Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Material

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 1

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

désignation du matériau

Technical Office

N F

Fr.désignation du matériau

Tr.malzeme adı

En.material

N F

Partial Match 181

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

matériau de curage à base de résine acrylique

akrilik reçine esaslı kür malzeme

acrylic resine based curing material

Machinery

N M

matière active

active material

Medical

N F

matériau air-laid

havalı serme malzeme

air-laid material

Materials

N M

matériau d'ancrage

ankraj makinesi

anchorage material

Engineering Structures

N M

matériaux anguleux charpentés

az sivri köşeli malzeme

angular-like material

Materials

N M

matériaux enrobés

asfalt malzemesi

asphalt material

Materials

N M

matériau auxiliaire

yardımcı malzeme

auxiliary material, accessory

Materials

N M

remblais des fouilles

geri dolgu malzemesi

backfill material

Earthworks

N M

tüvenan, dere malzemesi

bank-run gravel, all-in material, mill-run

Earthworks

N M

remblais d'apport en tout venant

tuvenant tipi ocak dolgusu

bank-run material for filling works

Earthworks

N M

Engineering Structures

kaynak

N M

bordereau des matériaux

malzeme listesi

bill of material

Technical Office

N M

matériau d'étanchéité à base de bitume, matériau d'étanchéité bitumineux

sürme izolasyon malzemesi, sürme su izolasyonu

bitumen based waterproofing material

Machinery

N M

matériau d'emprunt

ariyet malzemesi

borrowed material

Earthworks

N M

matériaux de construction

inşaat malzemesi

building material

Materials

N M

metraj tablosu, malzeme listesi

classified list of materials, list of materials

Technical Office

N F

agrégat grossier

coarse material

Materials

N M

matériel auxiliaire et de présentation

ek ve teşhir materyalleri

collateral and display materials

Legal

N M

commande de matériau

malzeme siparişi

command of material

Technical Office

N F

matériau composite

kompozit malzeme

composite materials

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

N M

dommage corporel et matériel

can ve mal kaybı

corporal and material damage

Legal

N M

compte des matériaux

malzeme sayımı

count of materials

Materials

N M

matériau de couverture

örtü malzemesi

Earthworks

N M

kaplama, kaplama malzemesi

covering, covering material

Machinery

N M

matériau concassé

kırılmış malzeme

crushed material

Materials

N M

matériaux de déblais

yarma malzemesi

Earthworks

N M

dolgu malzemesi, yarmadan çıkan malzeme

Earthworks

N M

matériaux d'extraction

kazı malzemesi, kazıdan çıkan malzeme

cut material, excavated material

Earthworks

N M

déblais excédentaires et les décombres de démolitions

hafriyat toprağı ve yıkıntı atıkları

cut materials and construction debris

Miscellaneous

Yangın

N M

matériau défaillant

ayıplı malzeme

defective material

Legal

N M

livraison des fournitures

malzeme teslimi

delivery of materials

Engineering Structures

N F

livraison des matériaux

malzeme sevkiyatı

delivery of materials

Technical Office

N F

mise en décharge des matériaux

malzemenin atılması

disposal of material

Earthworks

N F

matériau drainant

izolasyon malzemesi

drainage material

Engineering Structures

N M

matériau drainant

drenaj malzemesi

drainage material

Materials

N M

effets des propriétés des matériaux sur le comportement de flexion

malzeme özelliklerinin eğilme davranışına etkisi

effects of material properties on flexural behaviour

Technical Office

N M

matériel éléctrique

elektrik malzemesi, elektrikli malzeme, elektrikli materyal

electrical material

Economy

bilanço

N M

matériau de revêtement à base époxy, couche primaire etsable silicieux

epoksi esaslı kaplama malzemesi, astar ve silis kumu

epoxy based covering material, primer and siliceous sand

Machinery

N M

matériau de revêtement thixotropique texturé sans solvant bicomposant à base d'époxie

epoksi esaslı iki bileşenli solventsiz, tekstürlü yüzeyli, tiksotropik kaplama malzemesi

epoxy based dual component, textured surface covering material without solvent

Machinery

N M

déblais à reutiliser dans l'emprise

sahada kullanılacak kazı malzemesi

excavation material to be reused on the track

Engineering Structures

tüneller

N M

déblais à mettre en dépôt définitif

kalıcı depoya gönderilecek kazı malzemesi

excavation material to be stored in definitive storage yard

Engineering Structures

tüneller

N M

achat consommes de matières et de fournitunures

ilk madde ve malzeme giderleri

expenses for raw material and supplies

Economy

bilanço

N M

matériau extracté

kazı malzemesi

extracted material

Earthworks

N M

extraction des matériaux

malzemelerin çıkarılması, kazı

extraction of materials

Earthworks

N F

fin, matériaux fins

ince, ince malzemeler

filler (filler material)

Asphalt

N M

produit de finition

bitirme malzemesi

finishing material

Machinery

N M

dispositif de fixation

tespit malzemesi

fixing material

Machinery

N M

matériau en contact avec des denrées alimentaires

yiyecek temas materyali

food contact material

Medical

N M

matériau de coffrage

kalıp malzemesi

Machinery

N M

couche de fondation en tvo

tuvenan temel tabakası

foundation layer made of all-in material (all-round material)

