Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais

Translation of Part

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 2
volet
part
Various
N M
part
sermaye payı
share
Economy
N F
Fr.volet
En.part
N M
Fr.part
Tr.sermaye payı
En.share
N F
Partial Match 492
défection
Politics
N F
Earthworks
Bu tabaka toprak işlerinin son tabakasıdır. Bu tabakanın üzerinde CDF vardır.
N F
Economy
N M
Economy
vergi bilançosu
N F
Economy
vergi bilançosu
N F
Machinery
N M
Economy
bilanço
N F
Economy
bilanço
N F
four quadripartit
dörtlü ocak
Machinery
N F
mikser döküş yuva
Machinery
N M
Machinery
N M
répartiteur de terre
toprak dağıtıcı
Miscellaneous
elektrik
N M
Legal
Prép.
alt ayar mili
Machinery
N M
Economy
N M
département comptable
muhasebe bölümü
accounting department
Economy
N M
service comptabilité
muhasebe departmanı
accounting department
Economy
N M
merkez muhasebe birimi
Technical Office
N M
Technical Office
N F
partie administrative
idari kısım
administrative part
Technical Office
N F
Technical Office
N M
aéroport de sortie
kalkış havalimanı
airport of departure
Economy
N M
allocate
Various
V
allocation of actifs
Economy
N F
répartition annuelle
yıllık dağılım
annual distribution
Economy
N F
temyize giden
appellant
Legal
N M
associé
şirket ortağı
Economy
N M
au départ
at start
Various
Prép.
ote
Technical Office
boîtier pied bande
bant ayak kızağı
band foot part
Machinery
V
soirée barbecue
mangal partisi
barbecue party
Various
N F
production par lot
parti üretimi
batch production
Materials
N F
partie bénéficiaire
lehdar kurum
beneficiary party
Economy
N F
lier les parties
bind the parties
Legal
kararlar, hükümler vs
V
bağlayıcı anlaşma
binding contract
Legal
N M
accord bipartisan
iki taraflı anlaşma
bipartisan agreement
Economy
N M
fen kontrol supabı
brake control valve
Machinery
N M
compartiment
bucket
IT
N M
élection partielle
ara seçim
by-election
Politics
N F
Machinery
beton santrali
N M
kablo dağıtıcı
cable distributor
Machinery
N M
véhicule particulier
binek otomobil
car
Machinery
N MP
katılım sertifikası
Machinery
N M
kanal ek parçası
channel extra part
Machinery
N F
charte-partie
gemi kira sözleşmesi
charter party
Economy
N F
panneau de particule
sunta
chipboard
Technical Office
N M
volet de départ
jikle
choke
Machinery
N M
inşaat fakültesi
Various
N M
partie civile
inşaat kısmı
civil part
Technical Office
N F
compartimenter
classify
Economy
V
partie commune
common area
Technical Office
N F
parties communes
Technical Office
N FP
joint de séparation
ayırma contası
Machinery
N M
compartiment
bölüm
compartment
Economy
N M
yüklenici, müteahhit
contractor
Technical Office
N M
joint de châssis
şase mafsal parçası
conveyor joint part
Machinery
N M
karşı taraf
counterparty
Economy
N F
risque de contrepartie
counterparty risk
Economy
N M
creative apartheid
Economy
Machinery
demiryolu
N M
belli bir kesitte kurb
Technical Office
N F
pôle services clients
Economy
N M
partie en défaut
defaulter
Legal
N F
partie défaillante
defaulting party
Legal
N F
partie défaillante
kusurlu taraf
Legal
N F
defendant
Legal
N M
Economy
geri ödemeler yapıldıkça, teminatlardan düşüm yapılması istenir
N F
département
bölüm
department
IT
N M
büyük mağaza
department
Various
chef de service
kısım şefi
department chief
Technical Office
N M
centre commercial
department store
Various
N M
département, pôle
daire
department, section
Legal
N M
départ
departure, dismissal
Various
N M
part en dinars
dinar kısmı
dinar part
Technical Office
N F
répartir
dispatch
IT
V
dispatcher
Technical Office
tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır
N M
répartiteur
dağıtımcı
dispatcher
IT
N M
dağıtma önceliği
dispatching priority
IT
N F
distribute equally
Various
V
répartir les risques
riskleri dağıtmak
distribute the risks
Economy
V
charge repartie
distributed load
Engineering Structures
N F
kâr dağılımı
Economy
N F
Economy
N F
görev dağılımı
Technical Office
N F
iş dağılımı
distribution of works
Technical Office
N F
Miscellaneous
N F
répartir
divide, share
Various
V
akreditif departmanı
Economy
N M
Technical Office
N F
tampon en plastique
plastik kapak
Machinery
N M
fin particulier
nihai kullanım
end-use
Economy
N F
bloc de moteur
motor bloğu
Machinery
kamyonlar
N M
prise de participation
equity investment
Economy
N F
titre de participation
katılım hissesi
equity security
Economy
N M
départ usine
ex-factory
Economy
N M
excepté que
Various
dışında
except, apart from
Various
Prép.
