Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais

All Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
tout
bilimum, bütün
all
Diğer
N M
Fr.tout
Tr.bilimum, bütün
En.all
N M
İçinde Geçenler 1477
alléger
allege, relieve
Diğer
V
alléguer un droit
plead, put forward
Hukuk
V
aller aux urnes
go to the polls
Hukuk
V
Diğer
V
aller sur le terrain
duel
Diğer
V
alliance
alliance
Siyasi
N F
allié
müttefik, hısım
ally
Askeri
N M
allocation
allocation
Ekonomi
N F
allumage, démarrage
ignition
Makineler
à allumage électrique, à démarrage électrique
N M
allure
görüntü
appearance
Diğer
N F
appel à la prière
ezan
call to prayer
Diğer
N M
appel d'offres
Teknik Ofis
N M
appel pressant
acil çağrı
urgent call
Siyasi
N M
yardıma çağırmak
call smb for help
Diğer
V
articulé,e
mafsallı
Sanat Yapıları
Adj.
attribution
yetki
Hukuk
N F
au long de l'autoroute
all along the motorway
Diğer
Prép.
au nom du ciel
in the name of god
Diğer
Prép.
balle
mermi
bullet, missile
Askeri
N F
boule
bilye, baş, bilya
ball
Diğer
N F
boule
top güllesi
Diğer
N F
boule de tassement
tasman topu
settling ball
Toprak İşleri
N F
bouteur léger
küçük buldozer
small bulldozer
Makineler
N M
brutalement
brutally
Diğer
Adv.
seni allah gönderdi
god sent you
Diğer
N M
canon
mayın deliği
mine hall, mine drill
Toprak İşleri
N M
balast ocağı
ballast pit
Toprak İşleri
N F
cascade
düşüm hendeği
cascade, waterfall
Toprak İşleri
N F
yükleyici, loder
loader, loadall loader
Toprak İşleri
N M
charpente métallique
demir iskele
metallic scaffold
Sanat Yapıları
N F
chemin vicinal rural
köy yolu
lane, alley
Toprak İşleri
N M
cheville métallique
metal takoz
Sanat Yapıları
N F
chute d'eau
çağlayan, şelale
waterfall
Diğer
N F
eskalasyon katsayısı
Ekonomi
Moins valeur dû à la baisse de la parité monétaire
N M
colonne ballastée
balastlı kolon
ballasted column
Toprak İşleri
Delgi açılıp içine sadece çakıl, taş koyulup, bunların daha sonra vibratör ile sıkıştırılması yoluyla yapılan kolonlar, beton veya donatı yoktur.
N F
combinaison
iş tulumu, tulum
overalls
Makineler
N F
paketleme
packaging
Hukuk
N M
cuve métallique
metallic tank
Makineler
N F
dallage
döşeme
paving
Sanat Yapıları
N M
dalle
slab, stone floor
Sanat Yapıları
N F
dalle de couverture
kapak taşı
Sanat Yapıları
N F
dalle de trottoir
kaldırım döşemesi
Sanat Yapıları
N F
dallette
Sanat Yapıları
N M
défi
challenge
Diğer
N M
generally, in general
Diğer
Adv.
éboulis
döküntü
mass of fallen rocks
Toprak İşleri
N M
emballage
ambalaj
packaging
Toprak İşleri
N M
emballer
pack up, wrap up
Diğer
V
en sus
Diğer
Adv.
en titre
asil olarak, asaleten
personally
Diğer
Adv.
épaulement
istinat duvarı
Sanat Yapıları
N M
faible
güçsüz, zayıf, az
weak, small
Diğer
Adj.
faux frais
küçük masraflar
small scaled expense
Ekonomi
N M
crack rift in floor
Sanat Yapıları
N F
graduellement
gradually
Diğer
Adv.
grillage métallique
tel kafes
Sanat Yapıları
Syn. Treillis, gabions
N M
travel allowance
Ekonomi
N F
installation
Sanat Yapıları
N F
installer
designate, nominate
Diğer
V
installer
install
Sanat Yapıları
öngerme
V
installer qn qch dans
Diğer
V
lancer un défi à qn
meydan okumak
challenge smb
Diğer
V
légitimité
legitimacy
Hukuk
N F
lit mineur
küçük yatak
small bed
Toprak İşleri
N M
malléable
esneyebilir
malleable
Diğer
Adj.
metalleme yöntemi
metallization method
Sanat Yapıları
N F
mouton
tokmak
ram, rammer, mallet
Sanat Yapıları
N M
mur de diaphragme
diyafram duvarı
sullary wall
Sanat Yapıları
Kazık-baret
N M
mur de soutènement
Sanat Yapıları
N M
mur en aile
kanat duvarı
wing wall
Sanat Yapıları
Büzler hkk
N M
mur en pierre
taş duvar
stone wall
Sanat Yapıları
N M
mur terre armée
toprak arme duvar
reinforced earth walls
Sanat Yapıları
Kazık-baret
N M
muret
small wall, dwarf wall
Sanat Yapıları
N M
non obéissance
disrespect, violation
Hukuk
Non obéissance à une condition
N F
notifier
notify (officially)
Hukuk
V
officiellement
resmen, resmi olarak
officially
Diğer
Adv.
officieusement
gayri resmi olarak
unofficially
Diğer
Adv.
small structure
Sanat Yapıları
N M
pallier
make up
Diğer
V
pallier à
solve (a problem)
Diğer
V
paroi
wall, inner wall
Sanat Yapıları
N F
péché mignon
küçük kusur
Diğer
N M
perré maçonné
Sanat Yapıları
N M
piédroit
abutment, sidewall
Sanat Yapıları
N M
kurulum kılavuzu
installation guide
Diğer
N M
plan d'installation
yerleşim planı
installation plan
Teknik Ofis
N M
pleine mur
som duvar
blank wall
Sanat Yapıları
N F
potet
çukur
small hole
Çeşitli
N M
prudent
ihtiyatlı, temkinli
prudentially
Diğer
Adj.
réciproque
karşılıklı
Diğer
Adj.
répartition
dağılım
Kalite - Laboratuvar
N F
repère de tassement
settlement balls
Toprak İşleri
N M
s'installer
yerleşmek, oturmak
Diğer
V
salle courier
posta odası
Diğer
N F
salle d'aisances
tuvalet
toilettes
Diğer
N F
sans égal
unrivalled
Diğer
Prép.
se rallier
join
Diğer
V
solidairement
severally
Hukuk
Adv.
stimulant
challenging
Diğer
Adj.
Sanat Yapıları
N M
all road (vehicle)
Makineler
N M
tout-venant
Toprak İşleri
N M
trépanage
Toprak İşleri
N M
urne
oy sandığı
ballot box
Hukuk
N F
küresel vana
ball valve watergate
Makineler
N F
verbalement, oralement
verbally
Diğer
Adv.
véritablement
gerçekten, hakikaten
really, truly
Diğer
Adv.
dış eylem tahsisatı
Ekonomi
N F
code de conduite
code of conduct
Ekonomi
N M
coupe-feu, pare-feu
güvenlik duvarı
firewall
Bilişim
N M
allégué
iddia edilen
alleged
Hukuk
Adj.
recall doing sth.
Diğer
V
empirique
deneysel olarak
empirically
Diğer
Adj.
desegregation outlines
Diğer
N M
tesisat işleri
Sanat Yapıları
N M
mur en briquet
tuğla duvar
brick wall
Sanat Yapıları
N M
allocation d'actifs
aktif dağılımı
asset allocation
Ekonomi
N F
liste d'emballage
ambalaj listesi
packing list
Ekonomi
N F
résidence normale
kanuni ikametgâhı
normally resident
Hukuk
N F
règles d'origine
menşe kuralları
origin rules
Ekonomi
N F
salle de presse
basın odası
newsroom
Bilişim
N F
traité abm
Siyasi
N M
général maréchal
mareşal
general field marshall
Askeri
N M
alman planör kurumu
Askeri
N M
allure
look(s)
Diğer
N F
galerie
galeri
gallery
Sanat Yapıları
N F
évacuateur de crue
dip savak
Sanat Yapıları
N M
confidence interval
Tıp
N M
intraserebral
intracerebrally
Tıp
Adv.
intraperioneal
intraperitoneally
Tıp
Adv.
sérologiquement
serolojik olarak
serologically
Tıp
Adj.
proportionnellement
oransal olarak
proportionally to
Ekonomi
Adv.
eşsiz katma değer
unequalled added value
Ekonomi
terminally sterilized
Tıp
N F
paralel doğru metodu
parallel line method
Tıp
front descendant
Bilişim
N M
Diğer
N M
perde duvar yapımı
building curtain wall
Sanat Yapıları
N F
étude de mur rideau
Sanat Yapıları
N F
amblyope
partially sighted
Diğer
N M
variable affectée
allocated variable
Bilişim
N M
telefon konsolu
call director
Bilişim
N M
geri arama yöntemi
callback routine
Bilişim
N F
annuler un appel
cancel a call, to
Bilişim
V
conceptualisation
kavramsallaştırma
conceptualization
Bilişim
N F
Bilişim
Diğer
Hukuk
Adv.
intrinsically talented
Diğer
Adv.
rue piétonne
pedestrian mall
Diğer
N F
connexion automatique
otomatik bağlan
Bilişim
N F
emballage final
nihai ambalaj
final package
Tıp
N M
terminally sterilised
Tıp
agitation
agitation
Tıp
N F
potensyometrik olarak
potentiometrically
Tıp
Adv.
Tıp
palettiser
palletize
Tıp
V
shrink-wrapped pallets
Tıp
sprey topu
spray ball
Tıp
essentiellement
esas itibariyle
essentially
Tıp
Adv.
de temps en temps
zaman zaman
occasionally
Tıp
Adv.
paralel çizgi deneyi
parallel line assay
Tıp
Tıp
Tıp
N M
salmonella gallinarum
salmonella gallinarum
salmonella gallinarum
Tıp
N M
Tıp
N M
cavité allantoïque
alantoyik boşluğu
allantoic cavity
Tıp
N F
anomalie cogénitale
congenital anomaly
Hukuk
N F
Hukuk
inek sütü allerjisi
cow's milk allergy
Tıp
tansiyon düşmesi
fall in blood pressure
Tıp
N F
centre d'appel
çağrı merkezi
call center
Diğer
N M
système d'allumage
ateşleme sistemi
ignition system
Makineler
N M
capot de malle
bagaj kapağı
trunk lid
Makineler
N M
flanc du pneu
yanak (lastik için)
tirewall
Makineler
N M
renfort métallique
metal korkuluk
metallic guardrail
Sanat Yapıları
N M
principe de légalité
yasallık ilkesi
principle of legality
Hukuk
N M
Ekonomi
Prép.
règle d'additivité
additivity rules
Tıp
N M
remballage
yeniden paketleme
re-packaging
Çeşitli
N M
soft wall isolators
Çeşitli
Çeşitli
N M
wood slab material
Sanat Yapıları
N M
vêtement du travail
iş elbisesi
overalls
Çeşitli
N M
genel ahlak kuralları
general ethics
Diğer
N F
chute libre
free fall
Toprak İşleri
N F
mallette
sandık
case
Çeşitli
gaz analizi
N F
laisser-aller
let go
Diğer
V
paille
flaw, seam
Sanat Yapıları
N F
carrelage mural
duvar karosu
wall tile
Sanat Yapıları
N M
allumeur
ateşleyici
igniter
Makineler
N M
duvar köşe detayı
wall corner detail
Sanat Yapıları
N M
ballon
balloon, bowl
Sanat Yapıları
N M
poutrelle
joist, small beam
Sanat Yapıları
N F
parapet
breastwall, parapet
Sanat Yapıları
N M
allongement pour cent
yüzde uzama
percent elongation
Kalite - Laboratuvar
N M
tapalı musluk
plug and ball valve
Sanat Yapıları
N M
cycle d'allumage
yakma döngüsü
ignition cycle
Sanat Yapıları
N M
métaux lourds
ağır metaller
heavy metals
Sanat Yapıları
N MP
rappel d'allumage
Makineler
N M
uzaktan sinyal kontak
remote signalling key
Çeşitli
elektrik
N M
signalling key
Çeşitli
elektrik
N M
damıtma tesisleri
distillation plants
Çeşitli
Tuzlu suyu içme suyuna dönüştüren tesis
N F
digue
deniz seddi
seawall
Çeşitli
N F
abyssall-benthic zone
Çeşitli
Okyanusun en derin yerleri
Tıp
à due concurrence
nispeten, -e kıyasla
Diğer
N F
demande en eaux usées
call for sewage
Çeşitli
N F
demande en eau
tesise su alma talebi
call for water
Çeşitli
N F
alliage
alaşım
alloy
Toprak İşleri
N M
slab döküm tesisi
slab casting plant
Toprak İşleri
N F
translucide
translucent
Malzemeler
Adj.
raccord de mur
duvar rakoru
wall coupling
Sanat Yapıları
N M
vandalisme
vandallık
vandalism
Diğer
N M
ball valve
Sanat Yapıları
N F
Toprak İşleri
N F
lestage
balastlama
ballasting
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N F
radye temel
raft foundation
Sanat Yapıları
N F
denizlik, söve
sill, window sill
Sanat Yapıları
N M
faience
fayans
wall tile
Sanat Yapıları
N F
aluvion
alüvyon
alluvium
Sanat Yapıları
N F
dangerous deck (d.d.)
Ekonomi
matériau de lestage
balast malzeme
ballast
Malzemeler
N M
Ekonomi
métallurgie
ana metal sanayii
Ekonomi
N F
recoverable packing
Ekonomi
bilanço
N M
toplam kurulu güç
Teknik Ofis
N F
transparent wrapper
Ekonomi
N M
selofan paketler
cellophane packaging
Çeşitli
N M
tünikbalon pantolon
tunicballoon-pants
Diğer
design challenge
Ekonomi
N M
caractéristique
tipik özellik
hallmark
Diğer
N F
chevauchement
cidar (boruda) duvar
Sanat Yapıları
N M
thermomètre en métal
madeni termometre
metallic thermometer
Sanat Yapıları
N M
porte métallique
metal kapı
metal door
Sanat Yapıları
N F
simple paroi
tek cidarlı
single wall
Sanat Yapıları
Adj.
double paroi
çift cidarlı
double wall
Sanat Yapıları
N M
salle de commande
kontrol odası
Sanat Yapıları
N F
emballage de travail
hazır set
working pack
Sanat Yapıları
N M
pré-emballé
önceden ambalajlı
pre-packaged
Sanat Yapıları
Adj.
halle aux wagons
vagon hangarı
coach house
Sanat Yapıları
N F
Hukuk
N F
Hukuk
N M
biens d'équipement
capital goods
Ekonomi
N M
salle des serveurs
server odası
server room
Bilişim
N F
salle réseaux
şebeke odası
network room
Bilişim
N F
sub-balast
Teknik Ofis
N F
petite tour parallèle
paralel küçük kule
parallel small tower
Teknik Ofis
N F
groupe électropompe
jeneratör pompa
Teknik Ofis
N M
robinet à flotteur
pistonlu musluk
ball cock, float valve
Teknik Ofis
N M
çöp tahliye ünitesi
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N F
perde betonu
Teknik Ofis
N M
coffrage pour voiles
perde kalıbı
wall formwork
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
eşit t parçası
Teknik Ofis
N F
structure métallique
çelik yapı
steel structure
Teknik Ofis
N F
console articulée
mafsallı konsol
hinged cantilever
Teknik Ofis
N F
fire detection system
Sanat Yapıları
N F
acier non allié
alışımsız çelik
unalloyed steel
Sanat Yapıları
N M
salle de sport, gyme
spor salonu
fitness center, gym
Diğer
N F
salle de machine
makine dairesi
machine house
Makineler
N F
fitness equipment
Sanat Yapıları
N M
smoke extractor
Sanat Yapıları
N F
étagère au mur
duvar rafı
wall shelf
Makineler
N F
emballages consommés
ambalaj atıkları
packaging waste
Çeşitli
Yangın
N M
Makineler
N F
Makineler
N M
aspiratör
Sanat Yapıları
N F
transpalette
pallet truck
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
pompa hkk.
N M
rallonge
uzatma parçası
Sanat Yapıları
N F
poteau métallique
metal direk
metal pole
Sanat Yapıları
N M
versement échelonné
taksit
installment
Ekonomi
N M
arriver à échéance
vadesi gelmek
fall due
Ekonomi
V
gare de triage
marshalling yard
Sanat Yapıları
N F
ballast électrique
elektrik balastı
electronic ballast
Sanat Yapıları
N M
dalle flottante
yüzer döşeme
floating slab
Sanat Yapıları
N F
taraudage
tapping (for soil)
Makineler
N M
basse intensité
small scale earthquake
Çeşitli
Adj.
dalle
döşeme
slab
Sanat Yapıları
N F
rotule
Sanat Yapıları
N F
dalle collaborante
kompozit döşeme
composite slab
Sanat Yapıları
N F
hôtel de ville
belediye binası
city hall
Siyasi
N M
Sanat Yapıları
balast serilir, boraj makinesi, hattın kenarındaki malzemenin içine girerek sıkıştırması, doldurması, açığa çıkan malzeme olursa, onların da yükselmesi işlemi
N F
palettisation
paletleme
palletization
Sanat Yapıları
N F
montaj işleri
erection works
Sanat Yapıları
N M
transpalet
Makineler
N M
chute de hauteur
yüksekten düşme
fall from height
Teknik Ofis
N F
allotissement
parselleme
allotment
Teknik Ofis
N M
plan de cheminement
installation drawing
Teknik Ofis
N M
wear test
Malzemeler
N M
teklif çağrısı
Teknik Ofis
N M
cabine de douche
kabin, duş kabini
Diğer
N F
metal kirlenmesi
metallic contamination
Çeşitli
N F
emballage consommé
ambalaj atığı
Çeşitli
N M
dalle d'éveil
uyarı döşemesi
Sanat Yapıları
N F
bizzat ilgilenmek
Diğer
V
coffrage métallique
metal formwork
Makineler
N M
coffrage métallique
climbing formwork
Makineler
N M
intégralement
tümüyle
integrally, completely
Diğer
Adv.
yemek masası
dinner table
Diğer
N F
trashcan
Diğer
N F
askılık (metal)
coat hanger
Diğer
N M
Ekonomi
N F
duct type gas heater
Makineler
N F
dalle de fondation
temel döşemesi
foundation slab
Sanat Yapıları
N F
imalathane
production facility
Sanat Yapıları
N F
console murale
duvar konsolu
Makineler
N F
poussée pour rallonge
itme uzatma parçası
thrust extension piece
Makineler
N F
taxe d'habitation
Ekonomi
N F
oméga mural
duvar omegası
wallomegas
Makineler
N M
Makineler
N M
métallurgie
metalurji
metallurgy
Kalite - Laboratuvar
N F
tour universel
Makineler
N M
harcırah
travel allowance
Ekonomi
bordro
N F
élément de dalle
kabuk eleman
shell elements
Teknik Ofis
BA örneğin döşeme/temel
N M
embedded track slab
Teknik Ofis
N F
wire mesh
Teknik Ofis
N M
düz hat döşemesi
straight track slab
Teknik Ofis
N F
principalement
esasen, esas olarak
Diğer
Adv.