Technical Office

N F

matériau combustible

yakacak malzeme

Materials

N M

matériaux de montage généraux

genel montaj malzemeleri

general assembly materials

Machinery

N M

matériau granulaire

granüler malzeme

granular material

Earthworks

N M

matériau d'étanchéité bande de joint de gouttière

dere derz bandı ve sürme izolasyon malzemeleri

gutter joint band and bitumen based waterproofing material

Machinery

N M

accrochage des remblais avec le terrain environnant

geri dolguların çevre arazisine tutunması, tutunmasını sağlamak

holding of the fill materials

Earthworks

N M

matériaux d'emballage immédiats

birincil ambalaj materyalleri

immediate packaging materials

Medical

N M

matériau d'infrastructure

altyapı malzemesi

infrastructure material

Materials

N M

matériau d'isolation, (matière d'isolation)

izolasyon malzemesi

insulating material

Engineering Structures

N M

izolasyon malzemesi

insulating material, insulator

Machinery

N M

introduction des matériaux

malzeme tanıma

introduction of materials

Miscellaneous

katener

N F

matière irradiée

ışınlanmış materyal

irradiated material

Medical

N F

matériau de joint silicone

conta maddesi silikon

joint material silicone

Machinery

kamyonlar

N M

matériau d'etanchéité liquide

sürme esaslı su yalıtım malzemesi

liquid insulation material

Machinery

N M

nomenclature des produits / matériaux pour la construction des divers locaux / lieux dans le cadre du projet

list of materials

Technical Office

rega-fiyat farkı esasları

N F

matériau local

Technical Office

N M

matériau foisonné

gevşek haldeki malzeme, sıkışmamış malzeme

Materials

N M

maintenance des machines et matériels

makine bakım ve parça

maintenance of machines and materials

Economy

N F

fabrication de materiaux de construction en plastique

plastik inşaat malzemesi üretimi

manufacturing of plastic construction materials

Materials

N F

demande d'agrément des fournitures (daf)

malzeme onay başvuruları, malzeme onay dosyası

material agreement application

Technical Office

N F

poche d'air matériaux

materyal hava kilidi

material air lock

Medical

N F

matériels et main d'œuvre

malzeme ve işçilik

material and labor

Technical Office

N M

matériel et moral

material and moral

Legal

N M

dommage matériel et immatériel

maddi ve manevi tazminat

material and moral damage

Legal

N M

dossier d'approbation de matériau

malzeme onay raporu

material approval report

Technical Office

N M

essai d'homologation de matériel

makine onay testi

material approval test

Technical Office

N M

avantage matériel

material benefit

Legal

N F

bordereau de qualité des produits

ürün kalite evrakları, malzeme tanıtım föyleri, malzeme broşürleri

material brochures

Technical Office

N M

code du matériau

Technical Office

N M

coefficient de matériau

malzeme katsayısı

material coefficient

Technical Office

N M

comportement du sol

malzemenin davranışı

material comportment

Earthworks

N M

matériel roulant pour le transport des wagons

vagon taşıma aracı

material conveyor silo

Machinery

N M

armoire de stockage avec étagères et tiroirs

raflı ve çekmeceli malzeme dolabı

material cupboard with shelves and drawers

Machinery

N M

malzeme kaynağı

material deposit

Asphalt

N M

éléments d'appréciation du risque

risk değerleme unsurları

Economy

N M

matériel importé en admission temporaire

geçici ithalat, geçici ithal edilen makine

material imported by temporary admission (temporary entry)

Economy

N M

indice de matière

malzeme endeksi (fiyat revizyon formülü)

Technical Office

hem madde dahildir buna (örneğin hammaddeler: kum, kil) hem de mamuller dahildir (örn. demir alışımı, hatta mobilyalar)

N M

sol à tendance sableuse

kumlu olmaya meyilli malzeme, kumlu olmaya meyilli zemin

material intended to be sandy

Earthworks

N M

perte matérielle

Technical Office

N F

fausse déclaration

gerçek dışı bildirim

material misstatement

Economy

N F

propriétés des matériaux

malzeme özellikleri

material properties

Materials

N F

demande de fourniture (df)

material request (mr)

Technical Office

N F

programme des besoins en matériaux

malzeme ihtiyaçları planlaması

material requirements planning

Technical Office

N M

livrables du planning d'approvisionnement en matériaux

malzeme kaynak planlama (mrp) çıktıları

material resource planning (mrp) printouts

Legal

N M

droits matériels, droits absolus

maddi haklar, mutlak haklar

material rights, absolute rights

Legal

N MP

fiche de sécurité

güvenlik fişi, güvenlik formu (malzeme)

material safety sheet, material safety data sheet (msds)

