commande à effleurement

Tr.temas kontrol

En.touch control

elektrik

N F

Fr.inspection de traçabilité

Tr.izlenebilirlik kontrolü

En.traceability inspection

kaynak

N F

Fr.note de justification de la structure de voie

Tr.hat yapısı kontrol raporu

En.track structure justification report

N F

Fr.système d'antipatinage

Tr.çekiş kontrolü

En.traction control

N M

Fr.système d'antipatinage

Tr.çekiş kontrol sistemi

En.traction control system

N M

Fr.module de commande de la transmission

Tr.transmiston kontrol modülü

En.transmission control module

N M

Fr.

Tr.şanzıman kontrol ünitesi

En.transmission control unit

Fr.contrôle de gauche

Tr.burkulma kontrolü

En.twist control

N M

Fr.controleur unitaire

Tr.birleştirici kontrolör

En.unitary controller

N M

Fr.mise à jour

Tr.kontrol (güncelleme amacıyla) (sosyal sigortalar nezdinde)

En.updating

N F

Fr.triangle supérieure et inférieure

Tr.altüst kontrol kolu

En.upper lower control arm

N M

Fr.module de commande variable à relais

Tr.değişken kontrol rölesi modülü

En.variable control relay module

N M

Fr.module de commande de véhicule

Tr.taşıt kontrol modülü

En.vehicle control module

N M

Fr.contrôle de ventilation

Tr.havalandırma kontrolu

En.ventilation control

N M

Fr.vérification par la méthode des coefficients partiels

Tr.bölünme faktörü yöntemi ile kontrol

En.verification by the partial factor method

N F

Fr.vérification du béton soumis à un effort de compression ou à un effort tranchant

Tr.basınç veya kesme altındaki betonun kontrolü

En.verification of concrete under compression or shear

N F

Fr.procédure de vérification pour les armatures de béton armé et les armatures de précontrainte

Tr.beton ve öngerme çeliği için kontrol prosedürü

En.verification procedure for reinforcing and prestressing steel

N F

Fr.vérification à l'aide de l'étendue de contrainte équivalente vis à vis de l'endommagement

Tr.hasara eşdeğer gerilme aralığı ile kontrol

En.verification using damage equivalent stress range

N F

Fr.vérifications de l'équilibre statique et de la résistance

Tr.statik denge ve dayanım kontrolü

En.verifications of static equilibrium and resistance

N F

Fr.vérifié par

Tr.kontrol eden

En.verified by

Adj.

Fr.vérifier les régularisations

Tr.tahakkuk kontrolü

En.verify accruals

V

Fr.examen visuel

Tr.görsel test, görsel kontrol

En.visual examination

kaynak

N M

Fr.carte électronique de commande de lave-linge

Tr.çamaşır makinesi kontrol kartı

En.washing machine control cart

N F

Fr.bain-marie, à contrôleur digital pid

Tr.su banyosu, pid dijital kontrol panelli

En.water bath, with pid digital control panel

N M

Fr.vérification hebdomadaire

Tr.haftalık kontrol

En.weekly control

N F

Fr.contrôle de puits

Tr.kuyu kontrolü

En.well control

N M

Fr.

Tr.dünya sağlık örgütü tütün kontrolü çerçeve sözleşmesi

En.world health organization framework convention on tobacco control

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Random Results:

Random Results:

nace batch plant with 3rd level equipment

nace batch plant with 3rd level equipment

available reserves

available reserves

ethylene dichloride

ethylene dichloride

auger, auger bit

auger, auger bit