çevreye zararlı
Çeşitli
Adj.
salle de prière
mescit
prayer room
Teknik Ofis
N F
embedded track slab
Teknik Ofis
N F
voie en dalle
hat döşemesi
track slab
Teknik Ofis
N F
roulement à billes
ball bearing
Makineler
N M
çelikçi
steel worker
Teknik Ofis
N M
mise en parallèle
Sanat Yapıları
demiryolu
N F
Makineler
N F
small rotor wear plate
Makineler
N F
paralel ölçüm
parallel measure
Kalite - Laboratuvar
N F
paralel devre
paralleling circuit
Çeşitli
elektrik
N M
saplı tel fırça
handle wire brush
Makineler
N F
Makineler
N F
Makineler
N M
dalle de revêtement
floor covering
Sanat Yapıları
N F
mavi yaka mescit
Teknik Ofis
N F
puissance installée
kurulu güç
installed capacity
Teknik Ofis
N F
beyaz yaka mescit
prayer room for staff
Teknik Ofis
N F
Makineler
N M
Makineler
N F
vanne sphérique mini
mini küresel vana
mini ball valve
Makineler
N F
murette
alçak duvar
low wall
Sanat Yapıları
N F
beton derz hasırı
brick mesh
Makineler
N M
steel works engineer
Teknik Ofis
N M
steel works chief
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
pointeur
puantör
tallyman
Teknik Ofis
N M
uzama katsayısı
Teknik Ofis
N M
kırıcı tesisatı
Makineler
N F
dalle de transition
yaklaşım plağı
transition slab
Sanat Yapıları
N F
règles de l'art
Teknik Ofis
N F
hall atelier
atölye salonu
lobby of workshop
Sanat Yapıları
mur en retour
return wall
Sanat Yapıları
N M
demirci iskelesi
metal scaffold
Sanat Yapıları
N M
rallonge
extension cord
Teknik Ofis
N F
pré-signalisation
ön sinyalizasyon
Çeşitli
elektrik
N F
nappe, dalle
döşeme
slab
Sanat Yapıları
bel et bien
net bir şekilde
actually
Diğer
Adv.
allocution
söylev, konuşma
speech
Diğer
N F
mur frontal
ön duvar
headwall, facing wall
Sanat Yapıları
N M
mur rideau berlinoise
Sanat Yapıları
N M
encombrement
overall height of ocl
Çeşitli
katener - yanlış: hauteur standard du système caténaire
N M
aralık uzatıcısı
Makineler
N M
chargeur tout terrain
all terrain loader
Makineler
N M
mur d'accompagnement
kanat duvarı
wing wall
Sanat Yapıları
N M
yüzeysel temel
Sanat Yapıları
N F
mur sur pieux
kazıklı duvar
pile wall
Sanat Yapıları
N M
d'autant plus
dığı kadar
all the more
Diğer
Adv.
gaine métallique
metal kılıf
sheath
Sanat Yapıları
N F
metal kılıf
metal jacket
Sanat Yapıları
N F
carnet de montage
installation log
Çeşitli
katener
N M
bille de vanne
valf bilyası
valve ball
Makineler
N F
complet pour ouvrier
işçi takım elbise
overalls
Makineler
N M
Sanat Yapıları
tüneller
N M
parois avec palplanche
palplanşlı duvar
sheet pile wall
Sanat Yapıları
tüneller
N F
fore kazıklı duvar
bored pile wall
Sanat Yapıları
tüneller
N F
travaux métalliques
metal işleri
metal works
Sanat Yapıları
tüneller
N M
fendu
çatallı
split
Makineler
Adj.
système d'adressage
adresleme kuralları
addressing rules
Çeşitli
elektrik
N M
ossature métallique
çelik iskelet
Çeşitli
N F
mur en tête
kafa duvarı
headwall
Sanat Yapıları
N M
voie sans ballast
lvt
Sanat Yapıları
demiryolu
N F
voie sans ballast
balastsız hat
ballastless track
Sanat Yapıları
demiryolu
N F
guère
hiç de
no, not at all
Diğer
Adj.
bougie d'allumage
spark plug
Makineler
N F
thermostat à bille
termostat bilyalı
ball thermostat
Makineler
N M
rotule à bille
bilyalı mafsal
ball joint
Makineler
N F
elongation at break
Teknik Ofis
N M
dallette
küçük döşeme
small slab
Sanat Yapıları
N M
séparation
ayırma perdesi
separation wall
Sanat Yapıları
beton agregalarını birbirinden ayırmada kullanılır
N F
pendulage
Çeşitli
katener
N M
dalle de couverture
üst döşeme
cover slab
Sanat Yapıları
N F
yatay kuşak mafsallı
Makineler
N M
muret de culée
Sanat Yapıları
N M
balast tutucu
ballast protection
Sanat Yapıları
N F
prédalle
Sanat Yapıları
N F
mur en u
u duvar
u shape wall
Sanat Yapıları
N M
taux de travail
allowable pressure
Teknik Ofis
temelin zemine (toprağa) verebileceği basınç (yapıya zarar vermeden)
N M
spralli defter
Teknik Ofis
N M
basket-ball
basketbol
basketball
Diğer
N M
bille de support
askı bilyası
suspension ball
Makineler
N F
finalement
son olarak
finally
Diğer
Adv.
leader déchu
devrik lider
fallen leader
Diğer
N M
paroi moulée
diyafram duvar
diaphragm wall
Sanat Yapıları
N F
acquisition foncière
istimlak
site allocations
Teknik Ofis
N F
çelik tabliye
steel deck
Sanat Yapıları
N M
le long de
boyunca
along, all along
Diğer
dent à gorges
Makineler
N M
dalle préfabriquée
prekast döşeme
precast slab
Sanat Yapıları
N F
çoklu boru imalatı
multitubular erection
Sanat Yapıları
N F
gorgé
kanallı
grooved
Makineler
Adj.
Toprak İşleri
N M
güvenlik ekipmanları
security equipment
Teknik Ofis
N F
dba için metal kapak
metal cover for dba
Sanat Yapıları
N M
mobilization
Teknik Ofis
N F
en l'occurrence
özellikle, bu durumda
Diğer
panneau mural en tôle
sac duvar paneli
sheel wall panel
Makineler
N M
spiralli defter
wirebound notebook
Diğer
N M
kapı kolu gri metal
gray metal door handle
Makineler
N F
kilit profili kama
Makineler
N M
poste d'aiguillage
istasyon postası
Çeşitli
istasyon içindeki katener hatlarının elektrikli manevrasını ve gerektiğinde istasyon yollarını by-pass ederek beslemenin devamlılığını sağlar
N M
steering shaft
Makineler
N M
spiralli cep ajanda
spiral pocket agenda
Diğer
N M
échelonnement
taksitlendirme
installment
Teknik Ofis
N M
rotule plastique
plastic hinge
Sanat Yapıları
bir kolon vs. için: kolonun depremde kırılması/çatlaması/dönmesi
N F
à bande spirale
spiralli, ciltli
spiral
Diğer
Adj.
Makineler
N F
Makineler
N M
montaj talimatları
installation guide
Çeşitli
N F
manuel d'installation
montaj el kitabı
installation manual
Çeşitli
katener
N M
allemagne
almanya
germany
Ekonomi
N F
îles marshall
marşal adaları
marshall islands
Ekonomi
N MP
cadre métallique
metal gövde
metal assy
Makineler
N M
pose du ballast
balast serimi
laying of ballast
Sanat Yapıları
N F
criblage de ballast
balast eleme
ballast cleaning
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N M
Malzemeler
bitümlü izolasyon malzemesidir
N F
mur de clôture
boundary wall
Sanat Yapıları
çevre duvarıdır
N M
montage
çatım
Sanat Yapıları
N M
derivasyon tüneli
Sanat Yapıları
N F
çelik karkas işleri
steel works
Sanat Yapıları
çelik
N F
voie sur dalle
döşeme üzeri hat
slab track
Sanat Yapıları
çelik
N F
steel service stairs
Sanat Yapıları
çelik
V
maçonnerie porteuse
Sanat Yapıları
N F
bimetal panç testere
bimetal hole saw
Makineler
beton santrali
N F
metal boxcutter
Makineler
beton santrali
N M
sirenne à minimoteur
siren (small)
Makineler
beton santrali
tel fırça, saplı
wire brush with handle
Kalite - Laboratuvar
N F
t type hexagonal key
Makineler
N F
interrupteur
sallama switch
switch
Makineler
N M
ferro-alliage
ferroalloy
Malzemeler
N M
actuellement
fiilen
actually
Hukuk
Adv.
kombine kurulu sistem
Ekonomi
N M
dépanneur
mahalle bakkalı
convenience store
Diğer
N M
Ekonomi
N F
grue tout terrain
her zemine uygun vinç
all track crane
Makineler
N F
hall de maintenance
bakım holü
maintenance hall
Teknik Ofis
N M
canalette
kanal, kanalet
small channel
Makineler
N F
metal bölme u'su
metal seperation u
Makineler
N M
metal z profili
metal z profile
Makineler
N M
vallée aluviale
taban, dolgu tabanı
aluvial base
Toprak İşleri
N F
marteau à panne ronde
conta çekici
ball pein hammer
Makineler
N M
egzoz spirali
exhaust hause
Makineler
N M
régaleuse à ballast
balast regülatörü
ballast regulator
Makineler
demiryolu
N F
özellikle
Diğer
Adv.
mahalli onarımlar
local reparations
Sanat Yapıları
N F
clôture métallique
panel çit
panel for wire
Makineler
N F
clip métallique
metal klips
metal clip
Makineler
N M
piton à rotule
küresel saplama
ball stud
Makineler
N M
soufflet clé petite
small key bellow
Makineler
N M
overalls for worker
Makineler
N F
allumeur
çakmak
fuse
Makineler
N M
châssis métallique
steel frame
Sanat Yapıları
dispositifs antisismique
N M
Makineler
N M
tuyau d'installation
tesisat borusu
installation pipe
Makineler
N M
wet area, wet zone
Sanat Yapıları
N F
fer malléable
malleable iron
Sanat Yapıları
N M
tapisserie
duvar kağıdı
wallpaper
Sanat Yapıları
N F
rallonge
uzatma tüpü
extension tube
Makineler
N F
latch rst flip-flop
Bilişim
N F
latch d flip-flop
Bilişim
N F
taşıt giremez
Makineler
trafik
N F
metal taşıma kutusu
metal carrying box
Makineler
N F
ressort à bille
bilyalı yay
ball spring
Makineler
N M
metalloplastic washer
Makineler
N F
telafi edici tazminat
Hukuk
N F
dallage
flooring, slabbing
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N F
Sanat Yapıları
N F
Sanat Yapıları
N F
coffrage dalle
slab formwork
Sanat Yapıları
N M
ferraillage dalle
döşeme demir işleri
slab steel
Sanat Yapıları
N M
béton dalle
döşeme beton işleri
slab concrete
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N F
Sanat Yapıları
N F
installation linteaux
lento imalatı
lintel installation
Sanat Yapıları
N F
enduit intérieur
iç sıva
Sanat Yapıları
N M
installation fenêtres
pencere montajı
window installation
Sanat Yapıları
N F
installation portes
kapı montajı
door installation
Sanat Yapıları
N F
balast altı tabaka
Sanat Yapıları
N M
allocate
Diğer
V
boule de nettoyage
temizleme topu
cleaning ball
Makineler
N F
mur en briquet
briket duvar
brick wall
Sanat Yapıları
N M
voile
perde, perde duvar
wall
Teknik Ofis
kesit
N M
voile de sous-sol
bodrum perdesi
basement wall
Teknik Ofis
kesit
N M
Teknik Ofis
çatlak genişliği
N F
de plus en plus
Diğer
Adv.
duvar kağıdı
wallpaper
Bilişim
N M
tour parallèle
torna tezgahı
engine lathe
Makineler
N M
Teknik Ofis
N M
papier peint
duvar kağıdı
wallpaper
Sanat Yapıları
N M
chéneau central
çatı orta oluk
valley gutter
Sanat Yapıları
N M
paroi d'excavation
kazı duvarı
excavation wall
Toprak İşleri
N F
salle de garde à vue
gözaltı odası
detention room
Askeri
N F
balle tasse
ball cup
ball cup
Makineler
N F
Bilişim
Bir ya da daha çok bağımlı değişkenin bir tek bağımsız değişkene göre türev(lerini) içeren türevsel denklem
N F
épaisseur de la paroi
et kalınlığı
wall thickness
Makineler
N F
salle de ball
balo salonu
ball room
Diğer
N F
adhesif balder
balder bally
balder bally
Makineler
Adj.
panneau-façade
panel duvar
panelwall
Makineler
N M
coordinateur sur place
on-scene coordinator
Çeşitli
N M
allongement de pliage
eğime açısı, uzama
Sanat Yapıları
kaynak
N M
soudure par points
çevresel kaynak
weld all around
Sanat Yapıları
kaynak
N F
görme engelli
visually impaired
Diğer
körlüğün tersine, derecesi ne olursa olsun, her tür görme bozukluğu olan kişiler için kullanılır.
N F
gergi kasnak bilyası
tensioner pulley ball
Makineler
N F
transfert paralel
parallel transfer
Bilişim
eşzamanlı bilgi aktarımı
N M
su arıtım tesisi
water treatment plant
Çeşitli
N F
recristallisation
recrystallization
Malzemeler
kimya, otomobil
N F
enfin
neticede
finally, as a result
Diğer
Adv.
feutre metallique
metal keçe
metal gasket
Makineler
N M
collier métallique
metal kelepçe
metal clamp
Makineler
N M
collier mural en tôle
Makineler
N M
tek serpatinli boyler
Makineler
N M
ballon électrique
elektrikli boyler
electric boiler
Makineler
N M
collier mural
duvar kelepçesi
wall collar
Makineler
N M
duvar tipi aksiyal fan
wall mounted axial fan
Makineler
N M
metal brush (5 ways)
Makineler
N F
bille arbre à cames
bilya kamalı mil
ball camshaft
Makineler
N F
kurulum aparatı
installation apparatus
Makineler
N M
mur coupe-feu
yangın duvarı
fire wall
Makineler
N M
allocation of actifs
Ekonomi
N F
fiilen işlenmiş suç
Hukuk
N F
small-radius curve
Sanat Yapıları
demiryolu
N F
si nécessaire
uygun olduğu hallerde
where appropriate
Diğer
Conj.
ikincil yapı
secondary building
Sanat Yapıları
N F
Makineler
N F
madrier métallique
metal kalas
metal balk
Makineler
N M
rallonge câble
kablo uzatması
cable extension
Makineler
N F
encore moins
Makineler
Adv.
Makineler
N F
rondelle bimétallique
bimetalik pul
bimetallic washer
Makineler
N F
fiscalement neutre
fiscally neutral
Ekonomi
Adj.
type de montage
montaj tipi
type of installation
Malzemeler
N M
normalde açık kontak
Çeşitli
electrical panel and cables
N M
Çeşitli
electrical panel and cables
N M
priz montaj plakası
socket mounting plate
Makineler
kablo kanalı
N F
allowable soil stress
Sanat Yapıları
hesap raporu
N F
appel par valeur
call by value
Bilişim
N M
Makineler
N F
palliatif, palliative
geçici
palliative
Diğer
Adj.
mur guide
kılavuz duvar
guide wall
Sanat Yapıları
N M
crampon à mur
wall clamp
Makineler
N M
ballon d'azote
azot balonu
nitrogen balloon
Makineler
N M
piton à rotule
direksiyon mafsalı
ball stud
Makineler
N M
Sanat Yapıları
N F
basit makas montajı
Sanat Yapıları
N F
Makineler
N F
arbre articulé
mafsallı mil
universal joint shaft
Makineler
N M
temelde, temelinde
basically
Diğer
Prép.
charger
ballast (to)
Sanat Yapıları
demiryolu
V
dieu tout-puissant
god almighty
Diğer
N M
lampe alarme-incendie
Makineler
N F
Teknik Ofis
Bölümler
N M
charpente métallique
çelik işleri
steel works
Teknik Ofis
Bölümler
N F
parallel operation
Bilişim
N M
traitement simultané
parallel processing
Bilişim
N M
authentication period
Bilişim
kimlik kontrolü sırasında maksimum izin verilen süre
N M
appareil bimétallique
çift metalli cihaz
bimetallic device
Bilişim
N M
bimetal thermometer
Bilişim
N M
branch point
Bilişim
N M
tolérance
pay, tolerans
tolerance, allowance
Makineler
N F
bimetal
Tıp
Adj.
potentiellement
potentially
Diğer
Adv.
pratiquement
practically
Diğer
Adv.
balancer
sallamak, tartmak
swing, trim, balance
Teknik Ofis
V
various network pipe
Makineler
N M
uzatma silindir komple
cylinder extension set
Makineler
N F
sécurité par rappel
geri arama güvenliği
callback security
Bilişim
N F
daller
slab (to)
Sanat Yapıları
V
initialement
initially
Teknik Ofis
Adv.
transversalement
enlemesine
transversally
Teknik Ofis
Adv.
mur de refend
ara duvar
cross wall
Sanat Yapıları
bina içi bölme duvarıdır, taşıyıcıdır
N M
obliquement
yanda, çaprazlama
diagonally
Teknik Ofis
Adv.
semestriellement
altı ayda bir
Ekonomi
Adv.
triqueballe
Makineler
N M
contractuellement
contractually
Teknik Ofis
Adv.
hallux, (gros orteil)
ayak başparmağı
hallux
Tıp
N M
dalle de guidage
lifeline
Sanat Yapıları
N F
dalle podotactile
kör bandı
tactil grip
Sanat Yapıları
N F
allouer
tahsis etme, ayırma
allocate
Diğer
V
anomalie, défaut
anomaly
Teknik Ofis
N F
shear wall
Sanat Yapıları
deprem yüklerini alan kesme özelliği olan taşıyıcı duvar, normal perde duvardan farklıdır
N M
découpage en canaux
channelization
Bilişim
N M
cloison insonore
ses izolasyon duvarı
Sanat Yapıları
N F
duvar tipi sprinkler
sidewall sprinkler
Makineler
N F
articulated dump truck
Makineler
N M
desaffecter
serbest bırakmak
deallocate
Bilişim
V
Sanat Yapıları
N F
wall connection piece
Makineler
N M
dalle de tablier
kompozit döşeme
deck slab
Teknik Ofis
çelik bina hesap raporu
N F
externalités
dışsallıklar
externalities
Ekonomi
N F
forte pluie
heavy rainfall
Çeşitli
N F
frottement de paroi
duvar sürtünmesi
wall friction
Teknik Ofis
silo iç duvarı
N M
chéneau
valley
Teknik Ofis
N M
Makineler
N F
küresel vana kolu
ball valve arm
Makineler
N M
Makineler
N M
Makineler
N M
écrou tournant
swivel nut
Makineler
N M
soudure en entaille
fillet weld all round
Sanat Yapıları
N F
Makineler
N M
stylo métallique
metal kalem
metal pen
Makineler
N M
metal gemici anemostad
Makineler
N M
allongement thermique
ısıl uzama
thermic elongation
Teknik Ofis
N M
désélecter tout
deselect all
Bilişim
V
free trade of goods
Ekonomi
free movement of goods
Ekonomi
Adj.
genel boyutlar
overall dimensions
Makineler
N F
fallacieusement
fallaciously
Hukuk
Adj.
bouchon d'installation
montaj tapası
installation plug
Makineler
N M
mur en blocs de béton
beton blok duvar
concrete block wall
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N F
vent guide
Makineler
N M
engine room entry door
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
céramique murale
duvar seramiği
wall ceramic
Makineler
N F
cd d'installation
kurulum cd'si
installation cd
Bilişim
N M
barrel avec loquet
mandallı barel
Makineler
N M
profil anodique
eloksallı profil
anodic profile
Makineler
N M
main metal
Makineler
N F
suif
don yağı
tallow
Makineler
Adj.
spiral bidet nozzle
Makineler
N M
mandallı kapı kilidi
safety lock with hatch
Makineler
N F
wall mounting piece
Makineler
N F
resource allocation
Teknik Ofis
N F
yağış (miktarı)
rainfall
Teknik Ofis
N F
ballast, empierrement
balast
ballast
Sanat Yapıları
traverslerden gelen basıncı azaltarak platforma ileten, basınca dayanıklı, temiz, su drenajı özellikli, dayanıklı taştan konkasörlerle kırılmış, boyutları sözleşmesine göre otuz ila altmış mm arasında olan kırma taş
N M
précipitation, pluie
yağmur
rainfall
Teknik Ofis
N F
recall
Diğer
V
mur latéral
yan duvar
sidewall
Sanat Yapıları
N M
flanc de pneu
lastik yanağı
sidewall
Makineler
N M
contrainte admissible
allowable stress
Teknik Ofis
N F
longueur totale
toplam uzunluk
overall length
Sanat Yapıları
N F
palette caoutchouc
kauçuk palet
rubber pallet
Makineler
N F
dalle non-renforcée
donatısız döşeme
unreinforced slab
Sanat Yapıları
N F
combinaison de travail
tulum elbise
overalls
Makineler
N F
schématiquement
şematik olarak
schematically
Çeşitli
Adv.
allant vers l'est
eastbound, eastward
Teknik Ofis
V
allant vers l'ouest
westbound, westward
Teknik Ofis
V
anomalie
anormallik
abnormality
Tıp
N F
ateşleme hassasiyeti
ignitability
Tıp
N F
küçük iç çap
small radius
Sanat Yapıları
Adj.
agiter
agitate
Tıp
V
allele
eş gen, alel
allele(s)
Tıp
allostérique
allosterik, oynak
allosteric
Tıp
Adj.
allosterisme
allosterism
Tıp
N M
allotropie
ayrı biçimlenme
allotropy
Tıp
N F
alliage pour amalgame
cıvalı alaşım
amalgam alloy
Tıp
N M
poncebloc
Sanat Yapıları
canal d'irrigation
sulama kanalları
irrigation canal
Toprak İşleri
N M
uzun ayak madenciliği
longwall mining
Toprak İşleri
N F
minérai métallique
cevher mineralleri
ore mineral
Malzemeler
N M
alliage de zinc
çinko alaşımı
zinc alloy
Malzemeler
N M
alluvionnement
alçak araziler
bottom lands
Toprak İşleri
N M
allergénique
alerji yapıcı
allergenic
Tıp
Adj.
analyse globale
genel analiz
overall analysis
Teknik Ofis
N F
pressions localisées
partially loaded areas
Teknik Ofis
N F
dalle pleine
dolu kesitli döşeme
solid slab
Teknik Ofis
N F
planchers-dalles
düz döşeme
flat slabs
Teknik Ofis
N M
iç kolon döşemesi
Teknik Ofis
N F
kenar kolon döşemesi
slab at edge columns
Teknik Ofis
N F
voile
duvar, perde duvar
wall
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N F
toplu tip çekvalf
ball check valve
Makineler
N M
mineraux traces
trace elements
Malzemeler
N M
insandan kaynaklanan
Çeşitli
Prép.
bardage
duvar kaplaması
wall cladding
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
ballast basaltique
bazaltik balast
basaltic ballast
Teknik Ofis
N M
balastlı hat
Teknik Ofis
N F
cristallisation
kristalleştirme
crystallization
Sanat Yapıları
N F
Makineler
N M
Makineler
N F
çöp konteyneri metal
Makineler
N M
de temps en temps
bazen, ara sıra
occasionnally
Diğer
Adv.
dalle de compression
döşeme
compression slab
Sanat Yapıları
N F
metal dizel tank
metallic diesel tanks
Makineler
N F
kavşak makas montajı
Sanat Yapıları
N F
couverture métallique
metal kaplama
metallic cover
Makineler
N F
mahal listesi
Teknik Ofis
N F
radyoaktif serpinti
radioactive fallout
Tıp
N F
rétombée
serpinti
fallout
Tıp
bir nükleer patlama sonrası yere düşen toz, radyoaktiftir
N F
tek yönlü paketleme
one way packging
Çeşitli
Geri kazanılmayan paketleme; tek kullanımlık paketleme
N M
dalle, carreau de sol
karo
floor tile
Sanat Yapıları
N F
Malzemeler
N F
paroi mince
ince duvar
thin wall
Sanat Yapıları
N F
dört çeker
Makineler
N F
levier coudé
bellcrank
Makineler
N M
ampoule opalisée
internally coated bulb
Çeşitli
N F
ballast de référence
reference ballast
Çeşitli
N M
chute cathodique
katotsal düşüş
Çeşitli
N F
ensemble de montage
montaj kiti
installation kit
Makineler
N M
actually
Diğer
Adv.
garde-corps type mural
duvara monte korkuluk
Makineler
N M
Makineler
N M
Makineler
N M
Teknik Ofis
tüik indeksleri (26)
N MP
ana metaller
basic metal industry
Teknik Ofis
tüik indeksleri (27)
N MP
bande métallique
metal bant
Makineler
N F
pont-dalle, pont dalle
döşemeli köprü
slab bridge
Sanat Yapıları
kalıp montajı
Sanat Yapıları
N F
contre voile
counterwall
Sanat Yapıları
Prép.
go on vacation
Teknik Ofis
V
Makineler
N F
terrain municipal
belediye arazisi
municipally owned land
Siyasi
N M
nükleer tesis
nuclear facility
Çeşitli
N F
déontologie
deontology
Teknik Ofis
N F
bobine d'allumage
ateşleme bobini
ignition coil
Makineler
N F
metal telli lamba
metal filament lamp
Çeşitli
N F
luminaire de galerie
galeri ışıklığı
Çeşitli
N M
toz metal bilimi
powder metallurgy
Teknik Ofis
N F
commutateur d'allumage
kontak anahtarı
ignition switch
Makineler
N M
installation nautique
su tesisi
water facility
Sanat Yapıları
N F
dit
sözde, söz gelimi
so called
Diğer
voile de culée
kenar ayak perdesi
abutment curtain wall
Sanat Yapıları
N M
kaset döşeme
Sanat Yapıları
N F
commutateur à bascule
toggle switch
Sanat Yapıları
N M
multichaine
çok kanallı
multichannel
Tıp
emballage intérieur
immediate container
Malzemeler
N M
grille gorgé
kanallı ızgara
chained grill
Sanat Yapıları
N M
mur enterré
gömülü duvar
buried wall
Sanat Yapıları
N M
fausse allégation
yalan iddia
false allegation
Hukuk
N F
drastiquement
drastically
Diğer
Adv.
dolum tesisi
filling plant
Teknik Ofis
N F
formellement
resmen, resmi olarak
formally
Hukuk
Adv.
sommairement
kısaca, özetle
briefly, basically
Diğer
Adv.
virtually
Diğer
Adv.
virtuellement
sanal ortamda
virtually
Bilişim
Adv.
küçük süspansiyon
small suspension
Makineler
N F
moulette
küçük kalıp
small mould
Sanat Yapıları
N F
Sanat Yapıları
N F
dalle de sol
floor slab
Sanat Yapıları
N F
incliner
lean, bend
Sanat Yapıları
V
banyo mobilyası
bathroom furniture
Makineler
N M
bathroom countertop
Makineler
V
appel système
sistem çağrısı
system call
Bilişim
N M
erim kısıtı
range constraint
Bilişim
N F
tout au moins
to any extent at all
Diğer
N M
travaux d'installation
montaj süreci
installation process
Sanat Yapıları
N M
gaine métallique
metal baca
metallic shaft
Sanat Yapıları
N F
montaj bedeli
installation price
Teknik Ofis
N M
démolition du mur
duvar kırım
wall demolition
Sanat Yapıları
N F
duvar kırım işlemi
wall demolition works
Sanat Yapıları
N M
kopma birim uzaması
Teknik Ofis
N M
Sanat Yapıları
N F
eşit dağılmak
distribute equally
Ekonomi
V
mur de blindage
shielding wall
Sanat Yapıları
N M
perde tabanı
Sanat Yapıları
N F
allonger
uzatmak
spread, stretch
Diğer
V
plaque métallique
metal plaka
metal plate
Sanat Yapıları
N F
mur bajoyer
kanat duvarı (baraj)
training wall
Sanat Yapıları
N M
dépannage leger
hafif tamirat
small reparation
Sanat Yapıları
N M
koruma sinyalizasyonu
protection signalling
Sanat Yapıları
N F
d’office
re'sen
Hukuk
Adv.
vélo tout terrain
all terrain bicycle
Diğer
N M
avaler
yutkunmak
swallow
Tıp
V
dalle alvéolée
boşluklu döşeme
hollow slab
Sanat Yapıları
N F
en tout cas
her durumda
Diğer
horloge murale
duvar saati
wall clock
Diğer
N F
allocation en espèces
nakit kullanımı
cash allocation
Teknik Ofis
N F
peinture murale
duvar boyası
wall paint
Sanat Yapıları
N F
allophone
alofon
allophone
Diğer
naturalité
doğallık
naturality
Diğer
N F
allumable
ignitable
Malzemeler
Adj.
eau cristalline
billur su
crystal water
Tıp
N F
cristallin
billur, temiz
crystalline
Tıp
hall de stockage
saklama holü
storage hall
Sanat Yapıları
N M
à titre principal
öncelikle, başlıca
Diğer
Adv.
ray montajı
rail installation
Sanat Yapıları
N F
pose du premier rail
ilk ray montajı
Sanat Yapıları
N F
circuit en parallèle
paralel devre
shunt circuit
Çeşitli
N M
sable alluvionnaire
alüvyonlu kum
alluvial sand
Toprak İşleri
N M
code of ethics
Teknik Ofis
N M
filet extérieur
Makineler
N M
pénalement
suç bakımından
criminally
Hukuk
Adv.
osciller
sallamak, sallanmak
swing
Makineler
V
rallonge
uzatma kolu
extension bar
Makineler
N F
usturmaça
fender
Teknik Ofis
N F
length overall, loa
Toprak İşleri
N F
sığ su
shallow water
Toprak İşleri
N F
wall connection tube
Makineler
N M
wall connection screw
Makineler
N F
effectivement
fiili olarak, fiilen
actually
Teknik Ofis
Adv.
turistik tesis
tourist facility
Diğer
N F
lotissement
arsa payı
subdivision, allotment
Teknik Ofis
kat mülkiyeti olan mallarda, her bir bağımsız bölüme ayrılmış mülkiyet payıdır
N M
all wheel drive
Makineler
N F
distributor ignition
makineler
N M
point d'allumage
makineler
N M
commande de l'allumage
ateşleme kontrolü
ignition control
Makineler
N F
Makineler
N M
Makineler
N M
normalde kapalı
normally closed
Makineler
N F
normalde açık
normally open
Makineler
N F
Makineler
N M
longueur en général
toplam uzunluk (gemi)
length overall
Ekonomi
N F
ab bütçe tahsisatı
Ekonomi
N F
berth terms
Ekonomi
N F
règles antidumping
anti-dumping rules
Ekonomi
N F
produit écologique
çevre dostu ürün
Ekonomi
N M
importation parallèle
paralel ithalat
parallel imports
Ekonomi
N F
règlement intérieur
kurallar yönetmeliği
rules of procedure
Ekonomi
N M
trade liberalization
Ekonomi
N F
couplage en parallèle
paralel bağlantı
parallel connection
Çeşitli
N M
main courante pour mur
tutunma bandı
wall type handrails
Sanat Yapıları
N F
balast taşıma vagonu
Sanat Yapıları
N M
celp etmek
summon, invite, call
Hukuk
V
paroi élevé
yüksek duvar
highwall
Toprak İşleri
N F
pose des tuyautérie
boru montajı
installation of pipes
Sanat Yapıları
N F
entrée
antre, giriş, hol
hall
Sanat Yapıları
N F
salle à manger
yemek odası
dining room
Sanat Yapıları
N F
paroi
ara bölme, ara duvar
partition wall
Sanat Yapıları
N F
dalle mixte
kompozit döşeme
composite slab
Sanat Yapıları
N F
appel de marge
margin call
Ekonomi
vadeli işlemler piyasasında alınan pozisyonlar için yatırılmış bulunan teminatın sürdürme teminatı düzeyine gerilemesi vya daha altına düşmesi durumunda, yatırımcının teminatını başlangıç teminatı seviyesine çıkarması için borsa tarafından yapılan çağrıdı
N M
registre parallele
paralel kayıt
parallel registry
Bilişim
N M
Ekonomi
N M
Hukuk
N F
Teknik Ofis
N F
gants de montage
montaj eldiveni
installation gloves
Makineler
N MP
indemnité de vacances
tatil parası
holiday allowance
Ekonomi
N F
makine ve tesisler
Ekonomi
N F
ball rear suspension
Makineler
N F
règlement des litiges
dispute resolution
Teknik Ofis
N M
salle d'examen
muayene odası
examination room
Tıp
N F
mur de la formation
taban duvarı
footwall
Sanat Yapıları
N M
categoriquement
tamamen
categorically
Diğer
Adv.
galet
ball roller
Bilişim
N M
voile en béton armé
betonarme perde
Sanat Yapıları
N M
muraille
set
wall
Sanat Yapıları
N M
tablier pont dalle
slab bridge deck
Sanat Yapıları
N M
metal takım çantası
steel tool box
Makineler
N F
bimetal panç
Makineler
N F
paroi arrière
kalkan duvarı
backwall
Makineler
N F
bras métallique
metal kol
Makineler
N M
allocataire
imtiyaz sahibi
beneficiary
Ekonomi
N M
allumette
kibrit
match
Diğer
N F
palliatif
hafifletici
palliative
Hukuk
Adj.
call point
Teknik Ofis
N M
mur fin
ince duvar
slender wall
Sanat Yapıları
N M
câble de rallongement
uzatma kablosu
extension cable
Makineler
N M
toile métallique
tel örgü
wire gauze
Makineler
N F
istemeden
unintentionally
Diğer
Prép.
concours
ihale
call for bids
Teknik Ofis
N M
demir kutu profil
iron box profile
Sanat Yapıları
N M
rechallenge a drug
Tıp
N F
palettisé
paletli
palletized
Makineler
Adj.
royaume
krallık
kingdom
Hukuk
N M
étrier de frein
fren kaliperi
brake calliper
Makineler
N M
dalle pleine
dolu döşeme
full slab
Sanat Yapıları
N F
Sanat Yapıları
N F
échelles métalliques
çelik merdiven
steel stairway
Sanat Yapıları
N FP
mur rideau de façade
cephe perde duvarı
facade curtain wall
Sanat Yapıları
N M
parement caché
internal wall
Sanat Yapıları
N M
metal takım çantası
metallic tool box
Makineler
N F
plinthe murale
duvar süpürgeliği
wall skirting board
Sanat Yapıları
N F
Sanat Yapıları
N M
crochet mural
duvar kroşesi
wall bracket
Sanat Yapıları
N M
sortie parallèle
paralel sorti
parallel output
Çeşitli
N F
salle du public
halka açık salon
Sanat Yapıları
N F
mitoyen
common (wall)
Sanat Yapıları
Adj.
dallette de couverture
small cover slab
Sanat Yapıları
N M
montaj kontrolü
mounting check
Sanat Yapıları
N M
linéarité
doğrusallık
linearity
Çeşitli
N F
metalik, metal kaplı
metal clad
Sanat Yapıları
N M
mur en briquet
tuğla dolgu
brick wall
Sanat Yapıları
N M
tesisat galerisi
infrastructure gallery
Sanat Yapıları
N F
yan duvar sacı
Sanat Yapıları
N F
graphique
grafik
graphically
Bilişim
N M
mobilizasyon
site installations
Teknik Ofis
N F
tout
bilumum
every, all
Diğer
N M
biens
emval, mallar
goods
Ekonomi
N M
treatment plant
Makineler
N F
cailloutage
Sanat Yapıları
N M
mur d'approche
yaklaşım duvarı
approach wall
Sanat Yapıları
N M
panikbar metal boru
panicbar metallic tube
Makineler
N F
mur en béton
beton duvar
concrete wall
Sanat Yapıları
N M
Teknik Ofis
N F
montaj donatısı
Sanat Yapıları
N F
Sanat Yapıları
N M
dalle de fond
temel döşemesi
ground slab
Sanat Yapıları
N F
mur parafouille
parafuy duvarı
cutoff wall
Sanat Yapıları
N M
mur de façade
cephe duvarı
face wall
Sanat Yapıları
N M
dalle sans poutre
kirişsiz döşeme
beamless slab
Sanat Yapıları
N F
nervürlü döşeme
ribbed steel slab
Sanat Yapıları
N F
à titre provisoire
geçici olarak
provisionally
Diğer
N M
gidiş dönüş
round trip, two way
Diğer
V
passage d'aluvion
alüvyon geçişi
alluvium passage
Toprak İşleri
N M
premier ressort
ilkin, öncelikle
Hukuk
V
küresel mafsal
ball and socket joint
Makineler
N F
méthode de pose
Sanat Yapıları
N F
ballastage
balast serimi
ballasting
Sanat Yapıları
N M
Teknik Ofis
joint métallique
demir conta
metallic gasket
Makineler
N M
malléolaire
malleolar
Tıp
N M
désinstallation
uninstallation
Bilişim
N F
petit bétail
küçükbaş
small cattle
Ekonomi
N M
montaj kiti
Makineler
N M
mur de retour
kanat duvarı
wing wall
Sanat Yapıları
N M
séquentiellement
sırayla, sıra sıra
sequentially
Bilişim
Adv.
periurbain
suburban
Teknik Ofis
N M
code de la route
trafik kuralları
highway code
Teknik Ofis
N M
kanunen gerekli
legally required
Hukuk
N M
Hukuk
N F
wagon de ballast
balast vagonu
ballast wagon
Makineler
N M
mur porteur
taşıyıcı duvar
bearing wall
Sanat Yapıları
N M
mur en charpente
çelik duvar
steel wall
Teknik Ofis
N M
cheville expansive
Makineler
N F
mur en maçonnerie
masonry wall
Sanat Yapıları
N M
robinet flotteur
şamandıra
ballcock
Makineler
N M
dalle de pierre
taş döşeme
slab of stone
Sanat Yapıları
N F
bina oturum alanı
Teknik Ofis
N F
diğer çelik işleri
Sanat Yapıları
Adj.
ısıtma tesisat
heating installation
Sanat Yapıları
N F
occasionnellement
arada sırada
occasionally
Diğer
Adv.
rondelle métallique
metal pul
metal washer
Makineler
N F
salle de repos
dinlenme odası
break room
Diğer
N F
climatiseur type mural
duvar tipi klima
Makineler
N M
Teknik Ofis
N F
radye temel sehpası
raft foundation chairs
Teknik Ofis
N M
charge de mur
duvar yükü
wall load
Teknik Ofis
N F
döşeme özellikleri
slab properties
Teknik Ofis
N F
duvar kesme dizaynı
wall shear design
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
tesis yönetimi
facility management
Teknik Ofis
N F
typiquement
tipik olarak
typically
Diğer
Adv.
emballage imprimé
baskılı ambalaj
printed packaging
Ekonomi
N M
commodités
emtia, mallar
commodities
Ekonomi
N FP
kiriş fabrikası
Sanat Yapıları
N F
réseaux sous dallage
Sanat Yapıları
N M
mur en moellons
moloz duvar
rubble wall
Sanat Yapıları
N M
delikli çelik plaka
perforated steel plate
Makineler
N F
plaque métallique
metal levha
metal plate
Makineler
N F
globalement
genel olarak
globally
Diğer
Adv.
mur de confinement
su basma perdesi
confinement wall
Sanat Yapıları
N M
travaux de pose
montaj işleri
installation works
Sanat Yapıları
N M
precast slab track
Sanat Yapıları
N F
salle de conférence
konferans salonu
conference room
Diğer
N F
conventionnellement
geleneksel olarak
conventionally
Diğer
Adv.
portefeuille mobile
e-cüzdan
mobile wallet
Bilişim
N M
reprise normale
Teknik Ofis
N F
all encompassing
Teknik Ofis
Adj.
tireur pousseur
forklift
pallet truck
Makineler
N M
biens litigieux
tartışmalı mallar
contested goods
Hukuk
N M
salle de sport
spor salonu
gym room
Diğer
N F
abrasif mural
duvar zımpara
wall abrasive
Sanat Yapıları
Adj.
salle d'urgence
acil
emergency room
Tıp
N F
camp plan
Teknik Ofis
N M
metal gondol salıncak
Makineler
metal dönence
Makineler
N F
réallocation
tekrar tahsis etme
reallocation
Teknik Ofis
N F
şantiye kurulumu
Teknik Ofis
N F
alüminyum iletken
alluminium conductor
Çeşitli
N M
en ligne avec
bağdaşan
Hukuk
mur de soutènement
iksa duvarı
retaining wall
Sanat Yapıları
N M
tablier métallique
çelik tabliye
metal deck
Sanat Yapıları
N M
dalle d'assise
taban döşemesi
base slab
Sanat Yapıları
N F
rapport d'installation
montaj raporu
installation report
Teknik Ofis
N M
mur de clôture
çevre duvarı
fence wall
Sanat Yapıları
N M
mandataire solidaire
müteselsil lider
Teknik Ofis
N M
lieu d'installation
kurulum yeri
installation place
Sanat Yapıları
N M
ancieenement appelé
eski adıyla
formerly called
Bilişim
Adv.
violer les règles
kuralları çiğnemek
break rules
Hukuk
V
teorik kurulu güç
Sanat Yapıları
N F
fiziksel engelli
physically disabled
Diğer
N F
genel yerleşim planı
general layout plan
Teknik Ofis
N M
borazan vida
drywall screw
Makineler
N F
Sanat Yapıları
N F
mutuellement
karşılıklı
mutually
Teknik Ofis
Adv.
mur mitoyen existant
mevcut ortak duvar
existing common wall
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N M
pose de bordure
bordür döşeme
Toprak İşleri
N F
imalat ve montaj
Sanat Yapıları
N F
one way slab
Teknik Ofis
N F
au fond
esasen
essentially
Diğer
Prép.
tekrar aralığı
repeat interval
Bilişim
N M
tesis süpervizörü
facility supervisor
Teknik Ofis
N M
unilateralement
tek taraflı olarak
unilaterally
Teknik Ofis
Adv.
allegorie
dokundurma, kinaye
allegory
Diğer
N F
kırma eleme tesisi
Sanat Yapıları
N F
yapı kimyasalları
construction chemicals
Malzemeler
N MP
mode d'installation
montaj şekli
form of installation
Teknik Ofis
N F
treillis métallique
tel örgü
wire mesh
Sanat Yapıları
N M
duman tahliye sistemi
Makineler
N F
pano montajı
installation of panel
Sanat Yapıları
N F
mur adjacent
bitişik duvar
adjacent wall
Sanat Yapıları
N M
sur place, sur situ
mahallinde
Hukuk
Adv.
terrace alluviale
alüvyon terası
alluvium terrace
Toprak İşleri
N F
revêtement en dalle
tile flooring
Sanat Yapıları
mermer, çimento, granit, asfalt vb malzemeden olabilir
N M
Sanat Yapıları
N F
Teknik Ofis
N F
ısıtma tesisatı
heating installations
Sanat Yapıları
N F
kalorifer tesisatı
heating installation
Teknik Ofis
N F
drenaj tesisleri
drainage installations
Sanat Yapıları
N F
armature de dalle
radye demir
raft reinforcement
Sanat Yapıları
N F
code vestimentaire
dress code
Teknik Ofis
N M
bridge deck slab
Sanat Yapıları
N F
lit de ballast
balast örtüsü
ballast mat
Sanat Yapıları
N M
callage
madeni kısımlar
hardwiring
Malzemeler
N M
dalle sur pieux
kazık üstü döşeme
slab on pile
Sanat Yapıları
N F
salle de soins
tedavi odası
treatment room
Tıp
N F
acil servis
emergency room, er
Tıp
N M
mobilizasyon alanı
mobilization area
Teknik Ofis
N M
normal istinat duvarı
Sanat Yapıları
N M
betonarme perde duvar
Sanat Yapıları
N M
blindage des fouilles
Sanat Yapıları
N M
sığ temel
shallow foundation
Sanat Yapıları
N F
bourreur
Teknik Ofis
N M
distribute equally
Diğer
V
kamp mobilizasyonu
installation of camp
Teknik Ofis
N F
pose des aciers
çelik montajı
installation of steel
Sanat Yapıları
N F
finalement
en son olarak
finally
Diğer
Adv.
kapasite tahsisi
allocation of capacity
Teknik Ofis
N F
salle de cours
derslik, sınıf
classroom
Diğer
N F
actuellement
şu anda
actually
Diğer
Adv.
schéma d'installation
plan yerleşimi
plan layout
Teknik Ofis
N M
kesişen kazık duvar
secant pile wall
Sanat Yapıları
N F
paroi parisienne
paris tipi duvar
parisian wall
Sanat Yapıları
berlin tipi duvardan farkı ara kaplama olarak hafif donatılı beton kullanılır. Yeraltı suyu bulunmayan, küçük kazı kesitlerinde kullanılır. Su tutma özelliği yoktur.
N F
donatı montajı
Sanat Yapıları
N F
dalle inclinée
eğimli döşeme
inclined slab
Teknik Ofis
N F
salle de séjour
oturma odası
living room
Diğer
N F
salle de réunion
meeting room
Teknik Ofis
N F
incombant
birine düşen
Hukuk
V
travaux de mur
duvar imalatı
wall works
Sanat Yapıları
N M
cloison amovible
hareketli ara duvar
movable partition wall
Sanat Yapıları
N F
saha planı
site layout
Teknik Ofis
N M
installation sur site
saha montajı
installation on site
Sanat Yapıları
N F
Çeşitli
N F
installation d'appui
mesnet montajı
bearing installation
Sanat Yapıları
N F
salle d'accouchement
doğumhane
delivery room
Tıp
N F
repli
Sanat Yapıları
N M
santral kurulumu
installation of plant
Sanat Yapıları
N F
localement
yerelde, yerel olarak
locally
Diğer
Adv.
frais de séjour
konaklama ücreti
accomodation allowance
Teknik Ofis
N MP
fazla mesai ücreti
overtime allowance
Teknik Ofis
N F
travaux des fluides
mekanik montaj
Sanat Yapıları
N M
installation sur site
sahada kurulum
installation on site
Sanat Yapıları
N F
mur rideau en béton
beton perde
concrete curtain wall
Teknik Ofis
N M
mur de bataille
dalga duvar
wave wall
Sanat Yapıları
N M
gallon
galon
gallon
Ekonomi
4,546 litreye denk gelen sıvı ölçü birimi
N M
allouer
tevzi etmek
allocate
Hukuk
V
installateur
montaj ustası
installer
Teknik Ofis
N M
finition métallique
metalik yüzey kaplama
metallic finish
Sanat Yapıları
N F
dotations et reprises
Ekonomi
N F
Pose collée
glue-down installation
Sanat Yapıları
N F
carreau mural
duvar karosu
wall tile
Sanat Yapıları
N M
feeding (a baby)
Tıp
N M
avis d'appel d'offres
ihale ilanı
call for bids
Teknik Ofis
N M
crime allégué
iddia edilen suç
alleged crime
Hukuk
N M
progressivement
peyder pey
gradually
Diğer
Adv.
Sanat Yapıları
N M
probablement
büyük ihtimalle
probably
Diğer
Adv.
kapı montaj planı
door installation plan
Teknik Ofis
N M
plan de montage
montaj planı
installation plan
Teknik Ofis
N M
vésicule biliaire
safra kesesi
gallbladder
Tıp
N F
table d’allongement
uzama tablosu
elongation table
Teknik Ofis
N M
mur combiné
kombine duvar
combined wall
Sanat Yapıları
N M
excentriquement
eksantrik olarak
eccentrically
Malzemeler
Adv.
Teknik Ofis
N F
dalle monolithique
monolitik döşeme
monolithic slab
Teknik Ofis
N F
anti-balancement
sallanma
nonsway
Teknik Ofis
N M
incidemment
arada sırada, kazara
incidentally
Diğer
Adv.
fondamentalement
temelde
fundamentally
Diğer
Adv.
abattement fiscal
vergi indirimi
Ekonomi
N M
cristalisation
kristalizasyon
crystallization
Malzemeler
N F
habituellement
genelde
usually
Diğer
Adv.
sıhhi tesisat kurulum
plumbing installation
Çeşitli
N F
mur de terre armée
toprakarme duvar
reinforced earth wall
Toprak İşleri
N M
diaphragm wall machine
Sanat Yapıları
N F
enseignant
muallim, öğretmen
teacher
Hukuk
N M
allemand
almanca
german
Diğer
N M
cıvata takmak
installing bolts
Makineler
N F
somun takmak
installing nuts
Makineler
N F
machine d’emballage
paketleme makinesi
packing machine
Makineler
N F
cas de retard
gecikme halleri
cases of delay
Teknik Ofis
N M
avoir du nez
to be jammy
Diğer
V
Fr.affirmer
En.affirm, assert, allege
V
Fr.alléger
En.allege, relieve
V
Fr.alléguer un droit
En.plead, put forward
V
Fr.aller aux urnes
Tr.sandığa gitmek, oy vermek
En.go to the polls
V
En.
V
Fr.aller sur le terrain
En.duel
V
Fr.aller, être en exil
En.be exiled
V
Fr.alliance
En.alliance
N F
Fr.allié
Tr.müttefik, hısım
En.ally
N M
Fr.allocation
En.allocation
N F
Fr.allumage, démarrage
En.ignition
à allumage électrique, à démarrage électrique
N M
Fr.allure
Tr.görüntü
En.appearance
N F
Fr.appel à la prière
Tr.ezan
En.call to prayer
N M
Fr.appel d'offres
N M
Fr.appel pressant
Tr.acil çağrı
En.urgent call
N M
Fr.appeler qn à la rescousse
Tr.yardıma çağırmak
En.call smb for help
V
Fr.articulé,e
Tr.mafsallı
Adj.
Fr.attribution
Tr.yetki
En.attribution, allocation
N F
Fr.au long de l'autoroute
Tr.otoyol güzergahı boyunca
En.all along the motorway
Prép.
Fr.au nom du ciel
En.in the name of god
Prép.
Fr.balle
Tr.mermi
En.bullet, missile
N F
Fr.boule
Tr.bilye, baş, bilya
En.ball
N F
Fr.boule
Tr.top güllesi
En.cannonball, shell, ball
N F
Fr.boule de tassement
Tr.tasman topu
En.settling ball
N F
Fr.bouteur léger
Tr.küçük buldozer
En.small bulldozer
N M
Fr.brutalement
En.brutally
Adv.
Fr.c'est le ciel qui t'envoie
Tr.seni allah gönderdi
En.god sent you
N M
Fr.canon
Tr.mayın deliği
En.mine hall, mine drill
N M
Tr.balast ocağı
En.ballast pit
N F
Fr.cascade
Tr.düşüm hendeği
En.cascade, waterfall
N F
Fr.chargeur, (chargeuse, fem)
Tr.yükleyici, loder
En.loader, loadall loader
N M
Fr.charpente métallique
Tr.demir iskele
En.metallic scaffold
N F
Fr.chemin vicinal rural
Tr.köy yolu
En.lane, alley
N M
Fr.cheville métallique
Tr.metal takoz
En.
N F
Fr.chute d'eau
Tr.çağlayan, şelale
En.waterfall
N F
Fr.coefficient d'escalation
Tr.eskalasyon katsayısı
En.escallation coefficient
Moins valeur dû à la baisse de la parité monétaire
N M
Fr.colonne ballastée
Tr.balastlı kolon
En.ballasted column
Delgi açılıp içine sadece çakıl, taş koyulup, bunların daha sonra vibratör ile sıkıştırılması yoluyla yapılan kolonlar, beton veya donatı yoktur.
N F
Fr.combinaison
Tr.iş tulumu, tulum
En.overalls
N F
Tr.paketleme
En.packaging
N M
Fr.cuve métallique
Tr.metal tank (mazot tankı)
En.metallic tank
N F
Fr.dallage
Tr.döşeme
En.paving
N M
Fr.dalle
Tr.döşeme, döşeme taşı
En.slab, stone floor
N F
Fr.dalle de couverture
Tr.kapak taşı
En.
N F
Fr.dalle de trottoir
Tr.kaldırım döşemesi
N F
Fr.dallette
En.
N M
Fr.défi
En.challenge
N M
Fr.d'une façon générale
Tr.genel olarak, genellikle
En.generally, in general
Adv.
Fr.éboulis
Tr.döküntü
En.mass of fallen rocks
N M
Fr.emballage
Tr.ambalaj
En.packaging
N M
Fr.emballer
En.pack up, wrap up
V
Fr.en sus
Tr.üstelik, ayrıca, ilaveten
Adv.
Fr.en titre
Tr.asil olarak, asaleten
En.personally
Adv.
Fr.épaulement
Tr.istinat duvarı
N M
Fr.faible
Tr.güçsüz, zayıf, az
En.weak, small
Adj.
Fr.faux frais
Tr.küçük masraflar
En.small scaled expense
N M
Tr.döşeme derzinde çatlak
En.crack rift in floor
N F
Fr.graduellement
En.gradually
Adv.
Fr.grillage métallique
Tr.tel kafes
En.
Syn. Treillis, gabions
N M
Fr.indemnité de déplacement
En.travel allowance
N F
Fr.installation
N F
Fr.installer
En.designate, nominate
V
Fr.installer
En.install
öngerme
V
Fr.installer qn qch dans
En.install, mount, execute
V
Fr.lancer un défi à qn
Tr.meydan okumak
En.challenge smb
V
Fr.légitimité
En.legitimacy
N F
Fr.lit mineur
Tr.küçük yatak
En.small bed
N M
Fr.malléable
Tr.esneyebilir
En.malleable
Adj.
Fr.méthode de métallisation
Tr.metalleme yöntemi
En.metallization method
N F
Fr.mouton
Tr.tokmak
En.ram, rammer, mallet
N M
Fr.mur de diaphragme
Tr.diyafram duvarı
En.sullary wall
Kazık-baret
N M
Fr.mur de soutènement
N M
Fr.mur en aile
Tr.kanat duvarı
En.wing wall
Büzler hkk
N M
Fr.mur en pierre
Tr.taş duvar
En.stone wall
N M
Fr.mur terre armée
Tr.toprak arme duvar
En.reinforced earth walls
Kazık-baret
N M
Fr.muret
Tr.duvarcık, küçük duvar
En.small wall, dwarf wall
N M
Fr.non obéissance
Tr.uymama, kurallara uymama
En.disrespect, violation
Non obéissance à une condition
N F
Fr.notifier
En.notify (officially)
V
Fr.officiellement
Tr.resmen, resmi olarak
En.officially
Adv.
Fr.officieusement
Tr.gayri resmi olarak
En.unofficially
Adv.
Tr.küçük sanat yapısı
En.small structure
N M
Fr.pallier
Tr.iyileştirmek, gidermek
En.make up
V
Fr.pallier à
En.solve (a problem)
V
Fr.paroi
En.wall, inner wall
N F
Fr.péché mignon
Tr.küçük kusur
En.weakness, (small default)
N M
Fr.perré maçonné
En.stone facing, breast wall
N M
Fr.piédroit
En.abutment, sidewall
N M
Fr.pilote de l'installation
Tr.kurulum kılavuzu
En.installation guide
N M
Fr.plan d'installation
Tr.yerleşim planı
En.installation plan
N M
Fr.pleine mur
Tr.som duvar
En.blank wall
N F
Fr.potet
Tr.çukur
En.small hole
N M
Fr.prudent
Tr.ihtiyatlı, temkinli
En.prudentially
Adj.
Fr.réciproque
Tr.karşılıklı
Adj.
Fr.répartition
Tr.dağılım
N F
Fr.repère de tassement
En.settlement balls
N M
Fr.s'installer
Tr.yerleşmek, oturmak
En.
V
Fr.salle courier
Tr.posta odası
En.
N F
Fr.salle d'aisances
Tr.tuvalet
En.toilettes
N F
Fr.sans égal
En.unrivalled
Prép.
Fr.se rallier
Tr.toplanmak, bir araya gelmek
En.join
V
Fr.solidairement
En.severally
Adv.
Fr.stimulant
En.challenging
Adj.
Fr.tout terrain, tous terrains
En.all road (vehicle)
N M
Fr.tout-venant
Tr.tüvenan, dere malzemesi
N M
Fr.trépanage
En.boring, drilling of metal
N M
Fr.urne
Tr.oy sandığı
En.ballot box
N F
Tr.küresel vana
En.ball valve watergate
N F
Fr.verbalement, oralement
Tr.sözlü olarak, şifahen
En.verbally
Adv.
Fr.véritablement
Tr.gerçekten, hakikaten
En.really, truly
Adv.
Tr.dış eylem tahsisatı
N F
Fr.code de conduite
En.code of conduct
N M
Fr.coupe-feu, pare-feu
Tr.güvenlik duvarı
En.firewall
N M
Tr.iddia
N F
Fr.allégué
Tr.iddia edilen
En.alleged
Adj.
Fr.se rappeler avoir fait qqch
En.recall doing sth.
V
Fr.empirique
Tr.deneysel olarak
En.empirically
Adj.
En.desegregation outlines
N M
Tr.tesisat işleri
N M
Fr.mur en briquet
Tr.tuğla duvar
En.brick wall
N M
Fr.allocation d'actifs
Tr.aktif dağılımı
En.asset allocation
N F
Fr.liste d'emballage
Tr.ambalaj listesi
En.packing list
N F
Fr.résidence normale
Tr.kanuni ikametgâhı
En.normally resident
N F
Fr.règles d'origine
Tr.menşe kuralları
En.origin rules
N F
Fr.salle de presse
Tr.basın odası
En.newsroom
N F
Fr.traité abm
N M
Fr.général maréchal
Tr.mareşal
En.general field marshall
N M
Tr.alman planör kurumu
En.german glider institute
N M
Fr.allure
En.look(s)
N F
Fr.galerie
Tr.galeri
En.gallery
N F
Fr.évacuateur de crue
Tr.dip savak
En.overfall, bottom outlet
N M
Fr.intervalle de confiance
En.confidence interval
N M
Tr.intraserebral
En.intracerebrally
Adv.
Tr.intraperioneal
En.intraperitoneally
Adv.
Fr.sérologiquement
Tr.serolojik olarak
En.serologically
Adj.
Fr.proportionnellement
Tr.oransal olarak
En.proportionally to
Adv.
Fr.
Tr.eşsiz katma değer
En.unequalled added value
Fr.stérilisation terminale
En.terminally sterilized
N F
Fr.
Tr.paralel doğru metodu
En.parallel line method
Fr.front descendant
N M
En.
N M
Tr.perde duvar yapımı
En.building curtain wall
N F
Fr.étude de mur rideau
Tr.perde duvar mühendisliği
En.curtainwall engineering
N F
Fr.amblyope
En.partially sighted
N M
Fr.variable affectée
En.allocated variable
N M
Tr.telefon konsolu
En.call director
N M
Tr.geri arama yöntemi
En.callback routine
N F
Fr.annuler un appel
Tr.bir çağrıyı iptal etmek
En.cancel a call, to
V
Fr.conceptualisation
Tr.kavramsallaştırma
En.conceptualization
N F
Fr.
Fr.
En.jointly or individually
Adv.
Fr.intrinsèquement talentueux
Tr.doğal olarak yetenekli
En.intrinsically talented
Adv.
Fr.rue piétonne
En.pedestrian mall
N F
Fr.connexion automatique
Tr.otomatik bağlan
En.sign me in automatically
N F
Fr.emballage final
Tr.nihai ambalaj
En.final package
N M
Fr.
En.terminally sterilised
Fr.agitation
En.agitation
N F
Fr.
Tr.potensyometrik olarak
En.potentiometrically
Adv.
Fr.
En.hair cover and beard cover
Fr.palettiser
En.palletize
V
Fr.
Tr.shrink-sarılı paletler
En.shrink-wrapped pallets
Fr.
Tr.sprey topu
En.spray ball
Fr.essentiellement
Tr.esas itibariyle
En.essentially
Adv.
Fr.de temps en temps
Tr.zaman zaman
En.occasionally
Adv.
Fr.
Tr.paralel çizgi deneyi
En.parallel line assay
Fr.
Tr.kalite toplam özetleri
En.quality overall summaries
Fr.mycoplasma gallisepticum
Tr.mycoplasma gallisepticum
En.mycoplasma gallisepticum
N M
Fr.salmonella gallinarum
Tr.salmonella gallinarum
En.salmonella gallinarum
N M
Fr.haemophilus paragallinarum
Tr.haemophilus paragallinarum
En.haemophilus paragallinarum
N M
Fr.cavité allantoïque
Tr.alantoyik boşluğu
En.allantoic cavity
N F
Fr.anomalie cogénitale
Tr.doğuştan gelen anormallik
En.congenital anomaly
N F
Fr.
En.automatically dissolved
Fr.
Tr.inek sütü allerjisi
En.cow's milk allergy
Tr.tansiyon düşmesi
En.fall in blood pressure
N F
Fr.centre d'appel
Tr.çağrı merkezi
En.call center
N M
Fr.système d'allumage
Tr.ateşleme sistemi
En.ignition system
N M
Fr.capot de malle
Tr.bagaj kapağı
En.trunk lid
N M
Fr.flanc du pneu
Tr.yanak (lastik için)
En.tirewall
N M
Fr.renfort métallique
Tr.metal korkuluk
En.metallic guardrail
N M
Fr.principe de légalité
Tr.yasallık ilkesi
En.principle of legality
N M
Fr.par le jeu des marchés
En.
Prép.
Fr.
Fr.règle d'additivité
Tr.toplanırlık kuralları
En.additivity rules
N M
Fr.remballage
Tr.yeniden paketleme
En.re-packaging
N M
Fr.
En.soft wall isolators
Tr.ince kimyasallar sektörü
En.fine chemicals industry
N M
Fr.matériau de dalles en bois
Tr.ahşap döşeme malzemesi
En.wood slab material
N M
Fr.vêtement du travail
Tr.iş elbisesi
En.overalls
N M
Tr.genel ahlak kuralları
En.general ethics
N F
Fr.chute libre
Tr.serbest düşük, bırakma
En.free fall
N F
Fr.mallette
Tr.sandık
En.case
gaz analizi
N F
Fr.laisser-aller
En.let go
V
Fr.paille
En.flaw, seam
N F
Fr.carrelage mural
Tr.duvar karosu
En.wall tile
N M
Fr.allumeur
Tr.ateşleyici
En.igniter
N M
Fr.détail aux coins des murs
Tr.duvar köşe detayı
En.wall corner detail
N M
Fr.ballon
Tr.boyler (su tankı gibi)
En.balloon, bowl
N M
Fr.poutrelle
En.joist, small beam
N F
Fr.parapet
En.breastwall, parapet
N M
Fr.allongement pour cent
Tr.yüzde uzama
En.percent elongation
N M
Tr.tapalı musluk
En.plug and ball valve
N M
Fr.cycle d'allumage
Tr.yakma döngüsü
En.ignition cycle
N M
Fr.métaux lourds
Tr.ağır metaller
En.heavy metals
N MP
Fr.rappel d'allumage
Tr.yakma düzeni tertibatı
En.
N M
Tr.uzaktan sinyal kontak
En.remote signalling key
elektrik
N M
Fr.contact de signalisation
En.signalling key
elektrik
N M
Tr.damıtma tesisleri
En.distillation plants
Tuzlu suyu içme suyuna dönüştüren tesis
N F
Fr.digue
Tr.deniz seddi
En.seawall
N F
Fr.
Tr.derin deniz dibi bölgesi
En.abyssall-benthic zone
Okyanusun en derin yerleri
Fr.
Fr.à due concurrence
Tr.nispeten, -e kıyasla
N F
Fr.demande en eaux usées
Tr.tesise atık su alma talebi
En.call for sewage
N F
Fr.demande en eau
Tr.tesise su alma talebi
En.call for water
N F
Fr.alliage
Tr.alaşım
En.alloy
N M
Tr.slab döküm tesisi
En.slab casting plant
N F
Fr.translucide
En.translucent
Adj.
Fr.raccord de mur
Tr.duvar rakoru
En.wall coupling
N M
Fr.vandalisme
Tr.vandallık
En.vandalism
N M
En.ball valve
N F
Fr.lestage
Tr.balastlama
En.ballasting
N M
Tr.radye temel
En.raft foundation
N F
Tr.denizlik, söve
En.sill, window sill
N M
Fr.faience
Tr.fayans
En.wall tile
N F
Fr.aluvion
Tr.alüvyon
En.alluvium
N F
Fr.
En.dangerous deck (d.d.)
Fr.matériau de lestage
Tr.balast malzeme
En.ballast
N M
Fr.
En.non-metallic other mineral
Fr.métallurgie
Tr.ana metal sanayii
En.metallurgy, (basic metal)
N F
Fr.emballages récupérables
En.recoverable packing
bilanço
N M
Fr.puissance installée totale
Tr.toplam kurulu güç
En.total installed capacity
N F
En.transparent wrapper
N M
Fr.emballage de cellophane
Tr.selofan paketler
En.cellophane packaging
N M
Fr.
Tr.tünikbalon pantolon
En.tunicballoon-pants
En.design challenge
N M
Fr.caractéristique
Tr.tipik özellik
En.hallmark
N F
Fr.chevauchement
Tr.cidar (boruda) duvar
En.tube wall, tube inner wall
N M
Fr.thermomètre en métal
Tr.madeni termometre
En.metallic thermometer
N M
Fr.porte métallique
Tr.metal kapı
En.metal door
N F
Fr.simple paroi
Tr.tek cidarlı
En.single wall
Adj.
Fr.double paroi
Tr.çift cidarlı
En.double wall
N M
Fr.salle de commande
Tr.kontrol odası
En.command room, control room
N F
Fr.emballage de travail
Tr.hazır set
En.working pack
N M
Fr.pré-emballé
Tr.önceden ambalajlı
En.pre-packaged
Adj.
Fr.halle aux wagons
Tr.vagon hangarı
En.coach house
N F
En.
N F
Fr.auteur d'infractions graves
En.
N M
Fr.biens d'équipement
En.capital goods
N M
Fr.salle des serveurs
Tr.server odası
En.server room
N F
Fr.salle réseaux
Tr.şebeke odası
En.network room
N F
En.sub-balast
N F
Fr.petite tour parallèle
Tr.paralel küçük kule
En.parallel small tower
N F
Fr.groupe électropompe
Tr.jeneratör pompa
N M
Fr.robinet à flotteur
Tr.pistonlu musluk
En.ball cock, float valve
N M
Tr.çöp tahliye ünitesi
En.waste disposal facility
N F
Tr.elektrik enerji tesisatı
En.electrical energy plant
N F
Fr.béton armé pour voiles
Tr.perde betonu
N M
Fr.coffrage pour voiles
Tr.perde kalıbı
En.wall formwork
N M
Fr.coffrage pour dalle pleine
N M
Tr.eşit t parçası
N F
Fr.structure métallique
Tr.çelik yapı
En.steel structure
N F
Fr.console articulée
Tr.mafsallı konsol
En.hinged cantilever
N F
Tr.yangın algılama sistemi
En.fire detection system
N F
Fr.acier non allié
Tr.alışımsız çelik
En.unalloyed steel
N M
Fr.salle de sport, gyme
Tr.spor salonu
En.fitness center, gym
N F
Fr.salle de machine
Tr.makine dairesi
En.machine house
N F
Tr.duman tahliye santralleri
En.smoke extractor
N F
Fr.étagère au mur
Tr.duvar rafı
En.wall shelf
N F
Fr.emballages consommés
Tr.ambalaj atıkları
En.packaging waste
Yangın
N M
Tr.
N F
Tr.elektrik ısıtmalı panel
En.electrically heated board
N M
Fr.installation d'aspiration
Tr.aspiratör
En.suction plant, exhauster
N F
Fr.transpalette
En.pallet truck
N M
Tr.döner mafsallı tabanca
En.
pompa hkk.
N M
Fr.rallonge
Tr.uzatma parçası
N F
Fr.poteau métallique
Tr.metal direk
En.metal pole
N M
Fr.versement échelonné
Tr.taksit
En.installment
N M
Fr.arriver à échéance
Tr.vadesi gelmek
En.fall due
V
Fr.gare de triage
Tr.gar, manevra garı, triyaj
En.marshalling yard
N F
Fr.ballast électrique
Tr.elektrik balastı
En.electronic ballast
N M
Fr.dalle flottante
Tr.yüzer döşeme
En.floating slab
N F
Fr.taraudage
En.tapping (for soil)
N M
Fr.basse intensité
En.small scale earthquake
Adj.
Fr.dalle
Tr.döşeme
En.slab
N F
Fr.rotule
Tr.mafsal, mafsallı birleşme
N F
Fr.dalle collaborante
Tr.kompozit döşeme
En.composite slab
N F
Fr.hôtel de ville
Tr.belediye binası
En.city hall
N M
balast serilir, boraj makinesi, hattın kenarındaki malzemenin içine girerek sıkıştırması, doldurması, açığa çıkan malzeme olursa, onların da yükselmesi işlemi
N F
Fr.palettisation
Tr.paletleme
En.palletization
N F
Tr.montaj işleri
En.erection works
N M
Fr.transporteur des palettes
Tr.transpalet
En.transpallet, pallet truck
N M
Fr.chute de hauteur
Tr.yüksekten düşme
En.fall from height
N F
Fr.allotissement
Tr.parselleme
En.allotment
N M
Fr.plan de cheminement
En.installation drawing
N M
Fr.essai au disque métallique
En.wear test
N M
Tr.teklif çağrısı
N M
Fr.cabine de douche
Tr.kabin, duş kabini
N F
Fr.contamination métallique
Tr.metal kirlenmesi
En.metallic contamination
N F
Fr.emballage consommé
Tr.ambalaj atığı
N M
Fr.dalle d'éveil
Tr.uyarı döşemesi
En.
N F
Tr.bizzat ilgilenmek
En.get involved personally
V
Fr.coffrage métallique
Tr.başlık kalıp sistemi
En.metal formwork
N M
Fr.coffrage métallique
En.climbing formwork
N M
Fr.intégralement
Tr.tümüyle
En.integrally, completely
Adv.
Fr.table de salle à manger
Tr.yemek masası
En.dinner table
N F
En.trashcan
N F
Fr.portemanteau (métallique)
Tr.askılık (metal)
En.coat hanger
N M
Tr.bedelsiz hisse dağıtımı
En.allotment of bonus shares
N F
En.jointly or individually
Adv.
En.duct type gas heater
N F
Fr.dalle de fondation
Tr.temel döşemesi
En.foundation slab
N F
Fr.installation de fabrication
Tr.imalathane
En.production facility
N F
Fr.console murale
Tr.duvar konsolu
N F
Fr.poussée pour rallonge
Tr.itme uzatma parçası
En.thrust extension piece
N F
Fr.taxe d'habitation
Tr.mahalli vergi, yerel vergi
N F
Fr.oméga mural
Tr.duvar omegası
En.wallomegas
N M
En.
N M
Fr.métallurgie
Tr.metalurji
En.metallurgy
N F
Fr.tour universel
Tr.üniversal torna tezgahı
N M
Fr.indemnité de deplacement
Tr.harcırah
En.travel allowance
bordro
N F
Fr.élément de dalle
Tr.kabuk eleman
En.shell elements
BA örneğin döşeme/temel
N M
Fr.dalle encastrée de voie
En.embedded track slab
N F
En.wire mesh
N M
Fr.dalle de voie en alignement
Tr.düz hat döşemesi
En.straight track slab
N F
Fr.principalement
Tr.esasen, esas olarak
Adv.
Fr.salle de prière
Tr.mescit
En.prayer room
N F
Tr.gömülü hat döşemesi
En.embedded track slab
N F
Fr.voie en dalle
Tr.hat döşemesi
En.track slab
N F
Fr.roulement à billes
En.ball bearing
N M
Tr.çelikçi
En.steel worker
N M
Fr.mise en parallèle
En.
demiryolu
N F
Fr.plaque d'usure mur latéral
Tr.yan duvar aşınma plakası
En.wear plate for side wall
N F
En.small rotor wear plate
N F
Tr.paralel ölçüm
En.parallel measure
N F
Tr.paralel devre
En.paralleling circuit
elektrik
N M
Fr.brosse métallique à tige
Tr.saplı tel fırça
En.handle wire brush
N F
Tr.bunker perde duvarı sacı
En.bunker curtain wall plate
N F
En.
N M
Fr.dalle de revêtement
En.floor covering
N F
Tr.mavi yaka mescit
En.prayer room for workers
N F
Fr.puissance installée
Tr.kurulu güç
En.installed capacity
N F
Fr.salle de prière - cadres
Tr.beyaz yaka mescit
En.prayer room for staff
N F
Tr.sıhhi tesisat sandığı
En.sanitary installations case
N M
Fr.vanne sphérique mini
Tr.mini küresel vana
En.mini ball valve
N F
Fr.murette
Tr.alçak duvar
En.low wall
N F
Fr.treillis métallique béton
Tr.beton derz hasırı
En.brick mesh
N M
En.steel works chief
N M
N M
Fr.pointeur
Tr.puantör
En.tallyman
N M
Fr.coefficient d'allongement
Tr.uzama katsayısı
En.coefficient of elongation
N M
Fr.installation de brise roche
Tr.kırıcı tesisatı
En.rock breaker installation
N F
Fr.dalle de transition
Tr.yaklaşım plağı
En.transition slab
N F
Fr.hall atelier
Tr.atölye salonu
En.lobby of workshop
Fr.mur en retour
En.return wall
N M
Fr.échafaudage métallique
Tr.demirci iskelesi
En.metal scaffold
N M
Fr.rallonge
En.extension cord
N F
Fr.pré-signalisation
Tr.ön sinyalizasyon
elektrik
N F
Fr.nappe, dalle
Tr.döşeme
En.slab
Fr.bel et bien
Tr.net bir şekilde
En.actually
Adv.
Fr.allocution
Tr.söylev, konuşma
En.speech
N F
Fr.mur frontal
Tr.ön duvar
En.headwall, facing wall
N M
Fr.mur rideau berlinoise
Tr.berlin tipi perde duvar
En.berlin type curtain wall
N M
Fr.encombrement
En.overall height of ocl
katener - yanlış: hauteur standard du système caténaire
N M
Fr.prolongeur d'intervalle
Tr.aralık uzatıcısı
En.
N M
Fr.chargeur tout terrain
Tr.her yolda giden yükleyici
En.all terrain loader
N M
Fr.mur d'accompagnement
Tr.kanat duvarı
En.wing wall
N M
Fr.fondation superficielle
Tr.yüzeysel temel
N F
Fr.mur sur pieux
Tr.kazıklı duvar
En.pile wall
N M
Fr.d'autant plus
Tr.dığı kadar
En.all the more
Adv.
Fr.gaine métallique
Tr.metal kılıf
En.sheath
N F
Tr.metal kılıf
En.metal jacket
N F
Fr.carnet de montage
En.installation log
katener
N M
Fr.bille de vanne
Tr.valf bilyası
En.valve ball
N F
Fr.complet pour ouvrier
Tr.işçi takım elbise
En.overalls
N M
Tr.duvar ve iskele işleri
tüneller
N M
Fr.parois avec palplanche
Tr.palplanşlı duvar
En.sheet pile wall
tüneller
N F
Fr.paroi avec pieux forés
Tr.fore kazıklı duvar
En.bored pile wall
tüneller
N F
Fr.travaux métalliques
Tr.metal işleri
En.metal works
tüneller
N M
Fr.fendu
Tr.çatallı
En.split
Adj.
Fr.système d'adressage
Tr.adresleme kuralları
En.addressing rules
elektrik
N M
Fr.ossature métallique
Tr.çelik iskelet
En.steel skeleton, steel frame
N F
Fr.mur en tête
Tr.kafa duvarı
En.headwall
N M
Fr.voie sans ballast
Tr.lvt
En.lvt (low vibration track)
demiryolu
N F
Fr.voie sans ballast
Tr.balastsız hat
En.ballastless track
demiryolu
N F
Fr.guère
Tr.hiç de
En.no, not at all
Adj.
Fr.bougie d'allumage
En.spark plug
N F
Fr.thermostat à bille
Tr.termostat bilyalı
En.ball thermostat
N M
Fr.rotule à bille
Tr.bilyalı mafsal
En.ball joint
N F
Fr.allongement à la rupture
En.elongation at break
N M
Fr.dallette
Tr.küçük döşeme
En.small slab
N M
Fr.séparation
Tr.ayırma perdesi
En.separation wall
beton agregalarını birbirinden ayırmada kullanılır
N F
Fr.pendulage
Tr.pandül işleri, pandülaj
En.dropper installation works
katener
N M
Fr.dalle de couverture
Tr.üst döşeme
En.cover slab
N F
Tr.yatay kuşak mafsallı
En.
N M
Fr.muret de culée
Tr.kenar ayak istinat duvarı
En.sleeper wall of abutment
N M
Tr.balast tutucu
En.ballast protection
N F
Fr.prédalle
N F
Fr.mur en u
Tr.u duvar
En.u shape wall
N M
Fr.taux de travail
En.allowable pressure
temelin zemine (toprağa) verebileceği basınç (yapıya zarar vermeden)
N M
Tr.spralli defter
N M
Fr.basket-ball
Tr.basketbol
En.basketball
N M
Fr.bille de support
Tr.askı bilyası
En.suspension ball
N F
Fr.finalement
Tr.son olarak
En.finally
Adv.
Fr.leader déchu
Tr.devrik lider
En.fallen leader
N M
Fr.paroi moulée
Tr.diyafram duvar
En.diaphragm wall
N F
Fr.acquisition foncière
Tr.istimlak
En.site allocations
N F
Tr.çelik tabliye
En.steel deck
N M
Fr.le long de
Tr.boyunca
En.along, all along
Fr.dent à gorges
En.
N M
Fr.dalle préfabriquée
Tr.prekast döşeme
En.precast slab
N F
Tr.çoklu boru imalatı
En.multitubular erection
N F
Fr.gorgé
Tr.kanallı
En.grooved
Adj.
Fr.installations de sécurité
Tr.güvenlik ekipmanları
En.security equipment
N F
Fr.capot métallique pour dba
Tr.dba için metal kapak
En.metal cover for dba
N M
Fr.installations de chantier
En.mobilization
N F
Fr.en l'occurrence
Tr.özellikle, bu durumda
En.especially, in this case
Fr.panneau mural en tôle
Tr.sac duvar paneli
En.sheel wall panel
N M
Fr.cahier à bande spirale
Tr.spiralli defter
En.wirebound notebook
N M
Fr.poignée métallique gris
Tr.kapı kolu gri metal
En.gray metal door handle
N F
Tr.kilit profili kama
En.lock profile lock metal
N M
Fr.poste d'aiguillage
Tr.istasyon postası
istasyon içindeki katener hatlarının elektrikli manevrasını ve gerektiğinde istasyon yollarını by-pass ederek beslemenin devamlılığını sağlar
N M
Tr.direksiyon mafsallı mil
En.steering shaft
N M
Fr.agenda à bande spirale
Tr.spiralli cep ajanda
En.spiral pocket agenda
N M
Fr.échelonnement
Tr.taksitlendirme
En.installment
N M
Fr.rotule plastique
En.plastic hinge
bir kolon vs. için: kolonun depremde kırılması/çatlaması/dönmesi
N F
Fr.à bande spirale
Tr.spiralli, ciltli
En.spiral
Adj.
Fr.bille gorge alternateur
Tr.kanallı bilya alternatör
En.
N F
Fr.roulement gorge alternateur
Tr.kanallı rulman alternatör
En.
N M
Fr.instructions d'installation
Tr.montaj talimatları
En.installation guide
N F
Fr.manuel d'installation
Tr.montaj el kitabı
En.installation manual
katener
N M
Fr.allemagne
Tr.almanya
En.germany
N F
Fr.îles marshall
Tr.marşal adaları
En.marshall islands
N MP
Fr.cadre métallique
Tr.metal gövde
En.metal assy
N M
Fr.pose du ballast
Tr.balast serimi
En.laying of ballast
N F
Fr.criblage de ballast
Tr.balast eleme
En.ballast cleaning
N M
Tr.
alüminyum kayar kapı
N M
En.
bitümlü izolasyon malzemesidir
N F
Fr.mur de clôture
En.boundary wall
çevre duvarıdır
N M
Fr.montage
Tr.çatım
N M
Fr.gallérie de dérivation
Tr.derivasyon tüneli
N F
Tr.çelik karkas işleri
En.steel works
çelik
N F
Fr.voie sur dalle
Tr.döşeme üzeri hat
En.slab track
çelik
N F
Tr.çelik servis merdiveni
En.steel service stairs
çelik
V
Fr.maçonnerie porteuse
En.wing wall, basement wall
N F
Fr.scie-cloche bimétallique
Tr.bimetal panç testere
En.bimetal hole saw
beton santrali
N F
En.metal boxcutter
beton santrali
N M
Fr.sirenne à minimoteur
Tr.mini motorlu siren v ac
En.siren (small)
beton santrali
Tr.tel fırça, saplı
En.wire brush with handle
N F
Fr.clés hexagonales type t
Tr.t tipi torx allen takımı
En.t type hexagonal key
N F
Fr.interrupteur
Tr.sallama switch
En.switch
N M
Fr.ferro-alliage
Tr.ferro alaşım, ferroalyaj
En.ferroalloy
N M
Fr.actuellement
Tr.fiilen
En.actually
Adv.
Fr.système combiné installé
Tr.kombine kurulu sistem
En.combined installed base
N M
Fr.dépanneur
Tr.mahalle bakkalı
En.convenience store
N M
Fr.acquisition et alliance
Tr.satın alma ve birleşme
En.acquisition and alliance
N F
Fr.grue tout terrain
Tr.her zemine uygun vinç
En.all track crane
N F
Fr.hall de maintenance
Tr.bakım holü
En.maintenance hall
N M
Fr.canalette
Tr.kanal, kanalet
En.small channel
N F
Tr.metal bölme u'su
En.metal seperation u
N M
Fr.profil métallique en z
Tr.metal z profili
En.metal z profile
N M
Fr.vallée aluviale
Tr.taban, dolgu tabanı
En.aluvial base
N F
Fr.marteau à panne ronde
Tr.conta çekici
En.ball pein hammer
N M
Tr.egzoz spirali
En.exhaust hause
N M
Fr.régaleuse à ballast
Tr.balast regülatörü
En.ballast regulator
demiryolu
N F
Tr.özellikle
Adv.
Fr.restitutions riveraines
Tr.mahalli onarımlar
En.local reparations
N F
Fr.clôture métallique
Tr.panel çit
En.panel for wire
N F
Fr.clip métallique
Tr.metal klips
En.metal clip
N M
Fr.piton à rotule
Tr.küresel saplama
En.ball stud
N M
Fr.soufflet clé petite
Tr.küçük anahtar körüğü
En.small key bellow
N M
Fr.combinaison pour ouvrier
En.overalls for worker
N F
Fr.allumeur
Tr.çakmak
En.fuse
N M
Fr.châssis métallique
En.steel frame
dispositifs antisismique
N M
En.leather spiral notebook
N M
Fr.tuyau d'installation
Tr.tesisat borusu
En.installation pipe
N M
Fr.zone humide, salle humide
En.wet area, wet zone
N F
Fr.fer malléable
En.malleable iron
N M
Fr.tapisserie
Tr.duvar kağıdı
En.wallpaper
N F
Fr.rallonge
Tr.uzatma tüpü
En.extension tube
N F
Fr.bascule rst à verrouillage
En.latch rst flip-flop
N F
Fr.bascule de verrouillage
Tr.mandallı d tipi flip-flop
En.latch d flip-flop
N F
Tr.taşıt giremez
trafik
N F
Tr.metal taşıma kutusu
En.metal carrying box
N F
Fr.ressort à bille
Tr.bilyalı yay
En.ball spring
N M
Fr.rondelle metalloplastique
En.metalloplastic washer
N F
Fr.indemnité compensatoire
Tr.telafi edici tazminat
En.allowance for compensation
N F
Fr.dallage
En.flooring, slabbing
N M
Fr.pose acier de fondation
Tr.temel demir montaj işleri
N F
Fr.pose acier des colonnes
Tr.kolon demir montaj işleri
N F
Fr.coffrage dalle
Tr.döşeme kalıp işleri
En.slab formwork
N M
Fr.ferraillage dalle
Tr.döşeme demir işleri
En.slab steel
N M
Fr.béton dalle
Tr.döşeme beton işleri
En.slab concrete
N M
Tr.döşeme demir montajı
En.installation of slab steel
N F
Fr.installation linteaux
Tr.lento imalatı
En.lintel installation
N F
Fr.enduit intérieur
Tr.iç sıva
N M
Fr.installation fenêtres
Tr.pencere montajı
En.window installation
N F
Fr.installation portes
Tr.kapı montajı
En.door installation
N F
Fr.sous-ballast, sous ballast
Tr.balast altı tabaka
En.sub-ballast, subballast
N M
En.allocate
V
Fr.boule de nettoyage
Tr.temizleme topu
En.cleaning ball
N F
Fr.mur en briquet
Tr.briket duvar
En.brick wall
N M
Fr.voile
Tr.perde, perde duvar
En.wall
kesit
N M
Fr.voile de sous-sol
Tr.bodrum perdesi
En.basement wall
kesit
N M
çatlak genişliği
N F
Fr.de plus en plus
Tr.artarak, giderek, git gide
Adv.
Tr.duvar kağıdı
En.wallpaper
N M
Fr.tour parallèle
Tr.torna tezgahı
En.engine lathe
N M
Tr.örnek tesis anlaşması
En.model facility agreement
N M
Fr.papier peint
Tr.duvar kağıdı
En.wallpaper
N M
Fr.chéneau central
Tr.çatı orta oluk
En.valley gutter
N M
Fr.paroi d'excavation
Tr.kazı duvarı
En.excavation wall
N F
Fr.salle de garde à vue
Tr.gözaltı odası
En.detention room
N F
Fr.balle tasse
Tr.ball cup
En.ball cup
N F
Bir ya da daha çok bağımlı değişkenin bir tek bağımsız değişkene göre türev(lerini) içeren türevsel denklem
N F
Fr.épaisseur de la paroi
Tr.et kalınlığı
En.wall thickness
N F
Fr.salle de ball
Tr.balo salonu
En.ball room
N F
Fr.adhesif balder
Tr.balder bally
En.balder bally
Adj.
Fr.panneau-façade
Tr.panel duvar
En.panelwall
N M
Fr.coordinateur sur place
Tr.olay mahalli koordinatörü
En.on-scene coordinator
N M
Fr.allongement de pliage
Tr.eğime açısı, uzama
En.bending angle / elongation
kaynak
N M
Fr.soudure par points
Tr.çevresel kaynak
En.weld all around
kaynak
N F
Tr.görme engelli
En.visually impaired
körlüğün tersine, derecesi ne olursa olsun, her tür görme bozukluğu olan kişiler için kullanılır.
N F
Tr.gergi kasnak bilyası
En.tensioner pulley ball
N F
Fr.transfert paralel
En.parallel transfer
eşzamanlı bilgi aktarımı
N M
Tr.su arıtım tesisi
En.water treatment plant
N F
Fr.recristallisation
En.recrystallization
kimya, otomobil
N F
Fr.enfin
Tr.neticede
En.finally, as a result
Adv.
Fr.feutre metallique
Tr.metal keçe
En.metal gasket
N M
Fr.collier métallique
Tr.metal kelepçe
En.metal clamp
N M
Fr.collier mural en tôle
N M
Fr.ballon simple serpentin
Tr.tek serpatinli boyler
En.single serpentine boiler
N M
Fr.ballon électrique
Tr.elektrikli boyler
En.electric boiler
N M
Fr.collier mural
Tr.duvar kelepçesi
En.wall collar
N M
Tr.duvar tipi aksiyal fan
En.wall mounted axial fan
N M
En.metal brush (5 ways)
N F
Fr.bille arbre à cames
Tr.bilya kamalı mil
En.ball camshaft
N F
Fr.appareil d'installation
Tr.kurulum aparatı
En.installation apparatus
N M
Fr.mur coupe-feu
Tr.yangın duvarı
En.fire wall
N M
Fr.répartition des actifs
Tr.aktiflerin dağılımı
En.allocation of actifs
N F
Tr.fiilen işlenmiş suç
En.offence actually committed
N F
Tr.küçük yarıçaplı kurp
En.small-radius curve
demiryolu
N F
Fr.si nécessaire
Tr.uygun olduğu hallerde
En.where appropriate
Conj.
Fr.installation secondaire
Tr.ikincil yapı
En.secondary building
N F
Fr.madrier métallique
Tr.metal kalas
En.metal balk
N M
Fr.rallonge câble
Tr.kablo uzatması
En.cable extension
N F
Fr.encore moins
Adv.
Fr.roue en alu. pour wagonnet
N F
Fr.rondelle bimétallique
Tr.bimetalik pul
En.bimetallic washer
N F
Fr.fiscalement neutre
En.fiscally neutral
Adj.
Fr.type de montage
Tr.montaj tipi
En.type of installation
N M
Fr.contact normalement ouvert
Tr.normalde açık kontak
electrical panel and cables
N M
Fr.contact normalement ferme
Tr.normalde kapalı kontak
electrical panel and cables
N M
Tr.priz montaj plakası
En.socket mounting plate
kablo kanalı
N F
Tr.zemin emniyet gerilmesi
En.allowable soil stress
hesap raporu
N F
Fr.appel par valeur
En.call by value
N M
En.water pump with small shaft
N F
Fr.palliatif, palliative
Tr.geçici
En.palliative
Adj.
Fr.mur guide
Tr.kılavuz duvar
En.guide wall
N M
Fr.crampon à mur
Tr.trifonlu iniş klemensi
En.wall clamp
N M
Fr.ballon d'azote
Tr.azot balonu
En.nitrogen balloon
N M
Fr.piton à rotule
Tr.direksiyon mafsalı
En.ball stud
N M
En.
N F
Tr.basit makas montajı
N F
Tr.donatısız kauçuk pad
En.non reinforced small pad
N F
Fr.arbre articulé
Tr.mafsallı mil
En.universal joint shaft
N M
Tr.temelde, temelinde
En.basically
Prép.
Fr.charger
Tr.yüklemek, balast yüklemek
En.ballast (to)
demiryolu
V
Fr.dieu tout-puissant
Tr.her şeye muktedir allah
En.god almighty
N M
Fr.lampe alarme-incendie
En.parallel fire warning lamp
N F
En.culvert and retaining walls
Bölümler
N M
Fr.charpente métallique
Tr.çelik işleri
En.steel works
Bölümler
N F
En.parallel operation
N M
Fr.traitement simultané
En.parallel processing
N M
En.authentication period
kimlik kontrolü sırasında maksimum izin verilen süre
N M
Fr.appareil bimétallique
Tr.çift metalli cihaz
En.bimetallic device
N M
Fr.thermomètre à bimétal
Tr.çift metalli termometre
En.bimetal thermometer
N M
En.branch point
N M
Fr.tolérance
Tr.pay, tolerans
En.tolerance, allowance
N F
Fr.bimétallique, à bimétal
Tr.ikimetalli, çift metalli
En.bimetal
Adj.
Fr.potentiellement
En.potentially
Adv.
Fr.pratiquement
En.practically
Adv.
Fr.balancer
Tr.sallamak, tartmak
En.swing, trim, balance
V
Tr.muhtelif tesisat borusu
En.various network pipe
N M
Fr.rallonge cylindre complet
Tr.uzatma silindir komple
En.cylinder extension set
N F
Fr.sécurité par rappel
Tr.geri arama güvenliği
En.callback security
N F
Fr.daller
En.slab (to)
V
Fr.initialement
En.initially
Adv.
Fr.transversalement
Tr.enlemesine
En.transversally
Adv.
Fr.mur de refend
Tr.ara duvar
En.cross wall
bina içi bölme duvarıdır, taşıyıcıdır
N M
Fr.obliquement
Tr.yanda, çaprazlama
En.diagonally
Adv.
Fr.semestriellement
Tr.altı ayda bir
En.biannually, semi-annually
Adv.
Fr.triqueballe
N M
Fr.hallux, (gros orteil)
Tr.ayak başparmağı
En.hallux
N M
Fr.dalle de guidage
En.lifeline
N F
Fr.dalle podotactile
Tr.kör bandı
En.tactil grip
N F
Fr.allouer
Tr.tahsis etme, ayırma
En.allocate
V
Fr.anomalie, défaut
En.anomaly
N F
En.shear wall
deprem yüklerini alan kesme özelliği olan taşıyıcı duvar, normal perde duvardan farklıdır
N M
Fr.découpage en canaux
Tr.kanallara bölme, kanallama
En.channelization
N M
Fr.cloison insonore
Tr.ses izolasyon duvarı
N F
Fr.tête d'extincteur murale
Tr.duvar tipi sprinkler
En.sidewall sprinkler
N F
Fr.camion citerne articulé
Tr.mafsallı damperli kamyon
En.articulated dump truck
N M
Fr.desaffecter
Tr.serbest bırakmak
En.deallocate
V
Fr.appareil de fixation mural
Tr.duvar bağlantı aparatı
En.wall connection piece
N M
Fr.dalle de tablier
Tr.kompozit döşeme
En.deck slab
çelik bina hesap raporu
N F
Fr.externalités
Tr.dışsallıklar
En.externalities
N F
Fr.forte pluie
En.heavy rainfall
N F
Fr.frottement de paroi
Tr.duvar sürtünmesi
En.wall friction
silo iç duvarı
N M
Fr.chéneau
En.valley
N M
Tr.
N F
Tr.küresel vana kolu
En.ball valve arm
N M
Tr.duvar tavan kapak profili
N M
Fr.tire-joint anodique mat
Tr.fuga profili mat eloksallı
En.jointing tool mat anodic
N M
Fr.écrou tournant
En.swivel nut
N M
Fr.soudure en entaille
En.fillet weld all round
N F
Fr.ballon double serpentin
Tr.çift serpatinli boyler
En.double serpentin boiler
N M
Fr.stylo métallique
Tr.metal kalem
En.metal pen
N M
Tr.metal gemici anemostad
En.
N M
Fr.allongement thermique
Tr.ısıl uzama
En.thermic elongation
N M
Fr.désélecter tout
Tr.tüm seçimleri kaldırmak
En.deselect all
V
Tr.malların serbest ticareti
En.free trade of goods
En.free movement of goods
Adj.
Fr.dimensions d'encombrement
Tr.genel boyutlar
En.overall dimensions
N F
Fr.fallacieusement
En.fallaciously
Adj.
Fr.bouchon d'installation
Tr.montaj tapası
En.installation plug
N M
Fr.mur en blocs de béton
Tr.beton blok duvar
En.concrete block wall
N M
Tr.atık izolasyon tesisi
En.waste isolation plant
N F
Tr.alüminyum yaldız boya
En.aluminium metallic paint
N F
En.vent guide
N M
En.engine room entry door
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Fr.céramique murale
Tr.duvar seramiği
En.wall ceramic
N F
Fr.cd d'installation
Tr.kurulum cd'si
En.installation cd
N M
Fr.barrel avec loquet
Tr.mandallı barel
En.
N M
Fr.profil anodique
Tr.eloksallı profil
En.anodic profile
N M
En.main metal
N F
Fr.suif
Tr.don yağı
En.tallow
Adj.
Tr.spiralli taharet musluğu
En.spiral bidet nozzle
N M
Tr.mandallı kapı kilidi
En.safety lock with hatch
N F
Fr.pièce de fixation murale
Tr.duvar bağlantı elemanı
En.wall mounting piece
N F
Fr.affectation de ressources
En.resource allocation
N F
Tr.yağış (miktarı)
En.rainfall
N F
Fr.ballast, empierrement
Tr.balast
En.ballast
traverslerden gelen basıncı azaltarak platforma ileten, basınca dayanıklı, temiz, su drenajı özellikli, dayanıklı taştan konkasörlerle kırılmış, boyutları sözleşmesine göre otuz ila altmış mm arasında olan kırma taş
N M
Fr.précipitation, pluie
Tr.yağmur
En.rainfall
N F
Fr.se rappeler, se souvenir
Tr.anımsamak, hatırlamak
En.recall
V
Fr.mur latéral
Tr.yan duvar
En.sidewall
N M
Fr.flanc de pneu
Tr.lastik yanağı
En.sidewall
N M
Fr.contrainte admissible
Tr.müsade edilebilen stres
En.allowable stress
N F
Fr.longueur totale
Tr.toplam uzunluk
En.overall length
N F
Fr.palette caoutchouc
Tr.kauçuk palet
En.rubber pallet
N F
Fr.dalle non-renforcée
Tr.donatısız döşeme
En.unreinforced slab
N F
Fr.combinaison de travail
Tr.tulum elbise
En.overalls
N F
Fr.schématiquement
Tr.şematik olarak
En.schematically
Adv.
Fr.anomalie
Tr.anormallik
En.abnormality
N F
Fr.sensibilité à l'allumage
Tr.ateşleme hassasiyeti
En.ignitability
N F
Fr.faible rayon, petit rayon
Tr.küçük iç çap
En.small radius
Adj.
Fr.agiter
Tr.karıştırmak, sallamak
En.agitate
V
Fr.allele
Tr.eş gen, alel
En.allele(s)
Fr.allostérique
Tr.allosterik, oynak
En.allosteric
Adj.
Fr.allosterisme
Tr.allosterizim, oynaklık
En.allosterism
N M
Fr.allotropie
Tr.ayrı biçimlenme
En.allotropy
N F
Fr.alliage pour amalgame
Tr.cıvalı alaşım
En.amalgam alloy
N M
Fr.poncebloc
Fr.canal d'irrigation
Tr.sulama kanalları
En.irrigation canal
N M
Tr.uzun ayak madenciliği
En.longwall mining
N F
Fr.minérai métallique
Tr.cevher mineralleri
En.ore mineral
N M
Fr.alliage de zinc
Tr.çinko alaşımı
En.zinc alloy
N M
Fr.alluvionnement
Tr.alçak araziler
En.bottom lands
N M
Fr.allergénique
Tr.alerji yapıcı
En.allergenic
Adj.
Fr.analyse globale
Tr.genel analiz
En.overall analysis
N F
Fr.pressions localisées
Tr.kısmen yüklü alanlar
En.partially loaded areas
N F
Fr.dalle pleine
Tr.dolu kesitli döşeme
En.solid slab
N F
Fr.planchers-dalles
Tr.düz döşeme
En.flat slabs
N M
Tr.iç kolon döşemesi
En.slab at internal columns
N F
Tr.kenar kolon döşemesi
En.slab at edge columns
N F
Fr.voile
Tr.duvar, perde duvar
En.wall
N M
Fr.jonctions voiles-planchers
Tr.duvar-zemin bağlantısı
En.wall to floor connections
N F
Fr.clapet antiretour à bille
Tr.toplu tip çekvalf
En.ball check valve
N M
Fr.mineraux traces
En.trace elements
N M
Fr.par émission anthropique
Tr.insandan kaynaklanan
En.anthropogenically-emitted
Prép.
Fr.bardage
Tr.duvar kaplaması
En.wall cladding
N M
Tr.kablo hatları ve kanallar
En.cable trunking and conduits
N M
Fr.ballast basaltique
Tr.bazaltik balast
En.basaltic ballast
N M
Tr.balastlı hat
N F
Fr.cristallisation
Tr.kristalleştirme
En.crystallization
N F
En.
N M
En.
N F
Fr.bac à ordures métallique
Tr.çöp konteyneri metal
En.waste container metalic
N M
Fr.de temps en temps
Tr.bazen, ara sıra
En.occasionnally
Adv.
Fr.dalle de compression
Tr.döşeme
En.compression slab
N F
Fr.citerne diesel métallique
Tr.metal dizel tank
En.metallic diesel tanks
N F
Fr.pose adv sous interception
Tr.kavşak makas montajı
N F
Fr.couverture métallique
Tr.metal kaplama
En.metallic cover
N F
Fr.rétombées radioactives
Tr.radyoaktif serpinti
En.radioactive fallout
N F
Fr.rétombée
Tr.serpinti
En.fallout
bir nükleer patlama sonrası yere düşen toz, radyoaktiftir
N F
Fr.emballage à usage unique
Tr.tek yönlü paketleme
En.one way packging
Geri kazanılmayan paketleme; tek kullanımlık paketleme
N M
Fr.dalle, carreau de sol
Tr.karo
En.floor tile
N F
Fr.résistance aux chimiques
En.resistance to chemicals
N F
Fr.paroi mince
Tr.ince duvar
En.thin wall
N F
Fr.transmission intégrale
Tr.dört çeker
N F
Fr.levier coudé
En.bellcrank
N M
Fr.ampoule opalisée
Tr.opalleştirilmiş ampul
En.internally coated bulb
N F
Fr.ballast de référence
En.reference ballast
N M
Fr.chute cathodique
Tr.katotsal düşüş
N F
Fr.ensemble de montage
Tr.montaj kiti
En.installation kit
N M
Fr.factuellement, réellement
En.actually
Adv.
Fr.garde-corps type mural
Tr.duvara monte korkuluk
N M
En.
N M
En.
N M
En.ceramic tiles and flags
tüik indeksleri (26)
N MP
Fr.produits métallurgiques
Tr.ana metaller
En.basic metal industry
tüik indeksleri (27)
N MP
Fr.bande métallique
Tr.metal bant
En.
N F
Fr.pont-dalle, pont dalle
Tr.döşemeli köprü
En.slab bridge
Fr.pose de coffrage, coffrage
Tr.kalıp montajı
En.installation of formwork
N F
Fr.contre voile
En.counterwall
Prép.
En.go on vacation
V
En.
N F
Fr.terrain municipal
Tr.belediye arazisi
En.municipally owned land
N M
Fr.installation nucléaire
Tr.nükleer tesis
En.nuclear facility
N F
Fr.déontologie
Tr.deontoloji, etik kurallar
En.deontology
N F
Fr.bobine d'allumage
Tr.ateşleme bobini
En.ignition coil
N F
Tr.metal telli lamba
En.metal filament lamp
N F
Fr.luminaire de galerie
Tr.galeri ışıklığı
En.gallery lighting fitting
N M
Fr.métallurgie des poudres
Tr.toz metal bilimi
En.powder metallurgy
N F
Fr.commutateur d'allumage
Tr.kontak anahtarı
En.ignition switch
N M
Fr.installation nautique
Tr.su tesisi
En.water facility
N F
Fr.dit
Tr.sözde, söz gelimi
En.so called
Fr.voile de culée
Tr.kenar ayak perdesi
En.abutment curtain wall
N M
Tr.kaset döşeme
En.
N F
Fr.commutateur à bascule
En.toggle switch
N M
Fr.multichaine
Tr.çok kanallı
En.multichannel
Fr.emballage intérieur
Tr.iç ambalaj, ilk ambalaj
En.immediate container
N M
Fr.grille gorgé
Tr.kanallı ızgara
En.chained grill
N M
Fr.mur enterré
Tr.gömülü duvar
En.buried wall
N M
Fr.fausse allégation
Tr.yalan iddia
En.false allegation
N F
Fr.drastiquement
En.drastically
Adv.
Fr.installation de remplissage
Tr.dolum tesisi
En.filling plant
N F
Fr.formellement
Tr.resmen, resmi olarak
En.formally
Adv.
Fr.sommairement
Tr.kısaca, özetle
En.briefly, basically
Adv.
En.virtually
Adv.
Fr.virtuellement
Tr.sanal ortamda
En.virtually
Adv.
Fr.biellette de suspension
Tr.küçük süspansiyon
En.small suspension
N F
Fr.moulette
Tr.küçük kalıp
En.small mould
N F
Fr.dalle de sol
En.floor slab
N F
Fr.incliner
En.lean, bend
V
Fr.meubles de salle de bain
Tr.banyo mobilyası
En.bathroom furniture
N M
Fr.comptoir de salle de bain
En.bathroom countertop
V
Fr.appel système
Tr.sistem çağrısı
En.system call
N M
Fr.contrainte d'intervalle
Tr.erim kısıtı
En.range constraint
N F
Fr.tout au moins
Tr.en azından, bari, hiç
En.to any extent at all
N M
Fr.travaux d'installation
Tr.montaj süreci
En.installation process
N M
Fr.gaine métallique
Tr.metal baca
En.metallic shaft
N F
Fr.démolition du mur
Tr.duvar kırım
En.wall demolition
N F
Tr.duvar kırım işlemi
En.wall demolition works
N M
Tr.kopma birim uzaması
En.unit elongation at break
N M
Fr.distribuer équitablement
Tr.eşit dağılmak
En.distribute equally
V
Fr.mur de blindage
En.shielding wall
N M
Fr.fondation du mur rideau
Tr.perde tabanı
En.curtain wall foundation
N F
Fr.allonger
Tr.uzatmak
En.spread, stretch
V
Fr.plaque métallique
Tr.metal plaka
En.metal plate
N F
Fr.mur bajoyer
Tr.kanat duvarı (baraj)
En.training wall
N M
Fr.dépannage leger
Tr.hafif tamirat
En.small reparation
N M
Fr.signalisation protectrice
Tr.koruma sinyalizasyonu
En.protection signalling
N F
Fr.d’office
Tr.re'sen
Adv.
Fr.vélo tout terrain
Tr.her zemine uygun bisiklet
En.all terrain bicycle
N M
Fr.avaler
Tr.yutkunmak
En.swallow
V
Fr.dalle alvéolée
Tr.boşluklu döşeme
En.hollow slab
N F
Fr.en tout cas
Tr.her durumda
En.in all the circumstances
Fr.horloge murale
Tr.duvar saati
En.wall clock
N F
Fr.allocation en espèces
Tr.nakit kullanımı
En.cash allocation
N F
Fr.peinture murale
Tr.duvar boyası
En.wall paint
N F
Fr.allophone
Tr.alofon
En.allophone
Fr.naturalité
Tr.doğallık
En.naturality
N F
Fr.allumable
Tr.yanabilir, ateşlenebilir
En.ignitable
Adj.
Fr.eau cristalline
Tr.billur su
En.crystal water
N F
Fr.cristallin
Tr.billur, temiz
En.crystalline
Fr.hall de stockage
Tr.saklama holü
En.storage hall
N M
Fr.à titre principal
Tr.öncelikle, başlıca
Adv.
Fr.pose de rail, pose de voie
Tr.ray montajı
En.rail installation
N F
Fr.pose du premier rail
Tr.ilk ray montajı
En.first rail installation
N F
Fr.circuit en parallèle
Tr.paralel devre
En.shunt circuit
N M
Fr.sable alluvionnaire
Tr.alüvyonlu kum
En.alluvial sand
N M
En.code of ethics
N M
Fr.filet extérieur
N M
Fr.pénalement
Tr.suç bakımından
En.criminally
Adv.
Fr.osciller
Tr.sallamak, sallanmak
En.swing
V
Fr.rallonge
Tr.uzatma kolu
En.extension bar
N F
Tr.usturmaça
En.fender
N F
Fr.longueur hors tout, lht
Tr.geminin toplam uzunluğu
En.length overall, loa
N F
Tr.sığ su
En.shallow water
N F
Fr.tube de connexion murale
Tr.duvar bağlantı borusu
En.wall connection tube
N M
Fr.vis de connexion au mur
En.wall connection screw
N F
Fr.effectivement
Tr.fiili olarak, fiilen
En.actually
Adv.
Fr.installation touristique
Tr.turistik tesis
En.tourist facility
N F
Fr.lotissement
Tr.arsa payı
En.subdivision, allotment
kat mülkiyeti olan mallarda, her bir bağımsız bölüme ayrılmış mülkiyet payıdır
N M
Fr.transmission intégrale
En.all wheel drive
N F
Fr.allumage par distributeur
Tr.distribütörlü ateşleme
En.distributor ignition
N M
Fr.point d'allumage
En.electronic spark timing
N M
Fr.commande de l'allumage
Tr.ateşleme kontrolü
En.ignition control
N F
Tr.ateşleme kontrol modülü
En.ignition control module
N M
Fr.allumage direct integré
Tr.entegre direkt ateşleme
En.integrated direct ignition
N M
Tr.normalde kapalı
En.normally closed
N F
Tr.normalde açık
En.normally open
N F
Tr.profil ateşleme alıcısı
En.profile ignition pickup
N M
Fr.longueur en général
Tr.toplam uzunluk (gemi)
En.length overall
N F
Tr.ab bütçe tahsisatı
En.eu budgetary allocations
N F
Fr.conditions de transport
En.berth terms
N F
Fr.lest liquide, ballast
En.water ballast
Fr.règles antidumping
Tr.anti-damping kuralları
En.anti-dumping rules
N F
Fr.produit écologique
Tr.çevre dostu ürün
N M
Fr.importation parallèle
Tr.paralel ithalat
En.parallel imports
N F
Fr.règlement intérieur
Tr.kurallar yönetmeliği
En.rules of procedure
N M
Fr.libéralisation du commerce
En.trade liberalization
N F
Fr.couplage en parallèle
Tr.paralel bağlantı
En.parallel connection
N M
Fr.main courante pour mur
Tr.tutunma bandı
En.wall type handrails
N F
Fr.wagon-trémie à ballast
Tr.balast taşıma vagonu
N M
Fr.convoquer, appeler, mander
Tr.celp etmek
En.summon, invite, call
V
Fr.paroi élevé
Tr.yüksek duvar
En.highwall
N F
Fr.pose des tuyautérie
Tr.boru montajı
En.installation of pipes
N F
Fr.entrée
Tr.antre, giriş, hol
En.hall
N F
Fr.salle à manger
Tr.yemek odası
En.dining room
N F
Fr.paroi
Tr.ara bölme, ara duvar
En.partition wall
N F
Fr.dalle mixte
Tr.kompozit döşeme
En.composite slab
N F
Fr.appel de marge
En.margin call
vadeli işlemler piyasasında alınan pozisyonlar için yatırılmış bulunan teminatın sürdürme teminatı düzeyine gerilemesi vya daha altına düşmesi durumunda, yatırımcının teminatını başlangıç teminatı seviyesine çıkarması için borsa tarafından yapılan çağrıdı
N M
Fr.registre parallele
Tr.paralel kayıt
En.parallel registry
N M
Fr.services et biens divers
Tr.hizmet ve diğer mallar
En.services and other goods
N M
Tr.almanya federal cumhuriyeti
En.german federal republic
N F
Tr.palet veya demet boyutları
En.pallet or bundle dimensions
N F
Fr.gants de montage
Tr.montaj eldiveni
En.installation gloves
N MP
Fr.indemnité de vacances
Tr.tatil parası
En.holiday allowance
N F
Fr.machines et installations
Tr.makine ve tesisler
En.machines and installations
N F
Tr.bilye arka süspansiyon
En.ball rear suspension
N F
Fr.règlement des litiges
Tr.anlaşmazlıkların halli
En.dispute resolution
N M
Fr.salle d'examen
Tr.muayene odası
En.examination room
N F
Fr.mur de la formation
Tr.taban duvarı
En.footwall
N M
Fr.categoriquement
Tr.tamamen
En.categorically
Adv.
Fr.galet
En.ball roller
N M
Fr.voile en béton armé
Tr.betonarme perde
N M
Fr.muraille
Tr.set
En.wall
N M
Fr.tablier pont dalle
En.slab bridge deck
N M
Fr.boite à outils métallique
Tr.metal takım çantası
En.steel tool box
N F
Fr.scie cloche bimétallique
Tr.bimetal panç
En.
N F
Fr.paroi arrière
Tr.kalkan duvarı
En.backwall
N F
Fr.bras métallique
Tr.metal kol
En.
N M
Fr.allocataire
Tr.imtiyaz sahibi
En.beneficiary
N M
Fr.allumette
Tr.kibrit
En.match
N F
Fr.palliatif
Tr.hafifletici
En.palliative
Adj.
Fr.poste d'alarme d'incendie
Tr.yangın alarm düğmesi
En.call point
N M
Fr.mur fin
Tr.ince duvar
En.slender wall
N M
Fr.câble de rallongement
Tr.uzatma kablosu
En.extension cable
N M
Fr.toile métallique
Tr.tel örgü
En.wire gauze
N F
Tr.istemeden
En.unintentionally
Prép.
Fr.concours
Tr.ihale
En.call for bids
N M
Fr.profil carré métallique
Tr.demir kutu profil
En.iron box profile
N M
Tr.bir ilaca yeniden başlamak
En.rechallenge a drug
N F
Fr.palettisé
Tr.paletli
En.palletized
Adj.
Fr.royaume
Tr.krallık
En.kingdom
N M
Fr.étrier de frein
Tr.fren kaliperi
En.brake calliper
N M
Fr.dalle pleine
Tr.dolu döşeme
En.full slab
N F
Fr.échelles métalliques
Tr.çelik merdiven
En.steel stairway
N FP
Fr.mur rideau de façade
Tr.cephe perde duvarı
En.facade curtain wall
N M
Fr.parement caché
En.internal wall
N M
Fr.boite à outils métallique
Tr.metal takım çantası
En.metallic tool box
N F
Fr.plinthe murale
Tr.duvar süpürgeliği
En.wall skirting board
N F
Fr.crochet mural
Tr.duvar kroşesi
En.wall bracket
N M
Fr.sortie parallèle
Tr.paralel sorti
En.parallel output
N F
Fr.salle du public
Tr.halka açık salon
En.hall public, public hall
N F
Fr.mitoyen
Tr.ortak, ortadaki (duvar vb)
En.common (wall)
Adj.
Fr.dallette de couverture
Tr.küçük kaplama döşemesi
En.small cover slab
N M
Fr.contrôle d'installation
Tr.montaj kontrolü
En.mounting check
N M
Fr.linéarité
Tr.doğrusallık
En.linearity
N F
Tr.metalik, metal kaplı
En.metal clad
N M
Fr.mur en briquet
Tr.tuğla dolgu
En.brick wall
N M
Fr.tôle pour mur latéral
Tr.yan duvar sacı
N F
Fr.graphique
Tr.grafik
En.graphically
N M
Fr.installations de chantier
Tr.mobilizasyon
En.site installations
N F
Fr.tout
Tr.bilumum
En.every, all
N M
Fr.biens
Tr.emval, mallar
En.goods
N M
Fr.installation de traitement
En.treatment plant
N F
Fr.cailloutage
Tr.çakıltaşı duvar boyası
En.pebble dashed wall paint
N M
Fr.mur d'approche
Tr.yaklaşım duvarı
En.approach wall
N M
Tr.panikbar metal boru
En.panicbar metallic tube
N F
Fr.mur en béton
Tr.beton duvar
En.concrete wall
N M
Tr.kritik perde duvar bölgesi
En.crytical shearwall region
N F
Fr.armature d'installation
Tr.montaj donatısı
En.installation reinforcement
N F
Fr.dalle de fond
Tr.temel döşemesi
En.ground slab
N F
Fr.mur parafouille
Tr.parafuy duvarı
En.cutoff wall
N M
Fr.mur de façade
Tr.cephe duvarı
En.face wall
N M
Fr.dalle sans poutre
Tr.kirişsiz döşeme
En.beamless slab
N F
Fr.dalle à acier nervurée
Tr.nervürlü döşeme
En.ribbed steel slab
N F
Fr.à titre provisoire
Tr.geçici olarak
En.provisionally
N M
Tr.gidiş dönüş
En.round trip, two way
V
Fr.passage d'aluvion
Tr.alüvyon geçişi
En.alluvium passage
N M
Fr.premier ressort
Tr.ilkin, öncelikle
En.initially, first instance
V
Fr.articulation sphérique
Tr.küresel mafsal
En.ball and socket joint
N F
Fr.ballastage
Tr.balast serimi
En.ballasting
N M
Fr.en titre ou par interim
Tr.asaleten veya vekaleten
Fr.joint métallique
Tr.demir conta
En.metallic gasket
N M
Fr.malléolaire
En.malleolar
N M
Fr.désinstallation
En.uninstallation
N F
Fr.petit bétail
Tr.küçükbaş
En.small cattle
N M
Tr.montaj kiti
En.installation auto coupling
N M
Fr.mur de retour
Tr.kanat duvarı
En.wing wall
N M
Fr.séquentiellement
Tr.sırayla, sıra sıra
En.sequentially
Adv.
Fr.periurbain
En.suburban
N M
Fr.code de la route
Tr.trafik kuralları
En.highway code
N M
Tr.kanunen gerekli
En.legally required
N M
Tr.asgari geçim nafakası
En.minimum living allowance
N F
Fr.wagon de ballast
Tr.balast vagonu
En.ballast wagon
N M
Fr.mur porteur
Tr.taşıyıcı duvar
En.bearing wall
N M
Fr.mur en charpente
Tr.çelik duvar
En.steel wall
N M
Fr.mur en maçonnerie
En.masonry wall
N M
Fr.robinet flotteur
Tr.şamandıra
En.ballcock
N M
Fr.dalle de pierre
Tr.taş döşeme
En.slab of stone
N F
Tr.diğer çelik işleri
En.miscellaneous steel works
Adj.
Fr.installation de chauffage
Tr.ısıtma tesisat
En.heating installation
N F
Fr.occasionnellement
Tr.arada sırada
En.occasionally
Adv.
Fr.rondelle métallique
Tr.metal pul
En.metal washer
N F
Fr.salle de repos
Tr.dinlenme odası
En.break room
N F
Fr.climatiseur type mural
Tr.duvar tipi klima
N M
Fr.pression d'appui admissible
En.allowable bearing pressure
N F
Tr.radye temel sehpası
En.raft foundation chairs
N M
Fr.charge de mur
Tr.duvar yükü
En.wall load
N F
Fr.propriétés de la calle
Tr.döşeme özellikleri
En.slab properties
N F
Tr.duvar kesme dizaynı
En.wall shear design
N M
Fr.plancher en dalle pleine
Tr.dolu kesit döşeme tabanı
En.full section slab floor
N M
Fr.gestion des installations
Tr.tesis yönetimi
En.facility management
N F
Fr.typiquement
Tr.tipik olarak
En.typically
Adv.
Fr.emballage imprimé
Tr.baskılı ambalaj
En.printed packaging
N M
Fr.commodités
Tr.emtia, mallar
En.commodities
N FP
Tr.kiriş fabrikası
En.beam production facility
N F
Fr.réseaux sous dallage
Tr.döşeme altı kanalizasyon
En.networks under the slab
N M
Fr.mur en moellons
Tr.moloz duvar
En.rubble wall
N M
Tr.delikli çelik plaka
En.perforated steel plate
N F
Fr.plaque métallique
Tr.metal levha
En.metal plate
N F
Fr.globalement
Tr.genel olarak
En.globally
Adv.
Fr.mur de confinement
Tr.su basma perdesi
En.confinement wall
N M
Fr.travaux de pose
Tr.montaj işleri
En.installation works
N M
Tr.prekast döşeme üstü hat
En.precast slab track
N F
Fr.salle de conférence
Tr.konferans salonu
En.conference room
N F
Fr.conventionnellement
Tr.geleneksel olarak
En.conventionally
Adv.
Fr.portefeuille mobile
Tr.e-cüzdan
En.mobile wallet
N M
Fr.reprise normale
En.return normally to do sth
N F
Fr.exhaustif, global, complet
En.all encompassing
Adj.
Fr.tireur pousseur
Tr.forklift
En.pallet truck
N M
Fr.biens litigieux
Tr.tartışmalı mallar
En.contested goods
N M
Fr.salle de sport
Tr.spor salonu
En.gym room
N F
Fr.abrasif mural
Tr.duvar zımpara
En.wall abrasive
Adj.
Fr.salle d'urgence
Tr.acil
En.emergency room
N F
Tr.şantiye tesisleri çizimi
En.camp plan
N M
Tr.metal gondol salıncak
En.
Tr.metal dönence
En.
N F
Fr.réallocation
Tr.tekrar tahsis etme
En.reallocation
N F
Fr.installation du chantier
Tr.şantiye kurulumu
N F
Fr.conducteur en aluminium
Tr.alüminyum iletken
En.alluminium conductor
N M
Fr.en ligne avec
Tr.bağdaşan
En.parallel to, in line with
Fr.mur de soutènement
Tr.iksa duvarı
En.retaining wall
N M
Fr.tablier métallique
Tr.çelik tabliye
En.metal deck
N M
Fr.dalle d'assise
Tr.taban döşemesi
En.base slab
N F
Fr.rapport d'installation
Tr.montaj raporu
En.installation report
N M
Fr.mur de clôture
Tr.çevre duvarı
En.fence wall
N M
Fr.mandataire solidaire
Tr.müteselsil lider
En.severally liable leader
N M
Fr.lieu d'installation
Tr.kurulum yeri
En.installation place
N M
Fr.ancieenement appelé
Tr.eski adıyla
En.formerly called
Adv.
Fr.violer les règles
Tr.kuralları çiğnemek
En.break rules
V
Tr.teorik kurulu güç
En.theoretical installed load
N F
Tr.fiziksel engelli
En.physically disabled
N F
Tr.genel yerleşim planı
En.general layout plan
N M
Tr.borazan vida
En.drywall screw
N F
En.railway fixed equipment
N F
Fr.mutuellement
Tr.karşılıklı
En.mutually
Adv.
Fr.mur mitoyen existant
Tr.mevcut ortak duvar
En.existing common wall
N M
En.
N M
Fr.pose de bordure
Tr.bordür döşeme
N F
Fr.exécution et installation
Tr.imalat ve montaj
En.execution and installation
N F
Fr.dalle dans une direction
En.one way slab
N F
Fr.au fond
Tr.esasen
En.essentially
Prép.
Fr.intervalle de répétition
Tr.tekrar aralığı
En.repeat interval
N M
Tr.tesis süpervizörü
En.facility supervisor
N M
Fr.unilateralement
Tr.tek taraflı olarak
En.unilaterally
Adv.
Fr.allegorie
Tr.dokundurma, kinaye
En.allegory
N F
Tr.kırma eleme tesisi
N F
Tr.yapı kimyasalları
En.construction chemicals
N MP
Fr.mode d'installation
Tr.montaj şekli
En.form of installation
N F
Fr.treillis métallique
Tr.tel örgü
En.wire mesh
N M
Tr.duman tahliye sistemi
En.smoke evacuation system
N F
Fr.installation de panneau
Tr.pano montajı
En.installation of panel
N F
Fr.mur adjacent
Tr.bitişik duvar
En.adjacent wall
N M
Fr.sur place, sur situ
Tr.mahallinde
Adv.
Fr.terrace alluviale
Tr.alüvyon terası
En.alluvium terrace
N F
Fr.revêtement en dalle
Tr.karo kaplama, karo döşeme
En.tile flooring
mermer, çimento, granit, asfalt vb malzemeden olabilir
N M
Tr.uzatılmış cüruf katkı
En. elongated slag inclusion
N F
Fr.installations de chauffage
Tr.ısıtma tesisatı
En.heating installations
N F
Fr.installation de chauffage
Tr.kalorifer tesisatı
En.heating installation
N F
Fr.installations de drainage
Tr.drenaj tesisleri
En.drainage installations
N F
Fr.armature de dalle
Tr.radye demir
En.raft reinforcement
N F
Fr.code vestimentaire
En.dress code
N M
Fr.dalle de tablier de pont
Tr.köprü tabliye döşemesi
En.bridge deck slab
N F
Fr.lit de ballast
Tr.balast örtüsü
En.ballast mat
N M
Fr.callage
Tr.madeni kısımlar
En.hardwiring
N M
Fr.dalle sur pieux
Tr.kazık üstü döşeme
En.slab on pile
N F
Fr.salle de soins
Tr.tedavi odası
En.treatment room
N F
Tr.acil servis
En.emergency room, er
N M
Tr.mobilizasyon alanı
En.mobilization area
N M
Tr.normal istinat duvarı
En.conventional retaining wall
N M
Fr.mur rideau en béton armé
Tr.betonarme perde duvar
N M
Fr.blindage des fouilles
Tr.kazı duvarı koruması
En.shoring of excavation wall
N M
Fr.fondation superficielle
Tr.sığ temel
En.shallow foundation
N F
Fr.bourreur
Tr.buraj makinesi operatörü
N M
Tr.eşit şekilde dağıtmak
En.distribute equally
V
Fr.installation de la base-vie
Tr.kamp mobilizasyonu
En.installation of camp
N F
Fr.pose des aciers
Tr.çelik montajı
En.installation of steel
N F
Fr.finalement
Tr.en son olarak
En.finally
Adv.
Fr.allocation des capacités
Tr.kapasite tahsisi
En.allocation of capacity
N F
Fr.salle de cours
Tr.derslik, sınıf
En.classroom
N F
Fr.actuellement
Tr.şu anda
En.actually
Adv.
Fr.schéma d'installation
Tr.plan yerleşimi
En.plan layout
N M
Fr.paroi en pieux sécants
Tr.kesişen kazık duvar
En.secant pile wall
N F
Fr.paroi parisienne
Tr.paris tipi duvar
En.parisian wall
berlin tipi duvardan farkı ara kaplama olarak hafif donatılı beton kullanılır. Yeraltı suyu bulunmayan, küçük kazı kesitlerinde kullanılır. Su tutma özelliği yoktur.
N F
Fr.installation de l'armature
Tr.donatı montajı
N F
Fr.dalle inclinée
Tr.eğimli döşeme
En.inclined slab
N F
Fr.salle de séjour
Tr.oturma odası
En.living room
N F
Fr.salle de réunion
En.meeting room
N F
Fr.incombant
Tr.birine düşen
V
Fr.travaux de mur
Tr.duvar imalatı
En.wall works
N M
Fr.cloison amovible
Tr.hareketli ara duvar
En.movable partition wall
N F
Fr.plan d'installation du site
Tr.saha planı
En.site layout
N M
Fr.installation sur site
Tr.saha montajı
En.installation on site
N F
Fr.installation d'appui
Tr.mesnet montajı
En.bearing installation
N F
Fr.salle d'accouchement
Tr.doğumhane
En.delivery room
N F
Fr.repli
Tr.şantiyenin kaldırılması
N M
Fr.installation de la centrale
Tr.santral kurulumu
En.installation of plant
N F
Fr.localement
Tr.yerelde, yerel olarak
En.locally
Adv.
Fr.frais de séjour
Tr.konaklama ücreti
En.accomodation allowance
N MP
Tr.fazla mesai ücreti
En.overtime allowance
N F
Fr.travaux des fluides
Tr.mekanik montaj
N M
Fr.installation sur site
Tr.sahada kurulum
En.installation on site
N F
Fr.mur rideau en béton
Tr.beton perde
En.concrete curtain wall
N M
Fr.mur de bataille
Tr.dalga duvar
En.wave wall
N M
Fr.gallon
Tr.galon
En.gallon
4,546 litreye denk gelen sıvı ölçü birimi
N M
Fr.allouer
Tr.tevzi etmek
En.allocate
V
Fr.installateur
Tr.montaj ustası
En.installer
N M
Fr.finition métallique
Tr.metalik yüzey kaplama
En.metallic finish
N F
Fr.dotations et reprises
Tr.karşılıklar ve iptaller
En.provisions and reversals
N F
Fr.Pose collée
Tr.yapıştırmalı montaj
En.glue-down installation
N F
Fr.carreau mural
Tr.duvar karosu
En.wall tile
N M
Fr.allaitement (d'un enfant)
En.feeding (a baby)
N M
Fr.avis d'appel d'offres
Tr.ihale ilanı
En.call for bids
N M
Fr.crime allégué
Tr.iddia edilen suç
En.alleged crime
N M
Fr.progressivement
Tr.peyder pey
En.gradually
Adv.
Fr.mur de soutènement ancré
Tr.ankrajlı istinat duvarı
En.anchored retaining wall
N M
Fr.probablement
Tr.büyük ihtimalle
En.probably
Adv.
Fr.plan de montage de porte
Tr.kapı montaj planı
En.door installation plan
N M
Fr.plan de montage
Tr.montaj planı
En.installation plan
N M
Fr.vésicule biliaire
Tr.safra kesesi
En.gallbladder
N F
Fr.table d’allongement
Tr.uzama tablosu
En.elongation table
N M
Fr.mur combiné
Tr.kombine duvar
En.combined wall
N M
Fr.excentriquement
Tr.eksantrik olarak
En.eccentrically
Adv.
Fr.dalle monolithique
Tr.monolitik döşeme
En.monolithic slab
N F
Fr.anti-balancement
Tr.sallanma
En.nonsway
N M
Fr.incidemment
Tr.arada sırada, kazara
En.incidentally
Adv.
Fr.fondamentalement
Tr.temelde
En.fundamentally
Adv.
Fr.abattement fiscal
Tr.vergi indirimi
En.tax allowance, tax relief
N M
Fr.cristalisation
Tr.kristalizasyon
En.crystallization
N F
Fr.habituellement
Tr.genelde
En.usually
Adv.
Fr.installation de plomberie
Tr.sıhhi tesisat kurulum
En.plumbing installation
N F
Fr.mur de terre armée
Tr.toprakarme duvar
En.reinforced earth wall
N M
Fr.machine à paroi moulée
Tr.diyafram duvar makinesi
En.diaphragm wall machine
N F
Fr.enseignant
Tr.muallim, öğretmen
En.teacher
N M
Fr.allemand
Tr.almanca
En.german
N M
Fr.installation des boulons
Tr.cıvata takmak
En.installing bolts
N F
Fr.installation des écrous
Tr.somun takmak
En.installing nuts
N F
Fr.machine d’emballage
Tr.paketleme makinesi
En.packing machine
N F
Fr.cas de retard
Tr.gecikme halleri
En.cases of delay
N M
Fr.avoir du nez
En.to be jammy
V



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
  • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?