Technical Office

N F

dépôt des matériaux

Engineering Structures

N M

stock des matériaux fins, stock des aggrégats

agrega stoku, agrega stoğu

material stock, aggregate stock

Materials

N M

essai de matériel

Technical Office

N M

chariot porte matériels

malzeme taşıma arabası, malzeme arabası

material transport cart

Machinery

N M

matériel roulant pour le transport des matériaux (wagon)

malzeme taşıma için ray üzerinde gidebilen araç (vagon)

material transport wagon

Miscellaneous

katener

N M

système de transport des matériaux

malzeme nakil sistemi

material transportation system

Machinery

N M

malzeme (kum, taş, çakıl gibi), yapı malzemesi

material, building material

Materials

N M

mesure d'accompagnement

teklifte idare kullanımına geçici olarak sunulacak imkanlar (ofisler, ofis araç gereçleri, araba, vb)

materials and equipment to be provided for the client for the project

Technical Office

N F

en cours de production

taşocağından fabrikaya gelen malzeme

materials expected from the quarry

Technical Office

matériaux pour abris

durak malzemesi

materials for stations

Engineering Structures

N M

matériaux dans le cabine du cab mobile

mobil beton santrali kabin içersinde bulunan malzemeler

materials in the control cabinet of mobile batch plant

Machinery

beton santrali

N M

matériaux dans le silo de bac d'alimentation mobile

mobil besleme bandi bunkeri içerisindeki malzemeler

materials inside bunker of mobile feeding conveyor

Machinery

beton santrali

N M

matériau peu soumis au risque de vol

çalınma riski düşük malzemeler

materials objected to a low risk of rubbery

Engineering Structures

N M

elekte elenen malzeme

materials refused in the sieve test

Earthworks

N M

matériau de montage

montaj malzemesi

mounting material

Machinery

N M

fiche de données de sécurité (fds), fiche technique santé-sécurité

malzeme güvenlik bilgi formu

msds (material safety data sheet)

Technical Office

iGS

N F

préjudice immatériel

gayri maddi zarar ziyan

non material damage, non-material damage

Legal

N M

matières et fournitures consommables

ilkmadde ve malzemeler

non production materials (npm)

Economy

bilanço

N F

yanmaz abzorban materyal

non-combustible absorbent material

Medical

gîte d'emprunt d'une capacité insuffisante pour l'approvisionnement du chantier en matériaux de remblai

dolgu malzemesi temin edilecek ocak tahsisi yapılamaması

non-delivery of quarries for supply of fill material

Technical Office

N M

provénance des matériaux

malzemelerin geldiği yer

origin of materials

Earthworks

N F

encours de livraison

teslim edilmiş malzemenin bakiyesi

outstanding materials (delivered)

Technical Office

N M

matériau de peinture

painting material

Materials

N M

panier de matériaux de peinture

boya malzemeleri sepeti

painting materials basket

Machinery

V

matériau d'origine, matériau de base

parent material

Materials

N M

coefficient partiel relatif à une propriété d'un matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en compte

sadece malzeme özelliklerindeki belirsizlikler dikkate alınarak hesaplanan malzemenin bir özelliği için bölünme faktörü

partial factors for a material property, taking account only of uncertainties in the material property

Technical Office

N M

coefficients partiels pour les matériaux et les produits

malzeme ve ürünler için kısmi faktörler

partial factors for materials and products

Technical Office

N M

caractéristique physique et mécanique (des matériaux)

fiziksel ve mekanik özellikleri (bir malzemenin, vb)

physical and mechanical characteristics (of a material)

Materials

N F

hérissonage en pierres sèches ou en tout-venant

kırmataş veya tuvenan dolgu

pitching with dry rocks or all-in materials

Technical Office

N M

matériau de traitement de l'eau de piscine

havuz suyu temizleme malzemesi

pool water treatment material

Machinery

N M

matériaux de pré-revêtement

astar malzemeleri

pre-coating materials

Materials

N M

prix du matériau

malzeme fiyatı

price of material

Technical Office

N M

matériau protecteur

protective material

Medical

N M

matériau en pvc

Machinery

N M

tout-venant de carrière, tvc

taşocağı malzemesi

quarry material, quarry-run gravel

Earthworks

N M

matière première

Economy

N F

réservoir de matière première

hammadde tankı

raw material tank

Materials

N M

matériel loué

kiralık makine, kiralık araç

rent material, rent equipment

Machinery

N M

matériau de réparation

tamir malzemesi

repair materials

Machinery

kamyonlar

N M

tout-venant, tvo

Earthworks

N M

laine de roche (ou laine de verre, selon le matériau)

rockwool (or glasswool, depending on the material)

Machinery

izocam marka adı olup malzeme içeriği öğrenilmelidir

N F

matériaux roulés

yuvarlatılmış malzeme

rounded material

Materials

N M

ruminanttan türetilmiş materyal

ruminant-derived material

Medical

başlangıç materyallerinin güvenliği ve izlenebilirliği

safety and traceability of the starting materials

Medical

homologation des vitrages de sécurité et de l'installation de ces vitrages sur les véhicules

motorlu araçlar ve römorklarının emniyet camları ve cam malzemeleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği

safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers

Machinery

Directive 92/22/CEE

N F

vente des moyens matériels

sales of materials and equipment

Technical Office

N F

équipement sanitaire

sanitary material

Engineering Structures

N M

eleme döküntüsü

screening, oversize material

Materials

N M

taux de retrait de matériaux

malzeme fire oranları

shrinkage ratio of materials

Miscellaneous

Yangın

N M

matériau d'isolation en silicon

silikon izolasyon malzemesi

silicone insulation material

Machinery

N M

stock des fournitures sur site

açık saha stokları

site storage for materials

Engineering Structures

N M

agrégat à granulométrie discontinue

kesikli granülometrili

skip-graded, skip-graded material

Earthworks

N M

appareil de point de ramollissement bitumineux

bitümlü malzemeler için yumuşama noktası cihazı

softening point apparatus for bituminous materials

Machinery

N M

matériau absorbant acoustique

sesi soğurucu madde

sound absorption material

Medical

N M

matériau de tri spécial

special selection material

Earthworks

N M

remblais d'apport en matériaux sélectionnés

özel seçilmiş taşıma dolgu malzemesi

specially selected transported fill material

Earthworks

N M

ekip ve makineler

staff and materials, team complete with materials

Earthworks

N M

matière première

başlangıç materyali

starting material

Medical

N F

silo de stockage des matériaux traités

bekletme silosu

stock silo for treated materials

Asphalt

Syn. Finished product storage bin

N M

résistance du matériau

malzemenin dayanımı

strength of material

Technical Office

N F

bilinmeyen veya değişken yapılı maddeler, kompleks tepkimeli ürünler veya biyolojik materyaller

substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials

Medical

fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre

porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil

supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required

Technical Office

N F

fourniture des matériaux

supply of materials

Machinery

N F

approvisionnement des matériaux

malzeme tedariki

supply of materials

Technical Office

N M

amenée du matériel

makinenin sahaya getirilmesi

supply of materials on site

Machinery

N F

moyens matériels pour soudure aluminothermique

alüminotermik kaynak için gereken malzemeler ve ekipman

thermit welding material and equipment

Engineering Structures

N M

remblai d'apport

taşıma dolgu malzemesi

transport fill material

Earthworks

N M

matériau d'apport

taşıma malzeme

transport material

Materials

N M

transport des déblais extraits jusqu'à l'laire de stockage provisoire

kazının depoya nakli

transport of cut material to temporary storage yard

Earthworks

N M

mise en place des matériaux

malzeme çekilmesi

transport of materials

Earthworks

N F

retenir, bloquer

tutmak, bir maddeyi bir şey olarak, bir şey halinde tutmak

trap a material

Miscellaneous

V

matériaux de système de traitement

arıtma sistemi malzemeleri

treatment system materials

Machinery

N M

type du matériel

type of material

Machinery

N M

type de matériau

type of material

Materials

N M

matériau végétal

bitkisel malzeme

vegetable material

Materials

N M

matière première virale

viral başlangıç materyali

viral starting material

Medical

N F

matériau vitrifié

vitrifiye malzemesi

vitrified material

Engineering Structures

N M

garantie des matériels

makine garantisi

warranty of materials

Materials

N F

récupération des déchets

atık kullanımı, atık malzeme kullanımı

waste utilization, waste material utilization

Miscellaneous

teknik

N F

matériau d'étanchéité à base d'eau

su bazlı yalıtım malzemesi

water-based sealing material

Machinery

N M

matériaux d'étanchéité

yalıtım malzemesi

water-proofing material

Engineering Structures

N M

pièce de poste à souder

kaynak malzeme parçası

welding material piece

Machinery

N F

avec dommage matériel

with material damage

Technical Office

N M

matériau de dalles en bois

ahşap döşeme malzemesi

wood slab material

Engineering Structures

N M

travaux et matériaux

işçilik ve malzeme

works and materials

Technical Office

N M

matériau de dépôt

workshop material

Machinery

N M

Fr.matériau de curage à base de résine acrylique

Tr.akrilik reçine esaslı kür malzeme

En.acrylic resine based curing material

N M

Fr.matière active

Tr.etkin materyal

En.active material

N F

Fr.matériau air-laid

Tr.havalı serme malzeme

En.air-laid material

N M

Fr.matériau d'ancrage

Tr.ankraj makinesi

En.anchorage material

N M

Fr.matériaux anguleux charpentés

Tr.az sivri köşeli malzeme

En.angular-like material

N M

Fr.matériaux enrobés

Tr.asfalt malzemesi

En.asphalt material

N M

Fr.matériau auxiliaire

Tr.yardımcı malzeme

En.auxiliary material, accessory

N M

Fr.remblais des fouilles

Tr.geri dolgu malzemesi

En.backfill material

N M

Fr.tout-venant

Tr.tüvenan, dere malzemesi

En.bank-run gravel, all-in material, mill-run

N M

Fr.remblais d'apport en tout venant

Tr.tuvenant tipi ocak dolgusu

En.bank-run material for filling works

N M

Fr.métal de base

Tr.ana metal

En.base material

kaynak

N M

Fr.bordereau des matériaux

Tr.malzeme listesi

En.bill of material

N M

Fr.matériau d'étanchéité à base de bitume, matériau d'étanchéité bitumineux

Tr.sürme izolasyon malzemesi, sürme su izolasyonu

En.bitumen based waterproofing material

N M

Fr.matériau d'emprunt

Tr.ariyet malzemesi

En.borrowed material

N M

Fr.matériaux de construction

Tr.inşaat malzemesi

En.building material

N M

Fr.nomenclature

Tr.metraj tablosu, malzeme listesi

En.classified list of materials, list of materials

N F

Fr.agrégat grossier

Tr.kaba malzeme

En.coarse material

N M

Fr.matériel auxiliaire et de présentation

Tr.ek ve teşhir materyalleri

En.collateral and display materials

N M

Fr.commande de matériau

Tr.malzeme siparişi

En.command of material

N F

Fr.matériau composite

Tr.kompozit malzeme

En.composite materials

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.dommage corporel et matériel

Tr.can ve mal kaybı

En.corporal and material damage

N M

Fr.compte des matériaux

Tr.malzeme sayımı

En.count of materials

N M

Fr.matériau de couverture

Tr.örtü malzemesi

En.cover material

N M

Fr.habillage

Tr.kaplama, kaplama malzemesi

En.covering, covering material

N M

Fr.matériau concassé

Tr.kırılmış malzeme

En.crushed material

N M

Fr.matériaux de déblais

Tr.yarma malzemesi

En.cut material

N M

Fr.déblai

Tr.dolgu malzemesi, yarmadan çıkan malzeme

En.cut material

N M

Fr.matériaux d'extraction

Tr.kazı malzemesi, kazıdan çıkan malzeme

En.cut material, excavated material

N M

Fr.déblais excédentaires et les décombres de démolitions

Tr.hafriyat toprağı ve yıkıntı atıkları

En.cut materials and construction debris

Yangın

N M

Fr.matériau défaillant

Tr.ayıplı malzeme

En.defective material

N M

Fr.livraison des fournitures

Tr.malzeme teslimi

En.delivery of materials

N F

Fr.livraison des matériaux

Tr.malzeme sevkiyatı

En.delivery of materials

N F

Fr.mise en décharge des matériaux

Tr.malzemenin atılması

En.disposal of material

N F

Fr.matériau drainant

Tr.izolasyon malzemesi

En.drainage material

N M

Fr.matériau drainant

Tr.drenaj malzemesi

En.drainage material

N M

Fr.effets des propriétés des matériaux sur le comportement de flexion

Tr.malzeme özelliklerinin eğilme davranışına etkisi

En.effects of material properties on flexural behaviour

N M

Fr.matériel éléctrique

Tr.elektrik malzemesi, elektrikli malzeme, elektrikli materyal

En.electrical material

bilanço

N M

Fr.matériau de revêtement à base époxy, couche primaire etsable silicieux

Tr.epoksi esaslı kaplama malzemesi, astar ve silis kumu

En.epoxy based covering material, primer and siliceous sand

N M

Fr.matériau de revêtement thixotropique texturé sans solvant bicomposant à base d'époxie

Tr.epoksi esaslı iki bileşenli solventsiz, tekstürlü yüzeyli, tiksotropik kaplama malzemesi

En.epoxy based dual component, textured surface covering material without solvent

N M

Fr.déblais à reutiliser dans l'emprise

Tr.sahada kullanılacak kazı malzemesi

En.excavation material to be reused on the track

tüneller

N M

Fr.déblais à mettre en dépôt définitif

Tr.kalıcı depoya gönderilecek kazı malzemesi

En.excavation material to be stored in definitive storage yard

tüneller

N M

Fr.achat consommes de matières et de fournitunures

Tr.ilk madde ve malzeme giderleri

En.expenses for raw material and supplies

bilanço

N M

Fr.matériau extracté

Tr.kazı malzemesi

En.extracted material

N M

Fr.extraction des matériaux

Tr.malzemelerin çıkarılması, kazı

En.extraction of materials

N F

Fr.fin, matériaux fins

Tr.ince, ince malzemeler

En.filler (filler material)

N M

Fr.produit de finition

Tr.bitirme malzemesi

En.finishing material

N M

Fr.dispositif de fixation

Tr.tespit malzemesi

En.fixing material

N M

Fr.matériau en contact avec des denrées alimentaires

Tr.yiyecek temas materyali

En.food contact material

N M

Fr.matériau de coffrage

Tr.kalıp malzemesi

En.form material

N M

Fr.couche de fondation en tvo

Tr.tuvenan temel tabakası

En.foundation layer made of all-in material (all-round material)

N F

Fr.matériau combustible

Tr.yakacak malzeme

En.fuel material

N M

Fr.matériaux de montage généraux

Tr.genel montaj malzemeleri

En.general assembly materials

N M

Fr.matériau granulaire

Tr.granüler malzeme

En.granular material

N M

Fr.matériau d'étanchéité bande de joint de gouttière

Tr.dere derz bandı ve sürme izolasyon malzemeleri

En.gutter joint band and bitumen based waterproofing material

N M

Fr.accrochage des remblais avec le terrain environnant

Tr.geri dolguların çevre arazisine tutunması, tutunmasını sağlamak

En.holding of the fill materials

N M

Fr.matériaux d'emballage immédiats

Tr.birincil ambalaj materyalleri

En.immediate packaging materials

N M

Fr.matériau d'infrastructure

Tr.altyapı malzemesi

En.infrastructure material

N M

Fr.matériau d'isolation, (matière d'isolation)

Tr.izolasyon malzemesi

En.insulating material

N M

Fr.isolant

Tr.izolasyon malzemesi

En.insulating material, insulator

N M

Fr.introduction des matériaux

Tr.malzeme tanıma

En.introduction of materials

katener

N F

Fr.matière irradiée

Tr.ışınlanmış materyal

En.irradiated material

N F

Fr.matériau de joint silicone

Tr.conta maddesi silikon

En.joint material silicone

kamyonlar

N M

Fr.matériau d'etanchéité liquide

Tr.sürme esaslı su yalıtım malzemesi

En.liquid insulation material

N M

Fr.nomenclature des produits / matériaux pour la construction des divers locaux / lieux dans le cadre du projet

Tr.mahal listesi

En.list of materials

rega-fiyat farkı esasları

N F

Fr.matériau local

Tr.yerel malzeme

En.local material

N M

Fr.matériau foisonné

Tr.gevşek haldeki malzeme, sıkışmamış malzeme

En.loose material

N M

Fr.maintenance des machines et matériels

Tr.makine bakım ve parça

En.maintenance of machines and materials

N F

Fr.fabrication de materiaux de construction en plastique

Tr.plastik inşaat malzemesi üretimi

En.manufacturing of plastic construction materials

N F

Fr.demande d'agrément des fournitures (daf)

Tr.malzeme onay başvuruları, malzeme onay dosyası

En.material agreement application

N F

Fr.poche d'air matériaux

Tr.materyal hava kilidi

En.material air lock

N F

Fr.matériels et main d'œuvre

Tr.malzeme ve işçilik

En.material and labor

N M

Fr.matériel et moral

Tr.maddi manevi

En.material and moral

N M

Fr.dommage matériel et immatériel

Tr.maddi ve manevi tazminat

En.material and moral damage

N M

Fr.dossier d'approbation de matériau

Tr.malzeme onay raporu

En.material approval report

N M

Fr.essai d'homologation de matériel

Tr.makine onay testi

En.material approval test

N M

Fr.avantage matériel

Tr.maddi yan hak

En.material benefit

N F

Fr.bordereau de qualité des produits

Tr.ürün kalite evrakları, malzeme tanıtım föyleri, malzeme broşürleri

En.material brochures

N M

Fr.code du matériau

Tr.malzeme kodu

En.material code

N M

Fr.coefficient de matériau

Tr.malzeme katsayısı

En.material coefficient

N M

Fr.comportement du sol

Tr.malzemenin davranışı

En.material comportment

N M

Fr.matériel roulant pour le transport des wagons

Tr.vagon taşıma aracı

En.material conveyor silo

N M

Fr.armoire de stockage avec étagères et tiroirs

Tr.raflı ve çekmeceli malzeme dolabı

En.material cupboard with shelves and drawers

N M

Fr.gisement

Tr.malzeme kaynağı

En.material deposit

N M

Fr.éléments d'appréciation du risque

Tr.risk değerleme unsurları

En.material facts

N M

Fr.matériel importé en admission temporaire

Tr.geçici ithalat, geçici ithal edilen makine

En.material imported by temporary admission (temporary entry)

N M

Fr.indice de matière

Tr.malzeme endeksi (fiyat revizyon formülü)

En.material index

hem madde dahildir buna (örneğin hammaddeler: kum, kil) hem de mamuller dahildir (örn. demir alışımı, hatta mobilyalar)

N M

Fr.sol à tendance sableuse

Tr.kumlu olmaya meyilli malzeme, kumlu olmaya meyilli zemin

En.material intended to be sandy

N M

Fr.perte matérielle

Tr.maddi kayıp

En.material loss

N F

Fr.fausse déclaration

Tr.gerçek dışı bildirim

En.material misstatement

N F

Fr.propriétés des matériaux

Tr.malzeme özellikleri

En.material properties

N F

Fr.demande de fourniture (df)

Tr.malzeme talebi

En.material request (mr)

N F

Fr.programme des besoins en matériaux

Tr.malzeme ihtiyaçları planlaması

En.material requirements planning

N M

Fr.livrables du planning d'approvisionnement en matériaux

Tr.malzeme kaynak planlama (mrp) çıktıları

En.material resource planning (mrp) printouts

N M

Fr.droits matériels, droits absolus

Tr.maddi haklar, mutlak haklar

En.material rights, absolute rights

N MP

Fr.fiche de sécurité

Tr.güvenlik fişi, güvenlik formu (malzeme)

En.material safety sheet, material safety data sheet (msds)

N F

Fr.dépôt des matériaux

Tr.malzeme stoku

En.material stock

N M

Fr.stock des matériaux fins, stock des aggrégats

Tr.agrega stoku, agrega stoğu

En.material stock, aggregate stock

N M

Fr.essai de matériel

Tr.makine test

En.material test

N M

Fr.chariot porte matériels

Tr.malzeme taşıma arabası, malzeme arabası

En.material transport cart

N M

Fr.matériel roulant pour le transport des matériaux (wagon)

Tr.malzeme taşıma için ray üzerinde gidebilen araç (vagon)

En.material transport wagon

katener

N M

Fr.système de transport des matériaux

Tr.malzeme nakil sistemi

En.material transportation system

N M

Fr.matériau

Tr.malzeme (kum, taş, çakıl gibi), yapı malzemesi

En.material, building material

N M

Fr.mesure d'accompagnement

Tr.teklifte idare kullanımına geçici olarak sunulacak imkanlar (ofisler, ofis araç gereçleri, araba, vb)

En.materials and equipment to be provided for the client for the project

N F

Fr.en cours de production

Tr.taşocağından fabrikaya gelen malzeme

En.materials expected from the quarry

Fr.matériaux pour abris

Tr.durak malzemesi

En.materials for stations

N M

Fr.matériaux dans le cabine du cab mobile

Tr.mobil beton santrali kabin içersinde bulunan malzemeler

En.materials in the control cabinet of mobile batch plant

beton santrali

N M

Fr.matériaux dans le silo de bac d'alimentation mobile

Tr.mobil besleme bandi bunkeri içerisindeki malzemeler

En.materials inside bunker of mobile feeding conveyor

beton santrali

N M

Fr.matériau peu soumis au risque de vol

Tr.çalınma riski düşük malzemeler

En.materials objected to a low risk of rubbery

N M

Fr.refus au tamis

Tr.elekte elenen malzeme

En.materials refused in the sieve test

N M

Fr.matériau de montage

Tr.montaj malzemesi

En.mounting material

N M

Fr.fiche de données de sécurité (fds), fiche technique santé-sécurité

Tr.malzeme güvenlik bilgi formu

En.msds (material safety data sheet)

iGS

N F

Fr.préjudice immatériel

Tr.gayri maddi zarar ziyan

En.non material damage, non-material damage

N M

Fr.matières et fournitures consommables

Tr.ilkmadde ve malzemeler

En.non production materials (npm)

bilanço

N F

Fr.

Tr.yanmaz abzorban materyal

En.non-combustible absorbent material

Fr.gîte d'emprunt d'une capacité insuffisante pour l'approvisionnement du chantier en matériaux de remblai

Tr.dolgu malzemesi temin edilecek ocak tahsisi yapılamaması

En.non-delivery of quarries for supply of fill material

N M

Fr.provénance des matériaux

Tr.malzemelerin geldiği yer

En.origin of materials

N F

Fr.encours de livraison

Tr.teslim edilmiş malzemenin bakiyesi

En.outstanding materials (delivered)

N M

Fr.matériau de peinture

Tr.boya malzemesi

En.painting material

N M

Fr.panier de matériaux de peinture

Tr.boya malzemeleri sepeti

En.painting materials basket

V

Fr.matériau d'origine, matériau de base

Tr.baz malzeme

En.parent material

N M

Fr.coefficient partiel relatif à une propriété d'un matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en compte

Tr.sadece malzeme özelliklerindeki belirsizlikler dikkate alınarak hesaplanan malzemenin bir özelliği için bölünme faktörü

En.partial factors for a material property, taking account only of uncertainties in the material property

N M

Fr.coefficients partiels pour les matériaux et les produits

Tr.malzeme ve ürünler için kısmi faktörler

En.partial factors for materials and products

N M

Fr.caractéristique physique et mécanique (des matériaux)

Tr.fiziksel ve mekanik özellikleri (bir malzemenin, vb)

En.physical and mechanical characteristics (of a material)

N F

Fr.hérissonage en pierres sèches ou en tout-venant

Tr.kırmataş veya tuvenan dolgu

En.pitching with dry rocks or all-in materials

N M

Fr.matériau de traitement de l'eau de piscine

Tr.havuz suyu temizleme malzemesi

En.pool water treatment material

N M

Fr.matériaux de pré-revêtement

Tr.astar malzemeleri

En.pre-coating materials

N M

Fr.prix du matériau

Tr.malzeme fiyatı

En.price of material

N M

Fr.matériau protecteur

Tr.koruyucu

En.protective material

N M

Fr.matériau en pvc

Tr.pvc malzeme

En.pvc material

N M

Fr.tout-venant de carrière, tvc

Tr.taşocağı malzemesi

En.quarry material, quarry-run gravel

N M

Fr.matière première

Tr.hammadde

En.raw material

N F

Fr.réservoir de matière première

Tr.hammadde tankı

En.raw material tank

N M

Fr.matériel loué

Tr.kiralık makine, kiralık araç

En.rent material, rent equipment

N M

Fr.matériau de réparation

Tr.tamir malzemesi

En.repair materials

kamyonlar

N M

Fr.tout-venant, tvo

Tr.tüvenan

En.river material

N M

Fr.laine de roche (ou laine de verre, selon le matériau)

Tr.izocam

En.rockwool (or glasswool, depending on the material)

izocam marka adı olup malzeme içeriği öğrenilmelidir

N F

Fr.matériaux roulés

Tr.yuvarlatılmış malzeme

En.rounded material

N M

Fr.

Tr.ruminanttan türetilmiş materyal

En.ruminant-derived material

Fr.

Tr.başlangıç materyallerinin güvenliği ve izlenebilirliği

En.safety and traceability of the starting materials

Fr.homologation des vitrages de sécurité et de l'installation de ces vitrages sur les véhicules

Tr.motorlu araçlar ve römorklarının emniyet camları ve cam malzemeleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers

Directive 92/22/CEE

N F

Fr.vente des moyens matériels

Tr.makine satış

En.sales of materials and equipment

N F

Fr.équipement sanitaire

Tr.sıhhi malzeme

En.sanitary material

N M

Fr.refus

Tr.eleme döküntüsü

En.screening, oversize material

N M

Fr.taux de retrait de matériaux

Tr.malzeme fire oranları

En.shrinkage ratio of materials

Yangın

N M

Fr.matériau d'isolation en silicon

Tr.silikon izolasyon malzemesi

En.silicone insulation material

N M

Fr.stock des fournitures sur site

Tr.açık saha stokları

En.site storage for materials

N M

Fr.agrégat à granulométrie discontinue

Tr.kesikli granülometrili

En.skip-graded, skip-graded material

N M

Fr.appareil de point de ramollissement bitumineux

Tr.bitümlü malzemeler için yumuşama noktası cihazı

En.softening point apparatus for bituminous materials

N M

Fr.matériau absorbant acoustique

Tr.sesi soğurucu madde

En.sound absorption material

N M

Fr.matériau de tri spécial

Tr.seçme malzeme

En.special selection material

N M

Fr.remblais d'apport en matériaux sélectionnés

Tr.özel seçilmiş taşıma dolgu malzemesi

En.specially selected transported fill material

N M

Fr.atelier

Tr.ekip ve makineler

En.staff and materials, team complete with materials

N M

Fr.matière première

Tr.başlangıç materyali

En.starting material

N F

Fr.silo de stockage des matériaux traités

Tr.bekletme silosu

En.stock silo for treated materials

Syn. Finished product storage bin

N M

Fr.résistance du matériau

Tr.malzemenin dayanımı

En.strength of material

N F

Fr.

Tr.bilinmeyen veya değişken yapılı maddeler, kompleks tepkimeli ürünler veya biyolojik materyaller

En.substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials

Fr.fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre

Tr.porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil

En.supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required

N F

Fr.fourniture des matériaux

Tr.malzeme temini

En.supply of materials

N F

Fr.approvisionnement des matériaux

Tr.malzeme tedariki

En.supply of materials

N M

Fr.amenée du matériel

Tr.makinenin sahaya getirilmesi

En.supply of materials on site

N F

Fr.moyens matériels pour soudure aluminothermique

Tr.alüminotermik kaynak için gereken malzemeler ve ekipman

En.thermit welding material and equipment

N M

Fr.remblai d'apport

Tr.taşıma dolgu malzemesi

En.transport fill material

N M

Fr.matériau d'apport

Tr.taşıma malzeme

En.transport material

N M

Fr.transport des déblais extraits jusqu'à l'laire de stockage provisoire

Tr.kazının depoya nakli

En.transport of cut material to temporary storage yard

N M

Fr.mise en place des matériaux

Tr.malzeme çekilmesi

En.transport of materials

N F

Fr.retenir, bloquer

Tr.tutmak, bir maddeyi bir şey olarak, bir şey halinde tutmak

En.trap a material

V

Fr.matériaux de système de traitement

Tr.arıtma sistemi malzemeleri

En.treatment system materials

N M

Fr.type du matériel

Tr.makine cinsi

En.type of material

N M

Fr.type de matériau

Tr.malzeme cinsi

En.type of material

N M

Fr.matériau végétal

Tr.bitkisel malzeme

En.vegetable material

N M

Fr.matière première virale

Tr.viral başlangıç materyali

En.viral starting material

N F

Fr.matériau vitrifié

Tr.vitrifiye malzemesi

En.vitrified material

N M

Fr.garantie des matériels

Tr.makine garantisi

En.warranty of materials

N F

Fr.récupération des déchets

Tr.atık kullanımı, atık malzeme kullanımı

En.waste utilization, waste material utilization

teknik

N F

Fr.matériau d'étanchéité à base d'eau

Tr.su bazlı yalıtım malzemesi

En.water-based sealing material

N M

Fr.matériaux d'étanchéité

Tr.yalıtım malzemesi

En.water-proofing material

N M

Fr.pièce de poste à souder

Tr.kaynak malzeme parçası

En.welding material piece

N F

Fr.avec dommage matériel

Tr.maddi hasarlı

En.with material damage

N M

Fr.matériau de dalles en bois

Tr.ahşap döşeme malzemesi

En.wood slab material

N M

Fr.travaux et matériaux

Tr.işçilik ve malzeme

En.works and materials

N M

Fr.matériau de dépôt

Tr.depo malzemesi

En.workshop material

N M

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Random Results:

Random Results:

discharge element

discharge element

written demand for payment

written demand for payment

highway service center

highway service center

corporate inventory

corporate inventory

impairment loss

impairment loss

design strength, design resistance

design strength, design resistance

miscellaneous, various

miscellaneous, various

uninterrupted power supply (ups)

uninterrupted power supply (ups)

iron perforating drill bit

iron perforating drill bit