Technical Office
N F
idari sponsor
executive sponsor
Economy
N M
parti extrême droit
far-right party
Economy
N M
sapeurs-pompiers
itfaiye teşkilatı
fire department
Miscellaneous
Yangın
N M
Machinery
N F
part fixe
fixed part, constant
Technical Office
N F
yük dağılımı
force distribution
Technical Office
N F
forme de particules
parça şekli
form of particles
Materials
N F
partenaire fondateur
kurucu ortak
founding partner
Economy
N M
associé commandité
general partner
Economy
N M
kolektif şirket
general partnership
Economy
N F
pièce d'origin
orijinal parça
genuine part
Machinery
N F
geographical breakdown
Economy
N F
torpido ampulu
Machinery
N F
go on vacation
Technical Office
V
Legal
N F
mandataire
governing partner
Technical Office
N M
chef de file
lider, lider taraf
governing party
Technical Office
N M
services du siège
merkez bölümler
Technical Office
Bölümler
N M
bureau du patrimoine
heritage office
Various
N M
hortum uçlu rakor
hose connection part
Machinery
N M
compartiment
yuva
housing
Machinery
N M
Technical Office
N M
hidrolik ustası
Technical Office
N M
impartialité
impartiality
Various
N F
impartialité
tarafsızlık
Legal
N F
en contrepartie de
in consideration of
Various
Adv.
özellikle
Various
Adv.
en partenariat avec
in partnership with
Technical Office
ortaklaşa
Technical Office
in return
Various
En contrepartie' cümle başında kullanılır
Adv.
en contre-partie
in return
Economy
yani, bu örnekte
Various
gelir dağılımı
income distribution
Economy
N F
bireysel yatırımcı
individual investor
Economy
N M
Politics
N M
infringer
Legal
N F
partie intégrante
integral part
Technical Office
N F
intervenant,e
müdâhil
intervening party
Legal
N M
Machinery
beton santrali
N F
joint venture partner
Technical Office
N M
adalet bakanlığı
justice department
Legal
N M
scie passe-partout
farekuyruğu testere
keyhole saw
Machinery
demiryolu
N F
acide aspartique
l-aspartik asit
l-aspartic acid
Medical
N M
ladder connectin part
Machinery
beton santrali
N F
ortaklık lideri
lead partner
Technical Office
N M
lider, jv lideri
Technical Office
N M
service juridique
hukuk dairesi
legal department
Legal
N M
service contentieux
hukuk departmanı
legal department
Legal
N M
chargement partiel
yarı yüklü
Engineering Structures
demiryolu
N M
komandit şirket
limited partnership
Economy
N F
part du lion
aslan payı
Economy
N F
Medical
compartiment-bar
lounge section
Miscellaneous
demiryolu
N M
partie inférieure
alt kısım
lower party
Engineering Structures
N F
pièce de machine
makine parçası
machine part
Machinery
N F
direction mécanique
makine müdürlüğü
machinery department
Machinery
N F
particule magnétique
manyetik parçacık
magnetic particle
Engineering Structures
kaynak
N F
magnétoscopie
manyetik parça testi
magnetic particle test
Quality - Laboratory
N F
merkez departmanları
Technical Office
N M
partenaire principal
büyük ortak
main partner
Technical Office
N M
associé directeur
yönetim ortağı
managing partner
Economy
N M
hôtel particulier
konak
mansion
Various
N M
part de marché
pazar payı
market share
Economy
N F
Technical Office
N M
sağlık bakanlığı
ministry of health
Legal
The Ministry of Health of Turkey (official name)
N M
Legal
N M
bakanlık
ministry, department
Politics
N M
cavalier
kavalye
Engineering Structures
N M
plupart
çoğu, çoğunlukla
mostly
Various
Adv.
cloison mobile
movable partition
Technical Office
N F
cloison amovible
hareketli ara duvar
movable partition wall
Engineering Structures
N F
moving parts
Machinery
service municipal
belediye birimi
municipal department
Various
N M
Economy
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
nom du partenaire
ortak adı
name of partner
Economy
N M
en particulier
namely
Technical Office
çelik bina hesap raporu
Adv.
Politics
présidé par le Premier Ministre
N M
ihlal etmeyen taraf
non infringing party
Legal
N M
partie non vue
görünmeyen kısım
non visible part
Machinery
N F
non-defaulting party
Legal
N F
particule non-viable
cansız partikül
non-viable particle
Medical
N F
partie notifiante
ihbar eden taraf
notifying party
Technical Office
N F
partie notifiante
ihtar eden taraf
notifying party
Technical Office
N F
nombre de parts
pay miktarı
number of shares
Economy
N F
de part et d'autre
her iki yandan
on both sides
Various
être sur le départ
on the way
Various
V
partie adverse
Legal
N F
partie d'origine
başlatan taraf
originating party
Economy
N F
autres services
diğer bölümler
other departments
Technical Office
Bölümler
N F
autres services
diğer bölümler
other departments
Technical Office
Bölümler
N F
ouvrage de départ
çıkış yapısı
outlet structure
Engineering Structures
N M
partie en surplomb
overhanging part
Engineering Structures
N F
boya yedek parçaları
painting spare parts
Machinery
N F
code d'article
parça numarası
part number
Machinery
N M
titulaire de part
pay maliki, pay sahibi
part owner
Economy
N M
partie par million
milyonda bir
part per million
Medical
N F
partie tendue
part under tension
Miscellaneous
N F
livraison partielle
kısmi teslimat
partial delivery
Economy
N F
kısmi damıtma
partial distillation
Engineering Structures
N F
pression partielle
partial pressure
Medical
N F
prix partiel
kısmi fiyat
partial price
Economy
N M
partial shipment
Miscellaneous
N M
kısmi geçici kabul
partial taking over
Technical Office
N F
réception partielle
kısmi kabul
partial taking over
Technical Office
N F
utilisation partielle
kısmi kullanım
partial use
Technical Office
N F
pressions localisées
partially loaded areas
Technical Office
N F
amblyope
partially sighted
Various
N M
ihaleye girmek
Technical Office
V
participation
iştirak
participation
Economy
bir ortaklık ile işletme arasında, sözkonusu ortaklığın yönetimine ve ortaklık politikalarının belirlenmesine katılma anlamında devamlı bir bağ yaratan, doğrudan veya dolaylı sermaye ve yönetim ilişkisidir.
N F
iştirak hissesi
Economy
N F
panneau agglomérés
sunta
particle board
Technical Office
N M
soins particulier
özel dikkat
particular attention
Technical Office
N MP
clauses particuliers
özel şartlar
particular conditions
Technical Office
N F
sujet particulier
belirli konu
particular matter
Technical Office
N M
point particulier
önemli nokta
particular point
Various
N M
hususi fenni şartname
Technical Office
N M
texte particulier
özel metin
particular text
Technical Office
N M
particulièrement
bilhassa
particularly
Various
Adv.
particulièrement
özellikle
particularly
Various
Adv.
identité des parties
tarafların kimlikleri
Legal
N F
particule
partikül
particulate
Medical
N F
parçacıklı bileşim
Miscellaneous
N F
matière particulaire
parçacık madde
particulate matter
Materials
N F
particulate removal
Economy
N F
nodule
parçacık
particule
Materials
bölme
partition
Engineering Structures
N F
cloison
ara bölme
partition
Engineering Structures
N F
cloison et maçonnerie
duvar
partition and masonry
Technical Office
N F
delikli tuğla duvar
Technical Office
N F
paroi
ara bölme, ara duvar
partition wall
Engineering Structures
N F
cloisonné
bölme, bölünmüş
Miscellaneous
Adj.
cloisonnement
bölme
partition, division
Miscellaneous
elektrik
N M
partitions and linings
Technical Office
N F
groupement
ortaklık
partnership
Technical Office
N M
ortaklık
partnership
Technical Office
N M
iş ortaklığı
partnership
Technical Office
N M
pacte de partenariat
ortaklık sözleşmesi
partnership agreement
Economy
N M
accord de partenariat
ortaklık anlaşması
partnership agreement
Legal
N M
acte de groupement
ortaklık sözleşmesi
partnership agreement
Technical Office
N M
partnership for peace
Politics
N M
fonds social
şirket sermayesi
partnership funds
Economy
N M
ortaklık adı
partnership name
Technical Office
N M
ortaklık oranı
partnership share
Technical Office
N M
ortaklık durumu
partnership status
Technical Office
N M
vision partenariale
ortaklık vizyonu
partnership vision
Technical Office
N F
section
müfreze
party
Military
N F
patch panel
Miscellaneous
N M
partie versante
ödemeyi yapan taraf
paying party
Economy
N F
partie reguérante
petitioner
Legal
N F
pipe cutter spare part
Machinery
N F
Technical Office
N F
raccord pneumatique
pnömatik rakor
Machinery
N M
pnömatik dirsek rakor
Machinery
N M
point de départ
Various
N M
service de police
polis
police department
Various
N M
partie populiste
halkçı siyasi parti
populist party
Economy
N F
postpartum
doğum sonrası
post-partum
Economy
partie poursuivante
iddia makamı
presecuting party
Legal
N F
sunta
Engineering Structures
alüminyum doğrama işleri
N M
bireysel bankacılık
private banking
Economy
N M
Economy
N F
Economy
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
services des projets
proje bölümleri
project departments
Technical Office
Bölümler
N M
şenaj dağılımı
proportioning of ties
Technical Office
N F
service achats
purchasing department
Technical Office
N M
faire partie du cac 40
cac 40 endeksine kote
quoted in cac 40
Economy
V
rampart, rempart
sur, istihkam duvarı
rampart
Engineering Structures
N M
béton de rampart
rampart betonu
rampart concrete
Engineering Structures
N M
alan, alıcı
receiving party
Legal
N M
parties liées
ilgili taraflar
related parties
Economy
N FP
avans teminat iadesi
Technical Office
N F
partie excédentaire
arta kalan miktar
Economy
N F
yedek parça servisi
Machinery
N M
départ (incendie)
yangın tepki
response to a fire
Technical Office
N M
Economy
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
service de sécurité
isg departmanı
safety department
Technical Office
N M
shed
sawtooth roof, shed
Technical Office
çelik bina hesap raporu
N M
atık parçalar
scrap part
Materials
N M
yedek parça seti
Machinery
N M
part de frais
masraf payı
share in expenses
Technical Office
N F
part des minoritaires
share of minorities
Economy
N F
taux des parts
share ratio
Legal
N M
valeur de la part
pay değeri
share value
Economy
N F
partager
share, split
Technical Office
V
ortak hizmet merkezi
shared service center
IT
N M
porteur de parts
pay sahibi
shareholder
Economy
N M
pay sahibi
shareholder
Economy
N M
répartition
dağılım
Quality - Laboratory
N F
single part drawings
Miscellaneous
katener
N M
passe-partout
maymuncuk, ana anahtar
Engineering Structures
alüminyum doğrama işleri
N M
partenaire de solution
çözüm ortağı
solution partner
Economy
N M
yedek parça
spare part
Machinery
N F
spare part for saw
Machinery
N F
özel koşullar
special conditions
Technical Office
N F
particularités
özel haber
specials
IT
N F
répartition spectrale
tayfsal dağılım
spectral distribution
Miscellaneous
N F
répartir
sirayet etmek
spread
Legal
V
partie prenante
taraf
stakeholder
Technical Office
N F
paydaşlık
stakeholdership
Various
N F
trou de départ
starting hole
Engineering Structures
N M
çelik aksam
Engineering Structures
N M
karıştırıcı
stirrer
Medical
N M
Engineering Structures
beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)
N M
compartiment
alt fon
sub-fund
Economy
N M
compartimentage
Engineering Structures
N M
Economy
N M
pôle support
destek birimi
support department
Technical Office
N M
département système
sistem işleri
system department
Technical Office
N M
prendre part
take part
Various
V
faire objet
take part in
Various
V
telephone exchanger
IT
N F
tierce personne, tiers
üçüncü şahıs
third party
Legal
N F
contôle externe
dış kontrol
third party (control)
Technical Office
N M
contrôleur extérieur
dış denetim
third party control
Technical Office
N M
third party tampering
Legal
N F
contrôle externe
Technical Office
N M
partie filetée
efektif ankraj alanı
threaded area
Engineering Structures
N F
markalar dairesi
trademarks department
Politics
N M
transfert des parts
pay devri
transfer of shares
Economy
N M
réunion tripartite
tripartite meeting
Technical Office
N F
nature du groupement
ortaklık türü
type of partnership
Technical Office
N F
düzenli yayılı yük
Technical Office
N F
chef de departement
kısım şefi
unit chief
Technical Office
N M
département d'état
us department of state
Politics
N M
hazine bakanlığı
Economy
N M
Machinery
N F
kaynak sırası
welding sequences
Engineering Structures
kaynak
N F
verilen süre içinde
Various
Adv.
sans contrepartie
without consideration
Economy
Prép.
travailliste
işçi, işçi partisi
worker party
Legal
N M
Fr.défection
En.
N F
En.
Bu tabaka toprak işlerinin son tabakasıdır. Bu tabakanın üzerinde CDF vardır.
N F
En.
N M
En.
vergi bilançosu
N F
En.
vergi bilançosu
N F
En.
N M
Fr.quote-part patronal cnss
Tr.memur ssk işveren payı
En.
bilanço
N F
En.
bilanço
N F
Fr.four quadripartit
Tr.dörtlü ocak
En.
N F
Tr.mikser döküş yuva
En.
N M
En.
N M
Fr.répartiteur de terre
Tr.toprak dağıtıcı
En.
elektrik
N M
En.
Prép.
Tr.alt ayar mili
En.
N M
En.
N M
Fr.département comptable
Tr.muhasebe bölümü
En.accounting department
N M
Fr.service comptabilité
Tr.muhasebe departmanı
En.accounting department
N M
Fr.direction administrative
Tr.idari işler departmanı
N F
Fr.partie administrative
Tr.idari kısım
En.administrative part
N F
Fr.aéroport de sortie
Tr.kalkış havalimanı
En.airport of departure
N M
En.allocate
V
Fr.répartition des actifs
Tr.aktiflerin dağılımı
En.allocation of actifs
N F
Fr.répartition annuelle
Tr.yıllık dağılım
En.annual distribution
N F
Fr.appelant, partie appelante
Tr.temyize giden
En.appellant
N M
Fr.associé
Tr.şirket ortağı
N M
Fr.au départ
En.at start
Prép.
Fr.
Tr.ote
Fr.boîtier pied bande
Tr.bant ayak kızağı
En.band foot part
V
Fr.soirée barbecue
Tr.mangal partisi
En.barbecue party
N F
Fr.production par lot
Tr.parti üretimi
En.batch production
N F
Fr.partie bénéficiaire
Tr.lehdar kurum
En.beneficiary party
N F
Fr.lier les parties
En.bind the parties
kararlar, hükümler vs
V
Fr.contrat liant les parties
Tr.bağlayıcı anlaşma
En.binding contract
N M
Fr.accord bipartisan
Tr.iki taraflı anlaşma
En.bipartisan agreement
N M
Fr.répartiteur de freinage
Tr.fen kontrol supabı
En.brake control valve
N M
Fr.compartiment
En.bucket
N M
Fr.élection partielle
Tr.ara seçim
En.by-election
N F
Tr.topraklama kablosu papuçlu
beton santrali
N M
Fr.répartiteur de câbles
Tr.kablo dağıtıcı
En.cable distributor
N M
Fr.véhicule particulier
Tr.binek otomobil
En.car
N MP
Fr.certificat de participation
Tr.katılım sertifikası
N M
Tr.kanal ek parçası
En.channel extra part
N F
En.channeling
N M
Fr.charte-partie
Tr.gemi kira sözleşmesi
En.charter party
N F
Fr.panneau de particule
Tr.sunta
En.chipboard
N M
Fr.volet de départ
Tr.jikle
En.choke
N M
Tr.inşaat fakültesi
N M
Fr.partie civile
Tr.inşaat kısmı
En.civil part
N F
Fr.compartimenter
Tr.sınıflandırmak (borsada)
En.classify
V
Fr.partie commune
Tr.ortak mahal, ortak alan
En.common area
N F
Fr.parties communes
Tr.ortak kullanım alanları
En.common area, common areas
N FP
Fr.joint de séparation
Tr.ayırma contası
En.compartimentation gasket
N M
Fr.compartiment
Tr.bölüm
En.compartment
N M
Tr.yapı anabilim dalı
N F
En.contract parts, documents
N F
Fr.partenaire cocontractant
Tr.yüklenici, müteahhit
En.contractor
N M
Fr.joint de châssis
Tr.şase mafsal parçası
En.conveyor joint part
N M
Fr.contrepartie, contrapartie
Tr.karşı taraf
En.counterparty
N F
Fr.risque de contrepartie
En.counterparty risk
N M
Fr.
Tr.yaratıcı ayrımcılığı
En.creative apartheid
Tr.kesişme ve orta noktalar
En.crossing and middle points
demiryolu
N M
Tr.belli bir kesitte kurb
N F
Fr.pôle services clients
Tr.müşteri hizmetleri birimi
N M
Fr.partie en défaut
En.defaulter
N F
Fr.partie défaillante
En.defaulting party
N F
Fr.partie défaillante
Tr.kusurlu taraf
N F
Tr.davalı, müdafi, maleyh
En.defendant
N M
geri ödemeler yapıldıkça, teminatlardan düşüm yapılması istenir
N F
Fr.département
Tr.bölüm
En.department
N M
Fr.
Tr.büyük mağaza
En.department
Fr.chef de service
Tr.kısım şefi
En.department chief
N M
Fr.centre commercial
Tr.avm, alışveriş merkezi
En.department store
N M
Fr.département, pôle
Tr.daire
En.department, section
N M
Fr.départ
En.departure, dismissal
N M
Fr.part en dinars
Tr.dinar kısmı
En.dinar part
N F
Tr.belgeyi hazırlayan taraf
N F
Fr.répartir
En.dispatch
V
Fr.régulateur, (répartiteur)
En.dispatcher
tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır
N M
Fr.répartiteur
Tr.dağıtımcı
En.dispatcher
N M
Fr.priorité de répartition
Tr.dağıtma önceliği
En.dispatching priority
N F
Tr.eşit şekilde dağıtmak
En.distribute equally
V
Fr.répartir les risques
Tr.riskleri dağıtmak
En.distribute the risks
V
Fr.charge repartie
En.distributed load
N F
Fr.répartition des profits
Tr.kâr dağılımı
En.distribution of profits
N F
En.distribution of profits
N F
Tr.görev dağılımı
N F
Tr.iş dağılımı
En.distribution of works
N F
Tr.dağılış sıcaklığı
En.distribution temperature
N F
Fr.répartir
Tr.bölüştürmek, dağıtmak
En.divide, share
V
Tr.akreditif departmanı
N M
Fr.
Fr.tampon en plastique
Tr.plastik kapak
En.end part transom-mullion
N M
Fr.fin particulier
Tr.nihai kullanım
En.end-use
N F
Fr.bloc de moteur
Tr.motor bloğu
kamyonlar
N M
Fr.prise de participation
Tr.öz sermaye yatırımı
En.equity investment
N F
Tr.hisse senedi payı
En.equity portion
N F
Fr.titre de participation
Tr.katılım hissesi
En.equity security
N M
Fr.départ usine
En.ex-factory
N M
Fr.excepté que
En.except (for), apart from
Tr.dışında
En.except, apart from
Prép.
Tr.katılımdan çıkarılma
N F
Tr.idari sponsor
En.executive sponsor
N M
Fr.parti extrême droit
En.far-right party
N M
Fr.sapeurs-pompiers
Tr.itfaiye teşkilatı
En.fire department
Yangın
N M
En.first emergency spare parts
N F
Fr.part fixe
En.fixed part, constant
N F
Fr.répartition des efforts
Tr.yük dağılımı
En.force distribution
N F
Fr.forme de particules
Tr.parça şekli
En.form of particles
N F
Fr.partenaire fondateur
Tr.kurucu ortak
En.founding partner
N M
Fr.associé commandité
En.general partner
N M
Fr.société en nom collectif
Tr.kolektif şirket
En.general partnership
N F
Fr.pièce d'origin
Tr.orijinal parça
En.genuine part
N F
Fr.répartition géographique
En.geographical breakdown
N F
Tr.torpido ampulu
En.glove compartment light
N F
En.go on vacation
V
Tr.uygun ve geçerli bedel
N F
Fr.mandataire
Tr.lider ortak, hakim ortak
En.governing partner
N M
Fr.chef de file
Tr.lider, lider taraf
En.governing party
N M
Fr.services du siège
Tr.merkez bölümler
En.headquarters departments
Bölümler
N M
Fr.bureau du patrimoine
En.heritage office
N M
Fr.raccord à bout flexible
Tr.hortum uçlu rakor
En.hose connection part
N M
Fr.compartiment
Tr.yuva
En.housing
N M
Fr.service ressources humaines
En.human resources department
N M
Tr.hidrolik ustası
N M
Fr.impartialité
En.impartiality
N F
Fr.impartialité
Tr.tarafsızlık
En.impartiality, neutrality
N F
Fr.en contrepartie de
En.in consideration of
Adv.
Tr.özellikle
Adv.
Fr.en partenariat, en commun
Tr.ortaklaşa
En.in partnership, in common
En.in return
En contrepartie' cümle başında kullanılır
Adv.
Fr.en contre-partie
En.in return
Fr.en l'occurence, c.à.d.
Tr.yani, bu örnekte
Tr.gelir dağılımı
En.income distribution
N F
Fr.actionnaire particulier
Tr.bireysel yatırımcı
En.individual investor
N M
Tr.kimlik paylaşım sistemi
En.information sharing system
N M
En.infringer
N F
Fr.partie intégrante
En.integral part
N F
Fr.intervenant,e
Tr.müdâhil
En.intervening party
N M
Tr.mafsal ayak çaprazları
En.joint foot connection part
beton santrali
N F
Fr.partenaire de coentreprise
Tr.ortak girişim ortağı
En.joint venture partner
N M
Fr.département de la justice
Tr.adalet bakanlığı
En.justice department
N M
Fr.scie passe-partout
Tr.farekuyruğu testere
En.keyhole saw
demiryolu
N F
Fr.acide aspartique
Tr.l-aspartik asit
En.l-aspartic acid
N M
Tr.merdiven bağlantı laması
En.ladder connectin part
beton santrali
N F
Fr.chef de file du groupement
Tr.ortaklık lideri
En.lead partner
N M
Tr.lider, jv lideri
En.leader party, leading party
N M
Fr.service juridique
Tr.hukuk dairesi
En.legal department
N M
Fr.service contentieux
Tr.hukuk departmanı
En.legal department
N M
Fr.chargement partiel
Tr.yarı yüklü
En.less than carload (lcl)
demiryolu
N M
Tr.komandit şirket
En.limited partnership
N F
Fr.part du lion
Tr.aslan payı
En.lion's share, lion share
N F
Fr.
Fr.compartiment-bar
En.lounge section
demiryolu
N M
Fr.partie inférieure
Tr.alt kısım
En.lower party
N F
Fr.pièce de machine
Tr.makine parçası
En.machine part
N F
Fr.direction mécanique
Tr.makine müdürlüğü
En.machinery department
N F
Fr.particule magnétique
Tr.manyetik parçacık
En.magnetic particle
kaynak
N F
Fr.magnétoscopie
Tr.manyetik parça testi
En.magnetic particle test
N F
Fr.départements du siège
Tr.merkez departmanları
En.main office departments
N M
Fr.partenaire principal
Tr.büyük ortak
En.main partner
N M
Tr.şahsi araç bakımı
N F
Fr.associé directeur
Tr.yönetim ortağı
En.managing partner
N M
Fr.hôtel particulier
Tr.konak
En.mansion
N M
Fr.part de marché
Tr.pazar payı
En.market share
N F
Fr.département de la santé
Tr.sağlık bakanlığı
En.ministry of health
The Ministry of Health of Turkey (official name)
N M
Fr.département d'état (eu)
En.ministry of state (usa)
N M
Fr.département ministériel
Tr.bakanlık
En.ministry, department
N M
Fr.cavalier
Tr.kavalye
N M
Fr.plupart
Tr.çoğu, çoğunlukla
En.mostly
Adv.
Fr.cloison mobile
En.movable partition
N F
Fr.cloison amovible
Tr.hareketli ara duvar
En.movable partition wall
N F
Fr.
En.moving parts
Fr.service municipal
Tr.belediye birimi
En.municipal department
N M
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
Fr.nom du partenaire
Tr.ortak adı
En.name of partner
N M
Fr.en particulier
En.namely
çelik bina hesap raporu
Adv.
Tr.devlet katılım komitesi
présidé par le Premier Ministre
N M
Tr.ihlal etmeyen taraf
En.non infringing party
N M
Fr.partie non vue
Tr.görünmeyen kısım
En.non visible part
N F
Fr.partie non-défaillante
En.non-defaulting party
N F
Fr.particule non-viable
Tr.cansız partikül
En.non-viable particle
N F
Fr.partie notifiante
Tr.ihbar eden taraf
En.notifying party
N F
Fr.partie notifiante
Tr.ihtar eden taraf
En.notifying party
N F
Fr.nombre de parts
Tr.pay miktarı
En.number of shares
N F
Fr.de part et d'autre
Tr.her iki yandan
En.on both sides
Fr.être sur le départ
En.on the way
V
Fr.partie adverse
Tr.karşı taraf, diğer taraf
N F
Fr.partie d'origine
Tr.başlatan taraf
En.originating party
N F
Fr.autres services
Tr.diğer bölümler
En.other departments
Bölümler
N F
Fr.autres services
Tr.diğer bölümler
En.other departments
Bölümler
N F
Fr.ouvrage de départ
Tr.çıkış yapısı
En.outlet structure
N M
Fr.partie en surplomb
En.overhanging part
N F
Tr.boya yedek parçaları
En.painting spare parts
N F
Fr.code d'article
Tr.parça numarası
En.part number
N M
Fr.titulaire de part
Tr.pay maliki, pay sahibi
En.part owner
N M
Fr.partie par million
Tr.milyonda bir
En.part per million
N F
Fr.partie tendue
Tr.gerilim altındaki kısım
En.part under tension
N F
Fr.livraison partielle
Tr.kısmi teslimat
En.partial delivery
N F
Fr.distillation fractionnée
Tr.kısmi damıtma
En.partial distillation
N F
Fr.pression partielle
Tr.kısmi basınç (tikel)
En.partial pressure
N F
Fr.prix partiel
Tr.kısmi fiyat
En.partial price
N M
Tr.kısmi geçici kabul
En.partial taking over
N F
Fr.réception partielle
Tr.kısmi kabul
En.partial taking over
N F
Fr.utilisation partielle
Tr.kısmi kullanım
En.partial use
N F
Fr.pressions localisées
Tr.kısmen yüklü alanlar
En.partially loaded areas
N F
Fr.amblyope
En.partially sighted
N M
Tr.ihaleye girmek
En.participate in tender, bid
V
Fr.participation
Tr.iştirak
En.participation
bir ortaklık ile işletme arasında, sözkonusu ortaklığın yönetimine ve ortaklık politikalarının belirlenmesine katılma anlamında devamlı bir bağ yaratan, doğrudan veya dolaylı sermaye ve yönetim ilişkisidir.
N F
Fr.action de participation
Tr.iştirak hissesi
N F
Fr.panneau agglomérés
Tr.sunta
En.particle board
N M
Fr.soins particulier
Tr.özel dikkat
En.particular attention
N MP
Fr.clauses particuliers
Tr.özel şartlar
En.particular conditions
N F
Fr.sujet particulier
Tr.belirli konu
En.particular matter
N M
Fr.point particulier
Tr.önemli nokta
En.particular point
N M
Fr.texte particulier
Tr.özel metin
En.particular text
N M
Fr.particulièrement
Tr.bilhassa
En.particularly
Adv.
Fr.particulièrement
Tr.özellikle
En.particularly
Adv.
Fr.identité des parties
Tr.tarafların kimlikleri
En.particulars of the parties
N F
Fr.particule
Tr.partikül
En.particulate
N F
Fr.composition particulaire
Tr.parçacıklı bileşim
En.particulate composition
N F
Fr.matière particulaire
Tr.parçacık madde
En.particulate matter
N F
Fr.extraction des particules
En.particulate removal
N F
Fr.nodule
Tr.parçacık
En.particule
Fr.cloison de distribution
Tr.bölme
En.partition
N F
Fr.cloison
Tr.ara bölme
En.partition
N F
Fr.cloison et maçonnerie
Tr.duvar
En.partition and masonry
N F
Fr.cloison en briques creuses
Tr.delikli tuğla duvar
En.partition in hollow brick
N F
Fr.paroi
Tr.ara bölme, ara duvar
En.partition wall
N F
Fr.cloisonné
Tr.bölme, bölünmüş
En.partition, compartmentalize
Adj.
Fr.cloisonnement
Tr.bölme
En.partition, division
elektrik
N M
Fr.cloisons et les doublages
En.partitions and linings
N F
Fr.groupement
Tr.ortaklık
En.partnership
N M
Fr.groupement d'entreprises
Tr.ortaklık
En.partnership
N M
Fr.partenariat, groupement
Tr.iş ortaklığı
En.partnership
N M
Tr.ortaklık sözleşmesi
En.partnership agreement
N M
Fr.pacte de partenariat
Tr.ortaklık sözleşmesi
En.partnership agreement
N M
Fr.accord de partenariat
Tr.ortaklık anlaşması
En.partnership agreement
N M
Fr.acte de groupement
Tr.ortaklık sözleşmesi
En.partnership agreement
N M
Fr.partenariat pour la paix
Tr.barış için ortaklık
En.partnership for peace
N M
Fr.fonds social
Tr.şirket sermayesi
En.partnership funds
N M
Fr.nom collectif du groupement
Tr.ortaklık adı
En.partnership name
N M
Tr.ortaklık oranı
En.partnership share
N M
Tr.ortaklık durumu
En.partnership status
N M
Fr.vision partenariale
Tr.ortaklık vizyonu
En.partnership vision
N F
Fr.section
Tr.müfreze
En.party
N F
Fr.panneau de répartition
En.patch panel
N M
Fr.partie versante
Tr.ödemeyi yapan taraf
En.paying party
N F
Fr.partie reguérante
En.petitioner
N F
Tr.boru kesici yedek ağız
En.pipe cutter spare part
N F
Fr.raccord pneumatique
Tr.pnömatik rakor
En.pneumatic connection part
N M
Tr.pnömatik dirsek rakor
N M
Fr.point de départ
N M
Fr.service de police
Tr.polis
En.police department
N M
Fr.partie populiste
Tr.halkçı siyasi parti
En.populist party
N F
Fr.postpartum
Tr.doğum sonrası
En.post-partum
Fr.partie poursuivante
Tr.iddia makamı
En.presecuting party
N F
Tr.sunta
alüminyum doğrama işleri
N M
Tr.bireysel bankacılık
En.private banking
N M
Tr.özel sektör katılımı
En.private sector involvement
N F
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
Fr.services des projets
Tr.proje bölümleri
En.project departments
Bölümler
N M
Fr.répartition des chaînages
Tr.şenaj dağılımı
En.proportioning of ties
N F
Fr.service achats
Tr.satın alma departmanı
En.purchasing department
N M
Fr.faire partie du cac 40
Tr.cac 40 endeksine kote
En.quoted in cac 40
V
Fr.rampart, rempart
Tr.sur, istihkam duvarı
En.rampart
N M
Fr.béton de rampart
Tr.rampart betonu
En.rampart concrete
N M
Tr.alan, alıcı
En.receiving party
N M
Fr.partie destinataire
En.recipient (party)
N F
Fr.parties liées
Tr.ilgili taraflar
En.related parties
N FP
Fr.partie excédentaire
Tr.arta kalan miktar
En.remainder, remaining party
N F
Fr.service de pièce de change
Tr.yedek parça servisi
En.replacement part service
N M
Fr.départ (incendie)
Tr.yangın tepki
En.response to a fire
N M
Tr.gelir ortaklığı senedi
En.revenue sharing certificate
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
Fr.service de sécurité
Tr.isg departmanı
En.safety department
N M
Tr.shed
En.sawtooth roof, shed
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.rebus, pièces de ferraille
Tr.atık parçalar
En.scrap part
N M
Tr.yedek parça seti
En.set of spare parts (tools)
N M
Fr.part de frais
Tr.masraf payı
En.share in expenses
N F
Fr.part des minoritaires
Tr.azınlık hisseleri payı
En.share of minorities
N F
Fr.taux des parts
Tr.hisse oranı, pay oranı
En.share ratio
N M
Fr.valeur de la part
Tr.pay değeri
En.share value
N F
Fr.partager
Tr.paylaşmak, bölüşmek
En.share, split
V
Tr.ortak hizmet merkezi
En.shared service center
N M
Fr.porteur de parts
Tr.pay sahibi
En.shareholder
N M
Tr.pay sahibi
En.shareholder
N M
Fr.répartition
Tr.dağılım
N F
Fr.plans des pièces uniques
Tr.tekli parça çizimleri
En.single part drawings
katener
N M
Fr.passe-partout
Tr.maymuncuk, ana anahtar
En.skeleton key, master key
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.partenaire de solution
Tr.çözüm ortağı
En.solution partner
N M
Tr.yedek parça
En.spare part
N F
En.spare part for saw
N F
Fr.conditions particulières
Tr.özel koşullar
En.special conditions
N F
Tr.özel katılım rezervi
N F
Fr.particularités
Tr.özel haber
En.specials
N F
Fr.répartition spectrale
Tr.tayfsal dağılım
En.spectral distribution
N F
Fr.répartir
Tr.sirayet etmek
En.spread
V
Fr.partie prenante
Tr.taraf
En.stakeholder
N F
Fr.implication des parties
Tr.paydaşlık
En.stakeholdership
N F
Fr.trou de départ
En.starting hole
N M
Fr.agitateur, répartiteur
Tr.karıştırıcı
En.stirrer
N M
beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)
N M
Fr.compartiment
Tr.alt fon
En.sub-fund
N M
Tr.katılımda ödenen fiyat
En.subscription price of share
N M
Fr.pôle support
Tr.destek birimi
En.support department
N M
Fr.département système
Tr.sistem işleri
En.system department
N M
Fr.prendre part
En.take part
V
Fr.faire objet
En.take part in
V
Fr.centrale téléphonique
En.telephone exchanger
N F
Fr.tierce personne, tiers
Tr.üçüncü şahıs
En.third party
N F
Fr.contôle externe
Tr.dış kontrol
En.third party (control)
N M
Fr.contrôleur extérieur
Tr.dış denetim
En.third party control
N M
Fr.altération par un tiers
En.third party tampering
N F
Fr.contrôle externe
N M
Fr.partie filetée
Tr.efektif ankraj alanı
En.threaded area
N F
Fr.département des marques
Tr.markalar dairesi
En.trademarks department
N M
Fr.transfert des parts
Tr.pay devri
En.transfer of shares
N M
Fr.service émetteur
Tr.yayımlayan bölüm
N M
Fr.réunion tripartite
Tr.üç taraflı toplantı
En.tripartite meeting
N F
Fr.nature du groupement
Tr.ortaklık türü
En.type of partnership
N F
Fr.tiers non divulgé
En.undisclosed third parties
N M
Fr.chef de departement
Tr.kısım şefi
En.unit chief
N M
Fr.département d'état
En.us department of state
N M
Tr.hazine bakanlığı
En.us department of treasury
N M
Fr.inopposable aux tiers
Adj.
Tr.parça yıkama makinesi
N F
Fr.répartition des passes
Tr.kaynak sırası
En.welding sequences
kaynak
N F
Fr.dans les delais impartis
Tr.verilen süre içinde
En.within the time assigned
Adv.
Fr.sans contrepartie
Tr.karşılıksız, (bedelsiz)
En.without consideration
Prép.
Fr.travailliste
Tr.işçi, işçi partisi
En.worker party
N M



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Random Results:

Random Results: