Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais

Translation of Tir

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 1
camion à benne tir
tir
Machinery
N M
Fr.camion à benne tir
Tr.tir
En.truck bearing a tir plate
N M
Partial Match 1338
dent, cornier
tırnak, köşe
Machinery
yükleyici
N M
écarter qch de
Various
V
couche de calage
bitirme tabakası
Earthworks
N F
Machinery
N M
déloger
Various
Des violentes manifestations se sont déroulées lundi à Séoul à la vieille du début de la visite officielle de Bush, la police ayant dû déloger des étudiantes qui occupaient l'antenne de la Chambre de commerce des Etats-Unis.
V
noyer le poisson
Various
V
tirant d'eau
su çekimi
Miscellaneous
N M
Various
V
Quality - Laboratory
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
dent à gorges
Machinery
N M
Economy
genel bir kavramdır; her şeyi içerebilir; binalar, demiryolları, fabrikalar, vs.
N M
engloutir
Various
V
caisson avec tiroir
çekmeceli keson
Machinery
N M
câble de soutirage
çekme kablosu
Miscellaneous
elektrik
N M
goujon tirefond
tirfon
Engineering Structures
N M
Legal
V
brosse à filets
kestirme fırça
Machinery
beton santrali
N F
Various
V
arbre de tirage type d
d çekme kol d tipi
Machinery
N M
Machinery
N M
manchon (collage)
yapıştırma manşon
Machinery
N M
s'opérer
Various
V
Military
V
affleurement
Earthworks
N M
ongle de soupape
supap tırnağı
Machinery
N M
frais de négociation
iştira giderleri
Economy
N MP
régner la terreur
terör estirmek
Military
V
Machinery
N M
mise en conformité
uygun hale getirmek
Various
N F
tırtıllı t profil
Machinery
N M
barbateur
su karıştırıcı
Engineering Structures
N M
en sortir grandi
Various
Economy
N M
cintre de remontée
tırmanma askısı
Machinery
N M
Machinery
N M
arka kuyruk gergi
Machinery
Kule vinç parçaları
N M
Engineering Structures
N F
Various
V
conjuguer
Various
V
kapı çekme teli
Machinery
N M
décalage
Earthworks
N M
Machinery
N M
Machinery
N M
Machinery
N M
aplanissement
Topografya
Greyder ile
N M
Various
V
Legal
Prép.
liaison
Engineering Structures
Duvarcılıkta
N F
Legal
N M
a one week suspension
Legal
N F
abandonner
abort
IT
V
résorber
absorb
Economy
V
accomplir
accomplish
Various
V
accomplissement
accomplishment
Various
N M
acidification
acidification
Medical
N F
acquitter qn
acquit
Various
V
activation
activation
Various
N F
actuateur
çalıştırıcı
actuator
Medical
N M
adaptateur
adapter
Machinery
N M
arttırıcı etki
additive effect
Medical
N M
Materials
N M
promoteur d'adhésion
yapıştırıcı
adhesion promoter
Medical
N M
réduction (collage)
adhesive bushing
Machinery
N F
coude (collage)
yapıştırma dirsek
adhesive elbow
Machinery
N M
adhesive fitting
Machinery
N M
colle de mortier
yapıştırıcı harç
adhesive mortar
Machinery
N F
pièce en t (collage)
yapıştırma te
adhesive t piece
Machinery
N F
prix révisable
adjustable price
Technical Office
N M
réglage
adjustment, setting
Earthworks
N M
Medical
amende administrative
idarî yaptırım
Legal
N F
boisement
orman yetiştirme
afforestation
Earthworks
N M
agent d'agglomération
topaklaştırıcı
agglomerating agent
Medical
N M
aggraver
zorlaştırmak
aggravate
Various
V
agiter
agitate
Medical
V
agitation
agitation
Medical
N F
convenir
agree with
Legal
Il est expressément convenu entre les parties que ...
V
Medical
alerte, avertir
alerting
Technical Office
aliéner
alienate
Various
V
effet de distanciation
alienation effect
IT
N M
allocate
Various
V
alterner
alternate, to
IT
V
Machinery
Adj.
amender
amend
Legal
V
amortir
amortize, depreciate
Economy
V
ankor karıştırıcı
anchor agitator
Medical
anchor cone key
Machinery
N F
ancrer
anchor, fix firmly
Engineering Structures
V
açılır tierod pulu
angle tierod washer
Machinery
N F
anhydre
anhydrous
Medical
Adj.
pas önleyici kaplama
anti-rust cover
Machinery
N M
peinture antirouille
antipas boya
anti-rust paint
Engineering Structures
N F
anti-skid brake
Machinery
N M
paregel
antifreeze
Engineering Structures
barre stabilisatrice
viraj demiri
antiroll bar, sway bar
Machinery
N F
apostrophe
tek tırnak (')
apostrophe
IT
N F
apply penal sanctions
Legal
V
approprier
uygun hale getirmek
appropriate
Various
V
aquaculture
aquaculture
Miscellaneous
N F
aquaculture
Economy
N F
arbitraire
arbitrary
Medical
Adj.
mettre au point
Technical Office
V
ascension
ascent
Technical Office
N F
rabouter, raboutage
assambler, assamblage
Machinery
V
associer qqch à qqch.
ile birleştirmek
associate
Various
V
atomisation
atomization
Medical
N F
atténuateur
attenuator
Various
N M
vente aux enchères
auction sale
Economy
N F
automatic displacement
Legal
N M
automatic tap changer
Miscellaneous
elektrik
N M
automatical retirement
Legal
N F
automatisation
automation
IT
N F
se retirer de
caymak
back out
Various
V
back end geliştirici
backend developer
IT
N M
relais comparateur
balance relay
Miscellaneous
N M
toplu tip çekvalf
ball check valve
Machinery
N M
balustrade
balustrade, banister
Engineering Structures
N F
sığlıkta su çekimi
bar draught
Economy
N M
substitution d'assise
base treatment
Engineering Structures
N F
s'effectuer
be realized
Various
V
bear, give birth
Medical
V
encastrement
Engineering Structures
N M
enclencher
begin, start
Various
V
étalon, référence
benchmark
IT
N M
essai de référence
benchmark test
IT
N M
biodégradation
biodegradable
Economy
N F
couche d'accrochage
Asphalt
GNT-CATBACK-BU TABAKA-KUM TABAKASI-BU TABAKA-GBB-BB
N F
dynamiser
artırmak
boost
Various
V
surpresser
basınç arttırma
boost
Miscellaneous
V
bottom line
Economy
N M
reproduction, élevage
breeding
Medical
N F
brassage
karma, karıştırma
brew, (inter)mix
Engineering Structures
N M
sebep olmak, getirmek
bring about
Various
V
apporter un avantage
fayda getirmek
bring benefit
Legal
V
mettre en jeu
bring into play
Technical Office
V
kısıtlama getirmek
bring restriction
Legal
V
mener qch à terme
bring sth to an end
Various
V
correction apportée
brought-in correction
Technical Office
N F
zone à bâtir
building area
Technical Office
N F
tirant pour silo
bunker gergi çubuğu
bunker tie bar
Machinery
N M
essai de déverminage
alıştırma testi
burn-in test
IT
N M
business incubator
Economy
N F
contact inverseur
Miscellaneous
electrical panel and cables
N M
plan de tir
kablo çekim planı
cable pulling plan
Miscellaneous
elektrik
N M
kapasite artırma
capacity increase
Technical Office
N F
biens d'équipement
capital goods
Economy
N M
Economy
anonim ortaklıkların, iç kaynaklarından yaptıkları sermaye artırımı karşılığı çıkardıkları hisse senetlerini bir bedel almaksızın ortaklarına dağıtarak gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarıdır. bedelsiz hisse senedi alma hakkı bir süre ile sınırlandırıl
N F
Economy
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
büyük harfe çevirme
capitalization
IT
V
commande chariot
satır denetimi
carriage control
IT
N F
bande pilote
satır denetim şeridi
carriage control tape
IT
N F
retour du chariot
carriage return
IT
N M
satırbaşı sinyali
carriage return signal
IT
N M
acheminer
carry, transport
Technical Office
V
soulte
cash balance
Economy
N F
apport en numéraire
cash contribution
Economy
N M
cash equivalents
Economy
N M
cation exchange resin
Miscellaneous
N F
élevage de bétail
hayvan yetiştirme
cattle breading
Various
N M
plafonnement
Technical Office
Adv.
centralisation
merkezileştirme
centralization
Machinery
N F
extracteur à chaine
zincirli çektirme
chain puller
Machinery
N M
change of control
Technical Office
N M
ajustement de modifs
ayarları değiştirme
change settings
IT
N M
vulcaniser
lastik değiştirmek
change tires
Machinery
V
échange
değiştirme
change, exchange
Legal
N M
Machinery
kablo kanalı
N M
check valve
Machinery
N M
liaison chimique
chemical bonding, bond
Miscellaneous
N F
travail des enfants
child labour
Legal
N M
pension alimentaire
iştirak nafakası
child support
Legal
N F
tirant
jikle çubuğu
choke rod
Machinery
demiryolu
N M
circulation
tiraj
circulation
Various
N F
itiraz bildirimi
claim notification
Technical Office
N F
Machinery
N M
virus clarifié
clarified virus
Medical
N M
açıklama getirmek
clarify
Various
V
clarifier
netleştirmek
clarify
Technical Office
V
clarifier
netleştirmek
clarify
Various
V
mise à plat
netleştirme
clarify
Technical Office
N F
clairifier
netleştirmek
clarify
Various
V
mettre au clair
clarify, clear
Various
V
griffe
tırnak
claw
Engineering Structures
N F
clearance
Engineering Structures
N M
tirant d'air
su üstü yüksekliği
clearance
Miscellaneous
N M
ajustage avec jeu
clearance fit
IT
N M
cliveur
satır, balta
cleaver
Medical
N M
couperet
satır
cleaver
Machinery
N M
craquement
Medical
N M
grimpant
kayar, tırmanır
climbing
Technical Office
Adj.
dispositif de fixation
climbing adjuster
Machinery
N M
tige de remontée
tırmanma çubuğu
climbing bar
Engineering Structures
N F
cône d'ancrage
Machinery
N M
console de remontée
tırmanma konsolu
climbing console
Machinery
N F
climbing console body
Engineering Structures
N M
Machinery
V
Engineering Structures
N M
climbing console head
Machinery
N F
tırmanma konsolu pimi
climbing console hinge
Machinery
N M
coffrage grimpant
tırmanır kalıp
climbing form
Engineering Structures
N M
climbing form for pier
Engineering Structures
N M
coffrage métallique
climbing formwork
Machinery
N M
inclinaison de montée
tırmanış eğimi
climbing slope
Technical Office
N F
carte d'entraîneur
coaching cards
Economy
N F
tirefonneuse
tirfonöz makinesi
Machinery
N F
yumaklaştırıcı
coagulant
Engineering Structures
N M
coagulant
coagulant
Medical
N M
coagulateur
pıhtılaştırıcı
coagulator
Medical
N M
coal liquefaction
Materials
N F
interclasser
collate, to
IT
V
captage
Earthworks
Dere yatağı, kaynak vb.
N M
Economy
colonized mind
Various
étrier pour colonne
kolon etriyesi
column stirrup
Engineering Structures
N M
combiner
combine
Various
V
condamnation
comdemnation
Legal
N F
topluluk yatırımı
community investment
Economy
N M
compacter
sıkıştırmak
compact
Earthworks
V
compacter le sol
toprak sıkıştırmak
compact the soil
Earthworks
V
sol compacté
compacted ground
Earthworks
N M
sol compacté
compacted soil
Asphalt
N M
compactage
compacting, compaction
Earthworks
N M
serrage du béton
compaction of concrete
Engineering Structures
N M
Technical Office
N M
comparabilité
comparability
IT
N F
valeur comparative
comparative value
Technical Office
N F
comparateur
karşılaştırıcı
comparator
IT
N M
comparer
karşılaştırmak
compare
Various
V
tableau de comparaison
comparison table
Technical Office
N M
sol compacté
compatected soil
Earthworks
N M
compenser
compensate
Various
V
Technical Office
N F
compensateur
compensator
Machinery
N M
dqe compératif
comperative boq
Technical Office
N M
parachever
bitirmek, tamamlamak
complete
Various
V
işi bitirme tarihi
completion date
Technical Office
N F
compressé
sıkıştırılmış
compressed
IT
Adj.
air comprimé
compressed air
Quality - Laboratory
N M
compressibilité
compressibility
Medical
N F
compression
sıkıştırma
compression
IT
N F
taux de compression
sıkıştırma oranı
compression factor
IT
N M
sıkıştırma oranı
compression ratio
Machinery
N M
compressive stress
Engineering Structures
N F
concentrer
deriştirmek
concantrate
Medical
V
conceptualisation
kavramsallaştırma
conceptualization
IT
N F
conciliateur
uzlaştırıcı
conciliator
Technical Office
N M
aboutissement
conclusion
Various
N M
béton compacté
Engineering Structures
N M
durcisseur de béton
beton sertleştirici
concrete hardener
Engineering Structures
N M
Engineering Structures
N M
concretiser
somutlaştırmak
concretize
Legal
V
condamné
condemned
Legal
Adj.
condensateur
condenser
Miscellaneous
N M
koşullu gerektirme
IT
N F
avouer
confess, admit
Legal
V
confisquer
confiscating
Legal
V
confondu
karıştırmak
confused
Various
Adj.
figer
congeal, decide
Technical Office
V
pièce de raccord
birleştirme parçası
connection piece
Machinery
N F
pièce de raccordement
birleştirme elemanı
Machinery
kablo kanalı
N F
consentir
consent
Various
V
composant
Various
N M
consolidation
sağlamlaştırma
consolidation
Earthworks
N F
constitutif
constituent
Various
Adj.
constitution
constitution
Medical
N F
colle néoprène
Miscellaneous
N F
contaminer
contaminate
Medical
V
maintenance
Various
N F
Technical Office
N M
formulateur contracté
contract formulator
Miscellaneous
N M
apports et retraits
iştirak ve çekmeler
Economy
N MP
force probante
Legal
N F
tire-bouchon
tirbuşon
corkscrew
Various
contregarantir
kontr garanti vermek
counter guarantee
Technical Office
V
eşleştirme tesisi
coupling facility
Medical
créditer son compte
credit one's account
Machinery
V
créditer
para yatırmak
credit to
Economy
V
yatırım alacakları
credits of investment
Economy
bilanço
N FP
cosse à sertir
Miscellaneous
elektrik
N F
pince à sertir
sıkma pensesi
crimping pliers
Machinery
N F
eleştirmek
criticize
Various
V
tirant transversal
çapraz gergi
cross tie
Machinery
N M
assembleur croisé
cross-assembler
IT
N M
écrasement
crushing
Engineering Structures
N M
cristallisation
kristalleştirme
crystallization
Engineering Structures
N F
cylindrée
Machinery
N F
curatif
iyileştirici
curative
Engineering Structures
Adj.
tirette
perde ipi
curtain cord
Various
N F
personnalisable
özelleştirilebilir
customizable
Technical Office
Adj.
personnalisé
customized
IT
Adj.
entacher
damage, stain
Various
V
tiret
tire
dash
Various
N M
desactivation
pasif duruma getirme
deactivation
Technical Office
N F
yatırım borçları
debts of investment
Economy
bilanço
N F
décider, s'accorder
kararlaştırmak
decide
Various
V
platelage
düzleştirme
decking, plank decking
Topografya
N M
décomposeur
ayrıştırıcı
decomposer
Miscellaneous
N M
dossier de recours
itiraz belgeleri
deeds of objection
Miscellaneous
N M
approfondir
deepen
Various
V
diffamation
iftira, karalama
defamation
Legal
N F
partie en défaut
defaulter
Legal
N F
rouleau de déflection
saptırma rulosu
deflecting roll
Machinery
N M
déflection
deflection
IT
N F
déforestation
deforestation
Earthworks
N F
déformation
deformation
Technical Office
N F
déformé
şekil değiştirmiş
deformed
Technical Office
Adj.
delay by bad intention
Various
V
ligne de retard
delay line
IT
N F
Technical Office
N M
demobilization
Engineering Structures
N F
récusation
itiraz, kabul etmeme
denial
Legal
N F
dénoncer
denounce, show up
Various
V
densification
densification
Quality - Laboratory
N F
densifier
yoğunlaştırmak
densify
Technical Office
V
déploiement
deployment
Military
N M
déposer
para yatırmak
deposit
Economy
V
déposer au compte
bankaya yatırmak
Economy
V
fiche de versement
para yatırma dekontu
Economy
N F
yatırılan (para)
deposited (amount)
Economy
Adj.
déposant
depositor
Economy
N M
deprogenating
Medical
kayıttan düşmek
deregister, write off
Technical Office
N M
déblai de dérivation
derivation cut
Earthworks
N M
dessalement (eau)
tuzsuzlaştırma (su)
desalting (water)
Medical
N M
décolorer
destain
Medical
V
detach trim air blow
Machinery
yatırım teşviki
Legal
N M
geliştirme işleri
development works
Engineering Structures
N M
dévier
deviate from, divert
Earthworks
N F
déviation
deviation
Earthworks
N F
asséché
dewatered
Earthworks
Adj.
boue asséchée
dewatered sludge
Miscellaneous
N F
point de diamant
elmastıraşlı silme
diamond moulding
Engineering Structures
N M
accouplement direct
doğrudan eşleştirme
direct coupling
Miscellaneous
N M
décharge d'un rapport
yerine getirilmesi
Various
N F
action disciplinaire
disciplinary action
Technical Office
hse
N F
discriminateur
ayrıştırıcı
discriminator
Various
N M
désinfection
disinfection
Medical
N F
dislocation
yer değiştirme
dislocation
Medical
N F
répartir
dispatch
IT
V
déplacement
yer değiştirme
displacement
Technical Office
N M
afficher
display, show
IT
V
disposer
Various
V
dépossession
kamulaştırma
dispossession
Legal
N F
se disséminer
disseminate, scatter
Various
V
dissocier
ayrıştırmak
dissociate
Various
V
répartir les risques
riskleri dağıtmak
distribute the risks
Economy
V
dağıtıcı çekvalf
distributor valve
Machinery
N F
Economy
V
barrage de dérivation
saptırma bendi
diversion dam
Engineering Structures
bir nehir üzerine suyun akış yönünü değiştirmek için yapılan set
N M
répartir
divide, share
Various
V
Economy
N M
dna removal
Medical
yerleştirme istasyonu
docking port
Medical
tirage du sort
kura
draw
Various
N M
tirer au sort
kura çekmek
draw (to)
Various
N M
drawbar
Machinery
N F
tiré
borçlu, muhatap
drawee
Economy
N M
banque tirée
muhatap banka
drawee bank
Economy
N F
tiroir
çekmece
drawer
Engineering Structures
N M
tireur d'un chèque
drawer of a check
Economy
N M
chambre de tirage
Engineering Structures
N F
demande de tirage
çekme talebi
drawing demand
Legal
N F
étirage
çekip uzatma
drawing out
Technical Office
N M
çelik çekme dübel
drawn steel dowel
Machinery
N M
dry film thickness
Engineering Structures
N F
dryer
Asphalt
Asfalt santralinde
N M
saupoudrage
dusting, powdering
Materials
N M
Technical Office
N M
Technical Office
N M
retraite anticipée
erken emeklilik
early retirement
Economy
N F
erken emeklilik planı
Economy
N M
altyapı iyileştirme
earthworks
Engineering Structures
N M
Engineering Structures
N F
écarter qn de qch
eliminate
Various
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
éluer
ayrıştırmak
elute
Medical
V
encastrer
embed
Engineering Structures
V
aboutir à
sonu bir yere varmak
end up in
Various
V
bonifier
enrich
Various
V
assurant
ensuring
Various
Adj.
impliquer
entail
Medical
V
comptabiliser
giderleştirmek
enter
Economy
V
muhasebeleştirmek
enter in accounts
Economy
V
contrat entier
Legal
N M
totalité
entirety
Various
N F
enveloppe
lastik
envelop, rubber, tire
Machinery
N F
envenimer
envenom
Various
V
équalisation
denkleştirme
equalisation
Economy
N F
capital-actions
equity capital
Economy
N F
prise de participation
equity investment
Economy
N F
escaler
tırmanmak
escalate
Legal
V
monter en puissance
escalate to power
Military
V
instituer une taxe
establish, introduce
Economy
V
estimateur
kestirici
estimator
IT
tahminde (kestirim yapmada) kullanılan bilgisayar fonksiyonudur
N M
évaporateur complet
evaporator complete
Machinery
N M
évoquer
evoque
Various
N F
Machinery
N M
échange
değiştirim
exchange
IT
N M
exchangeable bond
Economy
N F
exécuter
execute
Various
V
exécuter
execute
Legal
V
execution, realization
Various
N F
mba pour cadres
executive mba
Various
N M
condamner qn à l'exil
exile
Legal
V
verre expansé
genleştirilmiş cam
expanded glass
Materials
N M
Economy
bilanço
N MP
forage d'exploration
araştırma çukuru
exploratory well
Earthworks
N M
explorer
araştırmak
explore
Economy
V
patlatma izini
Earthworks
N F
tir à l'explosif
patlatma
Earthworks
N M
énoncer
express
Various
V
exproprier
kamulaştırmak
Legal
V
emprise
expropriation
Earthworks
N F
bornes d'emprise
expropriation limits
Topografya
N F
extractible
extractable
Medical
Adj.
extraction table
Machinery
N F
vis d'arrachement
çektirme vidası
extractor screw
Machinery
N F
facilitateur
kolaylaştırıcı
facilitator
Economy
N M
défaillance
failure in
Legal
N F
manipulation
falsifying
Legal
N F
colle rapid
fast adhesive
Materials
N F
fastening grands
Miscellaneous
Elektrik
opcvm nourriciers
feeder ucits
Economy
N MP
sentir
duyumsamak
feel, feeling
Various
V
Miscellaneous
N M
finalisation
son haline getirilmesi
finalization
Economy
sigorta
N F
placement financier
finansal yatırım
financial investment
Economy
N M
mener à terme
bitirmek, tamamlamak
finish, complete
Various
V
mettre fin
Various
V
produit de finition
bitirme malzemesi
finishing material
Machinery
N M
atış kontrol sistemi
fire control system
Military
N M
yanma geciktirici
fire retardant
Medical
Adj.
non révisable
firm, definitive
Legal
Adj.
fps oyun
IT
Oyunlar hkk
N M
affermir
kesinleştirmek
fix, finalize
Legal
V
valeur à revenu fixe
fixed income security
Economy
alacaklılık hakkı sağlayan, belirli bir meblağı temsil eden, dönemsel gelir getiren, misli nitelikte seri halinde çıkarılan, ibareleri aynı olan ve yatırım aracı olarak kullanılan borçlanma senetleridir. ihraç eden kuruluşların niteliğine göre kamu ve öze
N F
ignifugeant
alevlenmeyi geciktirme
flame retardance
Materials
N M
inflammable
alev geciktirici
flame retardant
Engineering Structures
Adj.
antiretour de flammes
flame trap
Miscellaneous
N M
tirefond à embase
flanşlı tirfon
flanged screw
Machinery
N M
support à bride
flanged support
Machinery
N M
aplanir
düzleştirmek
flatten
Various
V
mise à plat
düzleştirme
flattening
Engineering Structures
N F
planage
düzleştirme
flattenning
Engineering Structures
N M
floculant
flocculant
Medical
N M
colle type plancher
zemin yapıştırıcı
floor adhesive
Engineering Structures
N F
colle pour carrelage
floor tile adhesive
Engineering Structures
N F
akış değiştirici
flow modifier
Medical
plastifiant jet
fluidization
Machinery
N M
du seul fait que
for
Various
N M
pour mémoire
for memory
Technical Office
travail forcé
forced work
Legal
N M
foreign mutual fund
Economy
yurt içinde kurulan yatırım fonlarına benzer özellikleri taşıdığı sermaye piyasası kurulu’nca kabul edilen, yurtdışında kurulmuş yatırım fonlarıdır.
N M
formaliser
resmileştirmek
formalize
Various
V
formulation
formülleştirme
formulation
Engineering Structures
BETON
N F
formulateur
formulator
Medical
N M
étrier pour fondation
temel etriye
foundation stirrup
Engineering Structures
N M
temel iyileştirme
foundation treatment
Earthworks
N M
raccord de cadre
frame lug
Machinery
N M
frittage
fritting
Materials
N M
branda gergi borusu
Machinery
N M
fulfil the commitments
Technical Office
V
attirer l'intérêt
ilgi çekmek
gain traction
Economy
V
colle à joint
gap-filling glue
Machinery
N F
tirant réducteur
redüktör gergisi
gearbox stretcher
Machinery
N M
généralisé
genelleştirilmiş
generalized
Various
Adj.
get the most out of
Various
N M
girder fastener
Machinery
N F
colle
glue
Machinery
N F
colle pour céramique
glue for ceramic
Machinery
N F
Pose collée
glue-down installation
Engineering Structures
N F
collage
yapıştırma
glueing
Machinery
N M
go on vacation
Technical Office
V
government bond yield
Economy
N M
mise à la cote
grading, levelling
Earthworks
N F
broyer
grind, crush
Various
V
longueur de serrage
Engineering Structures
N F
fileté
tırtırlı
grooved
Machinery
Adj.
rendement garanti
garanti getiri
guaranteed yield
Economy
N M
kızak sistemi kiti
guide-rail kit
Machinery
N M
tireur, euse
tetikçi
gunman
Military
N M
demi-tir
yarım etap
half tension
Miscellaneous
katener
N M
acier trempé
hardened steel
Engineering Structures
N M
peinture durcisseur
boya sertleştirici
hardener paint
Machinery
N F
durcissant
hardening
Technical Office
Adj.
harmonic suppression
Miscellaneous
elektrik
N F
norme harmonisée
harmonised standard
Technical Office
N F
ısıl yapıştırma
Medical
N M
Medical
haute compression
yüksek sıkıştırma
high compression
Machinery
N F
high pure column
Medical
tenir qqch.
Various
V
homogénéisation
homogenization
Quality - Laboratory
N F
homogéniser
tek tip hale getirme
homogenize
Various
V
honorer
honor
Various
V
Engineering Structures
N F
hospitalisation
hospitalization
Various
N F
hospitaliser
hospitalize
Various
V
colle thermofusible
Machinery
N F
konut geliştirme
housing development
Economy
N M
konut iyileştirme
housing improvement
Economy
N F
enjoliveur
hubcap
Machinery
N M
palan à chaîne
zincirli çektirme
hubzug (hobzug)
Machinery
N M
Machinery
N F
relevé hydrographique
hydrographic survey
Military
N M
trait, trait d'union
tire imi
hyphen
Various
N M
allumage, démarrage
ignition
Machinery
à allumage électrique, à démarrage électrique
N M
kaynar suya batırma
Technical Office
N F
immersion
daldırma, batırma
immersion, sinking
Asphalt
N F
implantation
Earthworks
N F
sanctionner
yaptırım uygulamak
impose sanction
Legal
V
imprégner
yapıştırmak
impregnate
Machinery
kompresörler hkk.
V
parfaire
geliştirmek
improve
Various
V
iyileştirme
improvement
Earthworks
N M
Earthworks
N M
Economy
N F
impurities clearance
Medical
majorer
artırmak, yükseltmek
increase
Various
V
artırma katsayısı
increasing coefficient
Technical Office
N M
indentation
indentation
IT
N F
bireysel yatırımcı
individual investor
Economy
N M
individualisation
kişiselleştirme
individualization
IT
N F
individualiser
kişiselleştirmek
individualize
IT
V
individuels
Economy
Adj.
infliger qch à qn
inflict
Various
V
infliger
cezaya çarptırmak
Legal
Infliger des sanctions a qqn.
V
inhibiteur
inhibitor
Miscellaneous
N M
injector driver module
Machinery
N M
chambre à air
şambriyel
inner tube (of a tire)
Machinery
N F
enquête
araştırma
inquiry
Medical
N F
projet inscrit
inscribed project
Technical Office
N M
encartage du tracé
inserting
Technical Office
N M
installer
install
Engineering Structures
öngerme
V
installation
Engineering Structures
N F
kurumsal yatırımcı
institutional investor
Economy
N M
assurer (une police)
insure a policy
Economy
V
intégratif
bütünleştirici
integrative
Technical Office
Adj.
intensification
yoğunlaştırma
intensification
Technical Office
N F
internalisation
içselleştirme
internalization
Various
N F
internalisation
internalization
Legal
N F
ampoule opalisée
internally coated bulb
Miscellaneous
N F
télédéclenchement
uzaktan çalıştırma
intertripping
Machinery
N M
investigation
investigation
Various
N F
placement
yatırım
investment
Economy
N M
budget d'équipement
yatırım bütçesi
investment budget
Economy
N M
yatırım bütçesi
investment budget
Technical Office
N M
yatırım sertifikası
investment certificate
Economy
N M
coût d'investissement
yatırım maliyeti
investment cost
Economy
N M
yatırım beyanı
investment declaration
Economy
N F
bien d'investissement
yatırım malı
investment good
Machinery
N M
yatırım kredileri
investment loans
Economy
bilanço
N M
gestionnaire de fonds
yatırım yöneticisi
investment manager
Economy
N M
titre de placement
investment security
Economy
N M
Economy
bilanço
N M
investisseur
investor
Economy
N M
investor relations
Politics
N F
yatırım havası
Economy
N F
impliquer
involve with
Various
V
inamovible
hareket ettirilemez
irremovable
Technical Office
Adj.
isolate, insulate
Technical Office
V
karar size aittir
Various
V
raccorder
join
Machinery
V
joint design
Engineering Structures
kaynak
N F
joint research center
Politics
N M
tire-joint
jointing tool
Engineering Structures
N M
Machinery
N M
kit unloading valve
Machinery
N M
moleté
knurled
Materials
Adj.
l-tirozin
l-tyrosine
Medical
lag screw
Machinery
N M
parke yapıştırıcı
laminate floor glue
Engineering Structures
N F
remembrement rural
land consolidation
Technical Office
N M
retraite ajournée
geç emeklilik
late retirement
Economy
N F
lixiviation
leaching
Medical
N F
changeur de niveau
seviye değiştirici
level changer
Miscellaneous
elektrik
N M
level changing element
Machinery
kablo kanalı
N F
araser
düzleştirmek
level, levelling
Earthworks
V
nivellement
leveling
Topografya
Eşitleştirme, aynı seviyeye getirme
N M
nivelage
levelling
Topografya
N M
arasement
levelling
Earthworks
N M
libéralisation
serbestleştirme
liberalization
Economy
N F
tirefonneuse legère
hafif tirfonöz
Machinery
N F
limites d'emprise
Topografya
N F
ligne par ligne
satır satır
line by line
Various
N F
ligne par ligne
satır satır
line by line
IT
N F
termin satırları
line items
Economy
N F
Medical
N M
yapıştırıcı
loctite
Machinery
gravier non compacté
loose gravel
Technical Office
N M
perdre son espoir
loose one's hopes
Various
V
Machinery
N F
gelir getirici
lucrative
Economy
Adj.
sans entretien
maintenance free
Technical Office
Prép.
tiroir de maintenance
bakım hattı
maintenance track
Engineering Structures
N M
faire une objection
itiraz etmek
make an objection
Legal
V
mettre à disposition
hazır hale getirmek
make available
Legal
V
fiscaliser
Legal
V
pallier
make up
Various
V
confectionner
make up, manufacture
Various
V
confection
making
Various
N F
regard de tirage
menhol
manhole
Engineering Structures
N M
recherche en marketing
marketing research
Economy
N F
marouflage
marouflage
Engineering Structures
N M
correspondre
eşleştirmek
match
IT
V
Legal
Assortir une convention de nouvelles conditions
V
harmoniser
Various
V
colle de membrane
membran adhesif
Machinery
N F
note de service
muhtıra, zabıt
memorandum
Economy
N F
mutabakat muhtırası
Politics
N M
commémorer
memorialize
Military
V
minimisation
minimisation
Technical Office
N F
ministre du transport
ulaştırma bakanı
minister of transport
Politics
V
vuramamak, kaçırmak
miss
Military
hedefi vb.
V
mêler
mix sth with sth
Various
V
agitateur à secousse
karıştırıcı
mixer
Quality - Laboratory
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
agitateur
karıştırıcı
mixer
Earthworks
VBS'den bahsederken
N M
Machinery
N M
karıştırma tankı
mixing tank
Engineering Structures
N F
tour de malaxage
mixing tower
Asphalt
Asfalt santralinde
N M
vanne mitigeur
karıştırma vanası
mixing valve
Machinery
N F
mélange
mixing, mixture
Engineering Structures
N M
modification factor
Technical Office
N M
modifiant
modifying
Legal
V
tir de mortier
havan topu mermisi
mortar round
Military
N M
gâché
mortar-mixed
Engineering Structures
Adj.
démarrage de moteur
motor çalıştırma
motor starting
Machinery
N M
déménagement
moving
Legal
N M
fauchage
tırpanlama, biçme
mowing
Earthworks
N M
yatırım fonu
mutual fund
Economy
halktan katılma belgeleri karşılığı toplanan paralarla, belge sahipleri hesabına, riskin dağıtılması ilkesi ve inançlı mülkiyet esaslarına göre sermaye piyasası kurulu’nca uygun görülen sermaye piyasası araçları ile ulusal ve uluslararası borsalarda işle
N M
Economy
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
Politics
N M
ulusal yatırım fonu
Politics
N M
nationalisation
nationalization
Economy
N F
nécessiter
gerektirmek
necessitate
Various
V
sans incidence
no change
Various
Prép.
non flammable adhesif
Machinery
N M
avis de non objection
Legal
N M
vanne antiretour
Engineering Structures
N F
recours
itiraz
Legal
N M
obligeant
zorunlu hale getirme
obliging
Various
Adj.
Miscellaneous
elektrik
N M
on load tap changer
Miscellaneous
elektrik
N M
optimisation
optimization
Technical Office
N F
optimiser
optimize
Technical Office
V
optimisée
optimuma getirilmiş
optimized
Technical Office
Adj.
emir iyileştirilmesi
order improvement
Economy
alış emirlerinde fiyatların yukarıya, satış emirlerinde aşağıya çekilerek fiyat önceliğinin değiştirilmesidir.
N F
cevher zenginleştirme
ore dressing
Materials
N F
Technical Office
Bölümler
N M
personnaliser
özelleştirin
organize
IT
V
pacification
pacification
Legal
N F
acquitté
paid, cleared
Economy
Adj.
mélangeur de peinture
boya karıştırma ucu
paint mixer
Machinery
N M
mélangeur de peinture
boya karıştırıcı
paint mixer
Machinery
N M
jumelé
eşleştirilmiş
paired
Medical
Adj.
tireur pousseur
forklift
pallet truck
Machinery
N M
palettiser
palletize
Medical
V
participation
iştirak
participation
Economy
bir ortaklık ile işletme arasında, sözkonusu ortaklığın yönetimine ve ortaklık politikalarının belirlenmesine katılma anlamında devamlı bir bağ yaratan, doğrudan veya dolaylı sermaye ve yönetim ilişkisidir.
N F
iştirak hissesi
Economy
N F
droit de brevet
ihtira berati
patent right
Legal
N M
modelage
patern geliştirme
patterning
Technical Office
N M
payback period
Economy
N F
sanction pénale
cezai yaptırım
penal sanction
Legal
N F
taille-crayon (masc)
kalemtıraş
pencil sharpener
Machinery
bitirme tutanaği
Technical Office
N M
tirant pour pergola
pergola gergisi
pergola tensioner
Machinery
N M
apport personnel
personal contribution
Economy
N M
estacade
piers
Engineering Structures
N F
pincement
sıkıştırma
pinching
Engineering Structures
N M
pivotable
hareket ettirilebilir
pivotable
Machinery
Adj.
mise en place
place sth.
Engineering Structures
N F
mise d'aplomb
placing of plumb
Engineering Structures
N F
formule
plan, yatırım planı
plan
Economy
N F
agitateur enduit
sıva karıştırıcı
plaster mixer
Machinery
N M
gâche à mortier
tirfil mala
plasterer's trowel
Machinery
N F
plastifiant
akışkanlaştırıcı
plasticiser
Engineering Structures
N M
plastifiant
plastikleştirici
plasticiser
Medical
N M
plastification
plastikleştirme
Materials
N F
Quality - Laboratory
Toprak işleri
N M
plea of no contest
Legal
N M
pledge to
Legal
V
poke around
Various
colle polyuréthane
polyurethane adhesive
Materials
N F
positionner
position
Technical Office
V
précipiter
precipitate
Various
V
kestirimci bakım
predictive maintenance
Engineering Structures
N F
étude de prix
fiyat araştırması
price research
Technical Office
N F
tirage
baskı, basım, tiraj
Various
N M
privatisation
privatization
Economy
N F
privatiser
privatize
Economy
V
procéder à qqch.
proceed, set about
Various
V
üretken yatırımlar
productive investment
Economy
N M
Machinery
N F
levier de rentabilité
Economy
N M
progressivement
arttırarak
progressively
Various
Adv.
Technical Office
Bölümler
N M
promouvoir
terfi ettirmek
promote
Economy
V
pose d'étais
destek yerleştirme
propping
Engineering Structures
N F
prospection
prospecting
Materials
N F
contestation
itiraz, red
protest, opposition
Legal
N F
kanıt getirmek
provide proof
Legal
V
tirer de corde
halat çekmek
pull rope
Engineering Structures
N M
extracteur
puller
Machinery
N M
boulon extracteur
çektirme cıvatası
puller bolt
Machinery
N M
arbre d'extracteur
çektirme mili
puller mil
Machinery
N M
pulvériser
pulverize
Miscellaneous
V
vrac purifié
purified bulk
Medical
N M
purificateur
purifier
Machinery
N M
pousser et tirer
it ve çek
push and pull
Machinery
V
poussée tirage
itme çekme
push pull
Machinery
N F
Machinery
N F
guillemet
tırnak imi
quotation mark
IT
N M
vacarme
gürültü patırtı
racket, din
Various
N M
rail
rail
Engineering Structures
N M
traitement du rail
ray sertleştirme
rail hardening
Engineering Structures
N M
soulever
raise
Various
Bir düşünce ortaya atmak, vs.
V
relever
raise, increase
Economy
V
rehaussement
raising
Technical Office
N M
râteau de jardin
bahçe tırmığı
rake
Earthworks
N M
peigne
tarak, tırmık
rake
Miscellaneous
elektrik
N M
malaxeur rapide
rapid mixer
Machinery
N M
rationalisation
rasyonel hale getirme
rationalization
Legal
N F
ligne par ligne
satır satır
raw by raw
IT
N F
lire à haute voix
read out loud
Various
V
bon à tirer
basıma hazır
ready for printing
Technical Office
N M
promotion immobilière
Technical Office
N F
élevage de poissons
rearing, rear fishing
Medical
N M
recall
Various
V
recall doing sth.
Various
V
récession
recession
Economy
N F
voir le tireur
keşideciye müracaat
refer to drawer
Economy
V
réformateur
reformer
Various
N M
refus de l'objection
itirazın iptali
refusal of objection
Legal
N M
refuse (ore dressing)
Miscellaneous
N M
registrant
Medical
regrouper
regroup
Military
V
rendement relatif
rölatif getiri
relative yield
Economy
N M
relocation dictionary
IT
N M
rem
Medical
remarque
remark, note
Various
N F
rappel, relance
reminder
Various
N M
pour rappel
hatırlatma olarak
Various
Conj.
travaux d'évacuation
removal actions
Medical
N M
rentable
rentable
Various
Adj.
rebuter
repel
Various
V
remplacement
replacement
Various
N M
requérir
gerektirmek
require
Technical Office
V
araştırma görevlisi
Technical Office
akademik unvanlar
N M
şifre değiştir
reset password
IT
V
remise en état
restoration, repair
Engineering Structures
örn. yolların, yerlerin, mahallerin
N F
restrictif
restrictive
Technical Office
Adj.
toptan yatırım
retail investment
Economy
N M
bouteille tampon
geciktirme hücresi
Machinery
N F
se retirer
retire
Various
V
ex-général
emekli general
retired general
Military
N M
pension de retraite
emekli aylığı
retirement benefit
Economy
N F
caisse de retraite
emekli sandığı
retirement fund
Economy
N F
indice de rendement
getiri endeksi
return index
Economy
hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişimlerin yanı sıra şirketlerin ödedikleri kar paylarını da dikkate alarak hesaplanan endekslerdir.
N M
sermaye getirisi
return on capital
Economy
N M
faire ressortir
reveal out
Various
V
reverse gear
Machinery
N M
remanier
değiştirmek
revize, reorganize
Technical Office
V
revoke a licence
Legal
Syn. Abroger
V
révolter
revolt
Various
V
rice mixing spoon
Machinery
V
droit de recours
itiraz hakkı
right of recourse
Economy
N M
escalade
tırmanma, tırmanış
rise, escalation
Various
N F
accotement
road bank
Engineering Structures
N M
tir des mines
kaya patlatma
rock blasting
Earthworks
N M
piquage (du béton)
betonu sıkıştırma
rodding, pudding
Engineering Structures
N M
ligne
dizeç, satır
row
IT
N F
numéro de ligne
satır numarası
row number
IT
N M
rstbonding conveyor
Machinery
rubber tired subway
Engineering Structures
N M
roder
run in, debug
Various
Bir sistemi oturtmak, sağlılklı bir şekilde işler hale getirmek
V
ajustement tournant
running fit
Materials
N M
garde-corps, parapet
Asphalt
N M
sanction
müeyyide, yaptırım
sanction
Legal
N F
sanction
ceza, yaptırım
Legal
N F
sistire makinesi
sanding machine
Machinery
N F
yatırım programı
Economy
N M
scramble
IT
V
grattoir
sistire
scraper
Engineering Structures
sızdırmazlık
V
goujon tirefond
vidalı krampon
screw spike
Machinery
N M
fixer
secure
Machinery
V
compte-titres
securities account
Economy
N M
exploration sismique
sismik araştırma
seismic exploration
Technical Office
N F
étrier parasismique
deprem etriyesi
seismic stirrup
Engineering Structures
N M
licitation
Economy
N F
condamner
Legal
V
cranté
serrated
Materials
Adj.
IT
güvenlik, kapasite, yedekleme işlemlerini daha iyi yapmak için
N M
services of enrichment
Miscellaneous
N M
prix arrêté
set price
Technical Office
N M
personnalisation
Various
Elektrik
N F
tassement
settling
Earthworks
N M
settling plates
Medical
shaking thawing bath
Medical
affûtage
keskinleştirme
sharpening
Miscellaneous
N M
arasage
tıraşlamak (beton)
shaving
Engineering Structures
N M
changer la vitesse
devir değiştirmek
shift gear
Machinery
V
shift indicator lamp
Machinery
N M
shift solenoid
Machinery
changement de vitesse
vites değiştirme
shifting
Machinery
N M
tirer
ateş etmek
shoot
Military
V
shuttle shift lever
Machinery
N M
soutirage
yan akım
side stream
Miscellaneous
N M
raccord de silo
bunker birleştirme
silo connection
Machinery
N M
Technical Office
N M
visualisation simple
basit görselleştirme
simple visualisation
IT
N F
simplification
basitleştirme
simplification
IT
N F
procédure simplifiée
simplified procedure
Economy
N F
talocher
Engineering Structures
V
Engineering Structures
N F
pneu à neige
kar lastiği
snow tire
Machinery
N M
tirfon soketi
Machinery
N F
kare tirfon prizi
Machinery
N F
IT
Bir yazılım geliştirme sürecine ilişkin okunabilen ve bilgisayarda çalıştırılabilen bilgiler.
N F
compaction du sol
soil compaction
Earthworks
N F
amendement
iyileştirme
soil improvement
Earthworks
N M
Earthworks
N M
traitement du sol
zemin iyileştirme
soil treatment
Earthworks
N M
substitution de purge
Earthworks
Kötü ve küçük bir alanı kaplayan zemini kaldırıp yerine daha iyi malzemeden bir başka zemin hazırlamak/koymak/sermek.
N F
cinayete azmettirme
Legal
özel çekme kakları
Economy
N MP
piyasaya yetiştirmek
speed to market
Economy
N F
variateur de vitesse
hız değiştiricisi
speed variator
Machinery
N M
krampon
spike
Engineering Structures
N M
gâcheur
karıştırıcı
spoiler
Machinery
N M
colle à pulvériser
sprey yapıştırıcı
spray glue
Machinery
N F
répartir
sirayet etmek
spread
Legal
V
serme sıkıştırma
Earthworks
N M
poignarder
stab
Military
V
gerbage
stacking
Various
N M
Legal
göze çarpmak
stand out
Various
Adj.
ressortir
stand out
Legal
V
Machinery
N M
standardiser
tipleştirmek
standardize
Technical Office
V
colle
starch
Various
N F
mettre en route
start up
Miscellaneous
V
déclencher
start, function
Machinery
Bir makine vs. için
V
starter rope
Machinery
N M
Machinery
N M
işi bitirme beyanı
Technical Office
N F
relevé de placement
yatırımlar dökümü
Economy
N M
Technical Office
steel ultimate strain
Technical Office
N F
steel yield strain
Technical Office
N F
se retirer de
bir şeyden çekilmek
step down
Various
V
renforcé
sertleştirilmiş
stiffened
Machinery
Adj.
raidisseur
stiffener
Technical Office
N M
stipulant
gerektiren
stipulating
Legal
Adj.
mélanger
karıştırmak
stir
Engineering Structures
V
karıştırıcı
stirrer
Medical
N M
excitant
heyecanlandırıcı
stirring
Various
Adj.
ligature
stirrup
Engineering Structures
N F
étrier
etriye, çiroz
stirrup
Engineering Structures
N M
étrier
çiroz donatı
stirrup
Engineering Structures
N M
étrier
çiroz
stirrup
Engineering Structures
tek başına olduğunda
N M
etriye kıvırma kolu
stirrup bender
Machinery
N F
détails d'étrier
etriye detayları
stirrup details
Technical Office
N M
crochet d'étrier
etriye kancası
stirrup hook
Engineering Structures
N M
brin (arbre d'étrier)
etriye kolu
stirrup leg
Engineering Structures
N M
etriye aralığı
stirrup spacing
Engineering Structures
N M
Engineering Structures
N F
épingle
etriye
stirrup, pin
Engineering Structures
déformation
strain
Technical Office
N F
Technical Office
çatlak genişliği
N F
Technical Office
çatlak genişliği
N F
strain of rebar
Technical Office
kesit
N F
tête de pioche
stubborn as a mule
Various
N F
objet d'objection
itiraz konusu
subject of objection
Legal
N M
noyer, submerger
submerge
Medical
V
substitution
substitution
Earthworks
Stabil olmayan toprağı
N F
değiştirme dolgusu
substitution filling
Earthworks
N M
iyileştirme malzemesi
substitution of purge
Materials
N M
superplastifiant
superplasticizer
Materials
N M
amenée du matériel
Machinery
N F
durcisseur de surface
yüzey sertleştirici
surface hardener
Materials
N M
extracteur type t
t tipi çektirme
t puller
Machinery
N M
ligne d'étiquette
etiket satırı
tag line
IT
N F
tirer un crédit
kredi çekmek
take a loan
Economy
N M
tirer avantage
avantaj sağlamak
take advantage
Legal
N M
retirer
take back
Various
V
tirer vengeance de qch
take revenge, avenge
Various
N M
bourroir
tamping rod, tamper
Earthworks
N M
tangit pvc adhesive
Machinery
N M
Earthworks
N M
relogement temporaire
temporary relocation
Politics
N M
tensile strain
Technical Office
N F
etap
tension
Miscellaneous
katener - yanlış: longueur de phase
N F
ancrage de tirant
gergi ankrajı
tension anchor
Engineering Structures
N M
tirant
çekme çubuğu
tension member
Engineering Structures
binalar
N M
Engineering Structures
N M
bitirme testleri
Quality - Laboratory
N M
modificatif
değiştiren belge
text of modification
Legal
zeyilname değil!
N M
sanction nécessaire
gerekli yaptırım
Legal
N F
thermodurcissable
ısıyla sertleştirme
thermosetting
Machinery
Adj.
thermostat
thermostat
Machinery
Sıcaklığı belli bir seviyede korumaya yarayan cihaz
N M
Machinery
N F
épaissir
kalınlaştırmak
thicken
Engineering Structures
V
thickener wash water
Miscellaneous
N F
épaississement
yoğunlaştırma
thickening
Engineering Structures
N M
üç kollu çektirme
three-jaw puller
Machinery
N M
tie rod
Machinery
N M
tie rod align
Machinery
N M
tirant
tie rod, tie bar
Machinery
N M
sable compact
tight sand
Materials
N M
serrer, fixer
tighten
Machinery
V
serrage
sıkılaştırma
tightening
Materials
N M
chronovore
time consuming
Various
Adj.
chronophage
zaman kaybettirici
time-consuming
Various
Adj.
Machinery
N F
fatiguer
yormak
tire
Various
V
tire pressure sensor
Machinery
N M
gonfleur de pneus
Machinery
N M
tire well
Machinery
N M
pneu, roue
lastik, tekerlek
tire, tyre, wheel
Machinery
N M
flanc du pneu
yanak (lastik için)
tirewall
Machinery
N M
tolerance of strain
Technical Office
N F
dent
tırnak
tooth
Machinery
N M
écrou à dents
tırnaklı somun
toothed nut
Machinery
N M
rondelle à dents
tırnaklı pul
toothed washer
Machinery
N F
Various
torque multiplier
Machinery
N M
trail track
trail track
Engineering Structures
N M
nantir
tranfert
Economy
V
transiter
transit
Miscellaneous
V
alıştırma eğrisi
Miscellaneous
katener
adhésif transparent
transparent adhesive
Various
N M
acheminement
transport
Various
N M
transport
ulaştırma
transport
Military
N M
service de transport
ulaştırma hizmeti
transportation service
Technical Office
N M
purge
treatment
Earthworks
N F
treatment
Earthworks
N M
traitement
treatment
Various
N M
ignifugation
Materials
N F
trench coat
Miscellaneous
N M
trigger for switch
Machinery
N M
remorque routière
tır römorku
truck trailer
Machinery
N F
dubleks tekerlek
tubeless tire
Machinery
N M
dubleks sibobu
tubeless tire valve
Machinery
N F
jumelage
eşleştirme
twinning
Politics
N M
jumelage
karıştırma
twinning
Engineering Structures
öngerme
N M
vulcanisateur
Machinery
N M
bande de roulement
tyre tread, tire tread
Materials
N F
accès dégroupé
unbundled access
IT
N M
inconditionnel
itirazsız
unconditional
Various
Adj.
tiret bas
alt tire
underscore
IT
N M
tiret bas
altçizgi
underscore
Various
N M
infructueux
unfruitful
Technical Office
Adj.
controleur unitaire
unitary controller
Machinery
N M
soupape de décharge
unloading valve
Machinery
N F
actualiser
güncelleştirmek
update
Economy
V
amélioration
geliştirme
upgrade
Economy
N F
amélioré
iyileştirilmiş
upgraded
Machinery
V
jet de rive
uprush
Earthworks
N M
tiroir de commande
sürgülü valf
valve spool
Machinery
N M
vaporiser
vaporize
Miscellaneous
V
végétation
vegetation
Earthworks
N F
Economy
kayıtlı sermayeli olarak kurulan ve çıkarılmış sermayelerini esas olarak risk sermayesi yatırımlarına yönelten şirketlerdir.
N M
vertical climbing belt
Machinery
N F
Medical
N M
vitrification
camlaştırma
vitrification
Materials
N F
atık ayrıştırma
waste segregation
Engineering Structures
N M
IT
blanchâtre
beyazımtırak
whitish
Materials
Adj.
se retirer
geri çekilmek
withdraw
Various
V
retirer le protêt
protestoyu kaldırmak
withdraw a protest
Legal
V
retirer sa candidature
Various
V
retiré
geri çekilmiş
withdrawn
Medical
Adj.
iş bitirme belgesi
Technical Office
N F
empirer
worsen
Various
V
sortir du bilan
write off
Economy
V
courbe de rendement
getiri eğrisi
yield curve
Economy
N F
vos remarques
eleştirileriniz
your comments
IT
N F
Fr.dent, cornier
Tr.tırnak, köşe
En.
yükleyici
N M
Fr.écarter qch de
En.
V
Fr.couche de calage
Tr.bitirme tabakası
En.
N F
En.
N M
Fr.déloger
En.
Des violentes manifestations se sont déroulées lundi à Séoul à la vieille du début de la visite officielle de Bush, la police ayant dû déloger des étudiantes qui occupaient l'antenne de la Chambre de commerce des Etats-Unis.
V
Fr.noyer le poisson
En.
V
Fr.tirant d'eau
Tr.su çekimi
En.
N M
Fr.élever qn jusqu'au ciel
En.
V
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.dent à gorges
En.
N M
Tr.devlet yatırım programı
En.
genel bir kavramdır; her şeyi içerebilir; binalar, demiryolları, fabrikalar, vs.
N M
Fr.engloutir
En.
V
Fr.caisson avec tiroir
Tr.çekmeceli keson
En.
N M
Fr.câble de soutirage
Tr.çekme kablosu
En.
elektrik
N M
Fr.goujon tirefond
Tr.tirfon
En.
N M
En.
V
Fr.brosse à filets
Tr.kestirme fırça
En.
beton santrali
N F
Fr.trancher de qch, sur qch
En.
V
Fr.arbre de tirage type d
Tr.d çekme kol d tipi
En.
N M
En.
N M
Fr.manchon (collage)
Tr.yapıştırma manşon
En.
N M
Fr.s'opérer
En.
V
Fr.réduire qn en esclavage
En.
V
Fr.affleurement
En.
N M
Fr.ongle de soupape
Tr.supap tırnağı
En.
N M
Fr.frais de négociation
Tr.iştira giderleri
En.
N MP
Fr.régner la terreur
Tr.terör estirmek
En.
V
Fr.adhésif tapis carrelage
Tr.karo halı yapıştırıcı
En.
N M
Fr.mise en conformité
Tr.uygun hale getirmek
En.
N F
Fr.profil en t avec filetage
Tr.tırtıllı t profil
En.
N M
Fr.barbateur
Tr.su karıştırıcı
En.
N M
Fr.en sortir grandi
En.
Fr.commissaire aux apports
En.
N M
Fr.cintre de remontée
Tr.tırmanma askısı
En.
N M
Tr.raf yerleştirme platformu
En.
N M
Tr.arka kuyruk gergi
En.
Kule vinç parçaları
N M
En.
N F
Fr.confronter qch avec, à
En.
V
Fr.conjuguer
Tr.birleştirmek, bağlamak
En.
V
Fr.fil de tirage de portière
Tr.kapı çekme teli
En.
N M
Fr.décalage
En.
N M
En.
N M
En.
N M
En.
N M
Fr.aplanissement
Tr.düzeltme, düzleştirme
En.
Greyder ile
N M
En.
V
En.
Prép.
Fr.liaison
En.
Duvarcılıkta
N F
Fr.tirer bénéfice de qqch
En.
N M
Fr.suspension d'une semaine
Tr.bir hafta uzaklaştırma
En.a one week suspension
N F
Fr.abandonner
En.abort
V
Fr.résorber
Tr.emmek, tüketmek, bitirmek
En.absorb
V
Fr.accomplir
En.accomplish
V
Fr.accomplissement
En.accomplishment
N M
Fr.acidification
En.acidification
N F
Fr.acquitter qn
En.acquit
V
Fr.activation
En.activation
N F
Fr.actuateur
Tr.çalıştırıcı
En.actuator
N M
Fr.adaptateur
En.adapter
N M
Tr.arttırıcı etki
En.additive effect
N M
Tr.aderans artırıcı katkı
En.adherence reinforcing agent
N M
Fr.promoteur d'adhésion
Tr.yapıştırıcı
En.adhesion promoter
N M
Fr.réduction (collage)
Tr.yapıştırma redüksiyon
En.adhesive bushing
N F
Fr.coude (collage)
Tr.yapıştırma dirsek
En.adhesive elbow
N M
Fr.raccord à dents adhésif
Tr.yapıştırma dişli rakor
En.adhesive fitting
N M
Fr.colle de mortier
Tr.yapıştırıcı harç
En.adhesive mortar
N F
Fr.pièce en t (collage)
Tr.yapıştırma te
En.adhesive t piece
N F
Fr.prix révisable
Tr.değiştirilebilir fiyat
En.adjustable price
N M
Fr.réglage
En.adjustment, setting
N M
Fr.
En.adjuvant microfluidization
Fr.amende administrative
Tr.idarî yaptırım
En.administrative sanction
N F
Fr.boisement
Tr.orman yetiştirme
En.afforestation
N M
Fr.agent d'agglomération
Tr.topaklaştırıcı
En.agglomerating agent
N M
Fr.aggraver
Tr.zorlaştırmak
En.aggravate
V
Fr.circonstances aggravantes
En.aggravating circumstances
N F
Fr.agiter
Tr.karıştırmak, sallamak
En.agitate
V
Fr.agitation
En.agitation
N F
Fr.convenir
En.agree with
Il est expressément convenu entre les parties que ...
V
Fr.
En.air purifying respirator
Kimya - MSDS
N M
Fr.alerte, avertir
En.alerting
Fr.aliéner
En.alienate
V
Fr.effet de distanciation
Tr.yabancılaştırma etkisi
En.alienation effect
N M
En.allocate
V
Fr.alterner
En.alternate, to
V
Fr.adhesif d'angle aluminium
En.aluminium bracket adhesive
Adj.
Fr.amender
En.amend
V
Fr.amortir
En.amortize, depreciate
V
Fr.
Tr.ankor karıştırıcı
En.anchor agitator
Fr.clé de cône d'ancrage
Tr.tırmanma koniği anahtarı
En.anchor cone key
N F
Fr.ancrer
En.anchor, fix firmly
V
Tr.açılır tierod pulu
En.angle tierod washer
N F
Fr.anhydre
En.anhydrous
Adj.
Fr.revêtement antirouille
Tr.pas önleyici kaplama
En.anti-rust cover
N M
Fr.peinture antirouille
Tr.antipas boya
En.anti-rust paint
N F
Fr.dispositif antienrayeur
En.anti-skid brake
N M
Fr.barre stabilisatrice
Tr.viraj demiri
En.antiroll bar, sway bar
N F
Fr.apostrophe
Tr.tek tırnak (')
En.apostrophe
N F
Tr.cezai yaptırım uygulamak
En.apply penal sanctions
V
Fr.approprier
Tr.uygun hale getirmek
En.appropriate
V
Fr.aquaculture
Tr.suda ürün yetiştirilmesi
En.aquaculture
N F
Fr.aquaculture, aquiculture
En.aquaculture
N F
Fr.arbitraire
En.arbitrary
Adj.
Fr.mettre au point
En.arrange, focus, develop
V
Fr.ascension
En.ascent
N F
Fr.rabouter, raboutage
En.assambler, assamblage
V
Fr.associer qqch à qqch.
Tr.ile birleştirmek
En.associate
V
Fr.atomisation
En.atomization
N F
Fr.atténuateur
En.attenuator
N M
Fr.vente aux enchères
Tr.açık artırmayla satış
En.auction sale
N F
Fr.déplacement d’office
Tr.re'sen yer değiştirme
En.automatic displacement
N M
En.automatic tap changer
elektrik
N M
Tr.re'sen emekliliğe sevk
En.automatical retirement
N F
Fr.automatisation
En.automation
N F
Fr.se retirer de
Tr.caymak
En.back out
V
Tr.back end geliştirici
En.backend developer
N M
Fr.relais comparateur
En.balance relay
N M
Fr.clapet antiretour à bille
Tr.toplu tip çekvalf
En.ball check valve
N M
Fr.balustrade
En.balustrade, banister
N F
Fr.tirant d'eau sur la barre
Tr.sığlıkta su çekimi
En.bar draught
N M
Fr.substitution d'assise
En.base treatment
N F
Fr.s'effectuer
En.be realized
V
En.bear, give birth
V
Fr.encastrement
En.bedding, fixing, fastening
N M
Fr.enclencher
En.begin, start
V
Fr.étalon, référence
En.benchmark
N M
Fr.essai de référence
En.benchmark test
N M
Fr.biodégradation
En.biodegradable
N F
Fr.couche d'accrochage
Tr.yapıştırma tabakası
En.bonding layer, emulsion
GNT-CATBACK-BU TABAKA-KUM TABAKASI-BU TABAKA-GBB-BB
N F
Fr.dynamiser
Tr.artırmak
En.boost
V
Fr.surpresser
Tr.basınç arttırma
En.boost
V
Fr.résultat, résultat net
En.bottom line
N M
Fr.reproduction, élevage
En.breeding
N F
Fr.brassage
Tr.karma, karıştırma
En.brew, (inter)mix
N M
Tr.sebep olmak, getirmek
En.bring about
V
Fr.apporter un avantage
Tr.fayda getirmek
En.bring benefit
V
Fr.mettre en jeu
En.bring into play
V
Tr.kısıtlama getirmek
En.bring restriction
V
Fr.mener qch à terme
En.bring sth to an end
V
Fr.correction apportée
En.brought-in correction
N F
Fr.zone à bâtir
En.building area
N F
Fr.tirant pour silo
Tr.bunker gergi çubuğu
En.bunker tie bar
N M
Fr.essai de déverminage
Tr.alıştırma testi
En.burn-in test
N M
Fr.pépinière d'entreprises
En.business incubator
N F
Fr.plan de tir
Tr.kablo çekim planı
En.cable pulling plan
elektrik
N M
Tr.kapasite artırma
En.capacity increase
N F
Fr.biens d'équipement
En.capital goods
N M
anonim ortaklıkların, iç kaynaklarından yaptıkları sermaye artırımı karşılığı çıkardıkları hisse senetlerini bir bedel almaksızın ortaklarına dağıtarak gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarıdır. bedelsiz hisse senedi alma hakkı bir süre ile sınırlandırıl
N F
Tr.bedelli sermaye artırımı
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
Tr.büyük harfe çevirme
En.capitalization
V
Fr.commande chariot
Tr.satır denetimi
En.carriage control
N F
Fr.bande pilote
Tr.satır denetim şeridi
En.carriage control tape
N F
Fr.retour du chariot
En.carriage return
N M
Fr.signal de retour du chariot
Tr.satırbaşı sinyali
En.carriage return signal
N M
Fr.acheminer
En.carry, transport
V
Fr.soulte
En.cash balance
N F
Fr.apport en numéraire
En.cash contribution
N M
En.cash equivalents
N M
Fr.résine échangeuse d'ions
En.cation exchange resin
N F
Fr.élevage de bétail
Tr.hayvan yetiştirme
En.cattle breading
N M
Fr.plafonnement
Adv.
Fr.centralisation
Tr.merkezileştirme
En.centralization
N F
Fr.extracteur à chaine
Tr.zincirli çektirme
En.chain puller
N M
Fr.changement de contrôle
En.change of control
N M
Fr.ajustement de modifs
Tr.ayarları değiştirme
En.change settings
N M
Fr.vulcaniser
Tr.lastik değiştirmek
En.change tires
V
Fr.échange
Tr.değiştirme
En.change, exchange
N M
Fr.joint de canal bilatéral
En.channel joint (bilateral)
kablo kanalı
N M
Fr.ensemble clapet antiretour
En.check valve
N M
Fr.liaison chimique
En.chemical bonding, bond
N F
Fr.travail des enfants
En.child labour
N M
Fr.pension alimentaire
Tr.iştirak nafakası
En.child support
N F
Fr.tirant
Tr.jikle çubuğu
En.choke rod
demiryolu
N M
Fr.circulation
Tr.tiraj
En.circulation
N F
Tr.itiraz bildirimi
En.claim notification
N F
Tr.kıstırma kelepçesi ayna
En.clamping handle for mirror
N M
Fr.virus clarifié
En.clarified virus
N M
Tr.açıklama getirmek
En.clarify
V
Fr.clarifier
Tr.netleştirmek
En.clarify
V
Fr.clarifier
Tr.netleştirmek
En.clarify
V
Fr.mise à plat
Tr.netleştirme
En.clarify
N F
Fr.clairifier
Tr.netleştirmek
En.clarify
V
Fr.mettre au clair
En.clarify, clear
V
Fr.griffe
Tr.tırnak
En.claw
N F
Fr.tirant d'air
Tr.su üstü yüksekliği
En.clearance
N M
Fr.ajustage avec jeu
En.clearance fit
N M
Fr.cliveur
Tr.satır, balta
En.cleaver
N M
Fr.couperet
Tr.satır
En.cleaver
N M
Fr.craquement
N M
Fr.grimpant
Tr.kayar, tırmanır
En.climbing
Adj.
Fr.dispositif de fixation
Tr.tırmanma ayar başlığı
En.climbing adjuster
N M
Fr.tige de remontée
Tr.tırmanma çubuğu
En.climbing bar
N F
Fr.console de remontée
Tr.tırmanma konsolu
En.climbing console
N F
Tr.tırmanma konsolu gövdesi
En.climbing console body
N M
Tr.tırmanma konsolu sepeti
En.climbing console gasket
V
En.climbing console head
N F
Tr.tırmanma konsolu pimi
En.climbing console hinge
N M
Fr.coffrage grimpant
Tr.tırmanır kalıp
En.climbing form
N M
Tr.pilon tırmanır kalıbı
En.climbing form for pier
N M
Fr.coffrage métallique
En.climbing formwork
N M
Fr.inclinaison de montée
Tr.tırmanış eğimi
En.climbing slope
N F
Fr.carte d'entraîneur
Tr.çalıştırıcı kartları
En.coaching cards
N F
Fr.tirefonneuse
Tr.tirfonöz makinesi
N F
Fr.coagulant, agent coagulant
Tr.yumaklaştırıcı
En.coagulant
N M
Fr.coagulant
En.coagulant
N M
Fr.coagulateur
Tr.pıhtılaştırıcı
En.coagulator
N M
Fr.liquéfaction du charbon
Tr.kömür sıvılaştırma
En.coal liquefaction
N F
Fr.interclasser
Tr.harmanlamak, birleştirmek
En.collate, to
V
Fr.captage
Dere yatağı, kaynak vb.
N M
Fr.
Fr.
En.colonized mind
Fr.étrier pour colonne
Tr.kolon etriyesi
En.column stirrup
N M
Fr.combiner
En.combine
V
Fr.condamnation
En.comdemnation
N F
Tr.topluluk yatırımı
En.community investment
N M
Fr.compacter
Tr.sıkıştırmak
En.compact
V
Fr.compacter le sol
Tr.toprak sıkıştırmak
En.compact the soil
V
Fr.sol compacté
Tr.sıkıştırılan zemin
En.compacted ground
N M
Fr.sol compacté
Tr.sıkıştırılmış toprak
En.compacted soil
N M
Fr.compactage
Tr.kompaktaj, sıkıştırma
En.compacting, compaction
N M
Fr.serrage du béton
En.compaction of concrete
N M
Fr.compactage de fond de forme
En.compaction of form layer
N M
Fr.comparabilité
Tr.karşılaştırılabilirlik
En.comparability
N F
Fr.valeur comparative
Tr.karşılaştırmalı değer
En.comparative value
N F
Fr.comparateur
Tr.karşılaştırıcı
En.comparator
N M
Fr.comparer
Tr.karşılaştırmak
En.compare
V
Fr.tableau de comparaison
Tr.karşılaştırma tablosu
En.comparison table
N M
Fr.sol compacté
Tr.sıkıştırılmış zemin
En.compatected soil
N M
Fr.compenser
En.compensate
V
Fr.compensateur
En.compensator
N M
Fr.dqe compératif
En.comperative boq
N M
Fr.parachever
Tr.bitirmek, tamamlamak
En.complete
V
Tr.işi bitirme tarihi
En.completion date
N F
Fr.compressé
Tr.sıkıştırılmış
En.compressed
Adj.
Fr.air comprimé
En.compressed air
N M
Fr.compressibilité
En.compressibility
N F
Fr.compression
Tr.sıkıştırma
En.compression
N F
Fr.taux de compression
Tr.sıkıştırma oranı
En.compression factor
N M
Tr.sıkıştırma oranı
En.compression ratio
N M
Fr.concentrer
Tr.deriştirmek
En.concantrate
V
Fr.concentration
En.concentration
N F
Fr.conceptualisation
Tr.kavramsallaştırma
En.conceptualization
N F
Fr.conciliateur
Tr.uzlaştırıcı
En.conciliator
N M
Fr.aboutissement
En.conclusion
N M
Fr.béton compacté
Tr.sıkıştırılmış beton
N M
Fr.durcisseur de béton
Tr.beton sertleştirici
En.concrete hardener
N M
Fr.concretiser
Tr.somutlaştırmak
En.concretize
V
Fr.condamné
En.condemned
Adj.
Fr.condensateur
En.condenser
N M
Fr.implication conditionnelle
Tr.koşullu gerektirme
En.conditional implication
N F
Fr.avouer
En.confess, admit
V
Fr.confisquer
Tr.el koyma, kamulaştırma
En.confiscating
V
Fr.confondu
Tr.karıştırmak
En.confused
Adj.
Fr.figer
En.congeal, decide
V
Fr.pièce de raccord
Tr.birleştirme parçası
En.connection piece
N F
Fr.pièce de raccordement
Tr.birleştirme elemanı
En.connection piece, fixing
kablo kanalı
N F
Fr.consentir
En.consent
V
Fr.composant
En.consitituent, component
N M
Fr.consolidation
Tr.sağlamlaştırma
En.consolidation
N F
Fr.constitutif
En.constituent
Adj.
Fr.constitution
En.constitution
N F
Fr.colle néoprène
Tr.neopren yapıştırıcı
N F
Fr.contaminer
Tr.bulaştırmak, kirletmek
En.contaminate
V
Fr.maintenance
En.continuation, maintenance
N F
Fr.formulateur contracté
En.contract formulator
N M
Fr.apports et retraits
Tr.iştirak ve çekmeler
N MP
Fr.convertisseur
En.converter
N M
Fr.force probante
En.convincing conclusive force
N F
Fr.tire-bouchon
Tr.tirbuşon
En.corkscrew
Fr.contregarantir
Tr.kontr garanti vermek
En.counter guarantee
V
Fr.
Tr.eşleştirme tesisi
En.coupling facility
Fr.créditer son compte
Tr.hesabına para yatırmak
En.credit one's account
V
Fr.créditer
Tr.para yatırmak
En.credit to
V
Fr.créances d'investissement
Tr.yatırım alacakları
En.credits of investment
bilanço
N FP
Fr.cosse à sertir
elektrik
N F
Fr.pince à sertir
Tr.sıkma pensesi
En.crimping pliers
N F
Tr.eleştirmek
En.criticize
V
Fr.tirant transversal
Tr.çapraz gergi
En.cross tie
N M
Fr.assembleur croisé
En.cross-assembler
N M
Fr.écrasement
Tr.şekil değiştirme, ezilme
En.crushing
N M
Fr.cristallisation
Tr.kristalleştirme
En.crystallization
N F
Fr.cylindrée
En.cubic inch displacement
N F
Fr.curatif
Tr.iyileştirici
En.curative
Adj.
Fr.tirette
Tr.perde ipi
En.curtain cord
N F
Fr.personnalisable
Tr.özelleştirilebilir
En.customizable
Adj.
Fr.personnalisé
En.customized
Adj.
Fr.entacher
En.damage, stain
V
Fr.tiret
Tr.tire
En.dash
N M
Fr.compression de données
En.data compression
N F
Fr.desactivation
Tr.pasif duruma getirme
En.deactivation
N F
Fr.dettes d'investissement
Tr.yatırım borçları
En.debts of investment
bilanço
N F
Fr.décider, s'accorder
Tr.kararlaştırmak
En.decide
V
Fr.platelage
Tr.düzleştirme
En.decking, plank decking
N M
Fr.décomposeur
Tr.ayrıştırıcı
En.decomposer
N M
Fr.dossier de recours
Tr.itiraz belgeleri
En.deeds of objection
N M
Fr.approfondir
En.deepen
V
Fr.diffamation
Tr.iftira, karalama
En.defamation
N F
Fr.partie en défaut
En.defaulter
N F
Fr.rouleau de déflection
Tr.saptırma rulosu
En.deflecting roll
N M
Fr.déflection
Tr.saptırma, yön saptırma
En.deflection
N F
Fr.déforestation
En.deforestation
N F
Fr.déformation
En.deformation
N F
Fr.déformé
Tr.şekil değiştirmiş
En.deformed
Adj.
Fr.retarder de mauvaise foi
Tr.kötü niyetle geciktirmek
En.delay by bad intention
V
Fr.ligne de retard
En.delay line
N F
Fr.respect des engagements
En.delivering of commitments
N M
Fr.remise en état des lieux
En.demobilization
N F
Fr.récusation
Tr.itiraz, kabul etmeme
En.denial
N F
Fr.dénoncer
En.denounce, show up
V
Fr.densification
En.densification
N F
Fr.densifier
Tr.yoğunlaştırmak
En.densify
V
Fr.déploiement
En.deployment
N M
Fr.déposer
Tr.para yatırmak
En.deposit
V
Fr.déposer au compte
Tr.bankaya yatırmak
En.deposit in bank account
V
Fr.fiche de versement
Tr.para yatırma dekontu
En.deposit slip, credit slip
N F
Fr.déposé, montant déposé
Tr.yatırılan (para)
En.deposited (amount)
Adj.
Fr.déposant
Tr.mudi, para yatıran kişi
En.depositor
N M
Fr.
En.deprogenating
Fr.radier, sortir du bilan
Tr.kayıttan düşmek
En.deregister, write off
N M
Fr.déblai de dérivation
En.derivation cut
N M
Fr.dessalement (eau)
Tr.tuzsuzlaştırma (su)
En.desalting (water)
N M
Fr.décolorer
En.destain
V
Fr.
En.detach trim air blow
Tr.yatırım teşviki
En.development of investment
N M
Fr.travaux de viabilisation
Tr.geliştirme işleri
En.development works
N M
Fr.dévier
En.deviate from, divert
N F
Fr.déviation
Tr.sapma, yön değiştirme
En.deviation
N F
Fr.asséché
En.dewatered
Adj.
Fr.boue asséchée
En.dewatered sludge
N F
Fr.point de diamant
Tr.elmastıraşlı silme
En.diamond moulding
N M
Fr.accouplement direct
Tr.doğrudan eşleştirme
En.direct coupling
N M
Fr.décharge d'un rapport
Tr.yerine getirilmesi
N F
Fr.action disciplinaire
En.disciplinary action
hse
N F
Fr.discriminateur
Tr.ayrıştırıcı
En.discriminator
N M
Fr.désinfection
En.disinfection
N F
Fr.dislocation
Tr.yer değiştirme
En.dislocation
N F
Fr.répartir
En.dispatch
V
Fr.déplacement
Tr.yer değiştirme
En.displacement
N M
Fr.afficher
Tr.göstermek, ekrana getirmek
En.display, show
V
Fr.disposer
En.dispose, arrange, prepare
V
Fr.dépossession
Tr.kamulaştırma
En.dispossession
N F
Fr.se disséminer
En.disseminate, scatter
V
Fr.dissocier
Tr.ayrıştırmak
En.dissociate
V
Fr.répartir les risques
Tr.riskleri dağıtmak
En.distribute the risks
V
Tr.dağıtıcı çekvalf
En.distributor valve
N F
Fr.diversifier ses placements
En.diversify its investments
V
Fr.barrage de dérivation
Tr.saptırma bendi
En.diversion dam
bir nehir üzerine suyun akış yönünü değiştirmek için yapılan set
N M
Fr.répartir
Tr.bölüştürmek, dağıtmak
En.divide, share
V
En.dividend yielding security
N M
Fr.
Tr.dna ayırma, uzaklaştırma
En.dna removal
Fr.
Tr.yerleştirme istasyonu
En.docking port
Fr.tirage du sort
Tr.kura
En.draw
N M
Fr.tirer au sort
Tr.kura çekmek
En.draw (to)
N M
Tr.çekme çubuğu, çektirme
En.drawbar
N F
Fr.tiré
Tr.borçlu, muhatap
En.drawee
N M
Fr.banque tirée
Tr.muhatap banka
En.drawee bank
N F
Fr.tiroir
Tr.çekmece
En.drawer
N M
Fr.tireur d'un chèque
En.drawer of a check
N M
Fr.chambre de tirage
Tr.menhol (tesisat menfezi)
En.drawing chamber, manhole
N F
Fr.demande de tirage
Tr.çekme talebi
En.drawing demand
N F
Fr.étirage
Tr.çekip uzatma
En.drawing out
N M
Fr.goujon en acier étiré
Tr.çelik çekme dübel
En.drawn steel dowel
N M
En.dryer
Asfalt santralinde
N M
Fr.saupoudrage
Tr.tozlama, toz haline getirme
En.dusting, powdering
N M
Fr.retraite anticipée
Tr.erken emeklilik
En.early retirement
N F
Tr.erken emeklilik planı
En.early retirement scheme
N M
Fr.travaux de terrassements
Tr.altyapı iyileştirme
En.earthworks
N M
Fr.écarter qn de qch
En.eliminate
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
Fr.éluer
Tr.ayrıştırmak
En.elute
V
Fr.encastrer
En.embed
V
Fr.aboutir à
Tr.sonu bir yere varmak
En.end up in
V
Tr.bilginin derinleştirilmesi
En.enhancement of knowledge
N M
Fr.bonifier
En.enrich
V
Fr.assurant
En.ensuring
Adj.
Fr.impliquer
En.entail
V
Fr.comptabiliser
Tr.giderleştirmek
En.enter
V
Tr.muhasebeleştirmek
En.enter in accounts
V
Fr.contrat entier
N M
Fr.totalité
En.entirety
N F
Fr.enveloppe
Tr.lastik
En.envelop, rubber, tire
N F
Fr.envenimer
En.envenom
V
Fr.équalisation
Tr.denkleştirme
En.equalisation
N F
Fr.capital-actions
En.equity capital
N F
Fr.prise de participation
Tr.öz sermaye yatırımı
En.equity investment
N F
Fr.escaler
Tr.tırmanmak
En.escalate
V
Fr.monter en puissance
En.escalate to power
V
Fr.instituer une taxe
En.establish, introduce
V
Fr.estimateur
Tr.kestirici
En.estimator
tahminde (kestirim yapmada) kullanılan bilgisayar fonksiyonudur
N M
Fr.évaporateur complet
Tr.buharlaştırıcı komple
En.evaporator complete
N M
Fr.évoquer
En.evoque
N F
Fr.godet d'excavateur - dents
Tr.ekskavatör kova - tırnak
En.excavator bucket - nail
N M
Fr.échange
Tr.değiştirim
En.exchange
N M
Fr.obligation échangeable
En.exchangeable bond
N F
Fr.exécuter
En.execute
V
Fr.exécuter
En.execute
V
Fr.exécution, réalisation
En.execution, realization
N F
Fr.mba pour cadres
En.executive mba
N M
Fr.condamner qn à l'exil
En.exile
V
Fr.verre expansé
Tr.genleştirilmiş cam
En.expanded glass
N M
En.expenses entered in advance
bilanço
N MP
Fr.forage d'exploration
Tr.araştırma çukuru
En.exploratory well
N M
Fr.explorer
Tr.araştırmak
En.explore
V
Tr.patlatma izini
N F
Fr.tir à l'explosif
Tr.patlatma
En.explosion, blasting, blast
N M
Fr.énoncer
En.express
V
Fr.exproprier
Tr.kamulaştırmak
V
Fr.emprise
En.expropriation
N F
Fr.bornes d'emprise
Tr.kamulaştırma taşları
En.expropriation limits
N F
Fr.extractible
En.extractable
Adj.
Fr.table d'extraction pièces
Tr.çektirme sehpası parça
En.extraction table
N F
Fr.vis d'arrachement
Tr.çektirme vidası
En.extractor screw
N F
Fr.facilitateur
Tr.kolaylaştırıcı
En.facilitator
N M
Fr.défaillance
En.failure in
N F
Fr.manipulation
Tr.elle değiştirme, bozma
En.falsifying
N F
Fr.colle rapid
Tr.hızlı yapıştırıcı
En.fast adhesive
N F
Fr.
Tr.sıkıştırma grandları
En.fastening grands
Elektrik
Fr.opcvm nourriciers
En.feeder ucits
N MP
Fr.sentir
Tr.duyumsamak
En.feel, feeling
V
Fr.champ de tir, ligne de feu
Tr.ateş alanı, ateş sahası
En.field of fire, zone of fire
N M
Fr.finalisation
Tr.son haline getirilmesi
En.finalization
sigorta
N F
Fr.placement financier
Tr.finansal yatırım
En.financial investment
N M
Fr.mener à terme
Tr.bitirmek, tamamlamak
En.finish, complete
V
Fr.mettre fin
En.finish, stop, given an end
V
Fr.produit de finition
Tr.bitirme malzemesi
En.finishing material
N M
Fr.système de conduite de tir
Tr.atış kontrol sistemi
En.fire control system
N M
Fr.ignifuge, produit ignifuge
Tr.yanma geciktirici
En.fire retardant
Adj.
Fr.non révisable
En.firm, definitive
Adj.
Tr.fps oyun
En.first person shooter (game)
Oyunlar hkk
N M
Fr.affermir
Tr.kesinleştirmek
En.fix, finalize
V
Fr.valeur à revenu fixe
En.fixed income security
alacaklılık hakkı sağlayan, belirli bir meblağı temsil eden, dönemsel gelir getiren, misli nitelikte seri halinde çıkarılan, ibareleri aynı olan ve yatırım aracı olarak kullanılan borçlanma senetleridir. ihraç eden kuruluşların niteliğine göre kamu ve öze
N F
Fr.ignifugeant
Tr.alevlenmeyi geciktirme
En.flame retardance
N M
Fr.inflammable
Tr.alev geciktirici
En.flame retardant
Adj.
Fr.antiretour de flammes
En.flame trap
N M
Fr.tirefond à embase
Tr.flanşlı tirfon
En.flanged screw
N M
Fr.support à bride
En.flanged support
N M
Fr.aplanir
Tr.düzleştirmek
En.flatten
V
Fr.mise à plat
Tr.düzleştirme
En.flattening
N F
Fr.planage
Tr.düzleştirme
En.flattenning
N M
Fr.floculant
En.flocculant
N M
Fr.colle type plancher
Tr.zemin yapıştırıcı
En.floor adhesive
N F
Fr.colle pour carrelage
Tr.fayans yapıştırıcı
En.floor tile adhesive
N F
Fr.
Tr.akış değiştirici
En.flow modifier
Fr.plastifiant jet
Tr.akışkanlaştırıcı jet
En.fluidization
N M
Fr.du seul fait que
En.for
N M
Fr.pour mémoire
En.for memory
Fr.travail forcé
En.forced work
N M
Tr.yabancı yatırım fonu
En.foreign mutual fund
yurt içinde kurulan yatırım fonlarına benzer özellikleri taşıdığı sermaye piyasası kurulu’nca kabul edilen, yurtdışında kurulmuş yatırım fonlarıdır.
N M
Fr.formaliser
Tr.resmileştirmek
En.formalize
V
Fr.formulation
Tr.formülleştirme
En.formulation
BETON
N F
Fr.formulateur
En.formulator
N M
Fr.étrier pour fondation
Tr.temel etriye
En.foundation stirrup
N M
Fr.traitement de la foundation
Tr.temel iyileştirme
En.foundation treatment
N M
Fr.raccord de cadre
En.frame lug
N M
N FP
Fr.frittage
En.fritting
N M
Fr.tuyau tirant pour bâche
Tr.branda gergi borusu
En.front canvas flashing pipe
N M
Fr.respecter les engagements
En.fulfil the commitments
V
Fr.attirer l'intérêt
Tr.ilgi çekmek
En.gain traction
V
Fr.colle à joint
En.gap-filling glue
N F
Fr.tirant réducteur
Tr.redüktör gergisi
En.gearbox stretcher
N M
Fr.généralisé
Tr.genelleştirilmiş
En.generalized
Adj.
Fr.tirer le maximum de qqch
En.get the most out of
N M
En.girder fastener
N F
Fr.colle
Tr.tutkal (yapıştırıcı)
En.glue
N F
Fr.colle pour céramique
Tr.seramik yapıştırıcı
En.glue for ceramic
N F
Fr.Pose collée
Tr.yapıştırmalı montaj
En.glue-down installation
N F
Fr.collage
Tr.yapıştırma
En.glueing
N M
En.go on vacation
V
Tr.devlet tahvili getirisi
En.government bond yield
N M
Fr.mise à la cote
En.grading, levelling
N F
Fr.broyer
En.grind, crush
V
Fr.fileté
Tr.tırtırlı
En.grooved
Adj.
Fr.rendement garanti
Tr.garanti getiri
En.guaranteed yield
N M
Tr.kızak sistemi kiti
En.guide-rail kit
N M
Fr.tireur, euse
Tr.tetikçi
En.gunman
N M
Fr.demi-tir
Tr.yarım etap
En.half tension
katener
N M
Fr.acier trempé
Tr.sertleştirilmiş çelik
En.hardened steel
N M
Fr.peinture durcisseur
Tr.boya sertleştirici
En.hardener paint
N F
Fr.durcissant
En.hardening
Adj.
Fr.suppression des harmoniques
En.harmonic suppression
elektrik
N F
Fr.norme harmonisée
En.harmonised standard
N F
Fr.connecteur thermoscellé
Tr.ısıl yapıştırma
En.heat seal connector (hsc)
N M
Fr.
Fr.haute compression
Tr.yüksek sıkıştırma
En.high compression
N F
Fr.
En.high pure column
Fr.tenir qqch.
En.hold, organize, (a meeting)
V
Fr.homogénéisation
En.homogenization
N F
Fr.homogéniser
Tr.tek tip hale getirme
En.homogenize
V
Fr.honorer
En.honor
V
Tr.tırmanma yatay kuşağı
En.horizontal climbing band
N F
Fr.hospitalisation
En.hospitalization
N F
Fr.hospitaliser
En.hospitalize
V
Fr.colle thermofusible
N F
Tr.konut geliştirme
En.housing development
N M
Fr.amélioration d'habitation
Tr.konut iyileştirme
En.housing improvement
N F
Fr.enjoliveur
En.hubcap
N M
Fr.palan à chaîne
Tr.zincirli çektirme
En.hubzug (hobzug)
N M
Fr.pince à sertir hydraulique
Tr.hidrolik sıkma pensesi
En.hydraulic crimping pliers
N F
Fr.relevé hydrographique
En.hydrographic survey
N M
Fr.trait, trait d'union
Tr.tire imi
En.hyphen
N M
En.id parade
N F
Fr.allumage, démarrage
En.ignition
à allumage électrique, à démarrage électrique
N M
Fr.amélioration de l'image
En.image enhancement
N F
Tr.kaynar suya batırma
En.immersion in boiling water
N F
Fr.immersion
Tr.daldırma, batırma
En.immersion, sinking
N F
Fr.implantation
Tr.dikme, yerleştirme, çakma
N F
Fr.sanctionner
Tr.yaptırım uygulamak
En.impose sanction
V
Fr.imprégner
Tr.yapıştırmak
En.impregnate
kompresörler hkk.
V
Fr.parfaire
Tr.geliştirmek
En.improve
V
Tr.iyileştirme
En.improvement
N M
En.improvised housing unit
N F
Fr.
En.impurities clearance
Fr.majorer
Tr.artırmak, yükseltmek
En.increase
V
Fr.coefficient de majoration
Tr.artırma katsayısı
En.increasing coefficient
N M
Fr.indentation
En.indentation
N F
Fr.actionnaire particulier
Tr.bireysel yatırımcı
En.individual investor
N M
Fr.individualisation
Tr.kişiselleştirme
En.individualization
N F
Fr.individualiser
Tr.kişiselleştirmek
En.individualize
V
Fr.individuels
Tr.bireysel yatırımcılar
Adj.
Fr.infliger qch à qn
En.inflict
V
Fr.infliger
Tr.cezaya çarptırmak
En.inflict, impose sth on smb
Infliger des sanctions a qqn.
V
Fr.inhibiteur
Tr.inhibitör (geciktirici)
En.inhibitor
N M
En.injector driver module
N M
Fr.chambre à air
Tr.şambriyel
En.inner tube (of a tire)
N F
Fr.enquête
Tr.araştırma
En.inquiry
N F
Fr.projet inscrit
En.inscribed project
N M
Fr.encartage du tracé
En.inserting
N M
Fr.installer
En.install
öngerme
V
Fr.installation
N F
Fr.actionnaire institutionnel
Tr.kurumsal yatırımcı
En.institutional investor
N M
Fr.assurer (une police)
Tr.tescil ettirmek (sigorta)
En.insure a policy
V
Fr.intégratif
Tr.bütünleştirici
En.integrative
Adj.
Fr.intensification
Tr.yoğunlaştırma
En.intensification
N F
Fr.internalisation
Tr.içselleştirme
En.internalization
N F
Fr.internalisation
En.internalization
N F
Fr.ampoule opalisée
Tr.opalleştirilmiş ampul
En.internally coated bulb
N F
Fr.télédéclenchement
Tr.uzaktan çalıştırma
En.intertripping
N M
Fr.investigation
En.investigation
N F
Fr.placement
Tr.yatırım
En.investment
N M
Fr.budget d'équipement
Tr.yatırım bütçesi
En.investment budget
N M
Fr.budget d'investissement
Tr.yatırım bütçesi
En.investment budget
N M
Fr.certificat d'investissement
Tr.yatırım sertifikası
En.investment certificate
N M
Fr.coût d'investissement
Tr.yatırım maliyeti
En.investment cost
N M
Tr.yatırım beyanı
En.investment declaration
N F
Fr.bien d'investissement
Tr.yatırım malı
En.investment good
N M
Fr.crédits d'investissement
Tr.yatırım kredileri
En.investment loans
bilanço
N M
Fr.gestionnaire de fonds
Tr.yatırım yöneticisi
En.investment manager
N M
Fr.titre de placement
En.investment security
N M
Fr.investissements en cours
Tr.devam eden yatırımlar
En.investments in progress
bilanço
N M
Fr.investisseur
En.investor
N M
Tr.yatırımcı ilişkileri
En.investor relations
N F
Fr.opinion des investisseurs
Tr.yatırım havası
N F
Fr.impliquer
En.involve with
V
Fr.inamovible
Tr.hareket ettirilemez
En.irremovable
Adj.
Tr.sızdırmaz hale getirmek
En.isolate, insulate
V
Tr.karar size aittir
V
Fr.raccorder
Tr.bağlamak, birleştirmek
En.join
V
En.joint design
kaynak
N F
Tr.ortak araştırma merkezi
En.joint research center
N M
Fr.tire-joint
En.jointing tool
N M
Fr.tire-joint anodique mat
Tr.fuga profili mat eloksallı
En.jointing tool mat anodic
N M
Tr.yüksüzleştirme valf kiti
En.kit unloading valve
N M
Fr.moleté
En.knurled
Adj.
Fr.
Tr.l-tirozin
En.l-tyrosine
En.lag screw
N M
Tr.parke yapıştırıcı
En.laminate floor glue
N F
Fr.retraite ajournée
Tr.geç emeklilik
En.late retirement
N F
Fr.lixiviation
Tr.yıkayarak uzaklaştırma
En.leaching
N F
Fr.changeur de niveau
Tr.seviye değiştirici
En.level changer
elektrik
N M
Tr.seviye değiştirme eki
En.level changing element
kablo kanalı
N F
Fr.araser
Tr.düzleştirmek
En.level, levelling
V
Fr.nivellement
Tr.düzleştirme, nivelman
En.leveling
Eşitleştirme, aynı seviyeye getirme
N M
Fr.nivelage
Tr.düzleştirme, düzeltme
En.levelling
N M
Fr.arasement
En.levelling
N M
Fr.libéralisation
Tr.serbestleştirme
En.liberalization
N F
Fr.tirefonneuse legère
Tr.hafif tirfonöz
En.light coachscrewing machine
N F
Fr.limites d'emprise
Tr.kamulaştırma sınırı
En.limits of expropriation
N F
Fr.ligne par ligne
Tr.satır satır
En.line by line
N F
Fr.ligne par ligne
Tr.satır satır
En.line by line
N F
Tr.termin satırları
En.line items
N F
Fr.gaz naturel liquéfié gnl
En.liquefied natural gas, lng
N M
Fr.
Tr.yapıştırıcı
En.loctite
Fr.gravier non compacté
En.loose gravel
N M
Fr.perdre son espoir
En.loose one's hopes
V
Tr.gelir getirici
En.lucrative
Adj.
Fr.sans entretien
En.maintenance free
Prép.
Fr.tiroir de maintenance
Tr.bakım hattı
En.maintenance track
N M
Fr.faire une objection
Tr.itiraz etmek
En.make an objection
V
Fr.mettre à disposition
Tr.hazır hale getirmek
En.make available
V
Fr.fiscaliser
V
Fr.pallier
Tr.iyileştirmek, gidermek
En.make up
V
Fr.confectionner
En.make up, manufacture
V
Fr.confection
En.making
N F
Fr.regard de tirage
Tr.menhol
En.manhole
N M
Fr.recherche en marketing
Tr.pazarlama araştırması
En.marketing research
N F
Fr.correspondre
Tr.eşleştirmek
En.match
V
Fr.assortir qqch. de qqch.
Assortir une convention de nouvelles conditions
V
Fr.harmoniser
V
En.medical research institute
N M
Fr.colle de membrane
Tr.membran yapıştırıcısı
En.membran adhesif
N F
Fr.note de service
Tr.muhtıra, zabıt
En.memorandum
N F
Tr.mutabakat muhtırası
En.memorandum of understanding
N M
Fr.commémorer
En.memorialize
V
Fr.minimisation
En.minimisation
N F
Fr.ministre du transport
Tr.ulaştırma bakanı
En.minister of transport
V
Tr.vuramamak, kaçırmak
En.miss
hedefi vb.
V
Fr.mêler
En.mix sth with sth
V
Fr.agitateur à secousse
Tr.karıştırıcı
En.mixer
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.agitateur
Tr.karıştırıcı
En.mixer
VBS'den bahsederken
N M
Tr.karıştırıcı matkap ucu
N M
Tr.karıştırma tankı
En.mixing tank
N F
Fr.tour de malaxage
En.mixing tower
Asfalt santralinde
N M
Fr.vanne mitigeur
Tr.karıştırma vanası
En.mixing valve
N F
Fr.mélange
Tr.karıştırma, karışım
En.mixing, mixture
N M
Fr.facteur de modification
Tr.değiştirme katsayısı
En.modification factor
N M
Fr.modifiant
Tr.değiştiren, tadil eden
En.modifying
V
Fr.tir de mortier
Tr.havan topu mermisi
En.mortar round
N M
Fr.gâché
Tr.harç karıştırılmış
En.mortar-mixed
Adj.
Fr.démarrage de moteur
Tr.motor çalıştırma
En.motor starting
N M
Fr.déménagement
Tr.yer değiştirme, taşıma
En.moving
N M
Fr.fauchage
Tr.tırpanlama, biçme
En.mowing
N M
Fr.fonds commun de placement
Tr.yatırım fonu
En.mutual fund
halktan katılma belgeleri karşılığı toplanan paralarla, belge sahipleri hesabına, riskin dağıtılması ilkesi ve inançlı mülkiyet esaslarına göre sermaye piyasası kurulu’nca uygun görülen sermaye piyasası araçları ile ulusal ve uluslararası borsalarda işle
N M
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
Tr.ortak yatırım fonu
En.mutual investment funds
N M
Tr.ulusal yatırım konseyi
En.national investment council
N M
Tr.ulusal yatırım fonu
En.national investments fund
N M
Fr.nationalisation
En.nationalization
N F
Fr.nécessiter
Tr.gerektirmek
En.necessitate
V
Fr.sans incidence
Tr.değişiklik olmamıştır
En.no change
Prép.
Fr.adhésif non-inflammable
Tr.alev almaz yapıştırıcı
En.non flammable adhesif
N M
Fr.avis de non objection
En.non objection notification
N M
Fr.vanne antiretour
Tr.kontrol vanası, çekvalf
N F
Fr.recours
Tr.itiraz
N M
Fr.obligeant
Tr.zorunlu hale getirme
En.obliging
Adj.
Fr.changeur de prises à vide
Tr.boşta kademe değiştirici
elektrik
N M
En.on load tap changer
elektrik
N M
Fr.optimisation
En.optimization
N F
Fr.optimiser
En.optimize
V
Fr.optimisée
Tr.optimuma getirilmiş
En.optimized
Adj.
Fr.amélioration de l'ordre
Tr.emir iyileştirilmesi
En.order improvement
alış emirlerinde fiyatların yukarıya, satış emirlerinde aşağıya çekilerek fiyat önceliğinin değiştirilmesidir.
N F
Fr.préparation des minérais
Tr.cevher zenginleştirme
En.ore dressing
N F
Tr.organizasyon geliştirme
En.organization development
Bölümler
N M
Fr.personnaliser
Tr.özelleştirin
En.organize
V
Fr.pacification
En.pacification
N F
Fr.acquitté
En.paid, cleared
Adj.
Fr.mélangeur de peinture
Tr.boya karıştırma ucu
En.paint mixer
N M
Fr.mélangeur de peinture
Tr.boya karıştırıcı
En.paint mixer
N M
Fr.jumelé
Tr.eşleştirilmiş
En.paired
Adj.
Fr.tireur pousseur
Tr.forklift
En.pallet truck
N M
Fr.palettiser
En.palletize
V
Fr.participation
Tr.iştirak
En.participation
bir ortaklık ile işletme arasında, sözkonusu ortaklığın yönetimine ve ortaklık politikalarının belirlenmesine katılma anlamında devamlı bir bağ yaratan, doğrudan veya dolaylı sermaye ve yönetim ilişkisidir.
N F
Fr.action de participation
Tr.iştirak hissesi
N F
Fr.droit de brevet
Tr.ihtira berati
En.patent right
N M
Fr.modelage
Tr.patern geliştirme
En.patterning
N M
Fr.période de récupération
En.payback period
N F
Fr.sanction pénale
Tr.cezai yaptırım
En.penal sanction
N F
Fr.taille-crayon (masc)
Tr.kalemtıraş
En.pencil sharpener
Fr.constat de bonne exécution
Tr.bitirme tutanaği
En.performance certificate
N M
Fr.tirant pour pergola
Tr.pergola gergisi
En.pergola tensioner
N M
Fr.apport personnel
Tr.bireysel iştirak (tutarı)
En.personal contribution
N M
Fr.estacade
En.piers
N F
Fr.pincement
Tr.sıkıştırma
En.pinching
N M
Fr.pivotable
Tr.hareket ettirilebilir
En.pivotable
Adj.
Fr.mise en place
En.place sth.
N F
Fr.mise d'aplomb
Tr.çekülün yerleştirilmesi
En.placing of plumb
N F
Fr.formule
Tr.plan, yatırım planı
En.plan
N F
Fr.agitateur enduit
Tr.sıva karıştırıcı
En.plaster mixer
N M
Fr.gâche à mortier
Tr.tirfil mala
En.plasterer's trowel
N F
Fr.plastifiant
Tr.akışkanlaştırıcı
En.plasticiser
N M
Fr.plastifiant
Tr.plastikleştirici
En.plasticiser
N M
Fr.plastification
Tr.plastikleştirme
En.plastination, plasticizing
N F
Toprak işleri
N M
En.plea of no contest
N M
Fr.nantir ses droits
Tr.hakkını teminat gösterme
V
En.pledge to
V
Fr.
En.poke around
Fr.colle polyuréthane
En.polyurethane adhesive
N F
Fr.positionner
En.position
V
Fr.précipiter
En.precipitate
V
Fr.maintenance prédictive
Tr.kestirimci bakım
En.predictive maintenance
N F
Fr.étude de prix
Tr.fiyat araştırması
En.price research
N F
Fr.tirage
Tr.baskı, basım, tiraj
En.print, printing, copying
N M
Fr.privatisation
En.privatization
N F
Fr.privatiser
En.privatize
V
Fr.procéder à qqch.
En.proceed, set about
V
Fr.investissement productif
Tr.üretken yatırımlar
En.productive investment
N M
En.profile connection piece
N F
Fr.levier de rentabilité
Tr.kârlılık arttırıcı
N M
Fr.progressivement
Tr.arttırarak
En.progressively
Adv.
Tr.proje geliştirme ve teklif
Bölümler
N M
Fr.promouvoir
Tr.terfi ettirmek
En.promote
V
Fr.pose d'étais
Tr.destek yerleştirme
En.propping
N F
Fr.prospection
En.prospecting
N F
Fr.contestation
Tr.itiraz, red
En.protest, opposition
N F
Fr.fournir de justificatif
Tr.kanıt getirmek
En.provide proof
V
Fr.tirer de corde
Tr.halat çekmek
En.pull rope
N M
Fr.extracteur
Tr.hubzug, zincirli çektirme
En.puller
N M
Fr.boulon extracteur
Tr.çektirme cıvatası
En.puller bolt
N M
Fr.arbre d'extracteur
Tr.çektirme mili
En.puller mil
N M
Fr.pulvériser
Tr.ezmek, toz haline getirmek
En.pulverize
V
Fr.vrac purifié
En.purified bulk
N M
Fr.purificateur
Tr.saflaştırmak, arıtmak
En.purifier
N M
Fr.pousser et tirer
Tr.it ve çek
En.push and pull
V
Fr.poussée tirage
Tr.itme çekme
En.push pull
N F
Fr.guillemet
Tr.tırnak imi
En.quotation mark
N M
Fr.vacarme
Tr.gürültü patırtı
En.racket, din
N M
Fr.rail
Tr.tırabzan, parmaklık, ray
En.rail
N M
Fr.traitement du rail
Tr.ray sertleştirme
En.rail hardening
N M
Fr.soulever
En.raise
Bir düşünce ortaya atmak, vs.
V
Fr.relever
Tr.arttırmak, yükseltmek
En.raise, increase
V
Fr.rehaussement
En.raising
N M
Fr.râteau de jardin
Tr.bahçe tırmığı
En.rake
N M
Fr.peigne
Tr.tarak, tırmık
En.rake
elektrik
N M
Fr.malaxeur rapide
Tr.hızlı karıştırıcı
En.rapid mixer
N M
Fr.rationalisation
Tr.rasyonel hale getirme
En.rationalization
N F
Fr.ligne par ligne
Tr.satır satır
En.raw by raw
N F
Fr.lire à haute voix
Tr.yüksek sesle dile getirmek
En.read out loud
V
Fr.bon à tirer
Tr.basıma hazır
En.ready for printing
N M
Fr.promotion immobilière
Tr.gayrimenkul geliştirme
En.real estate development
N F
Fr.élevage de poissons
En.rearing, rear fishing
N M
Fr.se rappeler, se souvenir
Tr.anımsamak, hatırlamak
En.recall
V
Fr.se rappeler avoir fait qqch
En.recall doing sth.
V
Fr.récession
En.recession
N F
Fr.voir le tireur
Tr.keşideciye müracaat
En.refer to drawer
V
Fr.réformateur
En.reformer
N M
Fr.refus de l'objection
Tr.itirazın iptali
En.refusal of objection
N M
En.refuse (ore dressing)
N M
Fr.
En.registrant
Fr.regrouper
En.regroup
V
Fr.rendement relatif
Tr.rölatif getiri
En.relative yield
N M
En.relocation dictionary
N M
Fr.
En.rem
Fr.remarque
En.remark, note
N F
Fr.rappel, relance
En.reminder
N M
Fr.pour rappel
Tr.hatırlatma olarak
En.reminder, as a reminder
Conj.
Fr.travaux d'évacuation
En.removal actions
N M
Fr.rentable
En.rentable
Adj.
Fr.rebuter
En.repel
V
Fr.remplacement
En.replacement
N M
Fr.requérir
Tr.gerektirmek
En.require
V
Tr.araştırma görevlisi
akademik unvanlar
N M
Fr.changer le mot de passe
Tr.şifre değiştir
En.reset password
V
Fr.remise en état
En.restoration, repair
örn. yolların, yerlerin, mahallerin
N F
Fr.restrictif
En.restrictive
Adj.
Fr.investissement en détail
Tr.toptan yatırım
En.retail investment
N M
Fr.bouteille tampon
Tr.geciktirme hücresi
N F
Fr.se retirer
En.retire
V
Fr.ex-général
Tr.emekli general
En.retired general
N M
Fr.pension de retraite
Tr.emekli aylığı
En.retirement benefit
N F
Fr.caisse de retraite
Tr.emekli sandığı
En.retirement fund
N F
Fr.indice de rendement
Tr.getiri endeksi
En.return index
hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişimlerin yanı sıra şirketlerin ödedikleri kar paylarını da dikkate alarak hesaplanan endekslerdir.
N M
Tr.sermaye getirisi
En.return on capital
N M
Fr.faire ressortir
En.reveal out
V
Fr.pignon de marche arrière
En.reverse gear
N M
Fr.remanier
Tr.değiştirmek
En.revize, reorganize
V
En.revoke a licence
Syn. Abroger
V
Fr.révolter
En.revolt
V
En.rice mixing spoon
V
Fr.droit de recours
Tr.itiraz hakkı
En.right of recourse
N M
Fr.escalade
Tr.tırmanma, tırmanış
En.rise, escalation
N F
Fr.accotement
En.road bank
N M
Fr.tir des mines
Tr.kaya patlatma
En.rock blasting
N M
Fr.piquage (du béton)
Tr.betonu sıkıştırma
En.rodding, pudding
N M
Fr.ligne
Tr.dizeç, satır
En.row
N F
Fr.numéro de ligne
Tr.satır numarası
En.row number
N M
Fr.
En.rstbonding conveyor
Fr.roder
En.run in, debug
Bir sistemi oturtmak, sağlılklı bir şekilde işler hale getirmek
V
Fr.ajustement tournant
En.running fit
N M
Fr.garde-corps, parapet
N M
Fr.sanction
Tr.müeyyide, yaptırım
En.sanction
N F
Fr.sanction
Tr.ceza, yaptırım
N F
Tr.sistire makinesi
En.sanding machine
N F
Fr.programme d'investissements
Tr.yatırım programı
En.schedule of investments
N M
Fr.brouiller (une émission)
En.scramble
V
Fr.grattoir
Tr.sistire
En.scraper
sızdırmazlık
V
Fr.goujon tirefond
Tr.vidalı krampon
En.screw spike
N M
Fr.fixer
En.secure
V
Fr.compte-titres
En.securities account
N M
Fr.exploration sismique
Tr.sismik araştırma
En.seismic exploration
N F
Fr.étrier parasismique
Tr.deprem etriyesi
En.seismic stirrup
N M
Fr.licitation
Tr.açık artırmaya çıkarma
En.sell to the highest bidder
N F
Fr.condamner
En.sentence, condemn, fine
V
Fr.cranté
En.serrated
Adj.
Fr.regroupement de serveurs
güvenlik, kapasite, yedekleme işlemlerini daha iyi yapmak için
N M
Fr.services d'enrichissement
Tr.zenginleştirme hizmetleri
En.services of enrichment
N M
Fr.prix arrêté
En.set price
N M
Fr.personnalisation
En.setting, setup, tuning, set
Elektrik
N F
Fr.tassement
En.settling
N M
Fr.
Tr.yerleştirme plakaları
En.settling plates
Fr.
En.shaking thawing bath
Fr.affûtage
Tr.keskinleştirme
En.sharpening
N M
Fr.arasage
Tr.tıraşlamak (beton)
En.shaving
N M
Fr.changer la vitesse
Tr.devir değiştirmek
En.shift gear
V
En.shift indicator lamp
N M
En.shift solenoid
Fr.changement de vitesse
Tr.vites değiştirme
En.shifting
N M
Fr.tirer
Tr.ateş etmek
En.shoot
V
En.shuttle shift lever
N M
Fr.soutirage
Tr.yan akım
En.side stream
N M
Fr.raccord de silo
Tr.bunker birleştirme
En.silo connection
N M
En.simple calculation model
N M
Fr.visualisation simple
Tr.basit görselleştirme
En.simple visualisation
N F
Fr.simplification
Tr.basitleştirme
En.simplification
N F
Fr.procédure simplifiée
En.simplified procedure
N F
Fr.talocher
V
Fr.pneu à neige
Tr.kar lastiği
En.snow tire
N M
Tr.tirfon soketi
N F
Fr.prise pour tirefond carré
Tr.kare tirfon prizi
N F
Tr.yazılım geliştirme kiti
N M
Bir yazılım geliştirme sürecine ilişkin okunabilen ve bilgisayarda çalıştırılabilen bilgiler.
N F
Fr.compaction du sol
En.soil compaction
N F
Fr.amendement
Tr.iyileştirme
En.soil improvement
N M
Fr.sol stabilisé à la chaux
En.soil stabilizated by lime
N M
Fr.traitement du sol
Tr.zemin iyileştirme
En.soil treatment
N M
Fr.substitution de purge
Kötü ve küçük bir alanı kaplayan zemini kaldırıp yerine daha iyi malzemeden bir başka zemin hazırlamak/koymak/sermek.
N F
Fr.
Tr.cinayete azmettirme
En.sollicitation to murder
Tr.özel çekme kakları
N MP
Tr.piyasaya yetiştirmek
En.speed to market
N F
Fr.variateur de vitesse
Tr.hız değiştiricisi
En.speed variator
N M
Fr.crampon, tire-fond, pointe
Tr.krampon
En.spike
N M
Fr.gâcheur
Tr.karıştırıcı
En.spoiler
N M
Fr.colle à pulvériser
Tr.sprey yapıştırıcı
En.spray glue
N F
Fr.répartir
Tr.sirayet etmek
En.spread
V
Fr.repandage et compactage
Tr.serme sıkıştırma
En.spreading and compaction
N M
Fr.poignarder
En.stab
V
Fr.gerbage
En.stacking
N M
Fr.
Tr.göze çarpmak
En.stand out
Adj.
Fr.ressortir
En.stand out
V
Fr.standardiser
Tr.tipleştirmek
En.standardize
V
Fr.colle
En.starch
N F
Fr.mettre en route
En.start up
V
Fr.déclencher
En.start, function
Bir makine vs. için
V
En.starter rope
N M
En.starting electronic block
N M
Tr.işi bitirme beyanı
En.statement at completion
N F
Fr.relevé de placement
Tr.yatırımlar dökümü
En.statement of investments
N M
Fr.
En.steel constipation strain
En.steel ultimate strain
N F
En.steel yield strain
N F
Fr.se retirer de
Tr.bir şeyden çekilmek
En.step down
V
Fr.renforcé
Tr.sertleştirilmiş
En.stiffened
Adj.
Fr.raidisseur
En.stiffener
N M
Fr.stipulant
Tr.gerektiren
En.stipulating
Adj.
Fr.mélanger
Tr.karıştırmak
En.stir
V
Fr.agitateur, répartiteur
Tr.karıştırıcı
En.stirrer
N M
Fr.excitant
Tr.heyecanlandırıcı
En.stirring
Adj.
Fr.ligature
En.stirrup
N F
Fr.étrier
Tr.etriye, çiroz
En.stirrup
N M
Fr.étrier
Tr.çiroz donatı
En.stirrup
N M
Fr.étrier
Tr.çiroz
En.stirrup
tek başına olduğunda
N M
Fr.machine à cintrer étrier
Tr.etriye kıvırma kolu
En.stirrup bender
N F
Fr.détails d'étrier
Tr.etriye detayları
En.stirrup details
N M
Fr.crochet d'étrier
Tr.etriye kancası
En.stirrup hook
N M
Fr.brin (arbre d'étrier)
Tr.etriye kolu
En.stirrup leg
N M
Fr.espacement des étriers
Tr.etriye aralığı
En.stirrup spacing
N M
N F
Fr.épingle
Tr.etriye
En.stirrup, pin
Fr.déformation
En.strain
N F
Tr.beton şekil değiştirmesi
çatlak genişliği
N F
çatlak genişliği
N F
En.strain of rebar
kesit
N F
Fr.tête de pioche
En.stubborn as a mule
N F
Fr.objet d'objection
Tr.itiraz konusu
En.subject of objection
N M
Fr.noyer, submerger
Tr.bir şey ile karıştırmak
En.submerge
V
Fr.substitution
En.substitution
Stabil olmayan toprağı
N F
Fr.remblai de substitution
Tr.değiştirme dolgusu
En.substitution filling
N M
Tr.iyileştirme malzemesi
En.substitution of purge
N M
Fr.superplastifiant
En.superplasticizer
N M
Fr.amenée du matériel
En.supply of materials on site
N F
Fr.durcisseur de surface
Tr.yüzey sertleştirici
En.surface hardener
N M
Fr.intégration des systèmes
En.system integration
N F
Fr.extracteur type t
Tr.t tipi çektirme
En.t puller
N M
Fr.tabulation
En.tabulation
N F
Fr.ligne d'étiquette
Tr.etiket satırı
En.tag line
N F
Fr.tirer un crédit
Tr.kredi çekmek
En.take a loan
N M
Fr.tirer avantage
Tr.avantaj sağlamak
En.take advantage
N M
Fr.retirer
En.take back
V
Fr.tirer vengeance de qch
En.take revenge, avenge
N M
Fr.bourroir
En.tamping rod, tamper
N M
En.tangit pvc adhesive
N M
Tr.geçici saptırma kanalı
En.temporary diversion channel
N M
Fr.relogement temporaire
Tr.geçici yer değiştirme
En.temporary relocation
N M
Fr.déformation de traction
Tr.uzama şekil değiştirmesi
En.tensile strain
N F
Tr.etap
En.tension
katener - yanlış: longueur de phase
N F
Fr.ancrage de tirant
Tr.gergi ankrajı
En.tension anchor
N M
Fr.tirant
Tr.çekme çubuğu
En.tension member
binalar
N M
Fr.modificatif
Tr.değiştiren belge
En.text of modification
zeyilname değil!
N M
Fr.sanction nécessaire
Tr.gerekli yaptırım
En.the required punishment
N F
Fr.thermodurcissable
Tr.ısıyla sertleştirme
En.thermosetting
Adj.
Fr.thermostat
Tr.termostat, ısıldenetir
En.thermostat
Sıcaklığı belli bir seviyede korumaya yarayan cihaz
N M
En.thermostatic mixing valve
N F
Fr.épaissir
Tr.kalınlaştırmak
En.thicken
V
En.thickener wash water
N F
Fr.épaississement
Tr.yoğunlaştırma
En.thickening
N M
Tr.üç kollu çektirme
En.three-jaw puller
N M
Fr.tirant, (tirant d'ancrage)
En.tie rod
N M
Tr.tij demiri hizalama profili
En.tie rod align
N M
Fr.tirant
Tr.gergi, bağlantı filizi
En.tie rod, tie bar
N M
Fr.sable compact
Tr.sıkıştırılmış kum
En.tight sand
N M
Fr.serrer, fixer
Tr.sıkma, sıkılaştırma
En.tighten
V
Fr.serrage
Tr.sıkılaştırma
En.tightening
N M
Fr.chronovore
En.time consuming
Adj.
Fr.chronophage
Tr.zaman kaybettirici
En.time-consuming
Adj.
Tr.pas çözücü sprey kutusu
En.tins with clamping spray
N F
Fr.fatiguer
Tr.yormak
En.tire
V
Tr.lastik basıncı sensörü
En.tire pressure sensor
N M
Fr.gonfleur de pneus
Tr.lastik şişirme (pompası)
En.tire pump, tire inflator
N M
Fr.logement de roue de secours
En.tire well
N M
Fr.pneu, roue
Tr.lastik, tekerlek
En.tire, tyre, wheel
N M
Fr.flanc du pneu
Tr.yanak (lastik için)
En.tirewall
N M
Fr.tolérance de déformation
En.tolerance of strain
N F
Fr.dent
Tr.tırnak
En.tooth
N M
Fr.écrou à dents
Tr.tırnaklı somun
En.toothed nut
N M
Fr.rondelle à dents
Tr.tırnaklı pul
En.toothed washer
N F
Fr.
En.top-tier shareholder return
Fr.multiplicateur de couple
En.torque multiplier
N M
Tr.trail track
En.trail track
N M
Fr.nantir
Tr.temlik etmek, devretmek
En.tranfert
V
Fr.transiter
En.transit
V
Tr.alıştırma eğrisi
En.transition curve, clothoid
katener
Fr.adhésif transparent
Tr.şeffaf yapıştırıcı
En.transparent adhesive
N M
Fr.acheminement
En.transport
N M
Fr.transport
Tr.ulaştırma
En.transport
N M
Fr.service de transport
Tr.ulaştırma hizmeti
En.transportation service
N M
Fr.purge
En.treatment
N F
Fr.traitement (de remblai)
Tr.iyileştirme (dolgu vs)
En.treatment
N M
Fr.traitement
En.treatment
N M
Fr.ignifugation
N F
En.trench coat
N M
Fr.remorque routière
Tr.tır römorku
En.truck trailer
N F
Fr.pneu à chambre incorporé
Tr.dubleks tekerlek
En.tubeless tire
N M
Tr.dubleks sibobu
En.tubeless tire valve
N F
Fr.jumelage
Tr.eşleştirme
En.twinning
N M
Fr.jumelage
Tr.karıştırma
En.twinning
öngerme
N M
Fr.vulcanisateur
En.tyre changer, tire changer
N M
Fr.bande de roulement
Tr.lastik yuvarlanma yüzeyi
En.tyre tread, tire tread
N F
Fr.accès dégroupé
Tr.ayrıştırılmış erişim
En.unbundled access
N M
Fr.inconditionnel
Tr.itirazsız
En.unconditional
Adj.
Fr.tiret bas
Tr.alt tire
En.underscore
N M
Fr.tiret bas
Tr.altçizgi
En.underscore
N M
Fr.infructueux
En.unfruitful
Adj.
Fr.controleur unitaire
Tr.birleştirici kontrolör
En.unitary controller
N M
Fr.soupape de décharge
En.unloading valve
N F
Fr.actualiser
Tr.güncelleştirmek
En.update
V
Fr.amélioration
Tr.geliştirme
En.upgrade
N F
Fr.amélioré
Tr.iyileştirilmiş
En.upgraded
V
Fr.jet de rive
En.uprush
N M
Fr.tiroir de commande
Tr.sürgülü valf
En.valve spool
N M
Fr.vaporiser
En.vaporize
V
Fr.végétation
En.vegetation
N F
kayıtlı sermayeli olarak kurulan ve çıkarılmış sermayelerini esas olarak risk sermayesi yatırımlarına yönelten şirketlerdir.
N M
Tr.tırmanma dikey kuşağı
En.vertical climbing belt
N F
En.virus research institute
N M
Fr.vitrification
Tr.camlaştırma
En.vitrification
N F
Tr.atık ayrıştırma
En.waste segregation
N M
Fr.lest liquide, ballast
En.water ballast
Fr.
En.westernized arabic numerals
Fr.blanchâtre
Tr.beyazımtırak
En.whitish
Adj.
Fr.se retirer
Tr.geri çekilmek
En.withdraw
V
Fr.retirer le protêt
Tr.protestoyu kaldırmak
En.withdraw a protest
V
Fr.retirer sa candidature
Tr.adaylığını geri çekmek
En.withdraw one's candidacy
V
Fr.retiré
Tr.geri çekilmiş
En.withdrawn
Adj.
Tr.iş bitirme belgesi
En.work completion certificate
N F
Fr.empirer
En.worsen
V
Fr.sortir du bilan
En.write off
V
Fr.courbe de rendement
Tr.getiri eğrisi
En.yield curve
N F
Fr.vos remarques
Tr.eleştirileriniz
En.your comments
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Random Results:

Random Results: